Literárne a historické poznámky mladého technika. Čo myslíš, kozák? A hrozná revolúcia ako my

• Žáner:
• Fedor Dmitrievich Kryukov sa narodil 2. (14. februára) 1870 v obci Glazunovskaja, okres Usť-Medveditskij donskej kozáckej oblasti, v kozáckej rodine.V roku 1892 absolvoval St. Nižný Novgorod. Štátny radca. Začalo vychádzať začiatkom 90. rokov 19. storočia v Severnom bulletine, dlhé roky bol členom redakčnej rady "Ruského bohatstva" (časopis VG Korolenko). Vydal zbierky: „Kozácke motívy. Eseje a príbehy „(Petrohrad, 1907), „Príbehy“ (Petrohrad, 1910). Gorkij a Korolenko ocenili jeho prózu, za života bol nazývaný „Homér kozákov“. V roku 1906 bol zvolený do Prvá Štátna duma od donských kozákov mala blízko k frakcii Trudovikov. Za podpísanie Vyborgskej výzvy si odpykával trest odňatia slobody v „Krížoch“ (1909). Na frontoch prvej svetovej vojny bol radcom oddielu Štátnej dumy a frontovým korešpondentom. V roku 1917 sa vrátil na Don, bol zvolený za tajomníka Vojenského krúžku (Donského parlamentu). Jeden z ideológov Bieleho hnutia. Redaktor vládneho tlačového orgánu „Don Vedomosti“. Podľa oficiálnej, no nepotvrdenej verzie zomrel na jar 1920 na týfus v jednej z kubánskych dedín pri ústupe bielych do Novorossijska, podľa inej, tiež nepotvrdenej, ho zajali a zastrelili červení. začiatkom 10. rokov 20. storočia pracoval na románe o kozáckom živote. Dodnes bolo identifikovaných niekoľko stoviek paralel Kryukovovej prózy so Sholokhovovým „Tichým Donom“. Pozrite si viac o tomto:
• | | (0)

• Žáner:
• Fedor Dmitrievič Kryukov sa narodil 2. (14.) februára 1870 v obci Glazunovskaja, Usť-Medvedický okres Donskej kozáckej oblasti, v kozáckej rodine, v roku 1892 absolvoval Petrohradský historický a filologický inštitút, učil na r. gymnáziá v Orle a Nižnom Novgorode. Štátny radca.Začal publikovať začiatkom 90. rokov 19. storočia v Severnom Vestníku, dlhé roky bol členom redakčnej rady ruského bohatstva (časopis VG Korolenko). Vydal zbierky: „Kozácke motívy. Eseje a príbehy „(Petrohrad, 1907), „Príbehy“ (Petrohrad, 1910). Gorkij a Korolenko ocenili jeho prózu, za života bol nazývaný „Homér kozákov“. V roku 1906 bol zvolený do Prvá Štátna duma od donských kozákov mala blízko k frakcii Trudovikov. Za podpísanie Vyborgskej výzvy si odpykával trest odňatia slobody v „Krížoch“ (1909). Na frontoch prvej svetovej vojny bol radcom oddielu Štátnej dumy a frontovým korešpondentom. V roku 1917 sa vrátil na Don, bol zvolený za tajomníka Vojenského krúžku (Donského parlamentu). Jeden z ideológov Bieleho hnutia. Redaktor vládneho tlačového orgánu „Don Vedomosti“. Podľa oficiálnej, no nepotvrdenej verzie zomrel na jar 1920 na týfus v jednej z kubánskych dedín pri ústupe bielych do Novorossijska, podľa inej, tiež nepotvrdenej, ho zajali a zastrelili červení. začiatkom 10. rokov 20. storočia pracoval na románe o kozáckom živote. Dodnes bolo identifikovaných niekoľko stoviek paralel Kryukovovej prózy so Sholokhovovým „Tichým Donom“. Pozrite si viac o tomto:
• | | (0)

• Žáner:
• Fedor Dmitrievič Kryukov sa narodil 2. (14.) februára 1870 v obci Glazunovskaja, Usť-Medvedický okres Donskej kozáckej oblasti, v kozáckej rodine, v roku 1892 absolvoval Petrohradský historický a filologický inštitút, učil na r. gymnáziá v Orle a Nižnom Novgorode. Štátny radca.Začal publikovať začiatkom 90. rokov 19. storočia v Severnom Vestníku, dlhé roky bol členom redakčnej rady ruského bohatstva (časopis VG Korolenko). Vydal zbierky: „Kozácke motívy. Eseje a príbehy „(Petrohrad, 1907), „Príbehy“ (Petrohrad, 1910). Gorkij a Korolenko ocenili jeho prózu, za života bol nazývaný „Homér kozákov“. V roku 1906 bol zvolený do Prvá Štátna duma od donských kozákov mala blízko k frakcii Trudovikov. Za podpísanie Vyborgskej výzvy si odpykával trest odňatia slobody v „Krížoch“ (1909). Na frontoch prvej svetovej vojny bol radcom oddielu Štátnej dumy a frontovým korešpondentom. V roku 1917 sa vrátil na Don, bol zvolený za tajomníka Vojenského krúžku (Donského parlamentu). Jeden z ideológov Bieleho hnutia. Redaktor vládneho tlačového orgánu „Don Vedomosti“. Podľa oficiálnej, no nepotvrdenej verzie zomrel na jar 1920 na týfus v jednej z kubánskych dedín pri ústupe bielych do Novorossijska, podľa inej, tiež nepotvrdenej, ho zajali a zastrelili červení. začiatkom 10. rokov 20. storočia pracoval na románe o kozáckom živote. Dodnes bolo identifikovaných niekoľko stoviek paralel Kryukovovej prózy so Sholokhovovým „Tichým Donom“. Pozrite si viac o tomto:
• | | (0)

• Žáner:
• Fedor Dmitrievič Kryukov sa narodil 2. (14.) februára 1870 v obci Glazunovskaja, Usť-Medvedický okres Donskej kozáckej oblasti, v kozáckej rodine, v roku 1892 absolvoval Petrohradský historický a filologický inštitút, učil na r. gymnáziá v Orle a Nižnom Novgorode. Štátny radca.Začal publikovať začiatkom 90. rokov 19. storočia v Severnom Vestníku, dlhé roky bol členom redakčnej rady ruského bohatstva (časopis VG Korolenko). Vydal zbierky: „Kozácke motívy. Eseje a príbehy „(Petrohrad, 1907), „Príbehy“ (Petrohrad, 1910). Gorkij a Korolenko ocenili jeho prózu, za života bol nazývaný „Homér kozákov“. V roku 1906 bol zvolený do Prvá Štátna duma od donských kozákov mala blízko k frakcii Trudovikov. Za podpísanie Vyborgskej výzvy si odpykával trest odňatia slobody v „Krížoch“ (1909). Na frontoch prvej svetovej vojny bol radcom oddielu Štátnej dumy a frontovým korešpondentom. V roku 1917 sa vrátil na Don, bol zvolený za tajomníka Vojenského krúžku (Donského parlamentu). Jeden z ideológov Bieleho hnutia. Redaktor vládneho tlačového orgánu „Don Vedomosti“. Podľa oficiálnej, no nepotvrdenej verzie zomrel na jar 1920 na týfus v jednej z kubánskych dedín pri ústupe bielych do Novorossijska, podľa inej, tiež nepotvrdenej, ho zajali a zastrelili červení. začiatkom 10. rokov 20. storočia pracoval na románe o kozáckom živote. Dodnes bolo identifikovaných niekoľko stoviek paralel Kryukovovej prózy so Sholokhovovým „Tichým Donom“. Pozrite si viac o tomto:
• | | (0)

