Кой пасаж от Евгений Онегин е по-добре да научите?

Проблемът е разрешен и затворен.

най-добрият отговор

Отговори

1 0

7 (63309) 9 73 198 7 години

Учих това в училище) Дори не помня защо го избрах

Беше приятно, благородно,
Кратко обаждане или картел:
Учтиво, със студена яснота
Той извика своя приятел Ленски на дуел.
Онегин от първата част,
На посланика на такава комисия
Обръщайки се, без повече приказки
Каза, че винаги е готов.
Зарецки стана без обяснение;
Не исках да оставам
Има много работа вкъщи
И веднага излезе; но Юджийн
Сам с душата си
Беше недоволен от себе си.

И правилно: при строг анализ,
Викайки себе си на таен съд,
Той обвиняваше себе си за много неща:
Първо, той греши
Какво е над любовта, плаха, нежна
Така че вечерта се пошегува небрежно.
И второ: нека поетът
Мотая се; на осемнадесет
Прощава. Евгений,
Обичайки младия мъж с цялото си сърце,
Трябваше да направя себе си
Не топка от предразсъдъци,
Не пламенно момче, боец,
Но съпруг с чест и интелигентност.

Можеше да намери чувства
И да не настръхне като звяр;
Трябваше да се обезоръжи
Младо сърце. "Но сега
Твърде късно е; времето отлетя...
Освен това - мисли той - в този въпрос
Старият дуелист се намеси;
Той е ядосан, той е клюкар, той е приказлив...
Разбира се, трябва да има презрение
С цената на смешните му думи,
Но шепотът, смехът на глупаците..."
А ето и общественото мнение!
Извор на честта, наш идол!
И тук се върти светът!

0 0

8 (336368) 6 26 632 7 години

Селото, което Юджийн пропусна, беше прекрасно кътче
В първия ден, без да се замисли, той завлече една селянка в храстите
И след като успя в близко бъдеще, той се измъкна от храста, доволен.
Той огледа притежанията си, ядоса се и каза: "Красавица !!!:"
Той нареди на жените да се съберат всички, преброи ги лично
И за по-добро разбиране ги пренаписах по часове:
Понякога все още беше в леглото и се събуждаше, чесайки две яйца
А под прозореца жена в тялото вече чака нетърпеливо на верандата!
: На обяд така, а и на вечеря, добре, кой може да издържи това, Боже мой?!
И много скоро нашият Юджийн от @bli често се разболяваше,
Вече лежеше сам в леглото, не можеше повече да гледа жените!
Навици от детството да нямаш какво да правиш дълго време
Той намери друга идея и започна да пие здраво
В крайна сметка пийте умерено - няма вреда, но нашият герой беше пиян до светлината,
Удари асо с пистолет и пи като камила в пустиня.

0 0

7 (29705) 4 18 61 7 години

ГЛАВА ОСМА
XLIII

„Онегин, тогава бях по-млад,
Май съм по-добре
И аз те обичах; и какво?
Какво намерих в сърцето ти?
Какъв отговор? една тежест.
не е ли истина Ти не беше новина
Скромните момичета обичат?
А сега - Господи! - кръвта се смразява
Щом си спомня студения поглед
И тази проповед... Но ти
Не обвинявам: в онзи страшен час
Постъпил си благородно.
Ти беше точно преди мен:
Благодарна съм от цялото си сърце...

„Тогава, нали? - в пустинята,
Далеч от напразните слухове,
Не ме хареса... Ами сега
следиш ли ме
Защо ме имаш предвид?
Не е ли защото във висшето общество
Сега трябва да се появя;
Че съм богат и благороден
Че съпругът е осакатен в битки,
За какво ни гали дворът?
Дали е заради моя срам
Сега всички щяха да бъдат забелязани
И може да доведе в обществото
Ти съблазнителна чест?

Тя хареса романите отрано;
Смениха всичко за нея;
Тя се влюби в измамите
И Ричардсън и Русо.
Баща й беше добър човек
Закъснял през миналия век;
Но той не виждаше нищо лошо в книгите;
Той никога не чете
Смятаха ги за празна играчка
И не му пукаше
Какъв е тайният том на дъщеря ми
Спа до сутринта под възглавницата.
Съпругата му беше самата тя
Луд по Ричардсън.

Тя обичаше Ричардсън
Не защото чета
Не защото Грандисън
Тя предпочете Ловлас (14);
Но в старите дни принцеса Алина,
Нейната московска братовчедка
Тя често й разказваше за тях.
По това време все още имаше младоженец
Съпругът й, но от плен;
Тя въздъхна за още един
Кой в сърцето и ума
Тя хареса много повече:
Този Грандисън беше славен денди,
Играч и страж Sgt.


Отговор на първия въпрос: В литературата има такъв термин " допълнителни хора„Те включват Евгений Онегин. Също така включват Печорин (Герой на нашето време) Обломов (Обломов) Точният прототип на Онегин е Печорин. Оплаквайте изображенията им в Wiki. Ще намерите много общи неща
На второто: Зависи от вашето въображение, измислете нещо, ако го прочетете, ако не, тогава го прочетете.
Трето: мисля отклоненияв "Е. Онегин" са необходими, за да се опише подробна картина на епохата. Във всяка глава лиричните отклонения описват определена тема.

пише го 8 години

1. Защото я е унижил и обидил. Само едно копеле може да каже на влюбено момиче: „Утешение, не те обичам“ и после да види светлината. Когато на Евгений му става ясно, че той също обича Татяна, Татяна директно му казва, че се е омъжила и влакът му е заминал: „Обичам те, защо да се преструвам? Но аз съм дадена на друг и ще му бъда вярна цял век“.
2. Да започнем с това, че през 19 век за всеки кос поглед се биеха в муцуната. А за Онегин, с неговия ексцентричен характер, дуелите бяха ежедневие и всеки такъв дуел можеше да бъде последен в живота му. Второ, той се наслаждаваше твърде много на младостта си, проклетата привлекателност и положение в обществото. И много се страхувах, че ще е мимолетно. Особено докато се грижеше за умиращ чичо, искрено вярвайки, че пропилява младите си години „напразно“.

