Súhrn vlastníka a zamestnanca. V príbehu „Majster a robotník“ sa zreteľne prejavujú charakteristické črty umeleckého spôsobu neskorého Tolstého.

Táto publikácia je elektronickou verziou 90-zväzkového súborného diela Leva Tolstého, vydaných v rokoch 1928-1958. Ide o jedinečnú akademickú publikáciu, najviac kompletná zbierka dedičstvo Leva Tolstého, sa už dlho stalo bibliografickou vzácnosťou. V roku 2006, Yasnaya Polyana Estate Museum, v spolupráci s ruským štátna knižnica a s podporou Nadácie E. Mellona a koordinácia British Council vykonal skenovanie všetkých 90 zväzkov publikácie. Aby však bolo možné naplno využiť elektronickej verzii(čítanie na moderných zariadeniach, schopnosť pracovať s textom), bolo k rozpoznaniu ešte viac ako 46 000 strán. Pre to Štátne múzeum L. N. Tolstoy v múzeu Yasnaya Polyana spolu s partnerom ABBYY otvorili projekt „Všetci Tolstoj jedným kliknutím“. Do projektu na readtolstoy.ru sa zapojilo viac ako 3 000 dobrovoľníkov, ktorí pomocou ABBYY FineReader rozpoznávali text a opravovali chyby. Doslova za desať dní bola ukončená prvá etapa zmierenia a o dva mesiace druhá. Po tretej etape korektúry zväzkov a jednotlivých diel Vydaný v v elektronickom formáte na stránke tolstoy.ru.

Vydanie zachováva pravopis a interpunkciu tlačenej verzie 90-zväzkového súborného diela Leva Tolstého.

Projektový manažér "Všetci Tolstoy jedným kliknutím"

Fekla Tolstaya

Dotlač je povolená bezplatne

Tolstého v Begičevke.

Fotografia z roku 1892

VLASTNÍK A PRACOVNÍK

ja

Bolo to v 70. rokoch, deň po zime Nikola. Na fare bol sviatok a dedinský školník, kupec 2. cechu Vasilij Andrejevič Brekhunov, nemohol odísť: musel byť v kostole - bol kostolným dozorcom - a doma musel prijímať a. liečiť príbuzných a priateľov. Teraz však odišli poslední hostia a Vasilij Andreevič sa začal pripravovať, aby okamžite odišiel k susednému majiteľovi pôdy, aby od neho kúpil háj, o ktorom sa už dlho vyjednávalo. Vasilij Andrejevič sa ponáhľal, aby od neho mestskí obchodníci nezískali späť tento výhodný nákup. Mladý statkár si za lesík vypýtal desaťtisíc len preto, že Vasilij Andrejevič dal zaň sedem. Sedemtisíc však bola len jedna tretina skutočnej hodnoty lesíka. Vasilij Andrejevič by možno vyjednával o viac, keďže les sa nachádzal v jeho okrese a medzi ním a obchodníkmi z dedinského okresu bol už dlho zavedený postup, podľa ktorého jeden obchodník nezvyšoval ceny v okrese druhého, Vasilij Andrejevič však zistil, že provinčný obchodníci s drevom chcú ísť obchodovať do Gorjačkinského hája a rozhodol sa okamžite ísť a ukončiť záležitosť s vlastníkom pôdy. A preto, len čo sviatok prešiel, vybral z truhlice svojich 700 rubľov, pridal k nim kostolu 2 300 rubľov, ktoré mal, takže to bolo 3 000 rubľov, a keď ich starostlivo spočítal a vložil do svojho peňaženku, chystal sa ísť.

Robotník Nikita, ktorý v ten deň nebol sám opitý; jeden z robotníkov Vasilija Andrejeviča ich pribehol zapriahnuť. Nikita v ten deň nebol opitý, lebo bol pijan, a teraz s kúzlami, pri ktorých vypil spodok a kožené čižmy, prisahal, že bude piť a už druhý mesiac nepil; Nepil som ani teraz, napriek pokušeniu piť víno všade počas prvých dvoch dní prázdnin.

Nikita bol 50-ročný muž z neďalekej dediny, nie pán, ako sa o ňom hovorilo, najviac ktorý žil svoj život nie doma, ale v ľuďoch. Všade si ho vážili pre jeho pracovitosť, obratnosť a silu v práci, čo je najdôležitejšie - pre jeho milý, príjemný charakter; ale nikde sa nedal, lebo dva razy do roka, ba i castejsie si vypil a potom okrem toho, ze zo seba vsetko vypil, stal sa este nasilnejsim a zaujatejsim. Vasilij Andreevič ho tiež niekoľkokrát vyhnal, ale potom ho znova vzal a vážil si jeho čestnosť, lásku k zvieratám, a čo je najdôležitejšie, lacnosť. Vasilij Andrejevič zaplatil Nikitovi nie 80 rubľov, koľko stál taký robotník, ale 40 rubľov, ktoré mu dal bez výpočtu, postupne, a aj tak z väčšej časti nie v peniazoch, ale za drahú cenu v tovare od obchod.

Nikitova manželka Marta, ktorá bývala krásnou temperamentnou ženou, bývala doma s malým tínedžerom a dvoma dievčatami a nepozvala Nikitu bývať domov, po prvé preto, že 20 rokov žila s debnárom, sedliakom z r. cudzia dedina, ktorá stála u nich v dome; a po druhé preto, že hoci svojho manžela pretláčala, ako sa jej páčilo, keď bol triezvy, bála sa ho ako ohňa, keď bol opitý. Raz, keď sa Nikita opil doma, pravdepodobne preto, aby sa pomstil svojej žene za všetku svoju triezvu pokoru, rozbil jej hruď, vybral jej najcennejšie oblečenie a sekerou rozsekal všetky jej slnečné šaty a šaty na drobné. okroshka. Plat, ktorý zarobil Nikita, dostal celá jeho manželka a Nikita to neodporoval. Takže teraz, dva dni pred sviatkom, prišla Marta k Vasilijovi Andrejevičovi a vzala od neho bielu múku, čaj, cukor a osminu vína, spolu tri ruble, a vzala aj päť rubľov v peniazoch a poďakovala za to, ako napr. zvláštna láskavosť, potom ako za najlacnejšiu cenu pre Vasilija Andreeviča bolo 20 rubľov.

- Dohodli sme sa s tebou? - povedal Vasilij Andrejevič Nikitovi. - Je potrebné - vezmi si to, budeš žiť. Nie som ako ľudia: počkať, áno, výpočty, áno pokuty. Sme poctení. Ty mi slúžiš a ja ťa neopustím.

A keď to povedal, Vasilij Andrejevič bol úprimne presvedčený, že robí pre Nikitu dobre: ​​bol taký presvedčivý vo svojej schopnosti hovoriť, a tak ho všetci ľudia, ktorí záviseli od jeho peňazí, počnúc Nikitom, podporovali v tomto presvedčení, že neklamal, ale robil im dobre.

- Áno, rozumiem, Vasilij Andrejevič; Myslím, že slúžim, snažím sa, ako môj vlastný otec. Rozumiem veľmi dobre,“ odpovedal Nikita, veľmi dobre si uvedomujúc, že ​​ho Vasilij Andrejevič klame, no zároveň mal pocit, že je zbytočné snažiť sa mu čo i len vysvetľovať jeho výpočty, ale žiť, kým nebude iné miesto, a brať to, čo dávajú.

Teraz, keď dostal od majiteľa príkaz zapriahať, Nikita, ako vždy, veselo a ochotne, veselým a ľahkým krokom svojich husích nôh, išiel do stodoly, sňal z klinca ťažkú ​​uzdu so strapcom a rachotil udidlá s baranmi išli do zatvorenej stodoly, v ktorej stál oddelene kôň, ktorého Vasilij Andrejevič prikázal zapriahnuť.

- Čo, chýbal si, chýbal si, blázon? - povedal Nikita a odpovedal na slabé vzdychanie na pozdrav, ktorým ho privítal dobre stavaný, trochu šikmý, karak, mukhorty žrebec, ktorý stál sám v stodole. - Ale, ale! ponáhľaj sa, najprv mi daj napiť, “hovoril ku koňovi presne tak, ako sa prihovárajú tvorom, ktorí slovám rozumejú, a ovieval mu dutý, tučný chrbát s drážkou uprostred, skorodovaný a pokrytý prachom. , nasadil uzdu na krásnu mladú hlavu žrebca, vyslobodil mu uši a dusič, zhodil kabát a priviedol ho k pitiu.

Mukhorty opatrne vyšiel z vysoko zasypanej stodoly a začal sa hrať a vzpieral sa, predstieral, že chce zadnou nohou klusať Nikitu, ktorý s ním bežal k studni.

- Rozmaznávať, rozmaznávať, darebák! - opakoval Nikita, vediac, s akou opatrnosťou Mukhorty zdvihol zadnú nohu, len aby sa dotkol jeho mastného kabáta, ale neudrel, a obzvlášť miloval tento spôsob.

Po vypití studenej vody si kôň vzdychol a pohol mokrými silnými perami, z ktorých mu z fúzov do žľabu stekali priehľadné kvapky a zamrzol, akoby v myšlienkach; potom zrazu hlasno odfrkla.

„Ak nechceš, nemusíš, my to budeme vedieť; nežiadaj viac,“ povedal Nikita, úplne vážne a podrobne vysvetlil svoje správanie Mukhortomovi; a znova bežal do maštale, ťahajúc za opraty vzpínajúceho sa a praskajúceho veselého mladého koňa po celom dvore.

Neboli žiadni robotníci; len jeden cudzinec, manžel kuchárky, prišiel na hostinu.

„Choď a spýtaj sa, drahá duša,“ povedal mu Nikita, „aké sane by som si mal objednať zapriahnuť: pohyblivé alebo maličké?

Kuchárkin manžel odišiel do domu so železnou strechou na vysokých základoch a čoskoro sa vrátil so správou, že maličkých prikázali zapriahnuť. Nikita si už obliekol jarmo, uviazal sedlo posiate klinčekmi, v jednej ruke niesol svetlo maľovanú mašľu a v druhej viedol koňa a pristúpil k dvom saniam stojacim pod stodolou.

„V chlpatých, tak plyšových,“ povedal a viedol inteligentného koňa do šachty, celý čas predstieral, že ho chce uhryznúť, a s pomocou kuchárovho manžela začal zapriahať.

Keď už bolo všetko takmer hotové a ostávalo už len založiť oheň, Nikita poslala kuchárkinho muža do maštale po slamu a do maštale po povraz.

- To je v poriadku. Ale, ale, nezakopni! - povedal Nikita a drvil na saniach čerstvo vymlátenú ovsenú slamu, ktorú priniesol kuchárkin manžel. "Teraz položme vrecovinu takto a navrch dáme šnúrku." Takto, takto, bude dobre sedieť, - povedal, robiac, čo povedal, - zastrčil povraz cez slamku zo všetkých strán okolo sedadla.

„Ďakujem, drahá duša,“ povedala Nikita kuchárkinmu manželovi, „spoločne ide všetko ľahšie. - A keď Nikita demontoval opraty s krúžkom na spojenom konci, sadol si na rám a dotkol sa dobrého koňa, ktorý žiadal pohyb, pozdĺž zamrznutého hnoja na dvore k bráne.

- Strýko Mikit, strýko, strýko! skríkol sedemročný chlapec v čiernom ovčom kožuchu, nových bielych plstených čižmách a teplom klobúku a tenkým hlasom rýchlo vybehol z chodby na dvor za ním. "Daj ma dole," prosil a zapínal si kožuch z ovčej kože.

"No, dobre, bež, holubička," povedal Nikita, zastavil ho, posadil sa na majiteľkinho bledého chudého chlapca, ktorý žiaril radosťou, a vyšiel na ulicu.

Bola tretia hodina. Bol mráz - 10 stupňov, zamračené a veterno. Polovica oblohy bola pokrytá nízko temný mrak. Ale vonku bolo ticho. Na ulici bol vietor citeľnejší: sneh padal zo strechy susednej kôlne a točil sa na rohu pri kúpeľnom dome. Len čo Nikita vyšiel z brány a otočil koňa k verande, Vasilij Andrejevič s cigaretou v ústach, v zahalenom ovčom kožuchu, tesne a nízko opásaný šerpou, vyšiel z chodby na vysokú verandu. škrípal pod kožou v opláštených plstených čižmách, ušliapaných snehom a prestal. Potiahol zvyšok cigarety, hodil si ju pod nohy, stúpil na ňu, vyfúkol si dym cez fúzy a úkosom sa pozrel na jazdeckého koňa a začal vypĺňať rohy goliera kabáta s kožušinou vo vnútri. obe strany jeho ryšavej, vyholenej tváre, okrem fúzov, s kožušinou vo vnútri, aby sa srsť nepotila.od dýchania.

- Vidíš, aký prokurátor, veď si už dozrel! povedal, keď videl svojho syna na saniach. Vasilij Andrejevič bol nadšený vínom, ktoré vypil s hosťami, a preto sa ešte viac ako zvyčajne tešil zo všetkého, čo k nemu patrilo a zo všetkého, čo robil. Pohľad na syna, ktorého vždy považoval za svojho dediča, ho teraz veľmi potešil; pozrel naňho, prižmúril oči a odhalil svoje dlhé zuby.

Tehotná, bledá a chudá manželka Vasilija Andrejeviča, zabalená cez hlavu a ramená do vlnenej šatky, takže jej bolo vidieť len oči, stála za ním na chodbe.

"Naozaj, vzala by som Nikitu," povedala a nesmelo vyšla spoza dverí.

Vasilij Andrejevič neodpovedal a na jej slová, ktoré mu boli zjavne nepríjemné, sa nahnevane zamračil a odpľul.

"Pôjdeš s peniazmi," pokračovala jeho žena rovnakým žalostným hlasom. - Áno, a počasie by sa ani náhodou nezlepšilo.

„Čo som, alebo nepoznám cestu, že určite potrebujem sprievod? povedal Vasilij Andrejevič s tým neprirodzeným stiahnutím pier, s ktorými sa zvyčajne rozprával s predávajúcimi a kupujúcimi, pričom každú slabiku vyslovoval obzvlášť zreteľne.

