Валентин Тублин в литературата. Участие в обществени и творчески организации

Тублин Валентин Соломонович.

›

Валентин Соломонович Тублин(Р. 23 май 1934 г. ( 19340523 ) , Ленинград, СССР) - съветски и израелски треньор по стрелба с лък, писател. Треньор на израелския олимпийски отбор по стрелба с лък (1991-1996).

Съдържание

• Биография
  • Семейство
• Създаване
• Участие в публични и творчески организации
• Валентин Тублин в литературата
  • Посвещения
• Цитати
• Библиография
  • Публикации на Валентин Тублин
    • Книги
    • Публикации в списания
    • Преводи
  • За Валентин Тублин
• Бележки
• Връзки

Биография

През 1944 г. постъпва в новооткритото Ленинградско военноморско училище Нахимов, от което впоследствие е изключен за недисциплинираност. Бил е член на отбора по плуване на училището.

Завършил е Ленинградския строителен институт, работил е като геодезист.

Майстор на спорта на СССР по стрелба с лък. От 1964 г. - треньор по този спорт.

През 1991 г. емигрира в Израел. От 1991-1996 г. е треньор на израелския олимпийски отбор по стрелба с лък.

Семейство

• Братовчед - Яков Айзикович Тублин (1935-2011), съветски и израелски поет, корабостроител.
• Син - Константин Валентинович Тублин (р. 1959 г.), руски издател, предприемач, писател.

Създаване

В разказа за деца „Златните ябълки на Хесперидите“ (1976), в който главен герой, съветски ученик, навлиза в света Гръцки митове, Тублин се обръща към жанра фентъзи за първи и единствен път в творчеството си.

Участие в обществени и творчески организации

• Член на Съюза на писателите на СССР

Валентин Тублин в литературата

Посвещения

• Валентин Тублин е посветен на стихотворението на Михаил Синелников "Музика" ("Стар арабин, приличащ на праотец ...").

Цитати

Виктор Топоров, 1996 г.:

Помощ за повече от обикновения петербургски прозаик Валентин Тублин е един от лайтмотивите на Дневника. Отношението на Юрий Нагибин към колегите (включително младшите колеги) е не толкова избирателно, колкото строго детерминирано: както вие се отнасяте към мен, така и аз към вас. В същото време конкретните оценки се обръщат на 180 градуса: същият „жалък” Атаров с „отлична” статия. Тъй като не мога да докажа нищо, все пак се осмелявам да предположа: Тублин, срещайки се с Нагибин, се държеше толкова провинциално раболепно, че това вдъхнови „господаря“ да помогне. В противен случай би трябвало да се приеме, че Нагибин е имал лош литературен вкус, докато с вкус - за всички капризни индивидуални оценки- просто имаше пълен ред.

Библиография

Публикации на Валентин Тублин Книги

• Тублин Валентин. Състезания през септември: Приказка. - Л .: Детска литература, 1978. - 192 с. - 100 000 копия.
• Тублин Валентин. Испански триумф: Исторически романи / Худож. Л. Авидон. - Л.: съветски писател, 1982. - 255 с. - 30 000 копия.
• Тублин Валентин. Доказателства: Приказки / Худож. Л. Авидон. - Л.: Съветски писател, 1984. - 607 с. - 200 000 копия.
• Тублин Валентин. Златни ябълки на Хесперидите; Доказателство за; Телефонно обажданена рождения ден на брат ми / След. Ю. Суровцева; аз ще. М. И. Маляренко. - Л.: Лениздат, 1987. - 398 с. - (Приказки на ленинградските писатели). - 100 000 копия.
• Тублин Валентин. Последният период: Разкази, роман, роман / Худож. Л. Авидон. - Л.: Съветски писател, 1990. - 525 с. - 50 000 копия. - ISBN 5-265-01205-2.
• Тублин Валентин. Път до Chang'an: Историческа приказка. - Л.: SP "Smart", 1991. - 62 с. - 200 000 копия. - ISBN 5-7078-0068-9.
• Тублин Валентин. Златните ябълки на Хесперидите: Приказка. - Санкт Петербург: Limbus Press, 1997.