как по-малко женание обичаме,
Колкото повече искаме да се чукаме

прочетете сами

• ясно е, че утре е понеделник

  имаше рак на простатата
  нищо за губене

  колко си умен, сега ще подпиша всички глави

Откъси от "Евгений Онегин" за запис на видео - вие избирате

Подробно описаниепроект - .

ГЛАВА ПЪРВА

1 фрагмент за четене:

аз
„Чичо ми с най-честните правила,
Когато се разболях сериозно,
Той се насили да уважава
И не можах да се сетя за по-добър.
Неговият пример за другите е науката;
Но боже мой, каква скука
С болните да седя ден и нощ,
Без да се отдалечава нито една крачка!
Каква низка измама
Забавлявайте полумъртвите
Оправи му възглавниците
Тъжно е да давам лекарство
Въздъхнете и си помислете:
Кога ще те вземе дяволът!

II
Така си помисли младият рейк,
Летящ в прахта на пощата,
По волята на Зевс
Наследник на всички свои роднини.
Приятели на Людмила и Руслан!
С героя на моя роман
Без предисловие, точно този час
Нека те представя:
Онегин, мой добър приятел,
Роден на брега на Нева
Къде може да си роден?
Или светеше, мой читателю;
И аз веднъж ходих там:
Но северът е лош за мен.

III
Служи отлично благородно,
Баща му живееше в дългове
Даваше три топки годишно
И накрая се прецака.
Съдбата на Юджийн запази:
Отначало мадам го последва,
Тогава мосю я смени.
Детето беше остро, но сладко.
Господин Абе, беден французин,
За да не е изтощено детето,
Научи го на всичко на шега
Не се занимавах със строг морал,
Леко се караше за майтапи
И в Лятна градинакарал на разходка.

IV
Кога ще бунтуващата се младеж
Време е за Юджийн
Време е за надежда и нежна тъга,
Мосю беше изгонен от двора.
Ето го моят Онегин на свобода;
Обръснат по последна мода
Как е облечен лондонският денди -
И най-накрая видя светлината.
Той е напълно французин
Можеше да говори и пише;
С лекота танцуваше мазурка
И се поклони спокойно;
какво искаш повече Светът реши
Че е умен и много мил.

2 фрагмент за четене:

Сега имаме нещо нередно в темата:
По-добре да побързаме за бала
Къде стремглаво в карета
Моят Онегин вече препусна в галоп.
Пред избелелите къщи
По заспала улица в редици
Двойни светлини за карета
Merry излива светлина
И дъгите на снега предполагат;
Осеян с купи навсякъде,
Една прекрасна къща блести;
Сенките минават през плътни прозорци,
Мигащи профили на главата
И дами и модни ексцентрици.

Тук нашият герой се качи до входа;
Портиер мина, той е стрела
Изкачване по мраморните стъпала
Оправих косата си с ръка,
Влезе. Залата е пълна с хора;
Музиката вече е уморена да гърми;
Тълпата е заета с мазурката;
Примка и шум и стягане;
Шпорите на кавалерийската гвардия дрънчат;
Краката на прекрасните дами летят;
В пленителните им стъпки
Хвърчат огнени очи
И заглушени от рева на цигулки
Ревнив шепот на модни съпруги.

В дните на забавление и желания
Бях луд по топките:
Няма място за изповеди
И за доставяне на писмо.
О, вие, почтени съпрузи!
Ще ви предложа моите услуги;
Моля ви да обърнете внимание на речта ми:
Искам да те предупредя.
Вие също, майки, сте по-строги
Гледайте дъщерите си:
Дръжте лорнета си прав!
Не това…не това, дай Боже!
Затова пиша това
Че отдавна не съм грешил.

ГЛАВА ВТОРА

3 фрагмент за четене

Сестра й се казваше Татяна...
За първи път с такова име
Нежни страници от роман
Ще осветим.
Какво от това? приятно е, звучно;
Но с него, знам, неразделни
Спомен за старото
Или момичешки! Ние всички трябва
Признайте: вкусът е много малък
С нас и на наши имена
(Да не говорим за поезия);
Не получаваме просветление
И получихме от него
Преструвки, нищо повече.

И така, тя се казваше Татяна.
Нито красотата на сестра му,
Нито свежестта на руменината й
Тя нямаше да привлича очи.
Дика, тъжна, мълчалива,
Както горската сърна е плаха,
Тя е в семейството си
Изглеждаше като непознато момиче.
Не можеше да гали
На баща ми, не на майка ми;
Само дете, в тълпа от деца
Не искаше да играе и да скача
И често цял ден сама
Тя седеше мълчаливо до прозореца.

Мисъл, нейна приятелка
От най-приспивните дни
Селско свободно време
Украси я с мечти.
Глезените й пръсти
Не познаваше игли; облегнат на обръча,
Тя е копринен модел
Не съживи платното.
Желанието да управляваш е знак
С послушно дете кукла
Готвене на шега
За благоприличието - законът на светлината,
И важното й повтаря
Уроци от майка ми.

Но кукли дори и на тези години
Татяна не го взе в ръцете си;
За новостите в града, за модата
Не е водил разговор с нея.
Имаше и детски лудории
Чужд за нея: страшни истории
През зимата в тъмните нощи
Те плениха повече сърцето й.
Кога прибра бавачката
За Олга на широка поляна
Всички нейни малки приятели
Тя не си е играла с горелки
Тя беше отегчена и звучен смях,
И шума на ветровитите им радости.

ГЛАВА ТРЕТА

4 фрагмент за четене

Татяна, мила Татяна!
С теб сега проливах сълзи;
Вие сте в ръцете на моден тиранин
Отказах се от съдбата си.
Ще умреш, скъпа; но преди
Вие сте ослепително обнадежден
Ти наричаш тъмното блаженство,
Ще познаете блаженството на живота
Изпиваш магическата отрова на желанието
Мечтите ви преследват
Навсякъде, където си представите
Приюти за щастливи срещи;
Навсякъде, навсякъде пред теб
Вашият изкусител е фатален.