• Žáner:
• Fedor Dmitrievič Kryukov sa narodil 2. (14.) februára 1870 v obci Glazunovskaja, Usť-Medvedický okres Donskej kozáckej oblasti, v kozáckej rodine, v roku 1892 absolvoval Petrohradský historický a filologický inštitút, učil na r. gymnáziá v Orle a Nižnom Novgorode. Štátny radca.Začal publikovať začiatkom 90. rokov 19. storočia v Severnom Vestníku, dlhé roky bol členom redakčnej rady ruského bohatstva (časopis VG Korolenko). Vydal zbierky: „Kozácke motívy. Eseje a príbehy „(Petrohrad, 1907), „Príbehy“ (Petrohrad, 1910). Gorkij a Korolenko ocenili jeho prózu, za života bol nazývaný „Homér kozákov“. V roku 1906 bol zvolený do Prvá Štátna duma od donských kozákov mala blízko k frakcii Trudovikov. Za podpísanie Vyborgskej výzvy si odpykával trest odňatia slobody v „Krížoch“ (1909). Na frontoch prvej svetovej vojny bol radcom oddielu Štátnej dumy a frontovým korešpondentom. V roku 1917 sa vrátil na Don, bol zvolený za tajomníka Vojenského krúžku (Donského parlamentu). Jeden z ideológov Bieleho hnutia. Redaktor vládneho tlačového orgánu „Don Vedomosti“. Podľa oficiálnej, no nepotvrdenej verzie zomrel na jar 1920 na týfus v jednej z kubánskych dedín pri ústupe bielych do Novorossijska, podľa inej, tiež nepotvrdenej, ho zajali a zastrelili červení. začiatkom 10. rokov 20. storočia pracoval na románe o kozáckom živote. Dodnes bolo identifikovaných niekoľko stoviek paralel Kryukovovej prózy so Sholokhovovým „Tichým Donom“. Pozrite si viac o tomto:
• | | (0)

• Žáner:
• Fedor Dmitrievič Kryukov sa narodil 2. (14.) februára 1870 v obci Glazunovskaja, Usť-Medvedický okres Donskej kozáckej oblasti, v kozáckej rodine, v roku 1892 absolvoval Petrohradský historický a filologický inštitút, učil na r. gymnáziá v Orle a Nižnom Novgorode. Štátny radca.Začal publikovať začiatkom 90. rokov 19. storočia v Severnom Vestníku, dlhé roky bol členom redakčnej rady ruského bohatstva (časopis VG Korolenko). Vydal zbierky: „Kozácke motívy. Eseje a príbehy „(Petrohrad, 1907), „Príbehy“ (Petrohrad, 1910). Gorkij a Korolenko ocenili jeho prózu, za života bol nazývaný „Homér kozákov“. V roku 1906 bol zvolený do Prvá Štátna duma od donských kozákov mala blízko k frakcii Trudovikov. Za podpísanie Vyborgskej výzvy si odpykával trest odňatia slobody v „Krížoch“ (1909). Na frontoch prvej svetovej vojny bol radcom oddielu Štátnej dumy a frontovým korešpondentom. V roku 1917 sa vrátil na Don, bol zvolený za tajomníka Vojenského krúžku (Donského parlamentu). Jeden z ideológov Bieleho hnutia. Redaktor vládneho tlačového orgánu „Don Vedomosti“. Podľa oficiálnej, no nepotvrdenej verzie zomrel na jar 1920 na týfus v jednej z kubánskych dedín pri ústupe bielych do Novorossijska, podľa inej, tiež nepotvrdenej, ho zajali a zastrelili červení. začiatkom 10. rokov 20. storočia pracoval na románe o kozáckom živote. Dodnes bolo identifikovaných niekoľko stoviek paralel Kryukovovej prózy so Sholokhovovým „Tichým Donom“. Pozrite si viac o tomto:
• | | (0)

• Žáner:
• Fedor Dmitrievič Kryukov sa narodil 2. (14.) februára 1870 v obci Glazunovskaja, Usť-Medvedický okres Donskej kozáckej oblasti, v kozáckej rodine, v roku 1892 absolvoval Petrohradský historický a filologický inštitút, učil na r. gymnáziá v Orle a Nižnom Novgorode. Štátny radca.Začal publikovať začiatkom 90. rokov 19. storočia v Severnom Vestníku, dlhé roky bol členom redakčnej rady ruského bohatstva (časopis VG Korolenko). Vydal zbierky: „Kozácke motívy. Eseje a príbehy „(Petrohrad, 1907), „Príbehy“ (Petrohrad, 1910). Gorkij a Korolenko ocenili jeho prózu, za života bol nazývaný „Homér kozákov“. V roku 1906 bol zvolený do Prvá Štátna duma od donských kozákov mala blízko k frakcii Trudovikov. Za podpísanie Vyborgskej výzvy si odpykával trest odňatia slobody v „Krížoch“ (1909). Na frontoch prvej svetovej vojny bol radcom oddielu Štátnej dumy a frontovým korešpondentom. V roku 1917 sa vrátil na Don, bol zvolený za tajomníka Vojenského krúžku (Donského parlamentu). Jeden z ideológov Bieleho hnutia. Redaktor vládneho tlačového orgánu „Don Vedomosti“. Podľa oficiálnej, no nepotvrdenej verzie zomrel na jar 1920 na týfus v jednej z kubánskych dedín pri ústupe bielych do Novorossijska, podľa inej, tiež nepotvrdenej, ho zajali a zastrelili červení. začiatkom 10. rokov 20. storočia pracoval na románe o kozáckom živote. Dodnes bolo identifikovaných niekoľko stoviek paralel Kryukovovej prózy so Sholokhovovým „Tichým Donom“. Pozrite si viac o tomto:
• | | (0)

• Žáner:
• Fedor Dmitrievič Kryukov sa narodil 2. (14.) februára 1870 v obci Glazunovskaja, Usť-Medvedický okres Donskej kozáckej oblasti, v kozáckej rodine, v roku 1892 absolvoval Petrohradský historický a filologický inštitút, učil na r. gymnáziá v Orle a Nižnom Novgorode. Štátny radca.Začal publikovať začiatkom 90. rokov 19. storočia v Severnom Vestníku, dlhé roky bol členom redakčnej rady ruského bohatstva (časopis VG Korolenko). Vydal zbierky: „Kozácke motívy. Eseje a príbehy „(Petrohrad, 1907), „Príbehy“ (Petrohrad, 1910). Gorkij a Korolenko ocenili jeho prózu, za života bol nazývaný „Homér kozákov“. V roku 1906 bol zvolený do Prvá Štátna duma od donských kozákov mala blízko k frakcii Trudovikov. Za podpísanie Vyborgskej výzvy si odpykával trest odňatia slobody v „Krížoch“ (1909). Na frontoch prvej svetovej vojny bol radcom oddielu Štátnej dumy a frontovým korešpondentom. V roku 1917 sa vrátil na Don, bol zvolený za tajomníka Vojenského krúžku (Donského parlamentu). Jeden z ideológov Bieleho hnutia. Redaktor vládneho tlačového orgánu „Don Vedomosti“. Podľa oficiálnej, no nepotvrdenej verzie zomrel na jar 1920 na týfus v jednej z kubánskych dedín pri ústupe bielych do Novorossijska, podľa inej, tiež nepotvrdenej, ho zajali a zastrelili červení. začiatkom 10. rokov 20. storočia pracoval na románe o kozáckom živote. Dodnes bolo identifikovaných niekoľko stoviek paralel Kryukovovej prózy so Sholokhovovým „Tichým Donom“. Pozrite si viac o tomto:
• | | (0)

• Žáner:
• Fedor Dmitrievič Kryukov sa narodil 2. (14.) februára 1870 v obci Glazunovskaja, Usť-Medvedický okres Donskej kozáckej oblasti, v kozáckej rodine, v roku 1892 absolvoval Petrohradský historický a filologický inštitút, učil na r. gymnáziá v Orle a Nižnom Novgorode. Štátny radca.Začal publikovať začiatkom 90. rokov 19. storočia v Severnom Vestníku, dlhé roky bol členom redakčnej rady ruského bohatstva (časopis VG Korolenko). Vydal zbierky: „Kozácke motívy. Eseje a príbehy „(Petrohrad, 1907), „Príbehy“ (Petrohrad, 1910). Gorkij a Korolenko ocenili jeho prózu, za života bol nazývaný „Homér kozákov“. V roku 1906 bol zvolený do Prvá Štátna duma od donských kozákov mala blízko k frakcii Trudovikov. Za podpísanie Vyborgskej výzvy si odpykával trest odňatia slobody v „Krížoch“ (1909). Na frontoch prvej svetovej vojny bol radcom oddielu Štátnej dumy a frontovým korešpondentom. V roku 1917 sa vrátil na Don, bol zvolený za tajomníka Vojenského krúžku (Donského parlamentu). Jeden z ideológov Bieleho hnutia. Redaktor vládneho tlačového orgánu „Don Vedomosti“. Podľa oficiálnej, no nepotvrdenej verzie zomrel na jar 1920 na týfus v jednej z kubánskych dedín pri ústupe bielych do Novorossijska, podľa inej, tiež nepotvrdenej, ho zajali a zastrelili červení. začiatkom 10. rokov 20. storočia pracoval na románe o kozáckom živote. Dodnes bolo identifikovaných niekoľko stoviek paralel Kryukovovej prózy so Sholokhovovým „Tichým Donom“. Pozrite si viac o tomto:
• | | (0)