- Dobre, bral by som to. Prosím ťa Bože! zopakovala manželka a zabalila vreckovku na druhú stranu.

- Tak sa prilepil kúpeľný list ... No, kde ho môžem vziať?

„Nuž, Vasilij Andrejevič, som pripravený,“ povedal Nikita veselo. „Bezo mňa by dostali jedlo len kone,“ dodal a obrátil sa k panej.

"Pozriem sa, Nikitushka, objednám Semyona," povedala hostiteľka.

"Takže pôjdeme, Vasilij Andrejevič?" - povedal Nikita s očakávaním.

„Áno, vidíš, rešpektovať starú ženu. Len ak ideš, choď si obleč teplejšieho diplomata,“ povedal Vasilij Andrejevič, opäť sa usmial a žmurkol na Nikitov roztrhaný, mastný a zamatový kabát, roztrhaný pod pazuchami a vzadu a v leme so strapcom, mastný. a matné.

- Hej, duša drahá, choď von a drž koňa! Nikita zavolala do dvora na kuchárovho manžela.

- Som na to sám, som na to sám! zavrčal chlapec, vytiahol studené červené ruky z vreciek a chytil opraty studeného opasku.

"Len neubližuj svojmu diplomatovi, ži to!" zakričal Vasilij Andrejevič a posmieval sa Nikitovi.

- Jedným dychom, otec Vasilij Andrejevič, - povedal Nikita a rýchlo si zvnútra zablúdil ponožky starými plstenými čižmami s plstenými podrážkami a vbehol na dvor a do robotníckej chatrče.

- No tak, Arinushka, daj mi môj župan z pece - choď s majiteľom! - povedal Nikita, vbehol do chatrče a sňal krídlo z klinca.

Robotníčka, ktorá spala po večeri a teraz obliekala manželovi samovar, veselo stretla Nikitu a nakazená svojím zhonom, rovnako ako on, rýchlo zamiešala a vybrala úbohý, opotrebovaný látkový kaftan, ktorý sa tam sušil. a začal ho rýchlo odstraňovať a miesiť.

„To je niečo, čo si s majiteľom poriadne prejdeš,“ povedal Nikita kuchárovi, vždy z dobromyseľnej zdvorilosti a povedal niečo niekomu, keď s ním zostal z očí do očí.

A obiehajúc okolo seba úzku, matnú šerpu, vtiahol do seba už aj tak vychudnuté brucho a z celej sily si navliekol baranicu.

"To je ono," povedal potom, obrátil sa už nie ku kuchárovi, ale ku krídelke, jej konce strčil do opaska, "takto nevyskočíš," a zdvihol a spustil ramená tak, mal v rukách šmrnc, obliekol si zhora župan, natiahol si aj chrbát, aby mal voľné ruky, vypolstroval si podpazušie a z poličky vzal palčiaky. - To je v poriadku.

"Mal by si si vymeniť nohy, Stepanych," povedal kuchár, "inak sú topánky tenké."

Nikita sa zastavil, akoby si pamätal.

- Mali by sme... No, áno, vystúpiť a tak, nie ďaleko!

A vbehol na dvor.

"Bude ti zima, Nikitushka?" - povedala gazdiná, keď sa priblížil k saniam.

„Je zima, vôbec je teplo,“ odpovedal Nikita, narovnal slamu v hlavách saní, aby si ňou prikryl nohy, a vrazil pod slamu bič, ktorý je pre dobrého koňa nepotrebný.

Vasilij Andrejevič už sedel v saniach, plnil chrbtom, oblečený do dvoch kožuchov, takmer celý prehnutý chrbát saní, a hneď, chopiac opraty, spustil koňa. Nikita sa v pohybe posadil vpredu na ľavú stranu a vystrčil jednu nohu.

II

S miernym vŕzganím bežcov dobrý žrebec pohol sane a svižným tempom sa vydal po mrazivej ceste vrúbkovanej v dedine.

- Kde si trafil? Daj mi bič, Mikita! skríkol Vasilij Andrejevič, očividne sa radujúc z dediča, ktorý sa chystal sadnúť za neho na lyžiny. - Ľúbim ťa! Utekaj k matke, ty skurvy syn!

Chlapec odskočil. Mukhorty pridal úskoky a koktaním prešiel do klusu.

Kríže, v ktorých stál dom Vasilija Andrejeviča, pozostávali zo šiestich domov. Len čo opustili poslednú Kuznecovovu chatu, okamžite si všimli, že vietor je oveľa silnejší, ako si mysleli. Cesta bola takmer neviditeľná. Stopa šmykov bola okamžite zametená a cesta sa dala rozlíšiť len podľa toho, že bola vyššia ako zvyšok miesta. Točil sa po celom poli a nebolo vidieť tú čiaru, kde sa zem zbieha s oblohou. Telyatinský les, vždy jasne viditeľný, teraz občas nejasne sčernel cez snehový prach. Vietor fúkal z ľavej strany, tvrdohlavo otáčal hrivu na Mukhortoyovom strmom, nafúknutom krku a otáčal jeho nadýchaný chvost zviazaný jednoduchým uzlom na jednu stranu. Dlhý golier Nikitu, ktorý sedel na strane vetra, mu tlačil na tvár a nos.

"Nemám pre ňu skutočný beh, je sneh," povedal Vasilij Andreevič, hrdý na svojho dobrého koňa. - Raz som na ňom išiel do Pashutina, takže doručil za pol hodiny.

– Čago? spýtal sa Nikita, ktorý cez golier nepočul.

"Do Pashutina som dorazil za pol hodinu," kričal Vasilij Andrejevič.

Čo môžem povedať, dobrý kôň! povedal Nikita.

Boli ticho. Ale Vasily Andreevich chcel hovoriť.

- No, gazdinej, potrestal som bednára, aby nepil čaj? Vasily Andreevich hovoril rovnakým hlasom, takže si bol istý, že Nikita by mal byť polichotený hovoriť s takým významným a šikovný človek páčil sa mu a bol tak spokojný s jeho vtipom, že ho ani nenapadlo, že by tento rozhovor mohol byť Nikitovi nepríjemný.

Nikita opäť nepočul zvuk majstrových slov nesených vetrom.

Vasilij Andrejevič hlasným, zreteľným hlasom zopakoval svoj vtip o debnárovi.

„Boh s nimi, Vasilij Andrejevič, ja sa do týchto vecí neponáram. Nechcem, aby urazila malú, inak jej Boh žehnaj.

"Je to tak," povedal Vasilij Andrejevič. - No a čo, kúpiš si do jari koňa? on začal Nová vec rozhovor.

"Áno, nemôžeme utiecť," odpovedal Nikita, zdvihol golier svojho kaftanu a naklonil sa k majiteľovi.

Teraz bol rozhovor pre Nikitu zaujímavý a chcel počuť všetko.

"Malý vyrástol, musíte sa orať a potom boli všetci najatí," povedal.

- No, vezmi si vykostenú, nepoviem to draho! zakričal Vasilij Andrejevič, cítiac sa rozrušený, a v dôsledku toho zaútočil na svoje obľúbené povolanie, ktoré pohltilo všetky jeho duševné sily, povolanie - jastrabníctvo.

"Ak mi dáte pätnásť rubľov, kúpim to na koni," povedal Nikita, ktorý vedel, že červená cena vykosteného, ​​ktorú mu chce Vasilij Andrejevič predať, je sedem rubľov a že Vasilij Andrejevič mu dal toto kôň, bude to počítať dvadsaťpäť rubľov. , a potom šesť mesiacov od neho neuvidíte peniaze.

- Kôň je dobrý. Prajem vám to isté ako sebe. Svedomie. Brekhunov nikoho neurazí. Nechajte moje zmiznúť, nie ako ostatné. Na česť, - zakričal svojim hlasom, ktorým sa prihováral svojim predajcom a kupcom. - Kôň je skutočný!

„Ako to je,“ povedal Nikita a povzdychol si a uistil sa, že už nie je čo počúvať, a nechal mu ruku otvoriť golier, ktorý mu okamžite zakryl ucho a tvár.

Jazdili v tichosti pol hodiny. Vietor fúkal Nikitovi cez bok a ruku, kde sa roztrhol kožuch.

Stiahol sa a dýchal do goliera, ktorý mu zakrýval ústa, a vôbec mu nebola zima.

- Čo myslíš, pôjdeme do Karamyševa, alebo rovno? spýtal sa Vasilij Andrejevič.

Na Karamyshevo sa jazdilo po svižnejšej ceste, lemovanej dobrými tyčami v dvoch radoch, ale ďalej. Priamo to bolo bližšie, ale cesta bola málo prejazdená a neboli tam stĺpy, alebo boli podradné a zamračené.

Nikita sa trochu zamyslel.

"Ale nemôžete zablúdiť, len aby ste šli rovno cez priepasť, ale v lese je to dobré," povedal Vasilij Andrejevič, ktorý chcel ísť rovno.

"Vaša vôľa," povedal Nikita a znova si vyhrnul golier.

Vasilij Andreevič urobil práve to a keď odfrčal o polovicu vesty, pri vysokej dubovej vetve visiacej vo vetre, na ktorej na niektorých miestach viselo suché lístie, sa otočil doľava.

Vietor zo zákruty sa k nim takmer približoval. A zhora začalo snežiť. Vasilij Andrejevič vládol, nafúkol líca a zdola dýchal do fúzov. Nikita driemal.

Jazdili v tichosti asi desať minút. Zrazu začal hovoriť Vasilij Andrejevič.

– Čago? spýtal sa Nikita a otvoril oči.

Vasilij Andrejevič neodpovedal, sklonil sa a obzeral sa tam a späť pred koňa. Kôň, stočený od potu v slabinách a na krku, kráčal tempom.

- Čo si, hovorím? zopakoval Nikita.

- Čago, chago! Vasilij Andrejevič ho nahnevane napodobňoval. - Nevidíš špendlíky! Muselo sa to pokaziť!

„Tak zastav, pozriem sa na cestu,“ povedal Nikita a poľahky zoskočil zo saní, vytiahol spod slamy bič a odišiel doľava a z tej strany, na ktorej sedel.

Sneh tento rok nebol hlboký, takže všade bola cesta, no aj tak, miestami po kolená a zaspal v Nikitových čižmách. Nikita chodil, hmatal nohami a bičom, ale nikde nebola žiadna cesta.

- Dobre? povedal Vasilij Andrejevič, keď Nikita opäť vystúpil na sane.

„Na tejto strane nie je žiadna cesta. Musíte ísť na tú stranu.

"Vpredu je niečo čierne, choďte sa tam pozrieť," povedal Vasilij Andreevič.

Nikita tam išiel, išiel hore k tomu, čo sa černalo – bolo to černanie zeme, prelievanie snehu z holých zím a černenie snehu. Nikita kráčajúc tiež doprava sa vrátil k saniam, odvalil zo seba sneh, vytriasol ho z čižmy a sadol si do saní.

"Musíte ísť doprava," povedal rozhodne. - Vietor bol v mojej ľavej strane a teraz je to priamo do tváre. Šiel doprava! povedal rozhodne.

Vasilij Andrejevič ho počúval a vybral sa doprava. Ale nebola tam žiadna cesta. Chvíľu takto jazdili. Vietor sa nezmenšil a začal padať sneh.

"A my, Vasilij Andrejevič, sme zjavne úplne zblúdili," povedal zrazu Nikita, akoby s potešením. - Čo je toto? povedal a ukázal na čierne zemiakové listy, ktoré trčali spod snehu.

Vasilij Andrejevič zastavil koňa, ktorý sa už potil a prudko sa hýbal strmými bokmi.

- A čo? - spýtal sa.

- A skutočnosť, že sme na Zacharovskom poli. Wow, kam si šiel!

- Vre? odpovedal Vasilij Andrejevič.

"Neklamem, Vasilij Andrejevič, ale hovorím pravdu," povedal Nikita, "a zo saní počujete - ideme cez zemiaky; a tam haldy - doniesli vršky. Továrenské pole Zacharovského.

Spisovateľ vyčleňuje obyčajného, ​​obyčajného človeka z bežnej prozaickej reality a stavia ho do pozície, ktorá mu dáva možnosť vidieť seba a svoj život v novom svetle. (Neočakávané bolestivé a smrteľné ochorenieúradníka Ivana Iľjiča, vraždu ctihodného šľachtica Pozdnyševa jeho manželky, smrť v lese mrazivého kupca Brekhunova.) Takáto zámerná dramatizácia situácie umožňuje Tolstému strhnúť „všetko a každú masku“ z tradičných, zavedených spoločenských a osobné vzťahy s osobitnou silou a hĺbkou.

Tolstoj zároveň potrebuje „výlučné postavenie“ hrdinu, aby presadil túto záchranu pred rozpormi. skutočný život, od sociálne zlo v morálnej osvete.

Jednou zo zvláštností Tolstého talentu je schopnosť jemnej psychologickej analýzy, schopnosť odhaliť „dialektiku duše“. Avšak psychologická analýza v neskoršie práce Tolstoy sa vyznačuje veľkou originalitou.

Spisovateľ sa teraz zaujíma o duševný proces len vtedy, ak je výsledkom duchovnej nespokojnosti, boja, pochybností, vedúcich k radikálnej zmene názorov, predstáv a správania hrdinu. Nevyhnutným, ústredným prvkom zápletky sa stáva katastrofa, dramatická udalosť, vďaka ktorej sa začína morálna osveta hrdinu. Psychologický rozbor je preto v knihe Majster a robotník zameraný na najdôležitejšiu, z autorovho pohľadu, „zlomovú“ epizódu – posledné chvíle Brekhunovovho života.

Opakovanie charakteristického detailu, charakteristické pre Tolstého umelecký spôsob, je v Majstrovi a robotníkovi široko používané ako prostriedok typizácie postavy, expresivity portrétu, reči postavy, duševného stavu, prírodných javov atď.

