Най-често срещаното чешко фамилно име. Най-необичайните чешки фамилни имена

ДРУГИ ДЪРЖАВИ (изберете от списъка) Австралия Австрия Англия Армения Белгия България Унгария Германия Холандия Дания Ирландия Исландия Испания Италия Канада Латвия Литва Нова ЗеландияНорвегия Полша Русия (Белгородска област) Русия (Москва) Русия (обобщено по региони) Северна ИрландияСърбия Словения САЩ Турция Украйна Уелс Финландия Франция Чешка република Швейцария Швеция Шотландия Естония

изберете държава и щракнете върху нея - ще се отвори страница със списъци с популярни имена

Чехия, 2014 г

ИЗБЕРЕТЕ ГОДИНА Все още няма данни

Състояние в Централна Европа. Граничи с Полша, Германия, Австрия и Словакия. Столицата е Прага. Население - 10 505 445 (преброяване 2011). Официалният език е чешки. 90,4% от населението са чехи. По-голямата част от вярващите са католици: 10,3% от населението на страната (2011 г., преброяване). 34,2% са се нарекли атеисти. 45,2% не са посочили отношението си към религията.

Статистика за имената на новородените в цяла Чешка република можете да намерите на уебсайта на Чешката статистическа служба - czso.cz. Публикува данни за честотата на имената на децата, родени през януари. Изчисляването само на един месец според мен не е достатъчно. Дадени са данни за 10 и 50 най-популярни имена в страната. Налични данни от 1999 г. Последните данни са за 2012 г. Дадена е и статистика за имената на бащите и майките на новородените, за да се видят разликите между поколенията в имената. Освен това има карти с три или пет (за различни години по различни начини) най-често срещаните имена във всяка административна единица на Чешката република. От уебсайта на CSU има връзки към уебсайтовете на регионалните статистически служби, където можете да намерите и статистика за имената, ако желаете.

По-точна статистика има на сайта на Министерството на вътрешните работи - mvcr.cz. На базата на регистъра на населението тук ежегодно се актуализира статистика за всички имена и фамилии. В същото време отделни таблици показват статистика на имената и фамилиите по години на раждане (от 1897 г., но повече или по-малко представителни - от 1919 г.), отделни таблици - по населени места. В момента има 61587 реда в списъка с лични имена.

В същото време неудобството е, че мъжките и женски именапредставени в един списък (по азбучен ред). Като се има предвид, че някои деца в Чешката република получават две имена, за да получите по-точна представа за честотата на имената с данните от тези таблици, трябва да направите някои неща. Така че към честотата на имената вероятно е необходимо да се добави броят на употребата на тези имена като първо, второ име в конструкции от две имена. Ако е ясно, тогава към честотата, например името Якубжелателно е да се добави честотата на употребата му в комбинации като Якуб Иржи, Якуб Петр, Якуб Войтех.

Ще дам статистика за 20-те най-популярни имена на новородени за 2014 г. В същото време не е взета предвид честотата на имената в конструкциите на две имена. Ще дам и списък с десетте най-често срещани чешки имена.

Топ 20 имена на бебета

място	Име	Честота
1	Якуб (Якуб)	2902
2	Ян (Ян)	2659
3	Томаш (Томаш)	2033
4	Адам (Адам)	1861
5	Матяс (Матяс)	1660
6	Филип (Филип)	1601
7	Войтех (Vojtech)	1591
8	Ондрей (Ондрей)	1552
9	Дейвид (Дейвид)	1526
10	Лукас (Лукаш)	1493
11	Матей (Матей)	1483
12	Даниел (Даниел)	1249
13	Мартин (Мартин)	1200
14	Симон (Шимон)	1185
15	Доминик (Доминик)	1087
16	Петър (Петър)	1064
17	Щепан (Степан)	950
18	Марек (Марек)	949
19	Иржи (Иржи)	924
20	Михал (Михал)	886