• Žáner:
• Fedor Dmitrievič Kryukov sa narodil 2. (14.) februára 1870 v obci Glazunovskaja, Usť-Medvedický okres Donskej kozáckej oblasti, v kozáckej rodine, v roku 1892 absolvoval Petrohradský historický a filologický inštitút, učil na r. gymnáziá v Orle a Nižnom Novgorode. Štátny radca.Začal publikovať začiatkom 90. rokov 19. storočia v Severnom Vestníku, dlhé roky bol členom redakčnej rady ruského bohatstva (časopis VG Korolenko). Vydal zbierky: „Kozácke motívy. Eseje a príbehy „(Petrohrad, 1907), „Príbehy“ (Petrohrad, 1910). Gorkij a Korolenko ocenili jeho prózu, za života bol nazývaný „Homér kozákov“. V roku 1906 bol zvolený do Prvá Štátna duma od donských kozákov mala blízko k frakcii Trudovikov. Za podpísanie Vyborgskej výzvy si odpykával trest odňatia slobody v „Krížoch“ (1909). Na frontoch prvej svetovej vojny bol radcom oddielu Štátnej dumy a frontovým korešpondentom. V roku 1917 sa vrátil na Don, bol zvolený za tajomníka Vojenského krúžku (Donského parlamentu). Jeden z ideológov Bieleho hnutia. Redaktor vládneho tlačového orgánu „Don Vedomosti“. Podľa oficiálnej, no nepotvrdenej verzie zomrel na jar 1920 na týfus v jednej z kubánskych dedín pri ústupe bielych do Novorossijska, podľa inej, tiež nepotvrdenej, ho zajali a zastrelili červení. začiatkom 10. rokov 20. storočia pracoval na románe o kozáckom živote. Dodnes bolo identifikovaných niekoľko stoviek paralel Kryukovovej prózy so Sholokhovovým „Tichým Donom“. Pozrite si viac o tomto:

Fjodor Kryukov je v sovietskych časoch nezaslúžene zabudnutý kozácky spisovateľ, ktorý po sebe zanechal 4 zväzky príbehov venovaných histórii a životu donských kozákov. riadok moderní výskumníci Verí sa, že to bol Fjodor Dmitrievič, ktorý napísal knihu Tiché prúdy na Donu a Sholokhov buď ukradol jeho rukopisy, alebo bol vymenovaný za autora „zhora“. A táto verzia nie je neopodstatnená.

Speváčka Tichého Dona

V predrevolučnom Rusku stačil Fedor Dmitrievič slávna osoba, a po nástupe boľševikov k moci sa na jeho osobnosť a dielo začalo zabúdať. Kryukov sa narodil v okrese Ust-Medveditsky vo veľkej dedine Glazunovskaya. Otec budúceho spisovateľa bol ataman a jeho matka bola rodená kozácka šľachtičná.

Bol členom Populistickej socialistickej strany, pôsobil ako vedúci katedry literatúry a umenia v populárnom vedeckom časopise Ruské bohatstvo. Na gymnáziu vyučoval históriu a ruskú literatúru. Za politická činnosť strávil tri mesiace vo väzení. Počas boja proti komunizmu bol výraznou osobnosťou Vojenského krúžku, ideológom odporu proti boľševikom na Done. Pri ústupe bielych síl v marci 1920 zomrel na týfus, podľa inej verzie bol popravený.

Fedor Dmitrievich napísal veľa príbehov a esejí, venovaný histórii a život Donskí kozáci. Podľa priateľov v posledných rokoch napísal román, ktorého rukopisy po jeho smrti zmizli. Práve Kryukovovi sa pripisuje autorstvo, ak nie všetky, tak prvé 4 diely epického románu Tiché prúdy Don. Verziu prvýkrát vyjadrili Solženicyn a sovietska literárna kritička Medvedeva-Tomashevskaja.

V Kryukovových Donových príbehoch a v Tichom Donovi sú bežné prirovnania: „melón je ako ostrihaná hlava“, „cudzie oblaky“ vedľa „premysleného kurčaťa“, „biely lopúch s čelenkou“, „zubatý chrbát“. oblaky“, „tvár ako topánka“. Je pochybné, že takéto náhody sú náhodné, najmä „medová vôňa tekvicových kvetov zo záhrady“.

poľná taška

Na XVIII. zjazde KSSZ (b) v roku 1939 už slávny spisovateľ ale ešte nie kandidát na Nobelovu cenu Michail Sholokhov, ktorý hovoril k delegátom, povedal zvláštne slová: „V jednotkách Červenej armády ... porazíme nepriateľa ... A dovolím si vás uistiť, súdruhovia delegáti na kongrese, že neopustíme pole. tašky ... Budeme zbierať cudzie tašky ... Pretože v našej literárnej ekonomike sa obsah týchto vriec bude hodiť neskôr. Keď sme porazili nepriateľov, stále budeme písať knihy o tom, ako sme týchto nepriateľov porazili.

Výskumníci sa domnievajú, že Kryukov uchovával svoju prácu v poľnej taške. Po smrti spisovateľa skončili s Pyotrom Gromoslavským, ktorý sa neskôr stal svokrom Michaila Sholokhova. Následne Sholokhovovci uviedli, že Kryukov nepoznajú, ale to nie je pravda.

Fedor Dmitrievich študoval na gymnáziu, kde jeho spolužiakom, čo je dôležitý detail, bol Pyotr Gromoslavsky. Slávna budúcnosť Sovietsky spisovateľ Serafimovič, ktorý možno pomohol Sholokhovovi prerobiť text a naplniť ho prvkami kozáckeho dialektu.

V anglických archívoch je aj fotografia urobená v roku 1919 v dedine Ust-Medveditskaya. Fotografia sa objavila v roku 2016 a zobrazuje britských dôstojníkov a vodcov kozáckeho povstania proti boľševikom. Vedľa sediaceho Kryukova je jeho priateľ Alexander Golubincev a nikto iný ako Pjotr ​​Gromoslavskij. Kryukov na fotografii prekvapivo drží v rukách koženú turistickú tašku.

Sholokhovov návrh

Výskumníci, ktorí obviňujú Sholokhova z plagiátorstva, uvádzajú veľa argumentov. Nezrovnalosti v datovaní, historické chyby, skorý vek autora, nevzdelanosť a mnoho iného. Ich hlavným argumentom sú však pracovné návrhy spisovateľa. Pri bližšom skúmaní hárkov s textom sa ukázalo, že nejde o návrh, ale skôr o sčítanie ľudu.

V roku 1929 potreboval Sholokhov pre komisiu pre plagiátorstvo súrne pripraviť rukopis. Uviedol ho, ale napísaný tromi rôznymi rukopismi (sám spisovateľ, jeho manželka Mária a jej sestra). Kryukov napísal svoj román podľa starého pravopisu a v Sholokhovovom návrhu sú stopy práce na odstránení základov písmen.

V texte je veľa obratov, ktoré by mohli vzniknúť len pri prepisovaní textu nezrozumiteľným rukopisom. Komisia nenašla žiadny plagiát a uznala Sholokhova ako autora. V Pravde bolo vytlačené, že tí, ktorí pochybovali o pravosti románu, boli ohovárači a nepriatelia boľševizmu.

proletársky spisovateľ

Sholokhov bol opäť podozrivý z plagiátorstva Sovietske časy. Profesor Dmitrij Lichačev, spisovatelia Iosif Gerasimov, Alexej Tolstoj a mnohí ďalší neverili v jeho autorstvo. Svoj postoj k problému autorstva veľkého románu vyjadril aj profesor Alexander Logvinovič Ilskij, ktorý pôsobí v Roman-gazete, ktorá ako prvá vydala Tichý Don.