Публикации в списания

• Тублин Валентин. Последен период: Роман // Нева. - 1989. - № 10-12.

Преводи

• Голан Шамай. Последният страж: Роман / Пер. от иврит от В. Тублин // Нева. - 2006. - № 8.
• Голан Шамай. Последният страж: Роман / Пер. от иврит от В. Тублин. - М.; Тел Авив: Book-Sefer, 2006.

За Валентин Тублин

• Чупринин С. И.Тублин Валентин Соломонович // Чупринин С. И. Нова Русия: Светът на литературата: Енциклопедичен речник-справочник: В 2 т. Т. 2: М-Я. - М.: Вагриус, 2003. - С. 522.

Бележки
Проза, съвременна проза

Братя Уайнър винаги са били привлечени от криминално-приключенския жанр в литературата. В тяхната библиография обаче има и книги, които претендират да бъдат интелектуална и философска проза. Но и те не могат без престъпление и логично последващото го наказание. Първата книга, публикувана съвместно от писателите под псевдонима "братя Уайнър", беше романът "Внимавайте за г-н Кели". Тогава беше публикувана работата "Аз, следователят ...". Братя Уайнър, чиито книги са публикувани в Съветския съюз, едва ли са знаели какво е творческа криза. Повечето оттехните писания бяха успешно пренесени на екрана. Братя Уайнър бяха много популярни и търсени сценаристи в киното. Общо книгите им достигнаха милионен тираж. Книгите на Брадърс са класика детективски жанр, а самите автори са майстори на съветската детективска история.

РАЗДЕЛЕНИЕ:

1. Георгий Александрович Вайнер: Умножаваща тъга

2. Георгий Александрович Вайнер: Райската градина на дявола

1. Аркадий Александрович Вайнер: Примка и камък в зелена трева

2. Аркадий Александрович Вайнер: Евангелие на палача

СЛЕДОВАТЕЛ ТИХОНОВ:

1. Аркадий Уайнер: Гледайте за г-н Кели

2. Аркадий Уайнер: Усещане по обяд

3. Аркадий Уайнер: Аз съм следовател..

4. Аркадий Уайнер: Посещение на Минотавъра

5. Аркадий Александрович Вайнер: Вертикални състезания

6. Аркадий Александрович Вайнер: Лекарство за страх

7. Аркадий Уайнер: Приет град

8. Аркадий Александрович Вайнер: Правото да ходиш по земята

9. Аркадий Александрович Вайнер: Телеграма от онзи свят

10. Аркадий Александрович Вайнер: Mercy Era

огъната сабя
Греъм (Греъм) Уинстън
Проза, Историческа фантастика, Любовни романи, Исторически любовни романи

Корнуол, 1815 г Демелза вижда конника да слиза в долината и има предчувствие, че семейството е в беда, след като тя е работила толкова усилено, за да разреши всички проблеми. Рос няма друг избор, освен да приеме предложението и да замине за Париж със семейството си, като наблюдател на френската армия. Парижки животзапочва с поредица от великолепни балове и приеми. Но завръщането на Наполеон излага Полдарк на риск и ги разделя. А Демелза, както винаги, пази тайна, която дори Рос не може да разкрие.

може би, най-добър романсерия!