Топ 20 имена на момиченца

място	Име	Честота
1	Елиска (Елишка)	2332
2	Тереза ​​(Тереза)	1900
3	Анна (Анна)	1708
4	Адела (Адела)	1535
5	Натали (Наталия)	1386
6	София (София)	1180
7	Кристина (Кристина)	1164
8	Ема (Ема)	1147
9	Каролина (Каролина)	1140
10	Виктори (Виктория)	1086
11	Барбора (Барбора)	1078
12	Нела (Нела)	1063
13	Вероника (Вероника)	1018
14	Луси (Лучия)	981
15	Катерина (Катержина)	973
16	Клара (Клара)	805
17	Мари (Мери)	740
18	Лора (Лора)	736
19	Анета (Анета)	721
20	Джули (Джулия)	707

Някои твърдят, че повечето чешки фамилни имена са скучни и монотонни. Понякога обаче има доста необичайни, редки и най-важното интересни фамилиис някои от които ще ви запознаем.

Относно простото...

Аргументирайки аргументите си, че чешките фамилни имена са твърде прости и говорят сами за себе си, без да предизвикват полет на фантазия, хората цитират фамилното име като пример Черни,което означава черно. Най-често такова фамилно име се дава на хора с подчертан черен цвят на косата, тъмни очи или цвят на кожата.

Или ето друг пример, фамилия Новак, което буквално означава "нов заселник" или "нов съсед" и е най-често срещаното чешко фамилно име.

Оригиналност или начин за подвеждане

Някои от чешките фамилии могат да объркат всеки чужденец, който не е запознат с тънкостите чешки език.

Фамилията е добър пример Невимкоето буквално се превежда като "не знам". Представете си изражението на лицето на чужденец, който на въпроса: „Как е фамилията ви? чува отговора: „Не знам“.

Такова недоумение може да предизвика фамилия - Неповим, което се превежда като „няма да кажа“.

Някои от чешките фамилни имена дори ви призовават към действие, като напр Нейезхлеб/Нейезхлеба,койтопреведено буквално "не яжте хляб", Nechoďdomů - "не се прибирай" скокдополе -"скок в полето", или Осолсобе, което в превод означава „осоли се сам“.

Фамилни имена-прилагателни

Прилагателните фамилни имена не са рядкост в чешкия език.

Креки -Това фамилно име буквално се превежда като„крехко“ или „деликатно“. Най-вероятно обаче е образувано от прилагателното zkřehlý, което означава „замразен“ или по-просто „замразен“.

Nejedly- буквално "неядливи". Според една версия в древността така са наричали хора, които са били твърде придирчиви към храната или са страдали от липса на апетит.

Дробни- въпреки факта, че в буквален превод думата означава "малък, мъничък", фамилното име идва от думата droby - "карантия". Хората с тази фамилия най-често търгуваха с карантии на пазарите.

Личи- това фамилно име има три значения наведнъж: „странно“, „лъжливо“ и „празно“. Тази фамилия вероятно идва от последна дума, което означава празнословец или човек, който дава празни обещания.

Боси- Буквално означава "бос". Така в старите времена са наричали просите монаси, които не носят обувки.

Крути- "жесток". Тук името говори само за себе си. Има обаче и друга версия за произхода му. Така че фамилното име Krutý идва от думата krůta - пуйка и може би така са се наричали животновъдите на тази птица по-рано.

Фамилии-прякори

Често много фамилни имена произлизат от прякорите, които хората получават, докато извършват определени дейности.

Flam- Буквално преведено "гуляй". Въпреки това, не трябва да приемате човек с такова фамилно име като шегаджия, весел човек и веселяка. Това фамилно име идва от думата vlám - фламандец, представител на коренното население на Белгия, който говори холандски език.

Сухопарек- "суха наденица". Най-вероятно носителят на такова фамилно име е бил тънък или костелив човек.

Задек- "дупе". Днес в Чешката република има 13 жители с това фамилно име. Най-вероятно в старите времена това фамилно име се е прилагало за онези хора, които са живели в отдалечени територии или труднодостъпни покрайнини.

езеро- буквално "затвор". С такова фамилно име в Чешката република има 54 души. За рускоезичното население това фамилно име има малко по-различно, обидно значение. Въпреки това се смята, че фамилията идва от Шотландия, където Лох е езеро или дълъг тесен залив.

Фанта- "депозит". Най-голяма слава получи благодарение на домашната игра на неустойки, където участват участниците комични задачида осребрите "фант" - вещ, която всеки играч обещава, за да участва в играта.