Neobyčajne silný emotívny dojem dosahuje napríklad opis snehovej fujavice vďaka opakovanej zmienke o zamrznutej bielizni zúfalo vlajúcej vo vetre, príšerne bzučiacich viničoch a osamelom Černobyle.

V príbehu sa neustále spomínajú vypúlené, jastrabie oči Brekhunova, ľahká, veselá chôdza Nikitových „husích nôh“; v Brekhunovovom prejave sa opakujú slová „sme poctení“, v Nikitovom prejave „sladká duša“, čo je príkladom úžasnej schopnosti Tolstého odhaliť podstatné črty ľudskej individuality s dobre nájdeným detailom.

Matka“ má ďaleko od dokončeného diela, ale aj v pasážach, ktoré sú nám známe na začiatku príbehu, je jasne viditeľná Tolstého túžba ukázať, že medzi privilegovanými vrstvami, kde sú vzťahy medzi ľuďmi presiaknuté pokrytectvom a klamstvom, a deťmi sú vychovávaní v podmienkach prepychu a nečinnosti, nemôže existovať dobrá rodina, „neexistuje ... čestné manželstvo“ (Z listu L. N. Tolstého V. G. Čertkovovi z 24. apríla 1890 - zv. 87, s. 24. .) Tolstoj mal v úmysle postaviť sa proti manželovi hrdinky príbehu s obetavým pracovníkom - učiteľom Petra Nikiforoviča. Peter Nikiforovič bol jediným človekom, ktorý mal priaznivý vplyv na deti.

Myšlienka, že „nie je možné byť dobrým človekom, ktorý žije nesprávne“ (T. 51, s. 57.), teda kto žije v nečinnosti, práci niekoho iného, ​​definuje ideologický obsah príbeh "Matka", ako aj väčšina diel Tolstého z 80. - 90. rokov. Tolstoj však vidí vyriešenie tohto hlbokého spoločenského problému len v nasledovaní abstraktných „právd“ morálky a náboženstva. Preto na obraze Piotra Nikiforoviča, ktorý stelesňuje jeho pozitívny ideál, spisovateľ zdôrazňuje a poetizuje predovšetkým vysoké „kresťanské“ vlastnosti: ťažkú ​​askézu, zanedbávanie materiálneho bohatstva, úplné sebazaprenie.

Pre charakteristiku estetických názorov Tolstého v sledovanom období je veľmi zaujímavý Predhovor k „Sedliackym rozprávkam“ S. T. Semenova. Podobne ako v iných článkoch o umení v 80. a 90. rokoch 20. storočia Tolstoj v tomto predhovore tvrdí, že umenie by malo slúžiť záujmom ľudu, malo by byť prístupné širokým masám ľudu. V období, keď sa písal predslov k Semenovovým príbehom, sa Tolstoj stále viac presviedčal, že skutočným zmyslom umenia je zobrazovať život pracujúceho ľudu, že jediným čitateľom, pre ktorého sa dá pracovať s nadšením a ziskom, je čitateľ z ľudu.. „Nemôžem písať s nadšením pre džentlmenov, nemôžete sa cez nich preniesť: majú filozofiu, teológiu a estetiku, s ktorou sú, podobne ako brnenie, chránení pred každou pravdou, ktorá si ju vyžaduje,“ píše. v roku 1895 jeho dcére Márii Ľvovne - A ak si myslím, že píšem pre Afanasyeva a ... pre Danila a Ignatova a ich deti, potom sa cítim veselo a chcem písať "(T. 68.).

V tom čase Tolstoj venoval osobitnú pozornosť a lásku spisom roľníckych spisovateľov - časopisov a zbierok S. T. Semenova, F. A. Želtova, F. F. Tiščenka a iných, dáva im rady a usmernenia. Pod priamym vplyvom Tolstého vznikali realistické diela týchto spisovateľov, presiaknuté láskou k ľudu a založené na poznaní života ľudu. Na druhej strane, nie bez vplyvu a podpory Tolstého, sa v ich tvorbe presadili aj náboženské a moralistické tendencie, vďaka zásade „neopisovať pravdu toho, čo je, ale pravdu kráľovstva Božieho... “ (L. N. Tolstoy, „Predhovor k zbierke „Kvetinová záhrada“ – zväzok 26, s. 308.)

ST Semjonov sa stretol s Tolstým v roku 1886, keď mu priniesol "na súd" svoje prvé dielo - príbeh "Dvaja bratia". Tolstoj príbeh schválil a čoskoro ho vydalo vydavateľstvo Posrednik. Odvtedy Semyonov často navštevoval Tolstého v Moskve a v Yasnaya Polyana, korešpondoval s ním. Tolstoj prijal živá účasť v literárne dielo Semenov, vysoko ocenil jeho literárny talent, vedomosti a pravdivý obraz ich sedliacky život.

V roku 1894 napísal Tolstoj predslov k prvej Semjonovovej zbierke poviedok. Pri hodnotení „Sedliackych rozprávok“ Tolstoj poznamenáva, že ich obsah „je vždy významný... týka sa najvýznamnejšej triedy Ruska – roľníkov“. Za veľkú prednosť Semenovových diel považuje pravdivosť, úprimnosť, jednoduchosť výtvarnej formy, národný jazyk, jas. rečové vlastnosti postavy. To všetko určuje podľa Tolstého silu vplyvu týchto príbehov na čitateľa.

Na druhej strane, úplne v duchu svojho náboženského a morálneho učenia Tolstoj tvrdí, že hlavnou vecou v r. umelecké dielo a najmä v Semenovových príbehoch autorské hodnotenie správania postáv z pohľadu „ideálu kresťanskej pravdy“. Tolstoj, ktorý je od umelca pomerne náročný nielen na zobrazenie, ale aj na hodnotenie ľudí, ich činov, považuje za hlavné kritérium tohto hodnotenia abstraktnú „kresťanskú pravdu“.

Predslov k „Sedliackym rozprávkam“ bol napísaný v čase Tolstého intenzívneho záujmu o estetické problémy. Ako v mnohých článkoch z rokov 1889-1891 a v „Predhovore k dielam Guya de Maupassanta“ (Pozri zväzok 30), Tolstoj v predslove k Semenovovým príbehom potvrdzuje tie princípy umenia, ktoré podložil. neskôr v pojednaní "Čo je umenie?". Obsahom týchto článkov je bezohľadné odmietanie falošného umenia, ktoré je nečinnou zábavou vykorisťovateľských tried, ospravedlňujúc ich privilegované postavenie, a potvrdzovanie umenia, ktorého cieľom je slúžiť záujmom ľudí. Ašpirácie mnohomiliónových más ruského roľníctva, odsúdené na zánik v podmienkach autokratického policajného systému cárske Rusko o beznádejnej temnote a nevedomosti, ktorá sa odráža v tomto sne Tolstého o ľudovom umení.

Ako sa blížila revolúcia v roku 1905 a sociálne rozpory sa v Rusku prehlbovali, Tolstoj čoraz častejšie pochyboval o možnosti reorganizácie života na základe nevzdorovania a morálnej dokonalosti a dospel k spravodlivému záveru, že „majstri ... s ničím sa nedostaneš." Napriek tomu vytrvalo posledné dni svojho života, hlásal svoje „recepty na spásu ľudstva“. V najväčšej miere slabé stránky Tolstého názory sa prejavili v článkoch umiestnených v tomto zväzku ako „Prvý krok“, „Nerobiť“, „Predhovor k Amielovmu denníku“.

Článok „Nerobiť“ (1893) je venovaný rozboru prejavu E. Zolu „Mládež“ a listu A. Dumas-sona redaktorovi francúzskych novín „Golua“. Zolov prejav bol namierený proti vášni pre mystiku a fideizmus, ktorá sa koncom minulého storočia rozšírila medzi buržoázno-šľachtickou inteligenciou. Zola varoval mladých ľudí pred týmto koníčkom a vyzval ich, aby verili vede a práci, ktoré podľa Zolu dávajú zmysel životu a slúžia ako záruka jeho neustáleho zlepšovania. Idealista Dumas v reakcii na Zolov článok naopak všetky svoje nádeje vkladal do „ kresťanskej viery“, ktorý údajne zjednotí všetkých ľudí v úsilí o bratskú lásku, zachráni ich pred existujúcim zlom a nespravodlivosťou.

Je známe, aký konkrétny historický obsah obsahuje Zolova výzva k viere vo vedu a prácu. Triezvy pozorovateľ kapitalistickej spoločnosti, realistický spisovateľ, ktorý nemilosrdne odhaľoval neresti tejto spoločnosti, Zola zároveň nebol zbavený buržoáznych predsudkov. Jeho predstavy o boji za spravodlivý sociálny systém sa napokon zredukovali na program buržoázneho reformizmu.

Posudzujúc všetky udalosti svojho súčasného života z hľadiska záujmov mnohomiliónového patriarchálneho roľníctva, Tolstoj si ostražito všímal slabé miesta Zolovho prejavu. Oprávnene protestuje proti abstraktnej formulácii otázky vedy a práce, pretože vie, že v buržoáznej spoločnosti práca slúži najmä na obohatenie vykorisťovateľov na úkor vykorisťovaných, kým buržoázna veda slúži na ospravedlnenie existujúci systém. "Nech každý tvrdo pracuje. Ale čo?" pýta sa Tolstoj. "Hráč na burze, bankár sa vracia z burzy, kde tvrdo pracoval; výrobca zo svojho podniku, kde si tisíce ľudí ničia životy kvôli práci zrkadiel, tabak, vodka Všetci títo ľudia pracujú, ale je naozaj možné podporiť ich prácu?

To, čo však Tolstoj oponuje Zolovým apelom, svedčí o jeho vlastnej nemohúcnosti naznačiť skutočné spôsoby zmeny života. V súhlase s A. Dumasom Tolstoj dúfa, že stačí, aby ľudia pochopili evanjeliovú „pravdu“ o „nerobení“ (nerob druhým to, čo nechceš, aby oni robili tebe), a svet bude premenená sama od seba. Tolstoj vo sne o „kolektivistickom spôsobe života“ vyjadruje utopickú a reakčnú myšlienku, že majetkové vrstvy spoločnosti sú schopné realizovať svoj „hriech“, činiť pokánie a uznať za „povinné pre seba buď náboženský kresťanský zákon lásky, alebo ten istý sekulárny zákon rešpektovania druhých založený na kresťanstve". život, osobnosť a ľudské práva". Takže článok „Not Doing“ opäť dokazuje, že Tolstoj nedokázal nájsť skutočné východisko z rozporov súčasnej reality. Jeho „recepty na záchranu ľudstva“ nemožno hodnotiť inak ako bludy, odzrkadľujúce „nezrelosť snívania, politické zlé mravy, revolučnú mäkkosť“ (V. I. Lenin, Diela, zv. 15, s. 185.) patriarchálneho roľníctva. v období príprav a uskutočňovania prvej revolúcie v Rusku.

"Majster a pracovník"

Bolo to v sedemdesiatych rokoch, deň po zime Nikola. Na fare bol sviatok a dedinský školník, kupec druhého cechu Vasilij Andrejevič Brekhunov nemohol chýbať: musel byť v kostole – bol zborovým dozorcom – a doma musel prijímať a. liečiť príbuzných a priateľov. Teraz však odišli poslední hostia a Vasilij Andrejevič sa začal chystať okamžite ísť k susednému majiteľovi pôdy, aby od neho kúpil háj, o ktorom sa už dlho vyjednávalo. Vasilij Andrejevič sa ponáhľal, aby od neho mestskí obchodníci nezískali späť tento výhodný nákup. Mladý statkár si za lesík vypýtal desaťtisíc len preto, že Vasilij Andrejevič dal zaň sedem. Sedemtisíc však bola len jedna tretina skutočnej hodnoty lesíka. Bazalka

Andrejevič by možno zjednal viac, keďže les sa nachádzal v jeho okrese a medzi ním a obchodníkmi z dedinského okresu bol už dávno zavedený postup, podľa ktorého jeden obchodník nezvýšil ceny v okrese druhého, ale Vasilij Andreevič zistil, že provinční obchodníci s drevom chcú ísť nakupovať

Goryachkinskaya háj, a on sa rozhodol okamžite ísť a ukončiť záležitosť s vlastníkom pôdy.

A preto, len čo sa sviatok skončil, vybral z truhlice svojich sedemsto rubľov, pridal k nim dvetisíc tristo cirkevných rubľov, ktoré mal, takže to bolo tritisíc rubľov, a usilovne počítal. a vložil si ich do peňaženky a pripravil sa na cestu.

Robotník Nikita, jediný z robotníkov Vasilija Andrejeviča, ktorý v ten deň nebol opitý, ich bežal zapriahnuť. Nikita v ten deň nebol opitý, lebo bol opilcom, a teraz, s kúzlami, pri ktorých vypil spodok a kožené čižmy, prisahal, že bude piť a už druhý mesiac nepil; Nepil som ani teraz, napriek pokušeniu piť víno všade počas prvých dvoch dní prázdnin.

Nikita bol päťdesiatročný zeman z neďalekej dediny, ako sa o ňom hovorilo, nevlastník, ktorý väčšinu života neprežil doma, ale v ľuďoch. Všade bol oceňovaný pre jeho pracovitosť, obratnosť a silu v práci, čo je najdôležitejšie - pre jeho milý, príjemný charakter; ale nikde sa nedal, lebo dva razy do roka, ba ešte častejšie, bral sa napiť, a potom, okrem toho, že zo seba všetko vypil, stal sa ešte násilnejším a zaujatejším. Vasilij Andreevič ho tiež niekoľkokrát vyhnal, ale potom ho znova vzal a vážil si jeho čestnosť, lásku k zvieratám, a čo je najdôležitejšie, lacnosť. Vasilij Andrejevič zaplatil Nikitovi nie osemdesiat rubľov, ako taký robotník stál, ale štyridsať rubľov, ktoré mu dal bez kalkulácie, v drobných, a aj tak z väčšej časti nie v peniazoch, ale za drahú cenu v tovare z obchodu. .