Zanechal po sebe nasledujúcu spomienku: „Nielen ja, ale každý v našej redakcii vedel, že Sholokhov nikdy nenapísal prvé štyri časti románu Ticho tečie Don.“ Keď sa podľa Ilského hovorilo o plagiátorstve v literárnom prostredí, celý tím dala dokopy šéfredaktorka Anna Grudskaya a povedala, že o probléme s Quiet Don sa rozhodlo „navrchu“ a otázka by sa nemala byť požiadaný.

párty a nové Sovietska moc bol potrebný román o nič horší ako Vojna a mier a talent na úrovni Leva Tolstého. Tento človek však musí pochádzať z ľudu. Takto sa objavil mladý spisovateľ Sholokhov, ktorý napísal veľký epos, a na to nepotreboval ušľachtilý pôvod, vzdelanie a životné skúsenosti.

Fedor Kryukov

TICHÝ DON
(1912-1920)

PREDBEŽNÝ

Naša nádherná malá zem nie je rozoraná pluhmi...
Naša zem je oraná konskými kopytami,
A slávna zem bola posiata kozáckymi hlavami,
Náš tichý Don zdobia mladé vdovy,
Náš otec, tichý Don, kvitne sirotami,
Vlna v tichom Done je naplnená otcovskými, materinskými slzami.

Ach ty, náš otec, tichý Don!
Ach, čo si, tichý Don, mutnehonek plynúci?
Ach, ako by som ja, tichý Don, nezakalil únik!
Z dna mňa, tichá Dona, bijú studené kľúče,
Uprostred mňa, tichá Dona, sa hýbe biela ryba,

Staroveké kozácke piesne

Týmto epigrafom začína „Quiet Flows the Don“ pod značkou „Mikhail Sholokhov“. Ale teraz sme už zverejnili esej Fjodora Kryukova „Bulavinského povstanie“, v ktorom - oh, zvláštnosť! - rovnaké riadky nájdeme aj o „Otcovi Tichom Donovi“!
Kandidát filozofických vied Anatolij Sidochenko, ktorý prešiel široko ďaleko po Kryukovových miestach, vo svojej knihe „Čítajte, Rusko! "Tichý Don" jeho syna, hrdinu donských kozákov Fjodora Kryukova! (Slavyansk, 2004) píše: „Pre Kryukova je teda prípustný len taký začiatok: Melekhovsky dvor je na samom okraji dediny. Brány z dobytkárskej základne vedú na juh k Donu. Strmý osemyardový zostup medzi kriedovými balvanmi obrastenými machom a tu je pobrežie: perleťový rozptyl mušlí, vlhká, rozbitá hranica kamienkov: kamienky, pobozkané vodou, vlhnú. A ďalej - strmeň Donu, vriaci pod vetrom s modrým vlnením, hlavný tok rieky. Na sever – za vŕbovou sekvojou a množstvom humenského prútia – široká stepná cesta vedúca k ukrajinskej Michajlovskej slobode, bola žartovne prezývaná „Hetmanova cesta“. Po bokoch tejto cesty je sivá krušina a hnedý húževnatý platan pošliapaný konskými kopytami. Pri lezení na veľký kopec - rázcestie troch ciest, korunované kaplnkou, za ním - step pokrytá tečúcim oparom. Zo západu kriedový hrebeň kopca, jedna z tých vyvýšenín, ktoré miestnych obyvateľov nazývané „hory“. Na východ - centrálna ulica obce, ktorú zdobí novopostavený kostol; ulica prestupuje námestím a za dedinou akoby uteká na výpožičné miesto, ako kozáci nazývajú donské vodné lúky. (V prvom odseku plagiovanej verzie Kryukovovho románu došlo nielen k chybám v dôsledku ťažkého pochopenia Kryukovovho rukopisu, ale aj k zlomyseľným činom čisto zlodejského charakteru: póly glóbus Kryukov pri zobrazovaní čl. Tatarskaya - prototypom ktorého bola jeho rodná dedina Glazunovskaya, "rodný kút, rodná zem"! - noste obvyklú klasickú sekvenciu, ako sú navigátori, cestovatelia a prieskumníci: v pároch, juh-sever, západ-východ. A plagiátori všetko zámerne zmenili, pomiešali tak, že Glazunovskaja bola na nepoznanie. Je v ňom len strmé klesanie, kde „začína láska hlavných hrdinov Kryukova“, Medvedica, prítok Donu, je posunutá nahor a nazýva sa Don, pretože Kryukov nazval Don svojím rodákom. rieka. A 150 krokov od "Melekhovského dvora" je nádvorie panstva Kryukovovcov. Na tomto panstve, príprava na Nobelovu cenu za udelenie ceny Sh-vu v roku 1962 veľký dom Kryukovcov zbúrali a na ich mieste postavili jedáleň a menší dom prikryli železnými doskami a odvliekli na inú ulicu. Urobili všetko preto, aby si krajania o Kryukovovi nič nepamätali, nič nevedeli. A tak sa aj stalo. Ale v roku 2002 som Kryukovovým krajanom všetko pripomenul! A mimochodom: bol úplne zabudnutý!).
Najväčší ruský spisovateľ Fjodor Dmitrievič Kryukov, ktorý vie naniesť farbu na farbu a vybičovať ju do metafory podtextu, prístupnej intelektuálnej čitateľskej verejnosti, bol pošliapaný pod kopytami boľševikov, ktorí utopili Don v krvi. a zničili kozákov ako triedu. Cudzinec na Done, Michail Sholokh (takto podpísal Pyotr Gromoslavsky prvé fejtóny a „Donské rozprávky“ a šéf RAPP (v skutočnosti šéf Zväzu spisovateľov ZSSR) Alexander Serafimovič, ktorý ich zverejnil) sedel na tróne „klasiky Sovietska literatúra“, a dokonca aj neskôr nobelová cena dostal (podotýkam, že túto Nobelovu cenu pripisujem Fjodorovi Kryukovovi)!
Najdôkladnejší odporca „spisovateľa Sholokhova“ Alexander Solženicyn napísal: „... že to nebol Sholokhov, kto napísal knihu Tiché toky Don“ – je ľahké dokázať dôkladnému literárnemu kritikovi a nevynakladať veľa úsilia: len porovnajte štýl, jazyk, všetky umelecké techniky The Quiet Flows the Don a „Virgin Soil Upturned“. (To, že napísal aj „Raised“, možno nie? - Nedosiahol som to!) ... “
Môj záver je konečný a neodvolateľný: Sholokhov nielenže nebol spisovateľ, ale on bol dokonca čitateľ, nemal najmenšie sklony k „čítaniu – najlepšiemu učeniu“ (Puškin), bol len abecedne gramotný, neovládal syntax a pravopis; aby skryl svoju negramotnosť, divoko ignorant Sholokhov nikdy verejne nepísal ani krátke poznámky; po jeho smrti nezostali zo Šolochova žiadne papiere spisovateľa, písací stôl bol prázdny, nočné stolíky prázdne a v „jeho knižnici“ nebolo možné nájsť ani jednu knihu s jeho známkami a záložkami. Nikdy som ho nevidel pracovať v knižnici alebo archíve. A tak tí "udavači", ktorí povedali alebo napísali, že Sholokhov urobil to a to, odhalili nevedomosť plagiátora: Sholokhov bol schopný vykonávať len kuriérske príkazy a plagiát Tichého Dona a všetkého ostatného tzv. "Sholokhovove diela" - všetky druhy plagiátov vykonávali iní ľudia, najmä jeho manželka a jej príbuzní Gromoslavskij. Pripísať plagiát Sholokhovovi znamená vytvoriť mytológiu plagiátora, ktorý bol v každom ohľade literárne šialeným človekom. Preto jeho manželka Mária rozdúchavala legendu, že jej a manželov rukopis je „rovnako krásny“, preto je sfalšovaný „jeho archív“ písaný odlišným písmom a Iný ľudia. Absolútna pravda: Sholokhov nebol ani spisovateľ, ani aktívny plagiátor: jeho meno, ako stigma, označovalo plagiát iných ľudí. Sholokhov by sa dal nazvať spisovateľom len raz do roka ako prvoaprílový žart. Bol to krvavý žart zo Stalina, zločinecký produkt zločineckého systému, morové výkaly revolučného októbra a časopis „Október“, nelegitímny degenerát októbra v každom zmysle.