Копнежът на любовта кара Татяна,
И тя отива в градината да бъде тъжна,
И изведнъж неподвижни очи се стремят,
И я мързи да отиде по-далеч.
Повдигнати гърди, бузи
Покрит в мигновен пламък,
Дъхът спря в устата
И в чуването на шума, и блясъка в очите ...
Нощта ще дойде; луната обикаля
Гледайте далечния небесен свод,
И славеят в мрака
Звуковите мелодии се включват.
Татяна не спи на тъмно
И тихо с бавачката казва:

„Не мога да спя, баваче: толкова е задушно тук!
Отворете прозореца и седнете до мен."
- Какво, Таня, какво ти става? - "Скучно ми е,
Да поговорим за стари времена.
- За какво, Таня? преди
Съхранява се много в паметта
Древни истории, басни
За злите духове и момичетата;
И сега всичко е тъмно за мен, Таня:
Това, което знаех, го забравих. да
Лошата линия пристигна!
Zashiblo ... - "Кажи ми, баваче,
За вашите старини:
Бяхте ли влюбени тогава?

ГЛАВА ЧЕТВЪРТА

5 фрагмент за четене

Зората изгрява в студена мъгла;
На нивите шумът от работата спря;
С нейния гладен вълк
На пътя излиза вълк;
Усещайки го, пътен кон
Хъркане - и предпазлив пътник
Бързане нагоре с пълна скорост;
Пастир на разсъмване
Не изгонва кравите от обора,
И по обяд в кръг
Те не са призовани от неговия рог;
Пеене в колибата, девойка
Върти се и, зимен приятел на нощите,
Пред нея изпуква треска.

И сега студовете се пукат
И сребро сред нивите...
(Читателят вече чака римата на розата;
Ето, вземете го бързо!)
По-спретнат от модния паркет
Реката блести, облечена в лед.
Момчета радостни хора (24)
Кънките шумно разрязват леда;
На червените лапи гъската е тежка,
Мислейки да плувам в лоното на водите,
Стъпва внимателно по леда
Пързалки и падания; щастлив
Трептене, навиване на първия сняг,
Звезди, падащи на брега.

В пустинята какво да правим по това време?
Разходка? Селото по това време
Неволно притеснява окото
Монотонна голота.
Езда в суровата степ?
Но конят, притъпена подкова
Infidel hooking on ice
Изчакайте какво ще падне.
Седнете под покрива на пустинята
Прочетете: ето Прад, ето У. Скот.
Не искам? - проверка на потока,
Сърди се или пий, и вечерта е дълга
Някак си ще мине и утре също
И лека зима.

ГЛАВА ПЕТА

6 фрагмент за четене

Тази година есенното време
Стоя в двора дълго време
Зимата чакаше, природата чакаше.
Сняг падна само през януари
На третата вечер. Събуждам се рано
Татяна видя през прозореца
Варосани дворове сутрин,
Завеси, покриви и огради,
Светлинни мотиви върху стъкло
Дървета в зимно сребро
Четиридесет весели в двора
И меко подплатени планини
Зимите са брилянтен килим.
Всичко е светло, всичко е бяло наоколо.

Зима!.. Селянинът, триумфиращ,
На дърва за огрев актуализира пътя;
Неговият кон, миришещ на сняг,
Тръс някак;
юздите пухкави експлодиращи,
Отдалечен вагон лети;
Кочияшът сяда на облъчването
В палто от овча кожа, в червен пояс.
Ето тичащо момче от двора,
Засаждане на бъг в шейна,
Превръща се в кон;
Негодникът вече замръзна пръста си:
Боли и е смешно
А майка му го заплашва през прозореца...

Но може би този вид
Снимките няма да ви привлекат:
Всичко това е низша природа;
Няма много красота тук.
Сгрят от Божието вдъхновение,
Още един поет с луксозен стил
Нарисува ни първия сняг
И всички нюанси на зимното блаженство;
Той ще ви плени, сигурен съм
Рисуване в пламенни стихове
Тайни разходки в шейна;
Но аз не искам да се караме
Нито с него за момента, нито с теб,
Млада финландска певица!

ГЛАВА ШЕСТА

7 фрагмент за четене

В калъфа са запазени стихотворения;
Имам ги; Ето ги и тях:
„Къде, къде отиде,
Моите златни пролетни дни?
Какво ми готви идващият ден?
Погледът ми го хваща напразно,
Той дебне в дълбок мрак.
Няма нужда; законът на съдбата.
Ще падна ли, пронизан от стрела,
Или тя ще прелети,
Всичко добро: будност и сън
Идва определен час;
Благословен е денят на тревогите,
Благословено е пристигането на тъмнината!

На сутринта утринната светлина ще изгрее
И светлият ден ще играе;
А аз, може би аз съм гробницата
Ще сляза в тайнствения балдахин,
И споменът за младия поет
Погълни бавната Лета,
Светът ще ме забрави; бележки
Ще дойдеш ли, девойко на красотата,
Пролейте сълза над ранна урна
И помислете: той ме обичаше,
Той ми посвети една
Зората на тъжен бурен живот! ..
Скъпи приятелю, скъпи приятелю,
Ела, ела, аз съм твоят съпруг!

Затова той пише тъмно и мудно
(Това, което наричаме романтизъм,
Въпреки че тук няма романтика
не виждам; какво има за нас?)
И накрая преди зазоряване
Наведете уморената си глава
На модната дума идеал
Ленски тихо задряма;
Но само сънлив чар
Той забрави, вече съсед
Офисът влиза в тишината
И събужда Ленски с призив:
„Време е да ставам: вече е седем часа.
Онегин наистина ни очаква.

ГЛАВА СЕДМА

8 фрагмент за четене

Бедният ми Ленски! изнемогвайки
Тя не плака дълго.
Уви! булка млада
Неверен на твоята скръб.
Друг привлече вниманието й
Друг се справи със страданието й
Да приспиш с любовно ласкателство,
Улан знаеше как да я залови,
Обичаме Улан с душата си...
И сега с него пред олтара
Тя срамежливо под короната
Стои с наведена глава
С огън в сведени очи,
С лека усмивка на устните.

Бедният ми Ленски! зад гроба
Глух във вечността
Беше ли скучният певец смутен,
Фатална новина за предателство
Или приспива над Лете
Поет, блажена безчувственост,
Не се срамува от нищо
И светът е затворен за него и за него? ..
Така! безразлична забрава
Зад ковчега ни чака.
Глас на врагове, приятели, влюбени
Внезапно мълчание. За едно имение
Наследниците ядосан хор
Започва неприличен спор.