Nikitova manželka Marfa, ktorá bývala krásnou, temperamentnou ženou, bývala doma s malým tínedžerom a dvoma dievčatami a nepozvala Nikitu bývať domov, po prvé preto, že dvadsať rokov bývala u debnára, sedliaka z r. cudzia dedina, ktorá stála v ich dome; a po druhé preto, že hoci svojho manžela tlačila, ako sa jej zachcelo, keď bol triezvy, bála sa ho ako ohňa, keď bol opitý. Raz, keď sa Nikita opil doma, pravdepodobne aby pomstil svoju manželku za všetku svoju triezvu pokoru, rozlomil jej hruď, vybral jej najcennejšie oblečenie a sekerou rozsekal všetky jej slnečné šaty a šaty na malé okroshky. Plat, ktorý zarobil Nikita, dostal celá jeho manželka a Nikita to neodporoval. Takže teraz, dva dni pred sviatkom, prišla Marta k Vasilijovi Andrejevičovi a vzala od neho bielu múku, čaj, cukor a osminu vína, spolu tri ruble, a vzala aj päť rubľov v peniazoch a poďakovala za to, ako napr. zvláštnu láskavosť, potom ako mal Vasilij Andrejevič za najlacnejšiu cenu dvadsať rubľov.

Dohodli sme sa s vami? - povedal Vasilij Andrejevič

Nikita. - Je potrebné - vezmi si to, budeš žiť. Nie som ako ľudia: počkať, áno, výpočty, áno pokuty. Sme poctení. Ty mi slúžiš a ja ťa neopustím.

A keď to povedal, Vasilij Andrejevič bol úprimne presvedčený, že robí Nikitovi dobre: ​​dokázal hovoriť tak presvedčivo, a tak ho všetci ľudia, ktorí záviseli od jeho peňazí, počnúc Nikitom, podporovali v tomto presvedčení, že nie je klamú, ale robia im dobre.

Áno, rozumiem, Vasilij Andrejevič; Myslím, že slúžim, snažím sa, ako môj vlastný otec. Rozumiem veľmi dobre,“ odpovedal Nikita, pričom si to veľmi dobre uvedomoval

Vasilij Andrejevič ho klame, no zároveň cíti, že nemá zmysel pokúšať sa s ním objasniť svoje výpočty, ale že musí žiť, kým nebude iné miesto, a vziať si, čo dajú.

Teraz, keď dostal od majiteľa príkaz zapriahať, Nikita, ako vždy, veselo a ochotne, veselým a ľahkým krokom svojich husích nôh, išiel do stodoly, sňal z klinca ťažkú ​​uzdu so strapcom a rachotil udidlá s baranmi išli do zatvorenej stodoly, v ktorej stál oddelene kôň, ktorého Vasilij Andrejevič prikázal zapriahnuť.

Čo, nuda, nuda, hlupák? - povedal Nikita a odpovedal na slabý pozdravný vzdych, ktorým ho privítal urastený, trochu nahnutý, karak, mukhorty žrebec, ktorý stál sám v maštali.

Ale, ale! ponáhľaj sa, daj to najprv otcovi, “hovoril ku koňovi presne tak, ako sa hovorí so stvoreniami, ktoré rozumejú slovám, a ovieval dutý tučný chrbát s drážkou uprostred, skorodovaný a pokrytý prachom. nasadil uzdu na krásnu mladú hlavu žrebca, vytiahol mu uši a ofinu, zhodil kabát a priviedol ho k pitiu.

Mukhorty opatrne vyšiel z vysokej zatopenej stodoly a začal hrať a vzpieral sa, predstieral, že chce zadnou nohou klusať Nikitu, ktorý s ním bežal k studni.

Rozmaznávať, rozmaznávať, darebák! - opakoval Nikita, vediac, s akou opatrnosťou Mukhorty zdvihol zadnú nohu, len aby sa dotkol jeho mastného kabáta, ale neudrel, a obzvlášť miloval tento spôsob.

Po vypití studenej vody si kôň vzdychol a pohol mokrými silnými perami, z ktorých mu z fúzov do žľabu stekali priehľadné kvapky a zamrzol, akoby v myšlienkach; potom zrazu hlasno odfrkla.

Ak to nechceš, nepotrebuješ to, my to budeme vedieť; nežiadaj viac, povedal.

Nikita, celkom vážne a podrobne vysvetľuje svoje správanie

mukhortoma; a znova bežal do maštale, ťahajúc za opraty vzpínajúceho sa a praskajúceho veselého mladého koňa po celom dvore.

Neboli žiadni robotníci; len jeden cudzinec, manžel kuchárky, prišiel na hostinu.

Choď a spýtaj sa, drahá duša, - povedal mu Nikita, - aké sane prikázať na zapriahnutie: hýbať sa alebo chúťkať?

Kuchárkin manžel odišiel do domu so železnou strechou na vysokých základoch a čoskoro sa vrátil so správou, že maličkých prikázali zapriahnuť. V tom čase už Nikita obliekol jarmo, uviazal sedlo posiate klinčekmi, v jednej ruke niesol svetlo maľovanú mašľu a v druhej viedol koňa a pristúpil k dvom saniam stojacim pod stodolou.

V tiddly, tak v tiddly, “povedal a viedol inteligentného koňa do šachty, celý čas predstieral, že ho chce uhryznúť, a s pomocou kuchárovho manžela začal zapriahať.

Keď už bolo všetko takmer hotové a ostávalo už len zapáliť, Nikita poslala kuchárkinho manžela do kôlne po slamu a do maštale po povraz.

To je v poriadku, ale, ale, nedupkajte! - povedal Nikita a drvil na saniach čerstvo vymlátenú ovsenú slamu, ktorú priniesol kuchárkin manžel. - A teraz položme vrecovinu tak na posteľ a na ňu povrázok. Takto, takto, bude dobre sedieť, - povedal, robiac, čo povedal, - zastrčil povraz cez slamku zo všetkých strán okolo sedadla.

Ďakujem ti, drahá duša,“ povedala Nikita kuchárkinmu manželovi, „spoločne ide všetko ľahšie. - A keď Nikita demontoval postroj s krúžkom na pripojenom konci oťaží, sadol si na rám a dotkol sa dobrého koňa, ktorý žiadal pohyb, pozdĺž zamrznutého hnoja na dvore k bráne.

Strýko Mikit, strýko, strýko! skríkol sedemročný chlapec v čiernom ovčom kožuchu, nových bielych plstených čižmách a teplom klobúku a tenkým hlasom rýchlo vybehol z chodby na dvor za ním. "Daj ma dole," spýtal sa a zapínal si kožuch z ovčej kože.

No, dobre, bež, holubička, - povedal Nikita a zastaviac sa, sadol si na pánovho bledého, chudého chlapca, žiariaceho radosťou, a vyšiel na ulicu.

Bola tretia hodina. Bol mráz – desať stupňov, zamračené a veterno.

Polovica oblohy bola pokrytá nízkym tmavým mrakom. Ale vonku bolo ticho. Na ulici bol vietor výraznejší: sneh padal zo strechy susednej stodoly a točil sa na rohu pri kúpeľnom dome. Len čo Nikita vyšiel z brány a otočil koňa k verande, Vasilij Andrejevič s cigaretou v ústach, v zahalenom ovčom kožuchu, tesne a nízko opásaný šerpou, vyšiel z chodby na vysokú verandu. škrípal pod kožou v obalených plstených čižmách, pošliapal ho sneh a zastavil sa. Potiahol zvyšok cigarety, hodil si ju pod nohy, stúpil na ňu, vyfúkol si dym cez fúzy a úkosom sa pozrel na jazdu. kôň, začal si zasúvať rohy goliera ovčej kožušiny srsťou dovnútra na oboch stranách ryšavej, oholenej tváre, okrem fúzov, aby sa mu srsť nepotila, aby dýchal.

Vidíš, aký prokurátor, veď ty si už dozrel! - povedal, keď videl svojho syna na saniach. Vasilij Andrejevič bol nadšený vínom, ktoré vypil s hosťami, a preto sa ešte viac ako zvyčajne tešil zo všetkého, čo k nemu patrilo a zo všetkého, čo robil. Pohľad na syna, ktorého vždy považoval za svojho dediča, ho teraz veľmi potešil; on, prižmúril oči, odhalil svoje dlhé zuby, pozrel na neho.

Tehotná, bledá a chudá manželka Vasilija Andrejeviča, zabalená cez hlavu a ramená do vlnenej šatky, takže jej bolo vidieť len oči, stála za ním na chodbe.

Naozaj by som vzala Nikitu, “povedala a nesmelo vystúpila spoza dverí.

Vasilij Andrejevič neodpovedal a na jej slová, ktoré mu boli zjavne nepríjemné, sa nahnevane zamračil a odpľul.

Pôjdeš s peniazmi, - pokračovala manželka rovnakým žalostným hlasom. - Áno, a počasie by sa ani náhodou nezlepšilo.

Čo som, alebo nepoznám cestu, že určite potrebujem sprievod? -

Vasilij Andrejevič hovoril s tým neprirodzeným napätím pier, s ktorým zvyčajne hovoril s predávajúcimi a kupujúcimi, pričom každú slabiku vyslovoval obzvlášť zreteľne.

No dobre, chcel by som. Prosím ťa Bože! - zopakovala manželka a zabalila vreckovku na druhú stranu.

Takto sa prilepil kúpeľový list ... No, kde ho môžem vziať?

Nuž, Vasilij Andrejevič, som pripravený,“ povedal Nikita veselo. „Bezo mňa by dostali jedlo len kone,“ dodal a obrátil sa k panej.

Pozriem sa, Nikitushka, objednám Semyona, - povedala hostiteľka.

Tak ideme, Vasilij Andrejevič? - povedal Nikita čakajúc.

Áno hynie, na dohľad, váž si starú ženu. Len ak ideš, choď si obleč teplejšieho diplomata,“ povedal Vasilij Andrejevič, opäť sa usmial a žmurkol na Nikitov roztrhaný, zamastený a ošúchaný kabát, roztrhaný pod pazuchami a vzadu a na leme, s strapce, mastné a matné.

Hej, drahá duša, poď von a drž koňa! Nikita zavolala do dvora na kuchárovho manžela.

Ja sám, ja sám! zavrčal chlapec, vytiahol chladené červené ruky z vreciek a chytil opraty studeného opasku.

Len neubližujte svojmu diplomatovi, žite to! - kričal

Vasilij Andrejevič, posmievajúci sa Nikitovi.

Jedným dychom, otec Vasilij Andrejevič, - povedal Nikita a rýchlo si hodil dovnútra ponožky starými plstenými čižmami podšitými plstenými podrážkami a vbehol na dvor a do robotníckej chatrče.

Poď, Arinushka, daj mi môj župan zo sporáka - choď s majiteľom! -

povedal Nikita, vbehol do chatrče a sňal šerpu z klinca.

Robotníčka, ktorá spala po večeri a teraz pripravovala manželovi samovar, veselo stretla Nikitu a nakazená svojím zhonom, rovnako ako on, rýchlo zamiešala a vybrala úbohý, opotrebovaný látkový kaftan, ktorý sa tam sušil a začal ju rýchlo triasť a miesiť.

To je niečo, čo budete mať na prechádzke s majiteľom, “povedal Nikita kuchárovi, vždy z dobromyseľnej zdvorilosti niekomu niečo povedal, keď s ním zostal z očí do očí.

A obiehajúc okolo seba úzku, matnú šerpu, vtiahol do seba už aj tak vychudnuté brucho a z celej sily si navliekol baranicu.

To je ono, - povedal potom, obrátiac sa už nie ku kuchárovi, ale k šerpe, jej konce strčil do opaska, - ale vy vyskočíš, - a zdvihnúc a spúšťajúc plecia tak, že sa v ňom chýli. ruky, obliekol si župan, tiež si namáhal chrbát, aby mal voľné ruky, poklepal si pod pazuchy a vybral z police palčiaky. - To je v poriadku.

Mal by si si vymeniť nohy, Stepanych, - povedal kuchár, - inak sú čižmy tenké.

Nikita sa zastavil, akoby si pamätal.

Mali by sme... No, áno, vystúpiť a tak, nie ďaleko!

A vbehol na dvor.

Bude ti zima, Nikitushka? - povedala gazdiná, keď sa priblížil k saniam.

Je zima, je vôbec teplo,“ odpovedal Nikita, narovnal slamu v hlavách saní, aby si ňou prikryl nohy, a vrazil pod slamu bič, ktorý je pre dobrého koňa nepotrebný.

Vasilij Andrejevič už sedel v saniach, plnil chrbtom, oblečený do dvoch kožuchov, takmer celý prehnutý chrbát saní, a hneď, chopiac opraty, spustil koňa. Nikita sa v pohybe posadil vpredu na ľavú stranu a vystrčil jednu nohu.

S miernym vŕzganím bežcov dobrý žrebec pohol sane a svižným tempom sa vydal po mrazivej ceste vrúbkovanej v dedine.

Kde si sa zasekol? Daj mi bič, Mikita! zakričal Vasilij Andrejevič, očividne sa radoval z dediča, ktorý sa chystal sadnúť na pretekárov za ním.

ja teba! Utekaj k matke, ty skurvy syn!

Chlapec odskočil. Mukhorty pridal úskok a koktaním prešiel do klusu.

Kríže, v ktorých stál dom Vasilija Andrejeviča, pozostávali zo šiestich domov.

Len čo opustili poslednú, Kuznecovovu chatu, okamžite si všimli, že vietor je oveľa silnejší, ako si mysleli. Cesta bola takmer neviditeľná.

Stopa šmykov bola okamžite zametená a cesta sa dala rozlíšiť len preto, že bola vyššia ako zvyšok miesta. Točil sa po celom poli a nebolo vidieť tú čiaru, kde sa zem zbieha s oblohou. Teljatinský les, vždy dobre viditeľný, len občas matne sčernel cez snehový prach. Vietor fúkal z ľavej strany, tvrdohlavo otáčal hrivu na Mukhortoyovom strmom, nafúknutom krku a otáčal jeho nadýchaný chvost zviazaný jednoduchým uzlom na jednu stranu. Dlhý golier Nikitu, ktorý sedel na strane vetra, mu tlačil na tvár a nos.