Колекция от приключенски романи. Компилация. книга 1-12
Инес Хамънд
Проза, съвременна проза

Уволнен от армията през 1946 г., Инес се посвещава изцяло на писането на книгите, които му носят слава. Романите му винаги са се отличавали с внимание към детайла. Започва редовно да пише нови книги, като посвещава шест месеца от годината на пътувания и изследвания, а следващите шест на писане на романи. Любовта на Инес към морето и опитът му като моряк са отразени в много творби. Заедно със съпругата си той плава на яхтите си Triune of Troy и Mary Deare. През 60-те години представянето на писателя намалява, но той продължава да създава нови произведения, като се интересува от проблемите на околната среда. Хамънд Инес пише до смъртта си. Неговата последен романнаречен Delta Connection (1996). За разлика от повечето други трилъри, героите на Инес не са "герои" в буквалнотази дума, то обикновените хора, уловен трудни ситуации. Често те се озоваваха на място, където беше трудно да оцелеят (Арктика, открито море, пустини) или ставаха неволни участници в някакъв военен конфликт или заговор. Често главният герой може да разчита само на ума си и да се задоволява с ограничено количество ресурси.

1. Хамънд Инес: Бял Юг (Превод: В. Калинкин)

2. Хамънд Инес: Крайбрежието на Мародерите (Превод: В. Постников, А. Шаров)

3. Хамънд Инес: Големи отпечатъци (Превод: А. Шаров)

4. Хамънд Инес: Въздушно нападение (Превод: А. Шаров)

5. Хамънд Инес: Изгубен в леда. фатална експедиция (Превод: Елена Боровая)

6. Хамънд Инес: Изгубена фрегата (Превод: Владислав Шарай)

7. Хамънд Инес: Останките на Mary Dear, Maddon's Rock

8. Хамънд Инес: Лъвско езеро (Превод: А. Шаров)

9. Хамънд Инес: Самотен скиор

10. Хамънд Инес: Проклет мой. Сърдита планина (Превод: П. Рубцов, В. Салиер)

11. Хамънд Инес: Шанс за печалба (Превод: А. Шаров)

12. Хамънд Инес: Maddon's Rock

Сезон - зима
Кармазина Екатерина
Проза, съвременна проза

Това е роман за израстването и за сложността на преходния период. Това е история за тийнейджърка, която се влюбва в мъж, по-възрастен от нея. Всички сме били деца и всички сме пораснали един ден. И не винаги този преход от детството към зряла възраствърви гладко. Понякога подкрепата и любовта могат да бъдат намерени на най-неочаквани места, например на среща с гинеколог.

Колекция "Великата Мурави". Компилация. Книга. 1-6
Антоновская Анна Арнолдовна
Проза, Историческа проза

През XVI-XVII век. Грузия, разделена на три независими царства - Карталинско, Кахетийско и Имеретинско, се оказа притисната между два силни агресивни съседа - Иран и Турция. Неговият възможен съюзник - Москва - е далеч и освен това преживява трудно време на Смутното време ... През този период на вътрешни бури и катаклизми, родом от бедно семейство Азнаур, Георгий Саакадзе, се появява в арена на борбата за обединена и независима Грузия, в първата битка с турците получава почетната титла "Велики Мурави". Автор на книгата е известният прозаик, лауреат на държавни награди Анна Антоновская. Някога нейният роман "Великият Мурави" се четеше от малки до големи, но и днес това е епохално произведение за трудна съдбасвободолюбивите хора няма да оставят читателя безразличен

Валентин Соломонович Тублин(р. 23 май 1934 г., Ленинград, СССР) - съветски и израелски треньор по стрелба с лък, писател. Треньор на израелския олимпийски отбор по стрелба с лък (1991-1996).

Биография

През 1944 г. постъпва в новооткритото Ленинградско военноморско училище Нахимов, от което впоследствие е изключен за недисциплинираност. Бил е член на отбора по плуване на училището.

Завършил е Ленинградския строителен институт, работил е като геодезист.

Майстор на спорта на СССР по стрелба с лък. От 1964 г. - треньор по този спорт.

През 1991 г. емигрира в Израел. От 1991-1996 г. е треньор на израелския олимпийски отбор по стрелба с лък.

Семейство

• Братовчед - Яков Айзикович Тублин (1935-2011), съветски и израелски поет, корабостроител.
• Син - Константин Валентинович Тублин (р. 1959 г.), руски издател, предприемач, писател.