Зак- "ученик". Така че в старите времена те наричаха човек, който чака прехода към духовенството

Нуличек -"нула". Фамилното име идва от думата Nohel (произлизаща от Noha - крак) и се приписва на хора с големи крака.

Фамилни имена на животни

Много славянски народи се характеризират с фамилни имена, съгласни с името на животните, за чехите това не беше изключение.

Клокан- Буквално преведено "кенгуру". В Чешката република обаче кенгуруто не живее в естествени условия. Работата е там, че фамилията идва от старата дума клокат - което означава звук от тропот на конски копита. И първоначално кенгуруто се наричаше Скокан - скок, по-късно се промени на сегашния Клокан.

Hroch- "хипопотам". Най-вероятно това е името на хора с изключителни физически показатели.

Зизала- буквално „земен червей. Често това фамилно име в Чешката република е носено от представители на по-ниската класа.

Слон - "Слон".Фамилното име идва от старочешката дума slonit - "да се поклоня" или "да се облегна".

Сваб -дословно"хлебарка". Всъщност това фамилно име няма нищо общо с насекомите и идва от думата Schwaben (Швабия). Това е името на историческата област в югозападна Германия.

Прочетете също:

• На нашия сайт можете да научите последните новини от Тюмен и съседните градове. Само важни и актуални събития от живота на града!

Изглед към старата част на Прага

Най-старият слой чешки имена - Славянски имена, които се делят на три типа: 1) имената са едночленни, прости; 2) сложни; 3) съкращения и производни. Докато съставни именабяха носени главно от лица, принадлежащи към правителствените кръгове и благородството, едночленните принадлежаха на представители на простото имение. много Старославянски именаизглежда странно на пръв поглед. Произходът на много от тях може да се обясни през призмата на защитна функция - в крайна сметка имената отразяват идеите на древен човек за магическа силадумите. Много едночленни имена възникнаха от необходимостта да се защити човек (особено в ранна детска възраст) от зли духове. Оттук и отрицателните имена: Немил, Недрах, Нелуб, Нямой. Същата роля играят имената на животни и растения: Бобър, Козел, Собол, Тур, Сокол, Вран, Калина и др.

Разнообразие от общи думи бяха използвани за формиране на сложни имена. Ето малък списък от тях с примери за имена:

бор: Боривой, Далибор, Ратибор
buď: Budivoj, Budislav/a
бох: Богуслав/а, Богдан, Бохучвал
чест: Čestmír/a, Ctibor/a, Ctislav/a
мил: Милослав/а, Бохумил/а
мир: Мирослав/а, Яромир/а, Владимир/а
mysl: Premysl, Kresomysl
рад: Радослав/а, Радомир/а, Cтирад/а
славянски: Славомир/а, Станислав/а, Владислав/а
vit: Hostivit, Vitězslav
vlad: Владислав, Владимир
voj: VojtEch, Borivoj

Ето по-широк списък от старобохемски мъжки и женски имена.

Bezděd, Bezprym, Bohuň, Bohuslav, Boleslav, Bořiš, Bořivoj, Božata, Břetislav, Budislav, Budivoj, Bujín, Ctibor, Ctirad, Čajka, Černín, Dlugoš, Drahoš, Holáč, Hostislav, Hostivit, Hovora, Hrozírnata, Jar, Jaroš, Jurata, Kazimír, Kocel, Kochan, Kojata, Koša, Křesina, Květek, Lestek, Lešek, Měšek, Mikuš, Milhošt, Miloň, Miroslav, Mnata, Mojmír, Mstiš, Mulina, Načerat, Nakon, Neklan, Nerad, Nezamysl, Ojíř, Oneš, Ostoj, Prkoš, Přemysl, Přibík, Příbram, Přibyslav, Přivitan, Radek, Radim, Rastislav, Ráž, Rostislav, Rozroj ,Sezema, Slavek, Slavibor, Slavitah, Slavník, Slopan, Soběbor, Soběslav, Spytihn, Stojan, Strojmír, Stromata, Střezimír, Svatobor, Svatopluk, Svojen, Svojslav, Svojšek, Vacek, Vacena, Václav, Vít, Vítek, Vitislav, Vladislav, Vladivoj, Vladoň, Vladota, Vlastislav, Vojen, Vojtěch, Vratislav, Vrašek, Zbyhněv, Zderad, Zlatoň, Златослав, Знанек