И скоро звучният глас на Оля
В семейство Ларин той замълча.
Улан, неговият робски дял,
Трябваше да отиде с нея в полка.
Проливайки горчиви сълзи,
Стара жена, която се сбогува с дъщеря си,
Изглеждаше малко жив,
Но Таня не можеше да плаче;
Само смъртна бледност покрита
Тъжното й лице.
Когато всички излязоха на верандата,
И всичко, като се сбогуваше, се суетеше
Около каретата на младите,
Татяна ги придружаваше.

ГЛАВА ОСМА

9 фрагмент за четене

„Наистина“, мисли Евгений:
Тя ли е? Но определено... не...
Как! от пустинята на степните села ... "
И ненатрапчивия лорнет
Той рисува всяка минута
На онзи, чиято външност напомняше смътно
Има забравени черти.
„Кажи ми, принце, не знаеш ли,
Кой е там в малинова барета
Говорите ли с испанския посланик?
Принцът гледа Онегин.
— Аха! Отдавна те няма на света.
Чакай, ще те запозная. —
— Но коя е тя? - Моята съпруга. —

„Значи сте женен! Не знаех преди!
Колко отдавна? - Около две години. —
— На кого? — На Ларина. - "Татяна!"
- Познаваш ли я? "Аз съм техен съсед."
- О, да вървим тогава. Принцът идва
Носи на жена си и нея
Семейство и приятел.
Принцесата го гледа...
И каквото и да тревожеше душата й,
Колкото и да й е трудно
Изненадан, удивен
Но нищо не я промени.
Тя запази същия тон.
Поклонът й беше също толкова тих.

Хей! не че тя потръпна
Ил изведнъж пребледня, почервеня...
Веждите й не помръднаха;
Тя дори не стисна устни.
Въпреки че не можеше да изглежда по-прилежно,
Но и следите на някогашната Татяна
Не можах да намеря Онегин.
Искаше да говори с нея
И той не можа. Тя попита,
От колко време е тук, откъде е?
И не от тяхна страна?
После се обърна към съпруга си
Уморен вид; измъкна се...
И той остана неподвижен.

10 фрагмент за четене

Любов за всички възрасти;
Но на млади, девствени сърца
Нейните импулси са полезни,
Като пролетни бури за полета:
В дъжда от страсти се освежават,
И те се обновяват, и те узряват -
И мощен живот дава
И пищен цвят и сладки плодове.
Но в късна и безплодна възраст,
На прага на нашите години
Мъртва следа от тъжна страст:
Толкова студени есенни бури
Поляната е превърната в блато
И изложи гората наоколо.

Няма съмнение: уви! Евгений
Влюбен в Татяна като дете;
В мъките на любовните мисли
И прекарва ден и нощ.
Не слушайте строги наказания,
Към нейната веранда, стъклена веранда
Той кара всеки ден;
Той я следва като сянка;
Той е щастлив, ако тя хвърли
Боа пухкава на рамото,
Или докоснете горещ
Нейните ръце или част
Пред нея е пъстър полк от ливреи,
Или вдигнете носна кърпичка към нея.

Тя не го забелязва
Без значение как се бие, дори да умре.
Приема свободно у дома
Далеч с него казва три думи,
Понякога той ще се срещне с един лък,
Понякога изобщо не забелязват.
В него няма капка кокетство -
Не се толерира от висшия свят.
Онегин започва да бледнее:
Тя или не вижда, или не съжалява;
Онегин изсъхва - и едва ли
Вече не страда от консумация.
Всички изпращат Онегин на лекари,
Изпращат го хорово във водите.

Но той не отива; той напредва
Готови да пишат на прадядовци
За ранна среща; и Татяна
И няма падеж (полът им е такъв);
И той е упорит, не иска да изостава,
Все още се надявам, зает;
Кураж здрави, болни,
Принцеса със слаба ръка
Той пише страстно послание.
Дори и да има малък смисъл
Той не виждаше в писмата напразно;
Но, да знам, сърдечна болка
Вече му стана непоносимо.
Ето писмото му до вас.

11 фрагмента за четене

ГЛАВА ОСМА

III
И аз, приписвайки себе си на закона
Страстта е един единствен произвол,
Споделяне на чувства с тълпата
Донесох бързата муза
Под шума на пиршества и бурни спорове,
Гръмотевични бури на среднощната стража;
И на тях в луди пиршества
Тя носеше своите подаръци
И как вакханката се забавляваше,
На чашата тя пя за гостите,
И младежта минали дни
Зад нея яростно влачен,
И бях горд сред приятели
Моята вятърничава приятелка.

Но изостанах от техния съюз
И той избяга в далечината ... Тя ме последва.
Колко често нежната муза
Зарадвах се по глупавия начин
магия тайна история!
Колко често на скалите на Кавказ
Тя е Ленор, до луната,
Яздене на кон с мен!
Колко често по бреговете на Таврида
Тя ме в мрака на нощта
Воден да слуша шума на морето,
Тихият шепот на нереидата,
Дълбок, вечен хор от шахти,
Химн на възхвала на бащата на световете.

И, забравяйки далечната столица
И блясък и шумни празници,
В пустинята на Молдова тъжно
Тя е скромни палатки
Посетени скитащи племена,
И между тях се развихри
И забрави речта на боговете
За бедни, странни езици,
За песните на степта, скъпи за нея ...
Изведнъж всичко се промени наоколо
И ето я в моята градина
Тя се появи като окръжна дама,
С тъжна мисъл в очите,
С френска книга в ръка.

12 фрагмент за четене

Блажен, който е бил млад от младостта си,
Блажен е този, който е узрял във времето,
Който постепенно животът е студен
С годините той знаеше как да издържи;
СЗО странни сънищане се поддаде
Който не се свени от тълпата на светските,
Кой на двадесет беше денди или хватка,
И на тридесет изгодно женен;
Който се освободи на петдесет
От частни и други дългове,
Кой е слава, пари и чинове
Спокойно се нареди
За кого говореха цял век:
N.N. е прекрасен човек.