Jurij KUVALDIN

Fedor Kryukov

TICHÝ DON
(1912-1920)

fragment začiatku románu

Je naša slávna zem niečím rozoraná?
Naša nádherná malá zem nie je oraná pluhmi, nie pluhmi,
Naša zem je oraná konskými kopytami,
A slávna zem bola posiata kozáckymi hlavami.
Je náš otec, slávny tichý Don, niečím ozdobený?
Náš tichý Don zdobia mladé vdovy.
Kvitne nejakým spôsobom náš otec, nádherný tichý Don?
Náš otec, slávny tichý Don, kvitne sirotami.
Je vlna naplnená niečím v nádhernom tichom Done?
Vlna v tichom Done je naplnená otcovskými a materinskými slzami.

KNIHA 1

ČASŤ PRVÁ

Melekhovsky dvor - na samom okraji obce. Brány z dobytkárskej základne vedú na juh k Donu. Strmý osemyardový zostup medzi kriedovými blokmi obrastenými machom, a tu je pobrežie: perleťový rozptyl mušlí, vlhký, rozbitý okraj kamienkov pobozkaných vlnami a ďalej strmeň Donu, vrie pod vetrom s modrastými vlnkami, striebrami. Na severe, za vŕbovou sekvojou a množstvom humenských prútených plotov, široká stepná cesta vedúca k ukrajinskej Michajlovskej slobode, ju žartom prezývali „Hetmanova cesta“. Po bokoch tejto cesty šuští šúľance a hnedý, živý plantain, šliapaný konskými kopytami. Pri výstupe na veľké návršie je rozdvojka troch ciest, korunovaná kaplnkou; za ním sa rozprestierala step pokrytá plynúcim oparom. Zo západu stráži tatársky kriedový hrebeň vrchu, jedna z vyvýšenín, ktoré miestni nazývajú „hory“. Na východe je centrálna ulica obce, prenikajúca do námestia a potom na miesto, záplavové lúky, kadiaľ tečie Medvedica.
V predposlednom tureckom ťažení sa do obce vrátil kozák Melechov Prokofy, ktorý slúžil v treťom donskom pluku a podieľal sa na porážke Turkov pri Kyuryuk-Dar východne od Karsu a na dobytí Karsu. Na ceste domov, v čerkeskej dedine v regióne Verchokuban, sa Melekhov zamiloval do čerkeskej siroty. Jej rodičov zahnali do hôr Čečenci, ktorí dedinu porazili a vykradli militantným nájazdom. Čerkes na oplátku odpovedal kozákovi. Prokofy dal jej príbuzným všetko cenné zo svojich „vojnových trofejí“ ako cenu za nevestu. A oni na oplátku dali za nevestu dôstojné veno.
Prokofy prišiel do rodnej dediny so svojou milovanou manželkou, drobnou hrdou ženou, ktorá sa zahalila do vzorovanej šatky. Manžel ju naučil neskrývať tvár pred cudzími ľuďmi a svojimi krásnymi, divokými, matne trblietavými očami sa obzerala po všetkom naokolo, pozerala sa priamo do očí kozákom a kozákom. Jej hodvábne šály voňali ďalekými severokaukazskými pachmi, ich dúhové vzory vzbudzovali ženskú závisť...
Čoskoro porodila syna Prokofyho, no pri pôrode zomrela. Prokofy sa už neoženil, spolu s rodičmi vychoval syna, ktorý dostal meno po dedovi Panteley. Z Panteleja Prokofieviča vyrástol dobrý kozák: počas svojej služby u cára získal prvú cenu v jazde na triku a vlastnení vojenských zbraní. No v roku 1883 si na pretekoch poranil nohu a odvtedy kríval na ľavú nohu. Dostával štátny dôchodok 57 rubľov mesačne. Po smrti svojho otca sa Panteley „s veľkým apetítom“ pustil do ekonomiky: dom znovu pokryl železom, so súhlasom atamana pridal k panstvu pol tucta panenskej pôdy, postavil novú stodolu a stodolu pod domom. cín. Vo veku 61 rokov bol Pantelei Prokofievich zavalitý: bol široký, mierne zhrbený, ale stále vyzeral ako energický a dobre formovaný starý muž. Mal výbušnú povahu, v ľavom uchu nosil striebornú náušnicu v tvare polmesiaca, čierne fúzy a vlasy mu ešte nevybledli. Jeho otec sa oženil v roku 1884 s dedinčankou Akulinou Ozhoginou, ktorá bola o päť rokov mladšia ako Panteley. O rok neskôr sa v ich rodine objavil syn Petro, celý v mame: stredne vysoký, mierne tuponosý, s okrúhlou hlavou v bujných vlasoch pšeničnej farby, hnedooký a ironicky sa usmievajúci. O šesť rokov mladší od Petra, Grigorij, sa vo všetkých podobách podobá na svojho otca, Čerkesa vo všetkom: o pol hlavy vyšší ako Peter, jasne zahnuté, modré mandle horiacich očí v mierne šikmých štrbinách, ostré lícne kosti pokryté hnedou kožou. Grigorij sa ešte neznížil ako jeho otec, ale s jeho úsmevom bolo niečo spoločné, zvieracie. Dvanásťročná Dunyashka je slabosť svojho otca, obľúbená zo všetkých Melekhov - dlhoruká, veľkooká, tiež veľmi podobná jej otcovi. Petro bol rok a pol ženatý s celkom krásnou kozáckou Dariou. ich dojča priviedol rodinu Melekhov k šiestim ľuďom. Bol máj 1911...
Gregory sa vrátil z hier po prvom kochete. Z chodby zacítil vôňu kyslého chmeľu a korenistú suchosť panenskej trávy. Po špičkách vošiel do izby, vyzliekol sa, opatrne si zavesil sviatočné nohavice s pásikmi, nohavice, prekrížil sa a ľahol si. Na podlahe ležal zlatý spánok mesačného svitu, prerezaný krížom okenného rámu. Daria zamrmlala ospalým hlasom:
- Sakra, ty špinavé dieťa! Žiadny spánok pre vás, žiadny odpočinok. - Potichu spievala:

paluba Duda,
Kde si bol?
Strážila kone.
Na čo ste si dali pozor?
kôň so sedlom
So zlatými strapcami...

Grigorij, ktorý zaspával s odmeraným vŕzganím, si spomenul: "Zajtra by mal ísť Peter do tábora. Dáša zostane s dieťaťom ..."
Gregoryho otriaslo búrlivé vzdychanie koňa. Podľa hlasu som uhádol Petrovovu vrtnú jamu. S prstami vyčerpanými zo spánku si dlho zapínal košeľu, znova takmer zaspal pri tekutom návale piesne:

Kde sú husi?
Vošli do tŕstia.
A kde je trstina?
Dievčatá sa vytlačili.
A kde sú dievčatá?
Dievčatá sa vydali.
A kde sú kozáci?
Išiel do vojny...
Ach, vojna, vojna, vojna!
Čo spravila?!
A čo je najdôležitejšie, dievčatá, vy:
Tvoji nápadníci sú tam...