Nemá skutočný beh, je zasnežený, “povedal Vasily Andreevich, hrdý na svojho dobrého koňa. - Raz som na ňom išiel do Pashutina, takže doručil za pol hodiny.

Čago? - spýtal sa Nikita, nepočul cez golier.

V Pashutine, hovorím, som prišiel za pol hodiny, “kričal Vasilij Andreevič.

Čo môžem povedať, dobrý kôň! povedal Nikita.

Boli ticho. Ale Vasily Andreevich chcel hovoriť.

No, gazdinej, potrestal som bednára, aby nepil čaj? Vasilij Andrejevič hovoril tým istým hlasom, tak presvedčený, že Nikita by mal byť polichotený hovoriť s takým dôležitým a inteligentným človekom, akým bol on, a taký spokojný s jeho vtipom, že ho ani nenapadlo, že by tento rozhovor mohol byť nepríjemný.Nikita.

Nikita opäť nepočul zvuk majstrových slov nesených vetrom.

Vasilij Andrejevič hlasným, zreteľným hlasom zopakoval svoj vtip o debnárovi.

Boh ich žehnaj, Vasilij Andrejevič, do týchto vecí sa nepúšťam. Nechcem, aby urazila malú, inak jej Boh žehnaj.

Je to tak,“ povedal Vasilij Andrejevič. - No dobre, ideš si do jari kúpiť koňa? začal novú tému rozhovoru.

Áno, nemôžeme ujsť, - odpovedal Nikita, vypol golier svojho kaftanu a naklonil sa k majiteľovi.

Teraz sa Nikita zaujímal o rozhovor a chcel počuť všetko.

Malý vyrástol, musíte sa orať a potom boli všetci najatí, “povedal.

No, vezmite si vykostenú, nebudem ju predražovať! vykríkol Vasilij.

Andreevich, cíti vzrušenie a v dôsledku toho útočí na svojho milovaného, ​​absorbuje všetku svoju duševnú silu, povolanie - jastrabníctvo.

V opačnom prípade mi dajte pätnásť rubľov, kúpim to na koni, “povedal Nikita, ktorý vedel, že červená cena bez kostí, ktorú mu chce Vasily predať

Andreich, sedem rubľov, ale ten Vasilij Andrejevič, ktorý mu dal tohto koňa, ho započíta na dvadsaťpäť rubľov, a potom od neho pol roka neuvidíte peniaze.

Kôň je dobrý. Prajem vám to isté ako sebe. Svedomie. Brekhunov nikoho neurazí. Nechajte moje zmiznúť, nie ako ostatné.

Tak ako to je, - povedal Nikita, povzdychol si a uistil sa, že už nie je čo počúvať, nechal si rukou rozopnúť golier, ktorý mu okamžite zakryl ucho a tvár.

Jazdili v tichosti pol hodiny. Vietor fúkal Nikitovi cez bok a ruku, kde sa roztrhol kožuch.

Stiahol sa a dýchal do goliera, ktorý mu zakrýval ústa, a vôbec mu nebola zima.

Čo myslíte, pôjdeme rovno do Karamyševa? - spýtal sa Vasilij

Na Karamyševe sa jazdilo po svižnejšej ceste, lemovanej dobrými palicami v dvoch radoch, ale ďalej. Priamo to bolo bližšie, ale cesta bola málo prejazdená a neboli tam žiadne orientačné body, alebo boli biedne, šmykľavé.

Nikita sa trochu zamyslel.

Nemôžeš zablúdiť rovno cez priehlbinu, ale tam je v lese dobre,

Povedal Vasilij Andrejevič, ktorý chcel ísť rovno.

Je to na tebe,“ povedal Nikita a opäť si vyhrnul golier.

Vasilij Andrejevič urobil práve to a keď odfrčal o polovicu verst, pri vysokom dubovom konári, ktorý sa hojdal vo vetre a na niektorých miestach na ňom viselo suché lístie, sa otočil doľava.

Vietor zo zákruty sa k nim takmer približoval. A zhora začalo snežiť.

Vasilij Andrejevič vládol, nafúkol líca a zdola dýchal do fúzov. Nikita driemal.

Jazdili v tichosti asi desať minút. Zrazu začal hovoriť Vasilij Andrejevič.

Čago? spýtal sa Nikita a otvoril oči.

Vasilij Andrejevič neodpovedal, sklonil sa a obzeral sa tam a späť pred koňa. Kôň, stočený od potu v slabinách a na krku, kráčal tempom.

Čo si, hovorím? zopakoval Nikita.

Čago, chago! Vasilij Andrejevič ho nahnevane napodobňoval. - Nevidíš špendlíky! Muselo sa to pokaziť!

Tak zastavte, pozriem sa na cestu, “povedal Nikita a ľahko zoskočil zo saní a vytiahol bič spod slamy a odišiel doľava a zo strany, na ktorej sedel.

Sneh tento rok nebol hlboký, takže všade bola cesta, no aj tak bola miestami po kolená a zakrývala Nikitu v čižmách. Nikita chodil, hmatal nohami a bičom, ale nikde nebola žiadna cesta.

dobre? povedal Vasilij Andrejevič, keď Nikita opäť vystúpil na sane.

Na tejto strane nie je žiadna cesta. Musíte ísť na tú stranu.

Pred vami je niečo čierne, choďte tam a pozrite sa, - povedal Vasilij

Nikita tam išiel, podišiel k tomu, čo černelo - to bolo sčernenie zeme, ktorá bola prehodená cez sneh z holých zím a zafarbila sneh na čierno.

Nikita kráčajúc tiež doprava sa vrátil k saniam, odvalil zo seba sneh, vytriasol ho z čižmy a sadol si do saní.

Musíte ísť doprava,“ povedal rozhodne. - Vietor bol na mojej ľavej strane a teraz je to priamo do tváre. Šiel doprava! povedal rozhodne.

Vasilij Andrejevič ho počúval a vybral sa doprava. Ale nebola tam žiadna cesta. Chvíľu takto jazdili. Vietor sa nezmenšil a začal padať sneh.

A my, Vasilij Andrejevič, sme zrejme úplne zblúdili, - povedal zrazu Nikita, akoby s potešením. - Čo je toto? povedal a ukázal na čierne zemiakové listy, ktoré trčali spod snehu.

Vasilij Andrejevič zastavil koňa, ktorý sa už potil a prudko sa hýbal strmými bokmi.

A čo? - spýtal sa.

A to, že sme na Zacharovskom poli. Wow, kam si šiel!

Vre? odpovedal Vasilij Andrejevič.

Neklamem, Vasilij Andreevič, ale naozaj hovorím, „povedal Nikita,“ a zo saní počujete - ideme cez zemiaky; a sú tam haldy - doniesli vršky.

Továrenské pole Zacharovského.

Pozri, kam si odišiel! povedal Vasilij Andrejevič. - Ako je to možné?

Ale musíme to vziať rovno, to je všetko, poďme niekam, - povedal

Nikita. - Nie do Zacharovky, tak pôjdeme na farmu kaštieľa.

Vasilij Andrejevič poslúchol a pustil koňa, ako prikázal Nikita. Takto jazdili dosť dlho. Niekedy vyšli na holú zeleň a sane hrkotali nad tulcami zamrznutej zeme. Niekedy vyšli na strnisko, teraz do zimy, potom do jari, pozdĺž ktorého spod snehu bolo vidieť mrle a slamu visieť od vetra; niekedy vošli do hlbokého a všade samého bieleho rovnomerného snehu, z ktorého zhora nebolo nič vidieť.

Sneh prichádzal zhora a niekedy stúpal aj zdola. Kôň bol očividne unavený, celý schúlený a zmrznutý od potu a kráčal tempom. Zrazu sa odtrhla a sadla si do napájadla alebo do priekopy. Vasilij Andrejevič ho chcel zastaviť, ale Nikita naňho zakričal:

Čo si ponechať! Vozili sme sa - museli sme odísť. Ale, zlatko! ale! ale drahý!

Kôň sa rozbehol a okamžite vystúpil na zamrznutý násyp. Je zrejmé, že išlo o vykopanú priekopu.

Kde sme? povedal Vasilij Andrejevič.

Ale poďme to zistiť! Nikita odpovedala. - Dotkni sa vedieť, niekam pôjdeme.

Ale toto musí byť Goryachkinsky les? povedal Vasilij Andrejevič a ukázal na niečo čierne, čo sa objavilo spoza snehu pred nimi.

Vyvezieme sa hore, uvidíme, čo je to za les, - povedal Nikita.

Nikita videl, že zo strany sčerneného niečoho sa rútia suché podlhovasté listy vŕby, a preto vedel, že to nie je les, ale obydlie, ale nechcel hovoriť. A skutočne, ešte neprešli desať sazhnov za priekopou, keď stromy pred nimi očividne sčerneli a bolo počuť nejaký nový tupý zvuk. Nikita uhádol správne: nebol to les, ale rad vysokých viníc, na ktorých ešte sem-tam poletovalo lístie. Vinič bol zrejme vysadený pozdĺž priekopy mlatu. Kôň, ktorý došiel k bahniam skľúčene hučajúcim vo vetre, sa náhle zdvihol s prednými nohami vyššie ako sane, vyliezol zadnými nohami na kopec, otočil sa doľava a prestal byť zahrabaný v snehu až po sane. kolená. Bola to cesta.

Tak prisli, - povedal Nikita, - ale nikto nevie kam.

Kôň bez toho, aby stratil cestu, išiel po krytej ceste a nejazdili po nej štyridsať sádzov, keď rovný pás z prútia pod strechou husto pokrytý snehom, z ktorého stále padal sneh, sčernel. Prechádzajúc okolo stodoly sa cesta stočila do vetra a vošli do záveja. Ale vpredu bola ulička medzi dvoma domami, takže na ceste sa očividne nafúkla snehová závej a bolo dobré ju prejsť. A skutočne, keď prešli cez závej, išli na ulicu. Na vonkajšom dvore zúfalo od vetra visela zamrznutá bielizeň: košele, jedna červená, jedna biela, nohavice, onuchi a sukňa.

Biela košeľa bola obzvlášť zúfalo roztrhaná a mávala rukávy.

Vidíte, žena je lenivá alebo nezobrala bielizeň na dovolenku alebo nezomrela, -

povedal Nikita pri pohľade na visiace košele.

Na začiatku ulice bolo stále veterno a bolo vidieť cestu, no v strede dediny bolo ticho, teplo a veselo. Na jednom dvore štekal pes, na druhom žena, ktorá si zakryla hlavu kabátom, odniekiaľ pribehla a vošla do dverí koliby, zastavila sa na prahu, aby sa pozrela na okoloidúcich. Zo stredu dediny sa ozývali piesne dievčat.

Zdalo sa, že v dedine je menej vetra, snehu a mrazu.

Ale toto je Grishkino, “povedal Vasily Andreevich.

Je, - odpovedal Nikita.

A skutočne to bol Grishkino. Ukázalo sa, že zablúdili doľava a odviezli asi osem verstov nie celkom smerom, ktorým potrebovali, no napriek tomu sa pohli smerom k cieľu. Od Griškina po Gorjačkina to bolo päť verst.

Uprostred dediny narazili na vysokého muža, ktorý kráčal stredom ulice.

Kto ide? - zakričal tento muž, zastavil koňa a okamžite spoznal Vasilija Andreeviča, chytil hriadeľ a pohol po ňom rukami, prešiel k saniam a sadol si na tyč.

Bol to roľník Isai, ktorého poznal Vasilij Andrejevič, ktorý bol v okrese známy tým, že bol prvým zlodejom koní.

ALE! Vasilij Andrejevič! Kam ťa Boh berie? - povedal Isai a polial sa

Nikita s vôňou vypitej vodky.

Áno, boli sme v Goryachkine.

Kam si išiel! Mali by ste ísť do Malakhova.

Nepotrebuješ veľa, ale nepotešili, - povedal Vasilij Andrejevič a zastavil koňa.

Kôň je láskavý, - povedal Isai, obzeral sa okolo koňa a utiahol zoslabnutý uzol zauzleného hrubého chvosta obvyklým pohybom až do samého konca.

No, strávte noc, nie?

Nie, brat, musíš ísť.

Je to nevyhnutné, samozrejme. a kto to je? A! Nikita Stepanych!

A potom kto? odpovedal Nikita. - Ale ako to bolo, milá duša, tu už nezablúdime.

Kde sa môžeš stratiť! Vráťte sa, choďte rovno po ulici a tam, keď odchádzate, je všetko rovno. Neberte to doľava. Pôjdete na diaľnicu a potom - doprava.

Kde je odbočka z diaľnice? Leto alebo zima? - spýtal sa

Do zimy. Teraz, keď odchádzate, sú kríky, oproti kríkom je ešte veľký dubový stĺp, kučeravý, - tu je.

Vasilij Andrejevič otočil koňa dozadu a išiel pozdĺž osady.

A potom by sme strávili noc! kričal na nich zozadu Isai.

Ale Vasilij Andrejevič mu neodpovedal a dotkol sa koňa: päť verstov rovnej cesty, z ktorých dve boli lesné, sa zdalo ľahko ovládateľné, najmä keď sa zdalo, že vietor utíchol a sneh prestal.

Keď opäť prešli ulicou po ceste, ktorá bola na niektorých miestach vrúbkovaná a sčernená od čerstvého hnoja, prešli okolo dvora s bielizňou, z ktorej už bola strhnutá biela košeľa a zavesená na jednom zmrznutom rukáve, opäť vyšli do strašne hučajúceho viniča a opäť sa ocitli na otvorenom poli. Blizzard nielenže neutíchal, ale akoby zosilnel. Celá cesta bola pozametaná a dalo sa vedieť, že nezablúdil, len podľa orientačných bodov. Ale bolo ťažké vidieť orientačné body pred sebou, pretože sa blížil vietor.