Създаване

В детската история „Златните ябълки на Хесперидите“ (1976), в която главният герой, съветски ученик, се озовава в света на гръцките митове, Тублин за първи и единствен път в творчеството си се обръща към фантастичния жанр.

Участие в обществени и творчески организации

• Член на Съюза на писателите на СССР

Валентин Тублин в литературата

Посвещения

• Валентин Тублин е посветен на стихотворението на Михаил Синелников "Музика" ("Стар арабин, приличащ на праотец ...").

Цитати

Виктор Топоров, 1996 г.:

Помощта на повече от обикновения петербургски прозаик Валентин Тублин е един от лайтмотивите на Дневника [Юрий Нагибин]. Отношението на Юрий Нагибин към колегите (включително младшите колеги) е не толкова избирателно, колкото строго детерминирано: както вие се отнасяте към мен, така и аз към вас. В същото време конкретните оценки се обръщат на 180 градуса: същият „жалък” Атаров с „отлична” статия. Тъй като не мога да докажа нищо, все пак се осмелявам да предположа: Тублин, срещайки се с Нагибин, се държеше толкова провинциално раболепно, че това вдъхнови „господаря“ да помогне. В противен случай би трябвало да се приеме, че Нагибин е имал лош литературен вкус, докато с вкуса - при цялата причудливост на индивидуалните оценки - просто имаше пълен ред.

Библиография

Публикации на Валентин Тублин

Книги

• Тублин Валентин. Състезания през септември: Приказка. - Л .: Детска литература, 1978. - 192 с. - 100 000 копия.
• Тублин Валентин. Испански триумф: Исторически романи / Худож. Л. Авидон. - Л.: Съветски писател, 1982. - 255 с. - 30 000 копия.
• Тублин Валентин. Доказателства: Приказки / Худож. Л. Авидон. - Л.: Съветски писател, 1984. - 607 с. - 200 000 копия.
• Тублин Валентин. Златни ябълки на Хесперидите; Доказателство за; Телефонно обаждане на рожден ден на брат / След. Ю. Суровцева; аз ще. М. И. Маляренко. - Л.: Лениздат, 1987. - 398 с. - (Приказки на ленинградските писатели). - 100 000 копия.
• Тублин Валентин. Последният период: Разкази, роман, роман / Худож. Л. Авидон. - Л.: Съветски писател, 1990. - 525 с. - 50 000 копия. - ISBN 5-265-01205-2.
• Тублин Валентин. Пътят към Чан'ан: Исторически разказ [за китайски поет от 8-ми век пр.н.е.]. Ду Фу]. - Л.: SP "Smart", 1991. - 62 с. - 200 000 копия. - ISBN 5-7078-0068-9.
• Тублин Валентин. Златните ябълки на Хесперидите: Приказка. - Санкт Петербург: Limbus Press, 1997.

Публикации в списания

• Тублин Валентин. Последен период: Роман // Нева. - 1989. - № 10-12.

Преводи

• Голан Шамай. Последният страж: Роман / Пер. от иврит от В. Тублин // Нева. - 2006. - № 8.
• Голан Шамай. Последният страж: Роман / Пер. от иврит от В. Тублин. - М.; Тел Авив: Book-Sefer, 2006.

За Валентин Тублин

• Чупринин С. И. Тублин Валентин Соломонович // Чупринин С. И. Нова Русия: светът на литературата: Енциклопедичен речник-справочник: В 2 т. Т. 2: М-Я. - М.: Вагриус, 2003. - С. 522.

→
Израел Израел

деца: K:Wikipedia:Статии без изображения (тип: не е посочен)

Валентин Соломонович Тублин(Р. 23 май (19340523 ) , Ленинград , СССР) - съветскии израелскитреньор за стрелба с лък , писател. треньор Израелски олимпийски отбор по стрелба с лък (1991-1996).