zlomený spánkom Grigorij sa dostal do stajní a odviedol koňa do uličky. Na tvári ho pošteklila pavučina a sen zrazu zmizol. Pozdĺž Donu šikmo prebiehala striebristá, zvlnená lunárna cesta, po ktorej nikto neprešiel. Nad Donom spala hmla a hore sa trblietalo hviezdnaté proso.
Kôň vzadu opatrne prestaví nohy. Zostup do vody je zlý. Na druhej strane sa pri brehu v blate objavilo kačacie kvákadlo a narazilo na sumca, ktorý lovil malé veci. Gregory dlho stál pri vode. Pobrežie dýchalo vlhkým a mdlým Prelu. Z pier koňa spadla čiastočná penová kvapka. V Grigorijovom srdci bola ľahká, sladká prázdnota. Dobré a bezmyšlienkovité. Po návrate som sa pozrel na východ slnka, modrá polotma sa tam už vyriešila. Pri stajniach som natrafil na mamu.
- Si to ty, Grishka?
- A potom kto?
Vypil si koňa?
- Napil sa, - neochotne odpovie Gregory.
Opretá dozadu nesie svoju matku v zástere do záplavy hnoja, prehadzuje sa senilnými, ochabnutými bosými nohami.
- Išiel by som povzbudiť Astakhov. Štepán s našim Petrom sa chystali ísť.
Chlad vloží do Grigorijovho tela tuhou chvejúcu sa pružinu. Telo má pichľavú husiu kožu. Po troch prahoch vbehne do Astakhov na verande bzučiaci krokmi. Dvere nie sú zamknuté. V kuchyni spí Stepan na rozprestretej posteli, hlavu manželky má pod pažou. Grigorij v preriedenej tme vidí Aksinyinu košeľu načechranú nad kolená, brezovo biele roztiahnuté ženské nohy. Chvíľu hľadí, cíti sucho v ústach a opuch hlavy v liatinovom zvonení. Potajomky prevrátil očami. Prehovoril chrapľavým hlasom:
- Hej, kto je tam? Vstať!
Aksinya zo spánku vzlykala:
- Oh, čo je? niekto? - nervózne šmátrala, holou rukou sa jej búchala pri nohách a ťahala si košeľu. Celá ona, zmätená a stále ospalá: sen ženy je na úsvite silný.
- To som ja, - povedal Gregory. - Mama ťa poslala povzbudiť...
"Sme naraz..." povedala Aksinya. - Nezmestíš sa sem... Spíme na zemi od tepla. Stepan, vstávaj, počuješ?
Grigorij z jej hlasu uhádne, že je v rozpakoch a ponáhľa sa na odchod...
Asi tridsať kozákov odišlo z dediny do májových táborov. Miesto zhromaždenia - prehliadkové mólo. O siedmej sa na prehliadkové mólo natiahli vozy s plátennými búdkami, pešími a koňskými kozákmi v bielych plátenných košeliach, vo výstroji.
Na verande Petro narýchlo zošíval prasknutý povraz - tretiu, dlhú opratu, aby priviazal ležiaceho koňa k plotu, stromu... Pantelei kráčal blízko Petrovho koňa, sypal ovos do koryta, občas zakričal:
- Dunyashka, zašil si krekry? Dochutili ste salo soľou?
Všetko v červenkastej farbe, Dunyashka kreslila základy ako lastovička zo sporáka na fajčiara, so smiechom zahnala otcove výkriky:
- Ty, ocko, sprav svoje podnikanie a ja dám brata tak, aby sa Čerkasskij neobjavil.
- Nejedol? spýtal sa Petro, slintal nad bojom a kývol na koňa.
„Prežúva,“ pokojne odpovedal otec a hrubou dlaňou skontroloval mikiny. Je to maličkosť: omrvinka alebo býk sa prilepí na mikinu a pri jednom prechode do krvi odrejú chrbát koňa.
- Dokonči Bay, daj mu napiť, ocko.
- Grishka ho berie k Donovi. Hej, Gregory, veď koňa!
Vysoký chudý spodok s bielou hviezdou na čele išiel hravo. Grigorij ho vyviedol z brány, ľavou rukou sa mierne dotkol jeho kohútika, skočil na neho a z jeho miesta prešiel širokým poklusom. Pri zostupe som sa chcel držať späť, ale kôň stratil pôdu pod nohami, stal sa častejším a na návnade išiel dole kopcom. Grigorij, ktorý sa opieral, takmer ležal na konskom chrbte, videl ženu, ktorá zostupovala z kopca s vedrami. Vypol steh a predbiehajúc rozvírený prach sa zrútil do vody.
Aksinya zostupovala z hory, kolísala sa a z diaľky hlasno kričala:
- Čerkesyuk je šialený! Kúsok koňa sa nezastavil! Počkaj, poviem otcovi, ako jazdíš.
- Ale, ale, sused, nenadávaj. Ak uvidíš svojho manžela na táboroch, možno si budem rozumieť na farme.
- Čo do pekla, potrebujem ťa!
"Kosenie začne, ak sa pýtaš," zasmial sa Grigorij.
Aksinya šikovne nabrala z jarma vedro vody, stisla si vetrom ošľahanú sukňu medzi kolená a pozrela na Grigorija.
- No, ide tvoj Stepan? spýtal sa Gregory.
- Čo chceš?
- Čo si... Spýtaj sa, eh, nemôžeš?
- Zhromaždené. dobre?
- Zostaneš, stal sa, zhalmerkoy?
- Tak nech je.
Kôň si odtrhol pery od vody, so škrípaním prežúval tečúcu vodu a pri pohľade na druhú stranu Donu udrel prednou nohou do vody. Aksinya nabrala ďalšie vedro; prehodila si jarmo cez plece a miernym švihom vyšla na horu. Grigory sa potom dotkol koňa. Vietor rozvlnil Aksinyinu sukňu a dotkol sa malých chlpatých kučier na jej snežnom krku. Na ťažkom uzle vlasov sa rozliehal klobúk vyšívaný farebným hodvábom, ružová košeľa zastrčená do sukne, bez vrások, objímala strmý chrbát a natiahnuté ramená. Aksinya vyliezla na horu a naklonila sa dopredu, pričom pod košeľou sa jej zreteľne rozprestierala pozdĺžna priehlbina na chrbte. Grigory videl, ako hnedé kruhy jeho trička, ktoré vybledli od potu pod pazuchami, sledovali každý pohyb jeho očami. Chcel s ňou znova hovoriť.