Vasilij Andrejevič prižmúril oči, sklonil hlavu a pozrel sa na palice, no pustil koňa viac, dúfajúc v to. A kôň sa naozaj nezatúlal a kráčal, teraz sa otáčal doprava, potom doľava pozdĺž meandrov cesty, ktoré cítila pod nohami, takže napriek tomu, že sneh zhora zosilnel a vietor zosilnel , orientačné body boli aj naďalej viditeľné vpravo, potom vľavo.

Tak jazdili asi desať minút, keď sa zrazu priamo pred koňom objavilo niečo čierne, čo sa pohybovalo v šikmej sieti snehu poháňanej vetrom. Boli to spolucestujúci. Mukhorty ich úplne dohonil a udrel nohami o stoličky na saniach pred nimi.

Choďte okolo... ah-ah... vpredu! - zakričal zo saní.

Vasilij Andrejevič začal jazdiť okolo. Traja muži a žena sedeli na saniach.

Očividne to boli hostia z dovolenky. Jeden sedliak bičoval vetvičkou zasneženú zadnú časť koňa. Dvaja, mávali rukami, niečo vpredu kričali.

Zavinutá žena, celá pokrytá snehom, sedela nehybne, schúlená vzadu na saniach.

Koho budeš? zakričal Vasilij Andrejevič.

A-ah-ah ... obloha! - bolo len počuť.

Koho, hovorím?

Ah-ah-ah! kričal z celej sily jeden z roľníkov, no aj tak nebolo počuť, ktoré.

Wali! Nevzdávajte sa! - kričal ďalší, bez prestania mlátiť prútikom na koni.

Z dovolenky, vidíš?

Choď choď! Wali, Semka! Jazdite okolo! Wali!

Zákrutami sa sane o seba klepali, takmer sa zachytili, odpojili a sedliacke sane začali zaostávať.

Huňatá, celá pokrytá snehom, bruchá, ťažko dýchajúca pod nízkou klenbou, očividne sa z posledných síl márne pokúšala uniknúť z halúzky, ktorá ju zasiahla, kývala krátke nohy v hlbokom snehu a hádzala ich pod seba. Papuľa, očividne mladá, so spodnou perou vytiahnutou ako ryba, s rozšírenými nozdrami a ušami sploštenými strachom, držala niekoľko sekúnd blízko Nikitovho ramena, potom začala zaostávať.

Víno niečo robí, - povedal Nikita. - Na ozdobu mučili koňa.

Ázijci ako sú!

Niekoľko minút sa ozývalo dusenie nozdier týraného koňa a opilecké výkriky sedliakov, potom čuchanie utíchlo, potom plač stíchol. A

všade naokolo opäť nebolo počuť nič, až na svišťanie vetra pri ušiach a občasné slabé vŕzganie bežcov po vyfúkaných častiach cesty.

Toto stretnutie pobavilo a povzbudilo Vasilija Andrejeviča a odvážnejší, bez toho, aby rozobral kolíky, poháňal koňa a dúfal v to.

Nikita nemal čo robiť a ako vždy, keď bol v takejto polohe, zadriemal, čím si vynahradil veľa času bez spánku. Zrazu sa kôň zastavil a Nikita takmer spadol a kloval nosom dopredu.

Ale opäť nám to nejde,“ povedal Vasilij Andrejevič.

Áno, žiadne kolíky nevidno. Zrejme opäť zablúdili.

Ale zablúdili sme, musíme sa pozrieť, - povedal Nikita úsečne, vstal a znova, zľahka našľapujúc dovnútra otočenými nohami, išiel sa prejsť po snehu.

Dlho kráčal, skrýval sa pred očami, znova sa ukazoval a znova sa skrýval a nakoniec sa vrátil.

Nie je tu žiadna cesta, možno niekde vpredu, - povedal a nasadol do saní.

Už sa začínalo stmievať. Víchrica nezosilnila, ale ani nezoslabla.

Keby som len počul tých roľníkov,“ povedal Vasilij Andrejevič.

Áno, vidíte, nedobehli, museli zablúdiť ďaleko. Alebo sa možno stratili

povedal Nikita.

Kam potom ísť? povedal Vasilij Andrejevič.

A musíte nechať koňa ísť, - povedal Nikita. - On vedie. Poď opraty.

Vasilij Andrejevič vzdal opraty o to ochotnejšie, keď mu ruky v teplých rukaviciach začali mrznúť.

Nikita vzal opraty a len ich držal, snažil sa nimi nehýbať a tešil sa z mysle svojho maznáčika. Naozaj, bystrý kôň, otáčajúci najprv jedným uchom, potom druhým, sa začal otáčať.

Len nehovor, - opakoval Nikita. - Pozri, čo robiť! Choď, choď vedieť! Dobre dobre.

Vietor začal fúkať späť, oteplilo sa.

A chytrý, - radoval sa ďalej z koňa Nikita. - Kirghizenok -

je silný, ale hlúpy. A toto, pozri, čo robíš s ušami. Nepotrebujete telegraf, vôňu cítite na míle ďaleko.

A než uplynula polhodina, niečo sa vpredu skutočne zatmelo:

les, dedina a po pravej strane sa opäť objavili orientačné body. Zrejme boli opäť na ceste.

Ale toto je zase Grishkino, - povedal zrazu Nikita.

Skutočne, teraz naľavo mali tú istú stodolu, z ktorej fúkal sneh, a ďalej na tom istom lane so zamrznutou bielizňou, košeľami a nohavicami, ktoré vietor ešte zúfalo prehrabával.

Opäť vošli na ulicu, opäť bolo ticho, teplo, veselo, opäť sa objavila hnojová cesta, opäť sa ozývali hlasy a piesne, opäť štekal pes. Bola už taká tma, že niektoré okná boli osvetlené svetlami.

Uprostred ulice Vasilij Andrejevič otočil koňa k veľkému domu s dvoma tehlovými článkami a zastavil ho na verande.

Nikita podišiel k osvetlenému oknu, v ktorého svetle sa leskli vlajúce snehové vločky, a poklepal bičom.

Z Krestova, Brekhunovcov, milý človek,“ odpovedal Nikita. - Vypadni na hodinu!

Odišli od okna a asi po dvoch minútach - bolo počuť - sa dvere na chodbe odlepili, potom zabuchla západka vonkajších dverí a držiac dvere pred vetrom, vyklonil sa vysoký starý roľník s biela brada v barančine prehodená cez bielu sviatočnú košeľu a za ním chlapík v červenej košeli a kožených čižmách.

Ty si, Andrej? - povedal starec.

Áno, stratili sa, brat, - povedal Vasilij Andrejevič, - chceli

Goryachkino, ale tu si. Odviezli sme sa, opäť sme sa stratili.

Vidíš, ako sa stratili, - povedal starec. - Petruška, choď otvoriť bránu! -

otočil sa k malému v červenej košeli.

Áno, my, brat, nestrávime noc, - povedal Vasilij Andrejevič.

Kam ísť - nočný čas, prenocovať!

A rád by som prenocoval, ale už musím ísť. Nedokážeš to, brat.

No zahrejte sa do krajnosti, rovno do samovaru,“ povedal starý pán.

Dá sa zohriať, - povedal Vasilij Andrejevič, - nezotmí sa, ale mesiac bude vychádzať - rozjasní sa. Poďme dnu, zohrejeme sa, Mikit?

No, dobre, môžeš sa zahriať, - povedal Nikita, ktorému bola veľká zima a veľmi chcel v teple zohriať svojich studených členov.

Vasilij Andreevič išiel so starým mužom do chatrče a Nikita išiel do otvoreného priestoru

Petržlen gate a na jeho pokyn zatlačil koňa pod kôlňu maštale. Kôlňa bola zaplavená a na šnúre sa zachytil vysoký oblúk. Sliepky s kohútom, ktoré už sedeli na šnúre, začali niečo nespokojne kvákať a labkami škriabali šnúru. Vystrašené ovce, dupajúce kopytami do zamrznutého hnoja, sa vykašľali. Pes, zúfalo kvílivý, vystrašený a nahnevaný ako šteňa, štekal na cudzinca.

Nikita sa s každým rozprával: ospravedlnil sa kurčatám, ubezpečil ich, že ich už nebude vyrušovať, vyčítal ovciam, že sa zľakli, nevedia prečo, a bez prestania napomínal malého psíka, kým koňa priväzoval.

Tak to bude v poriadku, - povedal a odhrnul zo seba sneh. -

Pozri, je záplava! dodal k psovi. - Áno budeš! No, budeš, hlupák, budeš. Bojíš sa len o seba, povedal. - Nie zlodeji, ich...

A to sú, ako sa hovorí, traja poradcovia pre domácnosť, “povedal chlapík a hodil silná ruka pod baldachýnom sane zostávajúce vonku.

Ako je to s poradcami? povedal Nikita.

A tak je to vytlačené v Pulsone: zlodej sa prikradne k domu, pes breše - nezívajte, potom sa pozrite. Kohút spieva – tak vstávaj. Mačka sa umýva, čo znamená, drahý hosť, priprav sa na to, aby si ho ošetril, “povedal chlapík s úsmevom.

Petruha bol gramotný a poznal takmer naspamäť jedinú knihu, ktorú mal o Paulsonovi a ktorú miloval, najmä keď bol trochu opitý, ako teraz, aby som z nej citoval výroky, ktoré sa mu na túto príležitosť zdali vhodné.

To je pravda, - povedal Nikita.

Mrznem, som čaj, strýko? - dodal Petruha.

Áno, je, - povedal Nikita a prešli cez dvor a chodbu do chatrče.

Dvor, na ktorom Vasilij Andrejevič zastavil, bol jedným z najbohatších v dedine. Rodina si ponechala päť pozemkov a zabrala ďalšie pozemky na vedľajšom pozemku.

Na dvore bolo šesť koní, tri kravy, dve opätky, asi dvadsať oviec.

Na dvore bolo dvadsaťdva duší celej rodiny: štyria ženatí synovia, šesť vnúčat, z toho jeden Petruha ženatý, dve pravnúčatá, tri siroty a štyri nevesty s deťmi. Bol to jeden z mála domov, ktoré zostali nerozdelené; ale aj v ňom už prebiehalo hluché vnútorné dielo nesúladu, ako vždy začínalo medzi ženami, čo nevyhnutne muselo čoskoro viesť k rozdeleniu. Dvaja synovia žili v Moskve vo vodných nosičoch, jeden bol vojak. Teraz bol doma starý muž, stará žena, druhý syn - majiteľ a najstarší syn, ktorí prišli z Moskvy na dovolenku, a všetky ženy a deti; okrem rodiny tam bol aj hosť-sused a krstný otec.

Nad stolom v chatrči visela lampa s horným štítom, pod ktorou jasne svietili čajové náčinie, fľaša vodky, občerstvenie a tehlové steny s ikonami v červenom rohu a obrázkami po oboch stranách. V prvom rade sedel za stolom v jednom čiernom ovčom kabáte Vasilij Andrejevič, cmúľajúc si zmrznuté fúzy a rozhliadal sa po ľuďoch a chatrči so svojimi vypúlenými jastrabími očami.

Vedľa Vasilija Andrejeviča sedel pri stole holohlavý, bielobradý starý majster v bielej podomácky upratanej košeli; Vedľa neho v tenkej bavlnenej košeli s mohutným chrbtom a ramenami je syn, ktorý prišiel z Moskvy na dovolenku, a ďalší syn so širokými ramenami - starší brat, ktorý mal na starosti dom, a chudý ryšavý muž – sused.

Sedliaci, keď sa napili a najedli, práve sa chystali piť čaj a už bzučal samovar, ktorý stál na dlážke pri sporáku. Na palubovkách a na ľadvinke bolo vidieť deti. Na posteli nad kolískou sedela žena. Stará gazdiná, s tvárou pokrytou na všetky strany malými vráskami, ktoré jej dokonca zvráskavali pery, sa obzerala po Vasilijovi Andrejevičovi.

Kým Nikita vchádzala do chatrče, naliala pohár vodky do hrubého pohára a priniesla ho hosťovi.

Neobviňujte ma, Vasilij Andrejevič, nemôžete, mali by ste zablahoželať, - povedala. - Jedz, kosatka.

Pohľad a vôňa vodky, najmä teraz, keď bol studený a unavený, Nikitu veľmi privádzali do rozpakov. Zamračil sa, oprášil si sneh z klobúka a kaftanu, postavil sa pred ikony a akoby nikoho nevidel, trikrát sa prekrížil a poklonil sa ikonám, potom sa obrátil k starému majiteľovi a poklonil sa najprv jemu. , potom všetkým, ktorí boli pri stole, potom ženám, ktoré stáli pri sporáku a hovorili: „S

sviatok,“ začal sa vyzliekať a nepozrel sa na stôl.

No, ty si mrazivý, strýko, - povedal starší brat a pozrel na Nikitovu zasneženú tvár, oči a bradu.

Nikita si vyzliekol kaftan, znova ho oprášil, zavesil k sporáku a podišiel k stolu.

Ponúkli mu aj vodku. Nastal okamih mučivého zápasu: takmer vzal pohár a vrazil si vonnú ľahkú vlhkosť do úst; ale pozrel sa

Vasilij Andrejevič, spomenul si na svoj sľub, spomenul si na svoje opité čižmy, spomenul si na debnára, spomenul si na chlapíka, ktorému do jari sľúbil kúpiť koňa, vzdychol a odmietol.

Nepijem, pokorne ďakujem,“ zamračil sa a sadol si na lavičku pri druhom okne.

Prečo tak? - povedal starší brat.

Nepijem a ani nepijem,“ povedal Nikita bez toho, aby zdvihol oči, úkosom sa pozrel na svoje tenké fúzy a bradu a rozmrazili sa z nich cencúle.

Nie je to pre neho dosť dobré,“ povedal Vasilij Andrejevič a zahryzol si do pohára vína, ktoré vypil s rožkom.

No, tak čajka, - povedala láskavá starenka, - ja som čaj, vychladený, výdatný. Čo to, ženy, kopete samovarom?

Pripravená, - odpovedala mladá žena a ovievala zakrytý samovar, ktorý odchádzal, so závesom, s námahou ho niesla, zdvihla ho a klopala na stôl.