Но е тъжно да мислим, че напразно
Младостта ни беше дадена
Какво й изневеряваше през цялото време,
Че тя ни измами;
Какви са нашите Най-добри пожелания,
Това са нашите свежи мечти
Разлага се в бърза последователност,
Като листа през есента гнили.
Трудно е да се види пред вас
Една вечеря е дълъг ред,
Гледайте на живота като на ритуал
И след стройната тълпа
Върви, без да споделяш с нея
Нито едното общи мнения, никакви страсти.

13 фрагмент за четене

Нейните съмнения са объркващи:
„Ще вървя ли напред, ще се връщам ли? ..
Той не е тук. Не ме познават...
Ще погледна къщата, тази градина.
И сега Татяна слиза от хълма,
Едва диша; кръг наоколо
Пълен с недоумение...
И влиза в пуст двор.
Кучетата се втурнаха към нея, лаеха.
При вика й се уплаши
Момчета двор семейство
Тичаше шумно. Не без бой
Момчетата разпръснаха кучетата,
Взема младата дама под своя защита.

— Не виждаш ли къщата на имението? —
– попита Таня. побързай
Децата изтичаха при Анися
Тя има ключовете за вземане от коридора;
Анися веднага й се появи,
И вратата се отвори пред тях,
И Таня влиза в празна къща,
Къде живее нашият герой наскоро?
Тя изглежда: забравена в антрето
Щеката лежеше на билярд,
Легна на смачкан диван
Manezhny камшик. Таня е далеч;
Старицата й казала: „Ама камината;
Тук господинът седеше сам.

Тук вечерях с него през зимата
Покойният Ленски, нашият съсед.
Ела тук, последвай ме.
Тук е кабинетът на господаря;
Тук той си почина, яде кафе,
Слушаше докладите на чиновника
И чета книга сутрин...
И старият джентълмен живееше тук;
При мен това се случи в неделя,
Тук под прозореца, с очила,
Позволих да се правя на глупак.
Бог да благослови душата му,
И костите му почиват
В гроба, във влажната майка земя!

14 фрагмент за четене

Москва, Русия дъщеря е обичана,
Къде можете да намерите равен на себе си?
Дмитриев

Как да не обичаш родната Москва?
Баратински

Преследване на Москва! какво означава да видиш светлината!
Къде е по-добре?
Където не сме.
Грибоедов

Преследвани от пролетни лъчи,
Вече има сняг от околните планини
Избягали от кални потоци
До наводнени ливади.
Ясната усмивка на природата
Чрез сън среща утрото на годината;
Небесата блестят в синьо.
Все още прозрачни, гори
Сякаш зеленеят.
Пчела за почит в полето
Лети от восъчната клетка.
Долините изсъхват и заслепяват;
Стадата шумят, а славеят
Вече пропя в тишината на нощите.

Колко тъжен ми е твоят вид,
Пролет, пролет! време е за любов!
Какво вяло вълнение
В душата ми, в кръвта ми!
С каква тежка нежност
Наслаждавам се на дъха
В лицето ми духа пролет
В лоното на селската тишина!
Или удоволствието ми е чуждо,
И всичко, което харесва, живее,
Всичко, което радва и блести
Носи скука и отпадналост
На душа, която е мъртва от дълго време
И всичко й изглежда тъмно?

Или да не се радваш на завръщането
Листа, умрели през есента
Помним горчивата загуба
Вслушване в новия шум на горите;
Или с природата оживена
Събираме обърканата мисъл
Ние сме избледняването на нашите години,
Кое възраждане не е?
Може би ни идва наум
Всред поетичен сън
друго, стара пролет
И сърцето ни трепери
Мечтайте за далечната страна
За една прекрасна нощ, за луната ...

15 фрагмент за четене

ГЛАВА ОСМА

Можеш да си добър човек
И помислете за красотата на ноктите:
Защо безплодно спорите с века?
Обичай деспот сред хората.
Вторият Чадаев, моят Юджийн,
Страх от ревниви присъди
В дрехите му имаше педант
И това, което наричахме денди.
Поне три часа са
Прекарани пред огледалата
И излезе от тоалетната
Като ветровитата Венера
Когато, облечен в мъжко облекло,
Богинята отива на маскарад.

В последния вкус на тоалетната
Поемайки любопитния ти поглед,
Можех преди научената светлина
Тук опишете облеклото му;
Разбира се, че би било смело
Опишете моя случай:
Но панталони, фрак, жилетка,
Всички тези думи не са на руски;
И виждам, обвинявам те,
Каква е бедната ми сричка
Бих могъл да заслепя много по-малко
С чужди думи,
Въпреки че гледах в старите дни
В Академичния речник.

"Евгений Онегин"

Александър Сергеевич Пушкин

XXXI

Писмото на Татяна е пред мен;

Пазя го свято

Четох с тайна мъка

Кой я вдъхнови с тази нежност,

И думи на любезна небрежност?

Кой я вдъхнови за трогателни глупости,

Луд сърдечен разговор

Едновременно очарователно и вредно?

Не мога да разбера. Но тук

Непълен, слаб превод,

От жива картина списъкът е блед,

Или изигра Фрайшиц

През пръстите на плахи ученици:

Писмото на Татяна до Онегин

Пиша ти - какво повече?

Какво друго да кажа?

Сега знам в твоята воля

Накажи ме с презрение.

Но ти, за моята нещастна съдба

Макар и капка жалост,

Няма да ме оставиш.

Отначало исках да мълча;

Повярвай ми: мой срам

Никога нямаше да разберете

Когато имах надежда

Рядко, поне веднъж седмично

Да се ​​видим в нашето село

Само да чуя думите ти

Кажете една дума и тогава

Всички мислят, мислят за едно нещо

И ден и нощ до нова среща.

Но казват, че си необщителен;

В пустинята, в селото, всичко е скучно за вас,

И ние ... ние не блестим с нищо,

Въпреки че сте добре дошли.

Защо ни посети?

В пустошта на едно забравено село

Никога нямаше да те позная

Не бих познал горчиви мъки.

Души на неизживяно вълнение

Примирени с времето (кой знае?),

По сърце бих намерил приятел,

Ще бъде вярна съпруга

И добра майка.

Друг!.. Не, никой на света

Не бих дал сърцето си!

Това е предопределеният съвет във висшите...

Това е волята на небето: Аз съм твой;

Целият ми живот е залог

Верно сбогом на теб;

Знам, че си изпратен при мен от Бог

До гроба ти си мой пазач...