Биография

Автор на 9 книги с проза, започва да публикува през 1963 г. Руски преводач на проза на израелски писатели ( Шамай Голани т.н.).

Семейство

• Братовчед - Яков Айзикович Тублин(-), съветски и израелски поет , корабостроител.
• син - Константин Валентинович Тублин(р. 1959 г.), рус издател , предприемач , писател.

Създаване

В детската история "Златните ябълки на Хесперидите" (), в която главният герой, съветски ученик, навлиза в света на гръцките митове, Тублин се обръща към жанра за първи и единствен път в творчеството си фантазия.

Участие в обществени и творчески организации

Валентин Тублин в литературата

Посвещения

Цитати

Помощта на повече от обикновения петербургски прозаик Валентин Тублин е един от лайтмотивите на Дневника [Юрий Нагибин]. Поведение Юрий Нагибинкъм колегите (включително младшите колеги) е не толкова селективно, колкото строго определено: какъвто си ти към мен, такъв съм и аз към теб. В същото време конкретните оценки се обръщат на 180 градуса: същата „жалка“ Атъровс "отлична" статия. Тъй като не мога да докажа нищо, все пак се осмелявам да предположа: Тублин, срещайки се с Нагибин, се държеше толкова провинциално раболепно, че това вдъхнови „господаря“ да помогне. В противен случай би трябвало да се приеме, че Нагибин е имал лош литературен вкус, докато с вкуса - при цялата причудливост на индивидуалните оценки - просто имаше пълен ред.

Библиография

Публикации на Валентин Тублин

Книги

• Тублин Валентин. Състезания през септември: Приказка. - Л.: Детска литература, 1978. - 192 с. - 100 000 копия.
• Тублин Валентин. Испански триумф: Исторически романи / Худож. Л. Авидон. - Л.: съветски писател, 1982. - 255 с. - 30 000 копия.
• Тублин Валентин. Доказателства: Приказки / Худож. Л. Авидон. - Л.: съветски писател, 1984. - 607 с. - 200 000 копия.
• Тублин Валентин. Златни ябълки на Хесперидите; Доказателство за; Телефонно обаждане на рожден ден на брат / След. Ю. Суровцева; аз ще. М. И. Маляренко. - Л.: Лениздат, 1987. - 398 с. - (Приказки на ленинградските писатели). - 100 000 копия.
• Тублин Валентин. Последният период: Разкази, роман, роман / Худож. Л. Авидон. - Л.: съветски писател, 1990. - 525 с. - 50 000 копия. - ISBN 5-265-01205-2.
• Тублин Валентин. Пътят към Чан'ан: Исторически разказ [за китайски поет от 8-ми век пр.н.е.]. Ду Фу]. - Л.: SP "Smart", 1991. - 62 с. - 200 000 копия. - ISBN 5-7078-0068-9.
• Тублин Валентин. Златните ябълки на Хесперидите: Приказка. - Санкт Петербург: Лимбус Прес , 1997.

Публикации в списания

• Тублин Валентин. Финален период: Роман // Нева. - 1989. - №№ 10-12.

Преводи

• Голан Шамай . : Роман / Пер. от иврит от В. Тублин // Нева. - 2006. - № 8.
• Голан Шамай . Последният страж: Роман / Пер. от иврит от В. Тублин. - М.; Тел Авив: Book-Sefer, 2006.

За Валентин Тублин

• Чупринин С. И.Тублин Валентин Соломонович // Чупринин С. И.Нова Русия: свят на литературата: Енциклопедичен речник-справочник: В 2 т. Т. 2: М-Я. - М.: Вагрий, . - С. 522.