Blažena, Bohuna, Bohuslava, Bořena, Božena, Božetěcha, Bratruše, Bratřice, Ctěna, Černice, Dobrava, Dobroslava, Doubravka, Drahoslava, Dúbrava, Hněvka, Hodava, Jelena, Kvašena, Khavětava, Lubava, Ludmila, Mlada, Pluětka, Radoslava, Svatava, Trebava, Václava, Vendula, Vlastěna, Vojtěcha, Vratislava, Zdislava, Zořena, Zizňava

През 9 век, когато Чехия започва да се разпространява християнска религия, международните търговски отношения се развиват и се водят различни войни, започват да се появяват имена с различен от славянски произход. И така, на територията на Чешката република еврейските имена започнаха да се използват все по-често, т.к Адам, Ян, Якуб, Томаш, Йозеф, Михал, Даниел, Анна, Ева, като гръцки Филип, Степан, Иржи, Барбора, Ирена, Катержина, Луси, като латиница Марек, Мартин, Лукаш, Павел, Клара, Магдалена, германски (тези имена са донесени преди всичко от германските съпруги на Пржемисловидите, немски монаси и рицари), като Йиндржик, Олдржих, Вилем, Карел, Отакар, Гедвика, Амалияи други. Много от тези имена са написани и произнесени по различен начин на оригиналния език, но чехите ги адаптират към своите изисквания.

През 14 век, по време на готическата епоха, християнските църковни имена стават широко разпространени в Чехия. Родителите давали на децата си имена на светци, за да ги пазят. Светците също стават покровители на различни професии, например Барбор - миньори, Хуберт - ловци. Вацлав става покровител на чешкия народ. Проникването на християнските имена в Чешката република завършва в епохата на барока през 18 век. След това, под влияние на култа към Дева Мария и Свети Йосиф, тези две имена стават доста популярни сред чехите, като Франтишек и Антонин - имената на светци, които са канонизирани именно в епохата на барока.

Всяко име, разбира се, образува своите съкращения или умалителни форми. Например много популярно име януарисъщо се използва като Еник, Еничек, Йенда, Йеня, Янек или Гонза, Гонзик, Гонзичек(На немски примерот домашна форма Ханс).

През 16 век изборът на име зависи от принадлежността към определен социален слой. Например графове и благородници носеха имена като Вилем, Ярослав, Фридрих, войници - Хектор, Иржи, Александър. Селските момичета от 14-ти до 18-ти век са носели най-често имена като Катержина, Анна, Барбора, Дорота, Маркета, народни имена на градски момичета от висшето обществоса били Филомена, Елеонора, Анастасия, Ефросинияи други.

По време на комунизма родителите трябваше да получат разрешение, ако искаха да дадат име, което не беше в чешкия календар. От 1989 г. насам родителите имат право да дават името каквото пожелаят, стига то да се използва някъде по света и да не е обидно или унизително. Обичайна практика обаче е името да се търси в книгата "Jak se bude vaše dítě jmenovat?" ("Как да кръстим детето?"), което е полуофициален списък с "позволени" имена. Ако името не е намерено там, службата по вписванията не иска да регистрира това име на детето.

В историята имената са били подложени на най-разнообразни влияния – църковни, образователни, обществено-политически, използвани са в чест на видни личности – актьори, спортисти, политици или просто са адаптирани към модните тенденции в даден момент.

Чешката статистическа служба публикува данни за най-често срещаните имена на уебсайта си от 1999 г. В началото на годината това са първите десет имена, след което се добавя списък с първите петдесет имена (поотделно за новородени от мъжки и женски пол). В този случай са дадени само имената, които са регистрирани през месец януари, което не може да не предизвика известна изненада. Все пак Чехия е страна със силни позиции различен видкалендари (католически, в комунистическия период имаше и задължителен календар на имената). Ето защо цялостна картиназа една година очевидно е малко по-различно от картината за един месец. Въпреки това, динамиката на промените в избора на имена от година на година, тази статистика показва добре. Освен това на сайта на статистическата служба има и статистика за имената на бащите и майките на новородените. Можете също така да намерите обобщени данни за няколко години, а имената на баби и дядовци се добавят към имената на родителите на новородени.