Ти ми се явяваше в сънища

Невидим, ти вече ми беше сладък,

Прекрасният ти поглед ме измъчваше,

От дълго време ... не, не беше сън!

Ти току що влезе, веднага разбрах

Всички изтръпнали, пламнали

И в мислите си каза: ето го!

не е ли истина чух те

Ти ми говори с мълчание

Когато помагах на бедните

Или утешен с молитва

Страданието на една развълнувана душа?

И точно в този момент

Не си ли, мила визия,

Трепти в прозрачния мрак,

Приклекнал тихо до таблата?

Не си ли ти, с радост и любов,

Думи на надежда, прошепнати ми?

Кой си ти, мой ангел пазител

Или коварен изкусител:

Разреши съмненията ми.

Може би всичко е празно

Измама на неопитна душа!

И нещо съвсем различно е предопределено...

Но така да бъде! моята съдба

Отсега нататък ви давам

Роня сълзи пред теб

Моля за вашата защита...

Представете си, че съм тук сам

Никой не ме разбира,

Умът ми се проваля

И трябва да умра тихо.

Чакам те: с един единствен поглед

Съживете надеждите на сърцето

Или разбийте тежък сън,

Уви, заслужен упрек!

свършвам! Страшно за четене...

Замръзвам от срам и страх...

Но твоята чест е моята гаранция,

И аз смело се доверявам на нея ...

XXXII

Татяна ту въздъхва, ту ахва;

Писмото трепери в ръката й;

Розовата вафла изсъхва

Възпален език.

Тя наведе глава към рамото си.

Ризата се спуска лесно

От прекрасното й рамо...

Но сега лунният лъч

Сиянието избледнява. Има долина

Изчистете през парата. Има поток

Посребрен; има клаксон

Овчарят събужда селянина.

Ето утрото: всички станаха отдавна,

На моята Татяна не й пука.

XXXIII

Тя не забелязва зората

Седнал с наведена глава

И не натиска върху буквата

Изрежете печата си.

Но докато бавно отварям вратата,

Вече си Филипевна побеляла

Донася чай на поднос.

„Време е, дете мое, ставай:

Да, ти, красавице, си готов!

О мое ранно птиче!

Вечер, как ме беше страх!

Да, слава Богу, че сте здрави!

Нощен копнеж и без следа,

Лицето ти е като мак."

XXXIV

„О! Нани, направи ми услуга." —

— Моля те, скъпа, поръчай.

„Не мисли… правилно… подозрение…

Но виждаш ли... ах! не отказвай." —

— Приятелю мой, ето Божията гаранция за теб. —

„И така, да вървим тихо, внуче

С тази бележка до О ... до това ...

На съсед ... да, кажи му,

Че не каза нито дума

За да не ми се обади ... "-

„На кого, скъпа моя?

Днес станах невеж.

Наоколо има много съседи;

Къде мога да ги прочета?

XXXV

„Колко си малоумна, баваче!“ —

„Скъпи приятелю, вече съм стар,

Стара; умът се притъпява, Таня;

И тогава се случи, буден съм,

Случи се, думата на волята на господаря ... "-

„О, бавачка, бавачка! преди това?

Какво ми трябва в ума ти?

Виждате ли, става въпрос за писмото

На Онегин. - „Е, бизнес, бизнес.

Не се ядосвай, душа моя,

Знаеш ли, не разбирам...

Защо пак пребледняваш?" —

„И така, баваче, наистина нищо.

Изпратете внука си."

XXXVI

Но денят мина, а отговор няма.

Друг дойде: всичко не е, сякаш не.

Блед като сянка, облечен в утрото,

Татяна чака: кога е отговорът?

Обожателят на Олгин пристигна.

„Кажи ми, къде е твоят приятел? —

Той имаше въпрос от домакинята. —

Той напълно ни забрави."

Татяна пламна и потръпна.

"Днес той обеща да бъде, -

Ленски отговори на старата жена, -

Да, явно пощата се е забавила. —

Татяна сведе поглед,

Сякаш чувайки зъл упрек.

XXXVII

Свечеряваше се; на масата, блестяща,

Вечерният самовар изсъска,

Подгряване на китайски чайник;

Лека пара се въртеше под него.

Разлято от ръката на Олга,

В чаши с тъмна струя

Вече ароматен чай тече,

И момчето сервира крема;

Татяна стоеше пред прозореца,

Дишане върху студено стъкло

Мисля душата си

Написано с прекрасен пръст

На замъглено стъкло

Ценен монограм О, да Е.

XXXVIII

А междувременно душата я болеше,

И сълзите бяха пълни с вяли очи.

Изведнъж тропот!.. Кръвта й се смрази.

Тук е по-близо! скачане ... и в двора

Евгений! "О!" - и по-светъл нюанс

Татяна скочи в друг коридор,

От верандата на двора и направо в градината,

Летене, летене; погледни назад

Не смей; веднага се затича наоколо

Завеси, мостове, поляна,

Алея до езерото, гора,

Счупих храстите на сирените,

Летейки през цветните лехи към потока,

И, задъхан, на пейката

XXXIX

падна...

"Ето го! Евгений е тук!

Боже мой! какво си помисли!

Тя има сърце, пълно с болка

Мрачен сън пази надежда;

Тя трепери и свети от топлина,

И чака: няма ли? Но той не чува.

В градината на прислужницата, по хребетите,

Събрани горски плодове в храстите

И пееха в хор

(Команда, базирана на

Така че Бери на господаря тайно

Злите устни не ядат

И те бяха заети да пеят:

Селски остроумия!).

Песента на момичетата

Момичета, красавици,

Скъпи, приятелки,

Поиграйте си, момичета

Разходете се, мили!

Пуснете песен

заветна песен,

Примами колегата

На нашия кръгъл танц.

Как да примамим младия мъж

Както виждаме отдалеч,

Бягайте милички

Хвърли череши,

Череши, малини,

Френско грозде.

Не отивайте да подслушвате

съкровени песни,

Не отивай да гледаш

Нашите игри за момичета.

XL

Пеят и небрежно

Татяна чакаше нетърпеливо,

За да утихне трепетът на сърцето в нея,

За да премине пламъкът.