Напишете рецензия за статията "Тублин, Валентин Соломонович"

Бележки

Връзки

• в " зала за списания »

Откъс, характеризиращ Тублин, Валентин Соломонович

При стената на Китайския град друга малка група хора заобиколиха мъж във фризово палто, държейки хартия в ръцете си.
- Указ, указ чети! Прочетете постановлението! – чу се в тълпата и хората се втурнаха към читателя.
Мъж във фризово палто четеше плакат от 31 август. Когато тълпата го заобиколи, той сякаш се смути, но по искане на високия човек, който се притискаше към него, с леко треперене в гласа започна да чете плаката отначало.
„Утре отивам рано при най-светлия принц“, прочете той (озарявайки! - тържествено, усмихвайки се с уста и смръщвайки вежди, повтори високият), „за да говоря с него, да действам и да помогна на войските да унищожат злодеи; ние също ще станем дух от тях ... - продължи читателят и спря („Видяхте ли?“ - извика малкият победоносно. - Той ще отприщи цялото разстояние за вас ...“) ... - изкорени и изпрати тези гости по дяволите; Ще се върна за вечеря и ще се заемем с работата, ще го направим, ще го завършим и ще довършим злодеите.
Последните думи бяха прочетени от читателя в пълна тишина. Високият тъжно сведе глава. Очевидно никой не ги разбира последни думи. По-специално, думите: „Ще пристигна утре на вечеря“, очевидно дори разстроиха както читателя, така и слушателите. Разбирането на хората беше настроено на висока мелодия и това беше твърде просто и ненужно разбираемо; това беше самото нещо, което всеки от тях можеше да каже и че следователно указ от по-висша власт не можеше да говори.
Всички стояха в мрачно мълчание. Високият мъж размърда устни и се олюля.
„Трябваше да го попитам!.. Това самият ли е?.. Защо, попита той! двама ездачни драгуни.
Началникът на полицията, който тази сутрин отиде по заповед на графа да изгори шлеповете и по повод тази поръчка спаси голямо количествопарите, които в този момент бяха в джоба му, като видя тълпа от хора, които се приближаваха към него, той нареди на кочияша да спре.
- Какви хора? — извика той на хората, които се приближаваха към дрошките разпръснати и плахи. - Какви хора? Питам те? — повтори началникът на полицията, който не получи отговор.
„Те, ваша светлост“, каза чиновникът с фризово палто, „те, ваша светлост, при обявяването на най-известния граф, без да щадят стомасите си, искаха да служат, а не просто някакъв вид бунт, както беше каза от най-известния граф ...
„Графът не си е тръгнал, той е тук и ще има заповед за вас“, каза началникът на полицията. – Отидох! — каза той на кочияша. Тълпата спря, тълпяйки се около тези, които бяха чули какво казаха властите, и гледаше към заминаващия дрошки.
По това време началникът на полицията се огледа уплашено, каза нещо на кочияша и конете му тръгнаха по-бързо.
- Измама, момчета! Води към себе си! — извика гласът на високия. - Не пускайте, момчета! Нека подаде доклад! Дръж се! — извикаха гласовете и хората хукнаха след дрошките.
Тълпата зад полицейския началник с шумен разговор се насочи към Лубянка.
„Е, господата и търговците си тръгнаха и затова изчезваме?“ Е, ние сме кучета, бе! – чуваше се по-често в тълпата.