Vasilij Andrejevič medzitým rozprával, ako sa stratili, ako sa dvakrát vrátili do tej istej dediny, ako zablúdili, ako sa stretli s opilcami. Domáci sa čudovali, vysvetľovali, kde a prečo zablúdili a kto boli opilci, ktorých stretli, a naučili ich šoférovať.

Tu sa do Molchanovky dostane malé dieťa, len aby potešilo pri odbočke z diaľnice - tu vidieť krík. Ale nepodarilo sa ti to! povedal sused.

A potom by sme strávili noc. Ženy položia posteľ, - presviedčala starenka.

Išli by sme ráno, je to pekný podnik, - potvrdil starý pán.

Nemôžeš to urobiť, brat! povedal Vasilij Andrejevič. „Zmeškáš hodinu, nestihneš to za rok,“ dodal a spomenul si na hájik a obchodníkov, ktorí od neho mohli tento nákup prerušiť. - Dostaneme sa tam? obrátil sa na Nikitu.

Nikita dlho neodpovedal, akoby bol zaujatý rozmrazovaním brady a fúzov.

Už nezablúdi, - povedal zachmúrene.

Nikita bol zachmúrený, pretože vášnivo chcel vodku, a jediné, čo túto túžbu mohlo uhasiť, bol čaj, a ten mu ešte neponúkli.

Potrebujeme sa dostať len k odbočke a tam nezablúdime; lesa až na to miesto, - povedal Vasilij Andrejevič.

Je to na tebe, Vasilij Andrejevič; ísť tak ísť, - povedal Nikita a prijal pohár čaju, ktorý mu bol podávaný.

Dáme si čaj a ideme.

Nikita nepovedal nič, len pokrútil hlavou a opatrne si nalial čaj do taniera a začal si ohrievať ruky s prstami vždy opuchnutými od práce. Potom si odhryzol malý kúsok cukru, poklonil sa hostiteľom a povedal:

Buď zdravý, - a vtiahol do seba hrejivú tekutinu.

Keby nás len niekto odprevadil na zákrutu, povedal Vasilij Andrejevič.

No, je to možné, - povedal najstarší syn. - Petruha postroje a vedie do zákruty.

Tak sa pripútaj, brat. A budem ti poďakovať.

A čo si ty, kosatka! povedala milá stará pani. - Sme spokojní s dušou.

Petruha, choď zapriahnuť kobylu, – povedal starší brat.

Je to možné,“ usmial sa Petrukha a hneď si strhol klobúk z klinca a bežal si ho zapriahnuť.

Kým koňa ukladali, rozhovor sa zvrtol tam, kde skončil, keď Vasilij Andrejevič pribehol k oknu. Starý pán sa susedovi-prednostovi sťažoval na svojho tretieho syna, ktorý mu k sviatku nič neposlal, ale manželke poslal francúzsku vreckovku.

Mladí ľudia bojujú s rukami, - povedal starý muž.

Ako sa bráni, - povedal krstný otec, - žiadny strach! Stali sa bolestne múdrymi. Tu je Demočkin - takto zlomil ruku svojmu otcovi. Všetko zrejme zo skvelej mysle.

Nikita počúval, hľadel do tvárí a očividne sa chcel tiež zúčastniť rozhovoru, no celý bol pohltený čajom a len súhlasne pokýval hlavou. Pil pohár za pohárom a bolo mu teplejšie a teplejšie a krajšie a krajšie. Rozhovor trval dlho, všetko o tom istom, o nebezpečenstvách sekcií; a rozhovor zjavne nebol abstraktný, ale bola to otázka rozdelenia v tomto dome, rozdelenia, ktoré požadoval druhý syn, ktorý tam okamžite sedel a zachmúrene mlčal. Je zrejmé, že to bol boľavý bod a táto otázka zamestnávala všetky domácnosti, ale zo slušnosti si pred cudzími ľuďmi nevybavili súkromný biznis. Ale napokon to starý pán nevydržal a so slzami v hlase začal hovoriť, že za živa si nedovolí deliť sa, že má dom, chvalabohu, a každý pôjde po svete, aby zdieľam.

Takí sú Matveevovci, - povedal sused. - Bol tam skutočný dom, ale rozdelili si ho -

nikto nic nema.

To chceš, - obrátil sa starec na syna.

Syn neodpovedal a nastalo trápne ticho. Toto ticho prerušil Petrukha, ktorý už odložil koňa a pred pár minútami sa vrátil do chatrče a celý čas sa usmieval.

Tak Pulson má bájku, - povedal, - rodič dal svojim synom metlu, aby ju rozbili. Nezlomili to hneď, ale po vetvičke to šlo ľahko. Tak to je, - povedal s úsmevom od ucha k uchu. - Pripravený! pridal.

A je to pripravené, tak poďme, - povedal Vasilij Andrejevič. - A o rozdelení sa ty, dedko, nevzdávaj. Zarobili ste peniaze, vy aj majiteľ. Dajte to svetu. Ukáže objednávku.

Tak fordybach, tak fordybach, - povedal starček kvílivým hlasom, - že s ním nie sú pražce. Aké besné presne!

Nikita medzitým dopil svoj piaty pohár čaju a napriek tomu ho neobrátil, ale položil si ho na boky v nádeji, že mu nalejú ďalší šiesty. Ale v samovare už nebola voda a gazdiná mu nenaliala ďalší nápoj a Vasilij Andrejevič sa začal obliekať.

Nedalo sa nič robiť. Nikita tiež vstal, dal svoj kúsok cukru, celý dohryzený, späť do cukorničky, utrel si tvár mokrú od potu a išiel si obliecť župan.

Oblečený si ťažko vzdychol a po poďakovaní sa hostiteľom a rozlúčke s nimi vyšiel z teplej, svetlej izby do tmavej, chladnej, hučajúcej od vetra, ktorý sa v nich rútil a niesol sa snehom cez štrbiny chvenia. dvere vstupnej haly a odtiaľ - do tmavého dvora.

Petruha v kožuchu stál s koňom uprostred dvora a s úsmevom hovoril verše od Paulsona. Povedal: "Búrka s oparom prispôsobí oblohu, krúti snehové víry, aj ako zver víťazí, dokonca plače ako dieťa."

Nikita súhlasne pokrútil hlavou a rozložil opraty.

Starý muž, ktorý odprevadil Vasilija Andrejeviča, priniesol do chodby lampu a pokúsil sa naňho posvietiť, no lampa okamžite zhasla. A na dvore bolo dokonca badateľné, že metelica vypukla ešte silnejšie.

"No, to je trochu čakanie," pomyslel si Vasilij Andrejevič, "možno sa tam nedostaneš, ale nemôžeš, je to biznis! A ty si sa už pripravil a pánov kôň je zapriahnutý. My" dostanem sa tam, ak Boh dá!"

Aj starý majiteľ si myslel, že nemal ísť, ale už ho prehováral, aby zostal, nepočúvali ho. Nie je čo viac pýtať. „Možno som zo staroby taký bojazlivý, ale oni prídu,“ pomyslel si, „a aspoň pôjdeme spať načas.

Bez problémov."

Petruha na nebezpečenstvo ani nepomyslel: cestu a celé okolie tak dobre poznal a navyše rýmovačka o tom, ako „krútiť snehové víry“, ho povzbudila tým, že dokonale vyjadrovala dianie na dvore. . Nikita vôbec nechcel ísť, ale už dlho bol zvyknutý nemať svoju vôľu a slúžiť iným, takže nikto nezastavil tých, ktorí odchádzajú.

Vasilij Andrejevič podišiel k saniam, s ťažkosťami v tme rozoznal, kde sú, vliezol do nich a vzal opraty.

Pokračoval! on krical.

Petruha, kľačiac v saniach, pustil koňa. Mukhorty, ktorý už dlho vzdychal, keď pred sebou zacítil kobylu, sa rozbehol za ňou a vyšli na ulicu. Opäť išli pozdĺž osady a tou istou cestou, popri tom istom dvore s rozvešanou zamrznutou bielizňou, ktorú už nebolo vidieť; popri tej istej stodole, ktorá už bola takmer po strechu vynesená a z ktorej padal nekonečný sneh; minuli tie isté temne hlučné, pískajúce a ohýbajúce sa popínavé rastliny a znova vošli do toho zasneženého mora zúriaceho hore a dole. Vietor bol taký silný, že keď bol nabok a jazdci sa plavili proti nemu, naklonil sane na jednu stranu a zrazil koňa nabok. Petruha išiel v rozľahlom pokluse svojej dobrej kobyly vpredu a veselo kričal. Mukhorty sa ponáhľal za ňou.

Po takejto jazde asi desať minút sa Petruha otočil a niečo kričal. Ani jedno

Vasilij Andrejevič a Nikita nepočuli od vetra, ale uhádli, že sa otočili. Vskutku, Petruha zabočil doprava a vietor, ktorý bol predtým bokom, sa s ním opäť stretol a napravo cez sneh bolo vidieť niečo čierne. Bol to krík na odbočke.

No predsa s Bohom!

Ďakujem, Petruha!

Búrka preťie oblohu tmou, – zakričal Petruha a zmizol.

Pozri, aký básnik, - povedal Vasilij Andrejevič a dotkol sa opraty.

Áno, dobre, skutočný muž, - povedal Nikita.

Nikita, ktorý sa zbalil a vtlačil si hlavu do pliec, takže jeho malá brada objala jeho krk, ticho sedel a snažil sa nestratiť teplo získané v chatrči pri čaji. Pred sebou videl rovné línie hriadeľov, ktoré ho neustále klamali a zdalo sa mu ryhovaná cesta, kývajúce sa zadné končatiny koňa s chvostom zviazaným jedným smerom a ďalej vpredu vysoký oblúk a kývajúca sa hlava a krk koňa s vlajúcou hrivou.

Z času na čas ho zaujali stĺpy, takže vedel, že zatiaľ jazdia po ceste a nemá čo robiť.

Vasilij Andrejevič vládol a nechal koňa, aby sa držal pri ceste. ale

Mukhorty, napriek tomu, že si v dedine povzdychol, neochotne bežal a zdalo sa, že odbočuje z cesty, takže ho Vasilij Andrejevič niekoľkokrát opravil.

"Tu je jeden orientačný bod vpravo, tu je ďalší, tu je tretí," uvažoval Vasily

Andreich, „a tu je les pred nami," pomyslel si a hľadel do niečoho, čo sa pred sebou černelo. Ale to, čo sa mu zdalo ako les, bol iba krík.

Prešli sme cez krík, previezli ďalších dvadsať sazhenov, - nebol tam žiadny štvrtý orientačný bod a nebol tam žiadny les. „Teraz tu musí byť les,“ pomyslel si Vasilij Andrejevič a vzrušený vínom a čajom sa bez prestania dotkol opraty a poslušné, milé zviera poslúchlo a teraz tempom, teraz malým poklusom, bežalo k kam ho poslali, hoci vedel, že poslal na nesprávne miesto. Prešlo desať minút, stále tam nebol žiadny les.

Ale opäť sme sa stratili! povedal Vasilij Andrejevič a zastavil koňa.

Nikita potichu vystúpil zo saní a držiac sa župana, ktorý sa mu teraz lepil od potu, teraz sa odvrátil a zliezol z neho, išiel liezť do snehu; išiel jedným smerom, išiel druhým. Trikrát bol v nedohľadne. Nakoniec sa vrátil a prevzal opraty z rúk Vasilija Andrejeviča.

Musíš ísť doprava,“ povedal prísne a rozhodne a otočil koňa.

No, doprava, tak som išiel doprava, “povedal Vasilij Andreevič, odovzdal opraty a strčil si chladené ruky do rukávov.

Nikita neodpovedal.

No, priateľ môj, pracuj, - kričal na koňa; ale kôň napriek otriasaniu opraty kráčal len tempom.

Snehu bolo miestami po kolená a sánky sa pri každom pohybe koňa trhali.

Nikita vytiahol bič zavesený na prednej strane a šľahol ho. Dobromyseľný kôň, nezvyknutý na bič, sa rozbehol, šiel poklusom, ale hneď zase prešiel na chôdzu a chôdzu. Prešlo teda päť minút. Bola taká tma a tak sa dymilo zhora aj zdola, že oblúk niekedy nebolo vidieť. Niekedy sa zdalo, že sane stoja na mieste a pole beží dozadu. Zrazu kôň náhle zastal, zrejme vycítil, že pred ním niečo nie je v poriadku. Nikita opäť ľahko vyskočil, hodil opraty a išiel pred koňa, aby zistil, prečo sa zastavil; ale práve keď sa chystal urobiť krok pred koňom, nohy sa mu pošmykli a skotúľal sa po nejakom strmom svahu.

Fúúúúúúúú, povedal si, padal a snažil sa zastaviť, no nedokázal si pomôcť a zastal, len nohami narážal do hrubej vrstvy snehu usadeného na dne rokliny.

Snehová závej visiaca z okraja strmého svahu, narušená Nikitovým pádom, spadla na neho a zasypala ho snehom za golier ...

Eco ako sa máš! - povedal Nikita vyčítavo, otočil sa k záveji a rokline a striasol sneh spoza goliera.

Nikita, ach Nikita! zakričal zhora Vasilij Andrejevič.

Nikita však neodpovedal.

Nemal čas: oprášil sa a potom hľadal bič, ktorý zhodil, keď sa kotúľal dolu strmým svahom. Keď našiel bič, vyliezol rovno späť, kde spadol, ale nebolo možné sa dostať dovnútra; prevrátil sa späť, takže musel zísť dole, aby hľadal východ. Asi tri sazheny od miesta, kde sa skotúľal dolu, s námahou štvornožky vyliezol na horu a prešiel okrajom rokliny k miestu, kde mal byť kôň. Koňa a sane nevidel; ale keď kráčal do vetra, skôr ako ich uvidel, počul výkriky Basila

Andreich a vzdychanie Mukhortoya, ktorý ho zavolal.

Idem, idem, prečo sa smeješ! povedal.