Но при персите същият трепет,

И топлината не си отива,

Но по-ярко, по-ярко само гори ...

Така бедният молец свети,

И бие с дъгово крило,

Запленен от училищния палавник;

Така че зайчето през зимата трепери,

Виждайки внезапно отдалеч

В храстите на падналия стрелец.

XLI

Но накрая тя въздъхна

И тя стана от пейката си;

Отиде, но само се върна

В уличката, точно пред нея

Сияещи очи, Юджийн

Стои като страховита сянка,

И като изгорен от огън,

Тя спря.

Но последствията от неочаквана среща

Днес, скъпи приятели,

не мога да преразкажа;

Трябва след дълга реч

И се разходете и се отпуснете:

Ще го довърша някак.

Допълнителни откъси от "Евгений Онегин" за участниците в конкурса за запис на видео

Подробно описание на проекта - .

11 фрагмента за четене

ГЛАВА ОСМА

III
И аз, приписвайки себе си на закона
Страстта е един единствен произвол,
Споделяне на чувства с тълпата
Донесох бързата муза
Под шума на пиршества и бурни спорове,
Гръмотевични бури на среднощната стража;
И на тях в луди пиршества
Тя носеше своите подаръци
И как вакханката се забавляваше,
На чашата тя пя за гостите,
И младостта на отминалите дни
Зад нея яростно влачен,
И бях горд сред приятели
Моята вятърничава приятелка.

Но изостанах от техния съюз
И той избяга в далечината ... Тя ме последва.
Колко често нежната муза
Зарадвах се по глупавия начин
Магията на една тайна история!
Колко често на скалите на Кавказ
Тя е Ленор, до луната,
Яздене на кон с мен!
Колко често по бреговете на Таврида
Тя ме в мрака на нощта
Воден да слуша шума на морето,
Тихият шепот на нереидата,
Дълбок, вечен хор от шахти,
Химн на възхвала на бащата на световете.

И, забравяйки далечната столица
И блясък и шумни празници,
В пустинята на Молдова тъжно
Тя е скромни палатки
Посетени скитащи племена,
И между тях се развихри
И забрави речта на боговете
За бедни, странни езици,
За песните на степта, скъпи за нея ...
Изведнъж всичко се промени наоколо
И ето я в моята градина
Тя се появи като окръжна дама,
С тъжна мисъл в очите,
С френска книга в ръка.

12 фрагмент за четене

Блажен, който е бил млад от младостта си,
Блажен е този, който е узрял във времето,
Който постепенно животът е студен
С годините той знаеше как да издържи;
Който не се отдаде на странни сънища,
Който не се свени от тълпата на светските,
Кой на двадесет беше денди или хватка,
И на тридесет изгодно женен;
Който се освободи на петдесет
От частни и други дългове,
Кой е слава, пари и чинове
Спокойно се нареди
За кого се говори от век:
N.N. е прекрасен човек.

Но е тъжно да мислим, че напразно
Младостта ни беше дадена
Какво й изневеряваше през цялото време,
Че тя ни измами;
Това са нашите най-добри пожелания
Това са нашите свежи мечти
Разлага се в бърза последователност,
Като листа през есента гнили.
Трудно е да се види пред вас
Една вечеря е дълъг ред,
Гледайте на живота като на ритуал
И след стройната тълпа
Върви, без да споделяш с нея
Няма споделени мнения, няма страсти.

13 фрагмент за четене

Нейните съмнения са объркващи:
„Ще вървя ли напред, ще се връщам ли? ..
Той не е тук. Не ме познават...
Ще погледна къщата, тази градина.
И сега Татяна слиза от хълма,
Едва диша; кръг наоколо
Пълен с недоумение...
И влиза в пуст двор.
Кучетата се втурнаха към нея, лаеха.
При вика й се уплаши
Момчета двор семейство
Тичаше шумно. Не без бой
Момчетата разпръснаха кучетата,
Взема младата дама под своя защита.

— Не виждаш ли къщата на имението? —
– попита Таня. побързай
Децата изтичаха при Анися
Тя има ключовете за вземане от коридора;
Анися веднага й се появи,
И вратата се отвори пред тях,
И Таня влиза в празна къща,
Къде живее нашият герой наскоро?
Тя изглежда: забравена в антрето
Щеката лежеше на билярд,
Легна на смачкан диван
Manezhny камшик. Таня е далеч;
Старицата й казала: „Ама камината;
Тук господинът седеше сам.

Тук вечерях с него през зимата
Покойният Ленски, нашият съсед.
Ела тук, последвай ме.
Тук е кабинетът на господаря;
Тук той си почина, яде кафе,
Слушаше докладите на чиновника
И чета книга сутрин...
И старият джентълмен живееше тук;
При мен това се случи в неделя,
Тук под прозореца, с очила,
Позволих да се правя на глупак.
Бог да благослови душата му,
И костите му почиват
В гроба, във влажната майка земя!

14 фрагмент за четене

Москва, любима дъщеря на Русия,
Къде можете да намерите равен на себе си?
Дмитриев

Как да не обичаш родната Москва?
Баратински

Преследване на Москва! какво означава да видиш светлината!
Къде е по-добре?
Където не сме.
Грибоедов

Преследвани от пролетни лъчи,
Вече има сняг от околните планини
Избягали от кални потоци
До наводнени ливади.
Ясната усмивка на природата
Чрез сън среща утрото на годината;
Небесата блестят в синьо.
Все още прозрачни, гори
Сякаш зеленеят.
Пчела за почит в полето
Лети от восъчната клетка.
Долините изсъхват и заслепяват;
Стадата шумят, а славеят
Вече пропя в тишината на нощите.

Колко тъжен ми е твоят вид,
Пролет, пролет! време е за любов!
Какво вяло вълнение
В душата ми, в кръвта ми!
С каква тежка нежност
Наслаждавам се на дъха
В лицето ми духа пролет
В лоното на селската тишина!
Или удоволствието ми е чуждо,
И всичко, което харесва, живее,
Всичко, което радва и блести
Носи скука и отпадналост
На душа, която е мъртва от дълго време
И всичко й изглежда тъмно?