Ще дам официалната статистика на най-често срещаните 50 мъжки и женски имена на новородени в Чешката република през 2009 г.

Мъжки имена Якуб Томас Лукас Филип Дейвид Ондрей MatJ Войтех Мартин Доминик Матяс Даниел Марек Михал Щепан Вацлав Джоузеф Саймън Патрик Павел Франтишек Кристоф Антонин Тобиас Самуил Мирослав Тадеас Себастиан Ричард Ярослав Карел Александър Матус Оливър Радек Майкъл Милано Никойас Кристиян Виктор Денис Микулаш Никола римски Яхим

Женски имена Тереза Натали Елиска Каролина Адела Катерина Барбора Кристирия Луси Вероника Никола Клара Михаела Виктори Мари Анета Джули Зузана Маркета Ванеса Софи Андреа Лора Амали Албета Даниела Сабина Дениса Магдалена Никол Линда Валери Йендула Симона Анежка Розали Габриела Петра Адриана Доминика Ленка Мартина

Както и в други страни, в Чешката република има някои разлики в популярността на определени имена между регионите. За пример нека дадем пет най-често срещани имена във всичките четиринадесет административни области на страната през 2007 г. В случая отново говорим за данни само за януари.

Регион Либерец:Тереза, Натали, Анна, Елиска, Каролина
Устески район:Тереза, Анна, Катерина, Луси, Каролина
Среднобохемски регион:Тереза, Адела, Анна, Елиска, Натали
Южнобохемски регион:Катерина, Тереза, Анна, Натали, Адела
Регион Пилзен:Тереза, Адела, Натали, Кристина, Анна
Височина:Тереза, Каролина, Натали, Никола, Барбора
Регион Пардубице:Тереза, Адела, Каролина, Катерина, Никола
Регион Храдец Кралове:Каролина, Катерина, Адела, Анна, Елишка
Южноморавски регион:Вероника, Каролина, Тереза, Натали, Анна
Регион Оломоуц:Тереза, Адела, Елишка, Анна, Каролина
Регион Злин:Елиска, Тереза, Барбора, Вероника, Каролина
Моравско-силезки регион:Тереза, Каролина, Натали, Кристина, Елишка
Регион Карлови Вари:Натали, Каролина, Тереза, Адела, Анна
Прага:Анна, Елиска, Тереза, Каролина, Мари

Регион Либерец:Филип, Томас, Адам, Ян, Лукас
Устески район:Ян, Якуб, Лукас, Адам, Матей
Среднобохемски регион:Ян, Якуб, Адам, Томас, Мартин
Южнобохемски регион:Якуб, Ян, Матей, Томаш, Лукаш
Регион Пилзен:Якуб, Лукас, Дейвид, Адам, Даниел
Височина:Ян, Якуб, Томаш, Ондрей, Адам
Регион Пардубице:Ян, Матей, Якуб, Ондржей, Филип
Регион Храдец Кралове:Ян, Якуб, Адам, Ондржей, Войтех
Южноморавски регион:Якуб, Ян, Ондржей, Мартин, Матей
Регион Оломоуц:Якуб, Ян, Томаш, Адам, Войтех
Регион Злин:Якуб, Томаш, Адам, Ян, Ондрей
Моравско-силезки регион:Ян, Якуб, Адам, Ондрей, Филип
Регион Карлови Вари:Ян, Якуб, Ондржей, Адам, Франтишек
Прага:Ян, Якуб, Войтех, Ондржей, Адам

Източници за написването на тази статия:

Копорски С. А. За историята на личните имена в старочешкия и др славянски езици(рецензия) // Бюлетин на Московския държавен университет. Серия Х, Филология, № 3, 1967. Стр. 67–71.