- Bude ti chýbať manžel? ALE?
Aksinya pri chôdzi otočila hlavu a usmiala sa:
- A potom ako. Vydaj sa, - nadýchla sa, povedala prerušovane: vydaj sa, a potom zistíš, chýba im môj priateľ.
Grigorij tlačil svojho koňa, vyrovnával sa s ňou a pozrel sa jej do očí:
- A niektoré ženy sú už teraz šťastné, ako odprevadia svojich manželov. Naša Daria začína priberať bez Petra.
Aksinya pohybujúc nozdrami prudko dýchala; upravila si vlasy a povedala:
- Manžel - v skutočnosti nie je, ale čerpá krv. Vezmeme si ťa čoskoro?
- Neviem ako otec. Musí byť po servise.
- Mladý ishsho, nežeň sa.
- A čo?
- Samé sucho! - vyzerala úkosom; Bez toho, aby roztvorila pery, šibalsky sa usmiala.
A potom si Grigory prvýkrát všimol, že jej pery sú úprimne vášnivé, nafúknuté. Triediac hrivu do prameňov povedal:
- Nie je žiadna túžba oženiť sa. Niekto sa aj tak zamiluje,“ povedal Grigorij.
- Všimli ste si? - Aksinya to hodil s náznakom.
- Prečo by som si mal všimnúť... Vidíš Stepana...
- Nehraj sa so mnou!
- Ublíži ti to?
- Poviem slovo Stepanovi...
- Som tvoj Stepan...
- Pozri, statočný, slza kvapne.
- Neboj sa, Aksinya!
- Nebojím sa. Vašou úlohou je hrať sa s dievčatami. Nech ti vyšívajú kačky, ale na mňa sa nepozeraj.
- Pozriem sa.
- No pozri. - Aksinya sa zmierovane usmiala a nechala steh, snažiac sa obísť koňa.
Grigorij ho otočil nabok a zablokoval cestu.
- Pusti to, Grishka!
- Nebudem.
- Nebuď hlúpa, potrebujem pozbierať manžela.
Grigorij s úsmevom vzrušil koňa; on prestúpil a pritlačil Aksinyu k Jarovi.
- Pustite, diabol, ľudia von! Uvidia, čo si myslia? Vrhla vystrašený pohľad a prešla, zamračila sa a neobzrela sa.
Na verande sa Petro rozlúčil s rodinou. Gregory osedlal koňa. Petro držiac šabľu, rýchlo zbehol po prahoch, vzal opraty z Grigorijových rúk. Kôň, ktorý zacítil cestu, nepokojne prekročil, napenil si pery a vrazil udidlo do úst. Petro chytil nohu za strmeň, držal sa luku a povedal otcovi:
- Býci sa nedojčia, ocko! Falls-sell. Grigorij zvládnuť koňa. A hľa, nepredávaj stepnú trávu: na lúke žiadna nie je, sám vieš, čo bude seno.
- No predsa s Bohom! Dobrú hodinu! povedal starec a prekrižoval sa.
Petro zvyčajným pohybom „prirazil“ svoje spadnuté telo do sedla, narovnané za záhyby košele, stiahnuté opaskom. Kôň išiel k bráne. Hlava šable sa slabo leskla na slnku, chvejúc sa v rytme krokov. Daria ho nasledovala s dieťaťom v náručí. Matka, utierajúc si začervenaný nos rukávom a rohom závesu, stála uprostred základne.
- Brat, koláče! Zabudol som na pirohy! .. Koláče so zemiakmi! .. - Dunyashka cválal k bráne ako koza.
- Čo kričíš, hlupák! Grigorij na ňu nahnevane zakričal.
- Zostali koláče! - Dunya opretá o bránu zastonala a na rozmazaných horúcich lícach a na lícach na každodennom saku slzy.
Daria sledovala, ako spod dlane bieli manželova košeľa cez prach. Pantelej Prokofievič, tresol zhnitým stĺpom pri bráne, pozrel na Grigorija.
- Vezmite bránu, aby ste ju opravili, ale zastavte sa na rohu. - A po premýšľaní dodal, keď oznamoval novinku: - Petro odišiel!
Grigorij cez plot z prútia videl, ako sa Stepan pripravuje. Aksinya, oblečený v zelenej vlnenej sukni, k nemu priviedol svojho koňa. Stepan s úsmevom jej niečo povedal. Pomaly, vecne, pobozkal svoju ženu a dlho nestiahol ruku z jej ramena. Jeho silne opálená ruka bola čierna na Aksinyinej bielej blúzke. Stepan stál chrbtom ku Grigorijovi; Aksinya sa na niečom zasmiala a negatívne pokrútila hlavou. Vysoký čierny kôň sa zakýval a zdvihol jazdca v strmeni.
Stepan unáhleným krokom vyšiel z brány, sadol si do sedla, akoby bol zarytý, a Aksinya kráčala vedľa neho, držiac sa strmeňa a s láskavou nehou mu hľadela do očí. Prešli teda okolo susednej chatrče a zmizli za zákrutou. Grigorij ich nasledoval dlhým, bez mihnutia oka...
V ten istý deň sa večer zhromaždila búrka. Nad obcou Tatarskaja sa vytvoril hnedý mrak. Don, rozčúlený vetrom, vrhal na pobrežia vlny s penou. Za livadami suché blesky spálili oblohu a rozdrvili zem vzácnymi hrommi. Pod mrakom sa otvoril šarkan: s praskaním ho prenasledovali havrany. Oblak dýchajúci chladom kráčal pozdĺž Dona zo západu. Za pôžičkou obloha hrozivo sčernela, v stepi bolo očakávané ticho. Po dedine ľudia tlieskali zavretými okenicami, staré ženy sa ponáhľali z vešpier, krížiac sa, na prehliadkovom ihrisku sa hojdal sivý stĺp prachu a na zemi obťažkanej jarnými horúčavami už boli zasiate prvé zrnká dažďa.
Dunyashka s visiacimi vrkôčikmi kráčala po základni, zabuchla dvierka kurína a postavila sa doprostred základne a úzkostlivo hľadela do tmavej oblohy. Deti behali po ulici. Susedova osemročná Peťka sa zvrtla, skrčená na jednej nohe, na hlave, zavrela oči, otcova prehnane priestranná čiapka krúžila a prenikavo zakričala:

Dážď, dážď, nechaj to tak.
Pôjdeme do kríkov.
Modlitba k Bohu
ctiteľ Krista...

Dunya s pochopením a súcitom hľadela na Peťkine bosé nohy, husto obsypané kurčatami, šliapajúcimi po zemi tancom. Chcela tiež tancovať v daždi s mokrou hlavou, aby jej vlasy narástli husté a kučeravé; Chcel som, rovnako ako Petyin súdruh, stáť hlavou dolu na cestnom prachu s rizikom, že spadnem do tŕnia, ale moja matka sa pozerala z okna ...
Dunyashka si povzdychla a bežala do chatrče.
Dážď padal tvrdo a husto. Nad strechou dunelo hromy, úlomky sa valili ako valiaca sa ozvena za Donom. V priechode otec a spotená Grishka ťahali zboku zrolované poleno.
- Tvrdé nite a cigánska ihla, veľmi rýchlo! zakričal Grigorij na Dunjašku.
V kuchyni bol zapálený oheň.
Zašiť nezmysly dediny Daria.
Stará žena, kolísajúc dieťa, zamrmlala:
- Teba, starca, tvoria vynálezy. Išli by ste spať, petrolej je čoraz drahší a vy horíte. V čom je teraz háčik? Kam ťa zanesie mor? Ishsho dupni, choď tam, na základňu umučenia Pána. Pozri, pozri, ako to žiari! Pane Ježišu Kriste, Kráľovná neba...
V kuchyni sa na sekundu oslnivo zmodralo a bolo ticho, bolo počuť, ako dážď búchal na okenice, po ktorom nasledovalo zabúchanie hromu. Dunyashka zaškrípala a strčila tvár do rokliny. Darja ovievala okná a dvere malými krížikmi. Stará žena desivé oči pozrela na mačku, ktorá sa jej túlila pri nohách.
- Dunka! Go-oh-nie používaš to ... Kráľovná neba, odpusť mi hriešnikovi! Dunka, hoď mačku na základne. Poď ty diabolstvo...Shtob you! ..
Grigorij zahodil svoje kecy a triasol sa v nehlučnom smiechu.
- No, čo si vyskočil? Kliknite! zakričal Panteley. - Baba, rýchlo šij! Nadys ishsho povedal, pozri sa okolo toho nezmyslu.
- A teraz aká ryba, - začala starká naznačovať.
Nerozumieš, drž hubu! Na ražeň si dáme najviac jesetera. Ryba ide naraz na breh, bojí sa búrky. Voda musela byť zakalená. No tak, Dunyashka vybehla, počúvaj - Erik hrá? (stepný prúd - Yu.K.)
Dunya sa neochotne posunula bokom k dverám.
- Kto sa bude túlať? Daria nemôže, mohla by prechladnúť v hrudi, “nenechala sa stará žena.
- Grishka a ja a ďalšie nezmysly - zavoláme Aksinyu, niektoré ženy.
Bez dychu vbehla Dunyashka. Na mihalniciach, chvejúc sa, viseli kvapky dažďa. Voňala vlhkou čiernou zemou:
- Eric bzučí už strašidelne!
- Ideš sa s nami túlať?
- Iššo, kto pôjde?
- Zavolajme Babovi.
- Pôjdem!
- No, nasaďte si zipun a choďte do Aksinya. Ak pôjde, nech zavolá Malashke Frolov.
- Enta nezamrzne, - usmial sa Grigorij, - ma na sebe tuk ako na dobrom kancovi.
- Mala by si si zobrať suché seno, Grishunka, - poradila matka, - daj si ho pod srdce, inak prechladneš vnútri.
- Gregory, vietor za seno. Stará žena povedala správne slovo.
Čoskoro Dunyashka priviedol ženy. Aksinya v roztrhanej blúzke prepásanej povrazom a modrej spodničke vyzerala výrazne chudšie. Zasmiala sa s Daryou, sňala si vreckovku z hlavy, skrútila si vlasy pevnejšie do uzla, zakryla sa, odhodila hlavu a chladne pozrela na Grigorija. Tučná Malashka si zaväzovala pančuchy na prahu, pískajúc, prechladnutá:
- Máš tašky? Ozajstný Bože, rybu nebudeme triasť!
Išiel na základňu. Dážď sa husto lial na zmäknutú zem, spenili mláky a v potokoch sa šmýkali dolu k Donu. Gregory kráčal vpredu. Jeho bezdôvodná radosť zmizla:
- Pozri, oci, je tu priekopa.
- Aká tma!
"Počkaj, Aksyushka, budeme spolu vo väzení," chrapľavo sa smeje Malashka.
- Pozri, Grigory, je tam mólo pre Majdannikovcov?
- Ona je.
- Odtiaľto ... otehotnieť ... - ovládajúc bičujúci vietor, Panteley zašuští.
- Nepočujem, strýko! - Malasha píska.
- Putuj, s Bohom... Som z hlbín. Hovorím z hĺbky... Malyashka, diabol je hluchý, kam to ťaháš? Pôjdem z hĺbky... Gregory! Grishka! Nechajte Aksinyu preč od brehu!
Don má stonanie. Vietor trhá šikmú látku dažďa na kúsky. Grigorij cítil nohami dno a ponoril sa do vody po pás. Lepkavý chlad sa mu prikrádal k hrudi a zvieral srdce ako obruč. V tvári, v tesne zavretých očiach, akoby s nafúknutým bičom, mihala vlna. Nezmysel je nafúknutý loptou, ťahá dovnútra. Gregoryho nohy, obuté do vlnených pančúch, kĺžu po piesočnom dne. Kamolské nezmysly sa trhajú z rúk. Hlbšie, hlbšie... Ledge. Nohy sú odtrhnuté. Prúd sa prudko nesie do stredu, nasáva.
Gregory pravá ruka prudko tlačí k brehu. Čierne, vlniace sa hlbiny ho vydesia viac ako kedykoľvek predtým. Noha radostne šľape na roztrasené dno. Nejaká ryba klepe na koleno.
- Choď hlbšie! - odkiaľsi z viskózneho čierneho nasleduje hlas otca.
Blud, nakláňajúci sa, opäť sa vkráda do hlbín, opäť prúd trhá zem spod nôh a Grigorij, zdvihnúc hlavu, pláva, pľuje.
- Aksinya, je nažive?
- Pokeďová žije.
- Prestáva pršať?
- Malý sa zastaví, veľký sa hneď začne hýbať.
- Ideš pomaly. Otec bude počuť - bude prisahať.
- Bál som sa svojho otca, ale tiež ...
Ťahajú sa minútu ticha. Voda, ako lepkavé cesto, pletie každý pohyb.
- Grisha, blízko brehu, zabite karsha. Treba krúžkovať.
Strašná strkanica odhodí Gregoryho ďaleko. Hučiaci šplech, akoby z rokliny spadla do vody hruda skaly.
- Ah ah ah ah! - kričí Aksinya niekde pri brehu.
Vystrašený Grigorij, ktorý sa vynoril, pláva do plaču.
- Aksinya! - Hluk vetra a tečúcej vody. - Aksinya! - studený od strachu, kričí Grigorij.
- Hej! .. Gri-g-o-r-i-i-y!
Gregory zamáva. Niečo viskózne pod nohami, chytilo ho za ruku - nezmysel.
- Grisha, kde si? ​​.. - Aksinyin plačúci hlas.
Prečo neodpovedala? kričí Grigory nahnevane a plazí sa na breh po štyroch.
Oni, čupiac na bobkoch, trasúc sa rozoberajú nezmysly zamotané do hrudy. Cez dieru v roztrhanom oblaku nakúka mesiac. Za pôžičkou zdržanlivo duní hromy. Zem je lesklá s nevstrebanou vlhkosťou. Dažďom obmývaná obloha je prísna a jasná.
Grigorij, ktorý rozlúšti nezmysly, pozerá na Aksinyu. Jej tvár je kriedovo bledá, ale jej červené, mierne skrútené pery sa už smejú:
- Ako ma to vykopne na breh, - povie a nadýchne sa, - stratila rozum. Utiekol k smrti! Myslel som, že sa topíš.
Ich ruky sa zrazia. Aksinya sa pokúša vložiť ruku do rukáva jeho košele:
„Aké teplé máš niečo v rukáve,“ hovorí žalostne, „a ja som stuhla. Telom prešla kolika.
- Tu je, prekliaty sumec, kde trafil! - Gregory vtlačí dieru do stredu nezmyslu o priemere arshin a pol.
Niekto uteká pred kosou. Grigorij háda Dunyashka. Ešte z diaľky na ňu kričí:
- Máte vlákna?
- Tutočka. - Dunyashka, zadýchaný, pribehne: - Prečo tu sedíš? Batyanka poslal, shtob rýchlo išiel na ražeň. Chytili sme tam vrece jesetrov! - v hlase Dunyashka neskrývaný triumf.
Aksinya so škrípajúcimi zubami zašije dieru do nezmyslu. V pokluse, aby sa zahriali, utekajú na ražeň. Pantelei krúti cigaretu prstami, rebrovanými vodou a bacuľatými, ako prsty utopenca; tancovať, chváliť sa:
- Raz blúdil - osem kusov a inokedy ... - nadýchne sa, zapáli si a ticho ukazuje nohu na tašku.
Aksinya sa zvedavo zahľadí. Vo vrecku je brúsna trhlina: šúcha sa ešte živý sterlet.
- Čo ti prešlo?
- Sumec premárnil nezmysly.
- Zašitý?
- Bunky sa nejako spojili ...
- Dobre, poďme na kolená a poďme domov. Wander, Grishka, prečo si to pochopil?
Grigory prekročí stuhnutými nohami. Aksinya sa chveje tak, že Grigorij cez svoje delírium cíti, ako sa chveje.
- Netraste sa!
- A bol by som rád, ale nevyrazím dych.
- No tak, to je to... Poďme vyliezť, dočerta s touto rybou!
Veľký kapor prerazí poleno pozlátenou vývrtkou. Grigorij učí krok, ohýba nezmysel. Aksinya, zohnutá, vybehne na breh. Voda sa rúti späť na piesok, ryby sa chvejú.
- Prejdeme cez pôžičku?
- Les bližšie.
- Hej, si tam čoskoro?
- Poď, dobehneme to. Opláchneme nezmysly.
Aksinya sa strhla, vyžmýkala si sukňu, zdvihla tašku s úchytom na pleciach a takmer klusala popri ražni. Gregory hovoril nezmysly. Prešlo sto sazhenov. Aksinya zastonala.
- Môj moč je preč! Kŕče v nohách!
- Tu je minuloročný mop, môžeš sa zohriať?
- A potom. Ak sa dostanete k Pokedovmu domu, môžete si ho zmerať.
Grigorij si zroloval čiapku mopu nabok a vykopal jamu. Zo zatuchnutého sena sa šírila horká vôňa preli.
- Choďte do stredu. Je to ako v rúre.
Aksinya hodila vrece a zahrabala sa po krk do sena:
- To je požehnanie!
Grigorij sa triasol od zimy a ľahol si vedľa neho. Z Aksinyiných mokrých vlasov vychádzal jemný, vzrušujúci zápach. Ležala s hlavou odhodenou dozadu a plynulo dýchala pootvorenými ústami.
"Tvoje vlasy páchnu ako opilec." Viete, ako druh bieleho kvetu... - zašepkal Grigorij a naklonil sa.
Nepovedala nič. Jej pohľad bol zahmlený a vzdialený, namierený na škodu žiariaceho mesiaca. Grigorij, vyťahujúc ruku z vrecka, zrazu pritiahol hlavu k sebe. Prudko sa napoly zdvihla:
- Pusti!
- Zmlkni.
- Pustite ma, alebo urobím hluk!
- Počkaj, Aksinya...
- Strýko Panteley! ..
- Si stratený? - veľmi blízko, z húštin hlohu odpovedal Pantelei.
Grigorij so zaťatými zubami vyskočil zo sena.
- Čo robíš hluk? Si stratený? spýtal sa starec, keď sa blížil.
Aksinya stála blízko šoku a narovnávala si vreckovku, ktorá bola prirazená do zátylku. Nad ňou stúpala para.
- Neexistuje spôsob, ako sa stratiť, ale skoro som zamrzol!
- Ty, žena, a tu sa pozeráš, mop. Zahrejte sa.
Aksinya sa usmiala a sklonila sa nad vrecom...

Text reštauroval Anatolij Sidorčenko, kandidát filozofických vied, upravil Jurij Kuvaldin