Или да не се радваш на завръщането
Листа, умрели през есента
Помним горчивата загуба
Вслушване в новия шум на горите;
Или с природата оживена
Събираме обърканата мисъл
Ние сме избледняването на нашите години,
Кое възраждане не е?
Може би ни идва наум
Всред поетичен сън
Друга, стара пролет
И сърцето ни трепери
Мечтайте за далечната страна
За една прекрасна нощ, за луната ...

15 фрагмент за четене

ГЛАВА ОСМА

Можеш да си добър човек
И помислете за красотата на ноктите:
Защо безплодно спорите с века?
Обичай деспот сред хората.
Вторият Чадаев, моят Юджийн,
Страх от ревниви присъди
В дрехите му имаше педант
И това, което наричахме денди.
Поне три часа са
Прекарани пред огледалата
И излезе от тоалетната
Като ветровитата Венера
Когато, облечен в мъжко облекло,
Богинята отива на маскарад.

В последния вкус на тоалетната
Поемайки любопитния ти поглед,
Можех преди научената светлина
Тук опишете облеклото му;
Разбира се, че би било смело
Опишете моя случай:
Но панталони, фрак, жилетка,
Всички тези думи не са на руски;
И виждам, обвинявам те,
Каква е бедната ми сричка
Бих могъл да заслепя много по-малко
С чужди думи,
Въпреки че гледах в старите дни
В Академичния речник.

16 фрагмент за четене

ГЛАВА ОСМА

Ще изобразя ли в истинска картина
уединен офис,
Къде е модел ученик примерен
Облечени, съблечени и пак облечени?
Всичко, отколкото за изобилна прищявка
Търгува Лондон скрупулно
И покрай балтийските вълни
Защото гората и мазнините ни носят,
Всичко в Париж има вкус на глад,
Избрал полезна търговия,
Изобретяване за забавление
За лукс, за модно блаженство, -
Всичко украсяваше офиса
Философ на осемнадесет години.

Кехлибар върху тръбите на Цареград,
Порцелан и бронз на масата
И чувства на поглезена радост,
Парфюм от шлифован кристал;
Гребени, стоманени пили,
Прави ножици, извити
И четки от тридесет вида
И за ноктите, и за зъбите.
Русо (забележка мимоходом)
Не можех да разбера колко важен е Грим
Осмелих се да изчистя ноктите си пред него,
Красноречив луд (6).
Защитник на свободата и правата
В този случай е напълно погрешно.

Александър Сергеевич Пушкин

Откъси от романа "Евгений Онегин"

„Тази година есенното време...“

Тази година есенното време
Стоя в двора дълго време
Зимата чакаше, природата чакаше.
Сняг падна само през януари
На третата вечер.
Събуждам се рано
Татяна видя през прозореца
Варосани дворове сутрин,
Завеси, покриви и огради,
Светлинни мотиви върху стъкло
Дървета в зимно сребро
Четиридесет весели в двора
И меко подплатени планини
Зимите са брилянтен килим.
Всичко е светло, всичко е бяло наоколо.

„Ето северът, догонващ облаците ...“

Ето го северът, догонва облаците,
Дишаше, виеше - и ето я
Вълшебната зима идва.
Дойде, разпадна се; парцалки
Окачени на клоните на дъбовете;
Тя легна с вълнисти килими
Сред нивите, около хълмовете;
Бряг с неподвижна река
Изравнен с пухкав воал;
Фрост блесна. И се радваме
Ще кажа на майка зимна проказа.

"Зората изгрява в студена мъгла..."

Зората изгрява в студена мъгла;
На нивите шумът от работата спря;
С нейния гладен вълк
На пътя излиза вълк;
Усещайки го, пътен кон
Хъркане - и предпазлив пътник
Бързане нагоре с пълна скорост;
Пастир на разсъмване
Не изгонва кравите от обора,
И по обяд в кръг
Рогът му не ги вика ...

„Движен от пролетни лъчи...“

Преследвани от пролетни лъчи,
Вече има сняг от околните планини
Избягали от кални потоци
До наводнени ливади.
Ясната усмивка на природата
Чрез сън среща утрото на годината;
Небесата блестят в синьо.
По-прозрачни гори
Сякаш зеленеят.
Пчела за почит в полето
Лети от восъчната клетка.
Долините изсъхват и заслепяват;
Стадата шумят, а славеят
Вече пропя в тишината на нощите.

"Зима! .. Селянин, триумфиращ ..."

Зима!.. Селянинът, триумфиращ,
На дърва за огрев актуализира пътя;
Неговият кон, миришещ на сняг,
Тръс някак;
юздите пухкави експлодиращи,
Отдалечен вагон лети;
Кочияшът сяда на облъчването
В палто от овча кожа, в червен пояс.
Ето тичащо момче от двора,
Засаждане на бъг в шейна,
Превръща се в кон;
Негодникът вече замръзна пръста си:
Боли и е смешно
А майка му го заплашва през прозореца...

„Колко често в тъжна раздяла...“

Колко често в скръбна раздяла,
В моята странстваща съдба
Москва, помислих си за теб!
Москва ... колко много в този звук
Слято за руското сърце!
Колко отекна в него!

Тук, заобиколен от дъбовата си гора,
Петровски замък. Той е мрачен
Горд от скорошната слава.
Наполеон чакаше напразно
Опиянен от последното щастие,
Москва на колене
С ключовете на стария Кремъл:
Не, моята Москва не отиде
На него с виновна глава.
Не празник, не приемащ подарък,
Тя подготвяше огън
Нетърпелив герой.
От тук, потънал в мисли,
Той погледна към ужасния пламък.

„Вече небето дишаше есен...“

Небето вече дишаше есента,
Слънцето грееше по-малко
Денят ставаше все по-къс
Горите мистериозен балдахин
ОТ тъжен шумсе разголи
Мъгла падна върху нивите
Шумна гъска каравана
Изпънат на юг: приближава
Доста скучно време;
Ноември вече беше на двора.

„По-висок от модерния паркет…“

По-спретнат от модния паркет,
Реката блести, облечена в лед.
Момчета радостни хора
Кънките шумно разрязват леда;
На червените лапи гъската е тежка,
Мислейки да плувам в лоното на водите,
Стъпва внимателно по леда
Пързалки и падания; щастлив
Трептене, навиване на първия сняг,
Звезди, падащи на брега.