В момента в Чешката република има повече от 40 хиляди фамилни имена. И първите фамилни имена се появяват през 14 век. Първите прилики на фамилиите най-често отразяват определени черти на характера или външния вид. този човек, и често бяха иронични, подигравателни или дори обидни. Те включват например Zubaty (зъби), Nedbal (небрежен), Halabala (loafer) и други. Те все още не могат да бъдат наречени класически фамилни имена, те са по-скоро прякори или прякори, които могат да се променят през живота на един човек. Например, има стари записи, в които се споменава някакъв Матей Смоларж (което означава, че е правил смола). В други записи същото лице вече е регистрирано под името Матей Порибни (което означава, че е сменил работата си и е започнал да развъжда риба). Бащата и синът могат да имат различни "фамилии" в зависимост от тяхната професия, външен вид или типични характеристикихарактер.

С течение на времето феодалите започнаха да принуждават своите поданици постоянно да използват второ име, така че регистрацията на гражданите да стане по-точна. И така, беше решено бащините имена, тоест бъдещите фамилни имена, да бъдат наследени, за да се избегне объркване, преди всичко при събирането на данъци. През 1780 г. император Йосиф II легализира използването на фамилни имена. Фамилиите на градските и селските жители бяха различни. В градовете хората често получават фамилни имена в зависимост от социалния слой, към който принадлежат, или от мястото, където живеят. През 18 век за ориентация по улиците се използват не числа, а имена, например къщата „При две слънца“, „При златната змия“, „При черната Богородица“ и др. Съответно, ако някой имаше, например, фамилното име Водслон, тогава това беше човек „от слон“, тоест той живееше в къщата „При слона“. Съвсем ясна беше разликата между имената на благородниците и обикновените хора. Благородни именаобикновено се състои от няколко кръстни имена, от едно фамилно име, както и прякор, който най-често обозначава мястото на пребиваване на дадено семейство. Например Ян Жижка от Троцнов, Крищоф Гарант от Полжици и Бездрузици, Бохуслав Гашитенски от Лобковиц. Сред благородниците фамилните имена са били наследени по-рано, отколкото сред обикновените хора. Това е разбираемо, тъй като в интерес на самите благородници е било техните деца да носят фамилно име, което веднага да говори за техния благороден произход, положение в обществото и богатството на семейството им. На най-стария чех знатни семействапринадлежи родът Чернин (от XI в.).

За обикновените хора фамилните имена най-често се свързват с тяхната професия, например Беднарж (дърводелец), Тесарж (дърводелец), Кожешник (кожухар), Седлак (селянин), Ворач (орач), Наденик (селскостопански работник), Полесни (лесовъд), Локай (пехотей) и др. Фамилиите на селяните често свидетелстват за размера на имуществото на дадено лице. Например Пулпан (точният превод означава „половин майстор“) беше собственик на половината поле, Лански вече ставаше собственик на цялото поле, а човекът с фамилното име Безземек беше безименен селянин. Най-често срещаното фамилно име в Чехия е Новак. Причината е много проста. Когато в древността се заселил в с нов човек, той също получи ново фамилно име. Обикновено името му беше Нови, Новак, Новачек, Новотни или просто Пржибил (този, който дойде). Така че в Чешката република има много такива фамилни имена. В други случаи новият жител е кръстен на града или страната на произход. Така възникват фамилни имена като Opava, Prazhak или Prazhsky, Yilemnicki, German, Polak (поляк), Sas (сакс) и други. Много често се срещат и фамилни имена, образувани от божи имена, като Хавел, Крищоф, Павел, Шимон, Вацлав и др. Много фамилни имена от този тип произхождат от умалителна форма на името, например Матисек, Матейчек, Матейчек, Матейик, Матейко и др. Фамилните имена от имена на богове също са възникнали чрез добавяне различни наставки, например, от името на Ян са образувани фамилни имена като Яну, Янски, Янови, Янда, Джанса, Янчак, Йеник, Еничек, Ених, Енища и много други.

Как хуморът повлия на формирането на чешки фамилни имена? Много от тях свидетелстват, че предците на съвременните чехи са били истински веселяци. Те осмиваха високопоставени хора, използвайки техните титли и титли, както светски, така и църковни, за да обозначат своите съграждани. Досега можете да срещнете фамилни имена като Цисарж (император), Крал (цар), Вейвода (херцог), принц или дори Папеж (баща), Бискуп (епископ), Опат или Вопат (игумен) и други. Подигравателните фамилни имена също са формирани въз основа на умствените или физическите качества на техните носители, например Гейсек (денди), Плетих (клюки), Загалка (безделие), Смутни (тъжен), Гневса (зло), Краса (красота) и такова заглавие може да изразява или реалност, или ирония.