Вечерта на 1 септември, след срещата си с Кутузов, граф Растопчин, разстроен и обиден, че не е поканен на военния съвет, че Кутузов не е обърнал внимание на предложението му да участва в отбраната на столицата, и изненадан от новия облик, който му се откри в лагера, в който въпросът за спокойствието на столицата и нейното патриотично настроение се оказа не само второстепенен, но и напълно ненужен и незначителен - разстроен, обиден и изненадан от всичко това, Граф Ростопчин се върна в Москва. След вечеря графът, без да се съблича, легна на дивана и в един часа беше събуден от куриер, който му донесе писмо от Кутузов. В писмото се казваше, че тъй като войските се оттеглят към Рязанския път отвъд Москва, би ли благоволил графът да изпрати полицейски служители, които да преведат войските през града. Тази новина не беше новина за Ростопчин. Не само от вчерашната среща с Кутузов на Поклонная гора, но и от самата битка при Бородино, когато всички генерали, дошли в Москва, единодушно казаха, че е невъзможно да се даде друга битка и когато с разрешението на графа държавната имущество и до половината от жителите вече бяха извеждани всяка вечер.ние си тръгнахме, - граф Ростопчин знаеше, че Москва ще бъде изоставена; но въпреки това тази новина, съобщена под формата на проста бележка със заповед от Кутузов и получена през нощта, по време на първия сън, изненада и раздразни графа.
Впоследствие, обяснявайки дейността си през това време, граф Ростопчин няколко пъти пише в бележките си, че тогава е имал две важни цели: De maintenir la tranquillite a Moscou et d "en faire partir les habitants. [Запазете спокойствие в Москва и изгонете от Ако ние признае тази двойна цел, всяко действие на Ростопчин се оказва безукорно.Защо не бяха извадени московските светини, оръжия, патрони, барут, запаси от зърно, защо хиляди жители бяха заблудени от факта, че Москва няма да се предаде, и съсипани?, за да се запази спокойствието в столицата, отговаря обяснението на граф Ростопчин. Защо бяха изнесени купища ненужни документи от държавните учреждения и топката на Лепич и други предмети? - За да остави града празен, обяснението на граф Отговаря Ростопчин Достатъчно е да се предположи, че нещо е застрашило спокойствието на хората и всяко действие става оправдано.
Всички ужаси на терора се основаваха само на загриженост за мира на хората.
Каква е основата на страха на граф Ростопчин от обществения мир в Москва през 1812 г.? Каква причина е имало да се предполага тенденция към бунт в града? Жителите напускаха, войските, отстъпващи, изпълниха Москва. Защо хората трябва да се бунтуват в резултат на това?
Не само в Москва, но и в цяла Русия, когато врагът влезе, нищо не приличаше на възмущение. На 1 и 2 септември в Москва останаха повече от десет хиляди души и освен тълпата, която се беше събрала в двора на главнокомандващия и привлечена от него, нямаше нищо. Очевидно е, че още по-малко трябва да се очакват вълнения сред хората, ако след битката при Бородино, когато изоставянето на Москва стана очевидно, или поне вероятно тогава, вместо да смущава хората с раздаване на оръжие и плакати , Ростопчин взе мерки за премахването на всички свещени неща, барут, заряди и пари и директно обяви на хората, че градът е изоставен.
Ростопчин, пламенен, сангвиничен човек, който винаги се движеше в най-високите кръгове на администрацията, макар и с патриотично чувство, нямаше ни най-малка представа за хората, които смяташе да управлява. От самото начало на навлизането на врага в Смоленск Растопчин във въображението си формира за себе си ролята на водач на народните чувства - сърцето на Русия. Не само му се струваше (както изглежда на всеки администратор), че той контролира външните действия на жителите на Москва, но му се струваше, че той направлява настроението им чрез своите призиви и плакати, написани на онзи дрезгав език, който в неговата среда презира хората и когото не разбира, когато го чува отгоре. Красивата роля на водач на народното чувство толкова много хареса Растопчин, толкова много свикна с нея, че необходимостта да излезе от тази роля, необходимостта да напусне Москва без никакъв героичен ефект го изненада и той изведнъж загуби земята, на която стоеше изпод краката си, решително не знаеше какво да прави. Въпреки че знаеше, той не вярваше с цялата си душа, докато в последната минутапри напускането на Москва и не направи нищо за тази цел. Жителите се изселват против волята му. Ако държавните служби бяха извадени, тогава само по искане на служители, с които графът неохотно се съгласи. Самият той беше зает само с ролята, която си беше направил. Както често се случва с хора, надарени с пламенно въображение, той отдавна знаеше, че Москва ще бъде изоставена, но знаеше само чрез разсъждения, но не вярваше в това с цялото си сърце, не беше транспортиран от своите въображение към тази нова позиция.