Много чешки фамилни имена са метафорични, което означава, че са възникнали въз основа на някакво сходство. Тази категория включва преди всичко фамилни имена, свързани с природата, с имена на растения, животни или природни явления, като жаба, гад (змия), беран (овен), мраз (мраз), зима, глина (глина) и друго. И тези фамилни имена често бяха известна подигравка или проклятие. Много чешки фамилни имена са свързани с областта на храносмилането, от което може да се предположи, че предците на чехите са били страстни ядещи. Такива фамилни имена включват например Petsen (хляб), Houska (кифла), Bay (пай), Polivka (супа), Knedlik и други.

„Втори лейтенант Оук изведнъж се превърна в малко дете: хвана Кунерт за ръката, дълго разглежда дланта му, уверявайки, че ще познае името на бъдещата си съпруга по нея.
- Каква е вашата фамилия? Извади бележник и молив от джоба на гърдите на униформата ми. Значи вашето фамилно име е Кунерт. Върнете се след четвърт час и ще ви оставя лист хартия с името на бъдещата ви съпруга.
Като каза това, той започна да хърка, но изведнъж се събуди и започна да драска нещо в бележника си, след което изтръгна надрасканите листове и ги хвърли на пода. Сложи многозначително пръсти на устните си и прошепна със заплетен език:
- Още не, но след четвърт час ... Най-добре е да търсите лист хартия със завързани очи.
Кунерт беше толкова глупав, че наистина дойде след четвърт час и, като разгъна листа, прочете драсканиците на втори лейтенант Оук: „Името на бъдещата ви съпруга е госпожа Кунертова“.

Тези талантливи редове са написани от Ярослав Гашек. Ако не сте го чели, съветвам ви да го прочетете. Швейк заслужава да бъде прочетен.
Женените чехи отдавна забавляват целия свят с фамилните си имена. Е, ако фамилното име на съпруга е Кунерт. Тогава жена му е просто Кунертова. И щом той е Петров, значи тя е Петров. Между другото, бившият държавен секретар на САЩ Мадлин Олбрайт (Чехия) е в родината на Олбрайт...
Всякакви "петровци" отдавна говорят за това, че броят на езиковите абсурди отдавна трябваше да се намали. Съвсем наскоро група сенатори от Гражданските демократи излезе с тази инициатива. Например, ако съпругът е г-н Кунерт, тогава нека съпругата също да бъде г-жа Кунерт или нещо подобно ...
Сенатът обаче не одобри подобно свободомислие. Никой не беше много разстроен и новината не стигна до първите страници на вестниците. Въпросът е, че този опит женски фамилни именапо-здрави в звученето си далеч не са първите.
За днес изходът за тези, които не искат да бъдат "-ов", е смяната на националността. Така от 2005 г. насам руските жени, дошли да живеят в Чешката република, са надарени с голяма държавна услуга. Позволиха им да не са Иванови, а да живеят с „отрязан” край.
Между другото, сегашните "семейни бунтове" се свързват не толкова с фонетичен абсурд (отдавна сме свикнали с него), колкото с европейската вълна на толерантност. Как! Ако в съседните държави думите „мама“ и „татко“ вече се заменят с усилие » на „родител едно“ и „родител две“, тогава защо чехите трябва толкова ясно да демонстрират зависимостта си от мъжко фамилно име ...
Но не мислете, че всички чехи единодушно се опитват да се еманципират по този начин. Например Елишка Вагнерова, председател на Конституционната комисия на Сената, отговори кратко: „Такива желания са прищявка само на няколко жени, не повече“. Аргументът за запазване на чистотата на чешкия език също е доста често срещан. Да, и много мъже, които участват в гласуването в Сената, също вярват, че „-ов“ звучи познато и естествено за ушите им. И ако е така - защо кара вълна?
Ех... щяхме да имаме техните проблеми...