Až keď sa dostal k saniam, uvidel koňa a vedľa nich stáť Vasilija Andrejeviča, ktorý vyzeral obrovský.

Kam si sakra šiel? Musíte sa vrátiť. Aspoň sa vrátime ku Grishkinovi, – začal Nikitu nahnevane napomínať majiteľ.

A rád by som sa vrátil, Vasilij Andrejevič, ale kam mám ísť? Je tam taká roklina, že sa tam dostanete - a už sa nedostanete von, zapálil som to tam tak, že som sa vytiahol silou.

Prečo tu jednoducho nestáť? Musíš niekam ísť, - povedal Vasily

Nikita neodpovedal. Sadol si na sane chrbtom k vetru, vyzul si topánky a vytriasol sneh, ktorý sa mu nahromadil v čižmách, a vytiahnuc slamky, opatrne si nimi zvnútra upchal dieru v ľavej čižmke.

Vasilij Andrejevič mlčal, akoby teraz všetko nechal na Nikitu.

Po prezutí si Nikita vložil nohy do saní, znova si obliekol rukavice, vzal opraty a otočil koňa pozdĺž rokliny. Ale neprešli ani sto krokov, keď kôň opäť zaváhal. Pred ňou bola opäť roklina.

Nikita opäť vyliezol a opäť išiel liezť do snehu. Kráčal dosť dlho. Konečne sa objavil z opačnej strany, z ktorej odišiel.

Andrej, žije? on krical.

Tu! odpovedal Vasilij Andrejevič. - Dobre?

Aj tak to nepochopíš. Tmavý. Niektoré rokliny. Musíme sa vrátiť k vetru.

Opäť sme dorazili, Nikita opäť kráčal, liezol v snehu. Opäť si sadol, znova vyliezol a napokon zadýchaný zastavil pri saniach.

dobre? spýtal sa Vasilij Andrejevič.

Áno, som vyčerpaný! Áno, a kôň sa stáva.

Čo teda robiť?

Áno, počkaj.

Nikita opäť odišiel a čoskoro sa vrátil.

Nasledujte ma,“ povedal a postavil sa pred koňa.

Vasilij Andrejevič už nič nenariaďoval, ale poslušne urobil, čo mu Nikita povedal.

Tu, nasleduj ma! zakričal Nikita, rýchlo sa pohol doprava, chytil Mukhortoya za opraty a viedol ho dolu do záveja.

Kôň najprv odpočíval, ale potom sa ponáhľal v nádeji, že sa prešmykne cez závej, no nezvládol to a sadol si doň až po jarmo.

Vypadni! Nikita zakričal na Vasilija Andrejeviča, ktorý stále sedel v saniach, a chytil jeden z hriadeľov a začal tlačiť sane ku koňovi. -

Je to ťažké, brat, - obrátil sa k Mukhortomovi, - ale čo robiť, snaž sa! Ale, ale, trochu! on krical.

Kôň sa ponáhľal raz, dvakrát, ale stále nevystúpil a znova sa posadil, akoby nad niečím premýšľal.

No, brat, je to tak zlé, “poradil Nikita Mukhortoy. - No, viac!

Nikita opäť vytiahol hriadeľ zo svojej strany; Vasilij Andrejevič urobil to isté s druhým. Kôň pohol hlavou a potom náhle vzlietol.

Nuž! ale! neutopíš sa! zakričal Nikita.

Skok, ďalší, tretí a nakoniec sa kôň dostal zo záveja a zastavil sa, zadýchaný a triasol sa. Nikita chcel ísť ďalej, ale

Vasilij Andrejevič bol vo svojich dvoch kožuchoch taký zadýchaný, že nemohol chodiť a spadol do saní.

Nechajte ma dýchať,“ povedal a rozmotal vreckovku, ktorou si v dedine zaviazal golier kožuchu.

Nič tu, ty si ľahni, - povedal Nikita, - strávim, - a s Vasilijom

Andrejevič na saniach viedol koňa za uzdu dole asi desať krokov a potom trochu hore a zastavil sa.

Miesto, kde sa Nikita zastavil, nebolo v priehlbine, kde by sneh, ktorý zmietol z kopcov a zostal, ich mohol úplne zakryť, ale stále bolo čiastočne chránené pred vetrom okrajom rokliny. Boli chvíle, keď sa zdalo, že vietor trochu utíchne, no netrvalo to dlho, a akoby si tento odpočinok vynahradila, búrka sa potom prihnala desaťnásobnou silou, trhala a krútila sa ešte zlostnejšie. Taký poryv vetra udrel minútu

Vasilij Andrejevič, ktorý sa spamätal, vyliezol zo sánok a podišiel k Nikitovi, aby sa porozprával o tom, čo má robiť. Obaja sa mimovoľne prikrčili a čakali, kým prehovoria, kým zúrivosť impulzu neprejde. Mukhorty tiež nespokojne sploštil uši a pokrútil hlavou. Len čo poryv vetra trochu prešiel, Nikita si vyzliekol palčiaky a zastrčil ich do šerpy, dýchajúc do rúk, začal odväzovať vodítko z mašle.

Čo robíš? spýtal sa Vasilij Andrejevič.

Stiahnem sa, čo ešte môžem urobiť? Nemám moč,“ odpovedal Nikita, akoby sa ospravedlňoval.

Prečo niekam nejdeme?

My neodídeme, budeme len týrať koňa. Koniec koncov, on, úprimný, vypadol z mysle, “povedal Nikita a ukázal na koňa, ktorý poslušne stál, pripravený na všetko a ťažko nesený strmými a mokrými stranami. „Musíme prespať,“ zopakoval, akoby sa chystal stráviť noc v hostinci, a začal rozväzovať supon.

Kliešť vyskočil.

Zamrzneme? povedal Vasilij Andrejevič.

dobre? A ak zamrzneš, neodmietneš, - povedal Nikita.

Vasilijovi Andrejevičovi bolo v jeho dvoch kožuchoch celkom teplo, najmä potom, čo sa vyšantil v záveji; no po chrbte mu prebehol mráz, keď si uvedomil, že tu naozaj potrebuje prespať. Aby sa upokojil, dostal sa do sánok a začal dostávať cigarety a zápalky.

Nikita medzitým vyväzoval koňa. Rozviazal podbruško, bedrovú rúšku, uvoľnil ju, sňal ťahák, skrútil mašľu a neprestávajúc sa s koňom rozprávať, povzbudzoval ho.

No poď von, poď, - povedal a vyviedol ju zo šachty. - Áno, priviažeme ťa sem. Dám tam slamky a rozbalím ich, “povedal a urobil, čo povedal. - Jedzte, budete sa viac baviť.

Ale Mukhortyho zjavne Nikitove reči neupokojili a bol znepokojený; prešiel z nohy na nohu, pritisol sa k sánke, postavil sa chrbtom k vetru a šúchal si hlavu o Nikitov rukáv.

Akoby len preto, aby Nikita neodmietol jeho slamku, ktorú Nikita skĺzol pod jeho chrápaním, Mukhorty raz prudko schmatol zväzok slamy zo saní, no hneď sa rozhodol, že teraz už nejde o slamu, odhodil ju, a vietor odrazu rozstrapatil slamu, odniesol ju a zasypal snehom.

Teraz urobme znamenie, “povedal Nikita, otočil sane smerom k vetru a zviazal hriadele bedrovou rúškou, zdvihol ich a vytiahol dopredu.

Tu je návod, ako nás zobrať milí ľudia vidieť pri šachtách, vykopať, - povedal

Nikita, potľapkal si palčiaky a nasadil si ich. Tak učili starí ľudia.

Medzitým si Vasilij Andrejevič rozviazal kožuch a prikryl sa sukňami, trel jednu sírovú zápalku za druhou o oceľovú škatuľu, no ruky sa mu triasli a zápalky, ktoré sa jedna za druhou rozsvecovali, buď ešte nevzplanuli, potom to v tej chvíli priviedol k cigarete, fúkanej vetrom. Nakoniec sa jedna zápalka vznietila a na chvíľu rozžiarila kožušinu jeho kožucha, ruku so zlatým prsteňom ukazovák a ovsená slama, pokrytá snehom, vyrazená spod lana a cigareta sa vznietila. Raz-dva hltavo potiahol, prehltol, vyfúkol dym cez fúzy, chcel sa viac nadýchnuť, no tabak sa odtrhol ohňom a odniesol na to isté miesto ako slamku.

Ale aj týchto pár dúškov tabakového dymu pobavilo Vasilija Andrejeviča.

Nocovať tak prenocovať! povedal rozhodne.

Počkaj chvíľu, urobím vlajku, “povedal a zobral vreckovku, ktorú si zložil z goliera, hodil do sánok, zložil si rukavice a postavil sa do prednej časti saní. Natiahol sa, aby dosiahol bedrovú rúšku, uviazal mu ju pevným uzlom vreckovkou vedľa drieku.

Vreckovka sa okamžite zúfalo rozstrapkala, teraz sa prilepila na driek, potom sa zrazu nafúkla, natiahla a praskla.

Vidíte, ako šikovne, - povedal Vasilij Andrejevič, obdivujúc jeho prácu, klesnúc do sánky. "Spolu by bolo teplejšie, ale nesadneme si spolu," povedal.

Nájdem si miesto, - odpovedal Nikita, - len koňa treba prikryť, inak zvolal, srdečný. Pustite ma,“ dodal, podišiel k saniam a vytiahol lano spod Vasilija Andrejeviča.

A keď vytiahol lano, zložil ho na polovicu a najprv zhodil postroj a vyzliekol si sedlo a prikryl ním Mukhortyho.

Bude ti teplejšie a teplejšie, hlupák,“ povedal a znova padol na konské sedlo a postroj. - A vrecovinu nebudeš potrebovať? Áno, dajte mi slamky, “povedal Nikita, keď dokončil túto činnosť a opäť šiel na sane.

A vzal ich oboch spod Vasilija Andrejeviča, Nikita išiel za zadnú časť saní, vykopal si tam v snehu dieru, dal do nej slamu, stiahol si čiapku, zabalil sa do kaftanu a prikryl sa vrecovina, sadol si na rozprestretú slamu, opretý o zadnú časť saní, ktorá ich chránila pred vetrom a snehom.

Vasilij Andrejevič nesúhlasne pokrútil hlavou nad tým, čo Nikita robil, ako vo všeobecnosti nesúhlasil s nevedomosťou a hlúposťou roľníkov a začal sa ukladať na noc.

Zvyšnú slamu vyrovnal cez sane, dal si ju hrubšiu pod bok a strčil si ruky do rukávov a hlavu si uhniezdil do rohu saní, proti prednej časti, ktorá ho chránila pred vetrom.

Nechcel spať. Ležal a premýšľal: myslel na to isté, čo bolo jediný účel, zmysel, radosť a hrdosť svojho života – o tom, koľko zarobil a ešte dokáže zarobiť; koľko iných slávni ľudia, zarobili a majú peniaze a ako títo ostatní zarobili a zarábajú peniaze a ako on, rovnako ako oni, môže zarobiť oveľa viac peňazí. Nákup

Goryachkinsky les bol pre neho veľmi dôležitý. Dúfal, že z tohto lesa bude profitovať naraz, možno desaťtisíce. A v myšlienkach začal hodnotiť háj, ktorý videl na jeseň, v ktorom spočítal všetky stromy na dvoch hektároch.

„Dub pôjde na behúne. Zrubové domy samé. Áno, tridsať sádzov palivového dreva bude na desiatu,“ povedal si pre seba. Videl, že je to viac ako dvanásťtisíc, ale bez účtov nevedel presne zistiť, koľko. "Nedám ti predsa desaťtisíc, ale osemtisíc, takže mínus lúky. Pomažem geodeta - sto, ba aj jeden a pol; zamýšľa mi päť árov lúk. A za osem dá. Teraz tri tisícky v zuboch. pomyslel si a predlaktím ruky nahmatal peňaženku vo vrecku. „A ako sa dostali zo zákruty, bohvie! Mal tam byť les a vrátnica. tu. Mal si počuť psov. Prekliati tak neštekajú, keď ich potrebuješ." Stiahol si obojok z ucha a začal počúvať; stále bolo počuť to isté svišťanie vetra, v šachtách mávanie a pukanie vreckovky a bičovanie padajúceho snehu na sane. Opäť sa zatvorilo.

"Keby som to vedel, zostal by som cez noc. No, to je jedno, prídeme tam aj zajtra."

Len deň navyše. V takom počasí nepôjdu ani oni." A spomenul si, že do deviatej musí dostať peniaze na valuchy od mäsiara. „Chcel som prísť sám; nenájde ma - manželka nebude môcť vziať peniaze. Veľmi nevzdelaný.

Nevie, ako si poradiť so súčasnosťou,“ premýšľal ďalej a spomínal na to, ako to nezvládla s policajtom, ktorý bol u neho včera na dovolenke.

"To je známe - žena! Kde čo videla? Aký dom sme mali s rodičmi?"

Tak-tak, bohatý dedinský roľník: rushka a hostinec - a v tom je všetok majetok. Čo som robil, keď som mal pätnásť? Obchod, dve krčmy, mlyn, smetisko, dve usadlosti na prenájom, dom so stodolou pod železnou strechou, -

spomenul si s hrdosťou. - Nie ako s rodičom! Kto teraz v okrese hrmí? Brekhunov.

A prečo? Pretože – pamätám si vec, snažím sa, nie ako ostatní – ležať alebo robiť hlúposti. A v noci nespím. Blizzard nie je metelica - idem. No, už sa to robí. Myslia si to, zo žartu zarábajú peniaze. Nie, tvrdo pracuješ a lámeš si hlavu. Takže strávte noc na poli a nespite v noci. Ako vankúš z myšlienky, ktorá sa v hlave hádzala a otáčala, pomyslel si s hrdosťou. - Myslia si, že ľudia chodia von so šťastím. Vaughn, Mironovci sú teraz v miliónoch. A prečo? Ťažko pracovať. Boh dá. Len keby ťa Boh žehnal."

A predstava, že by aj on mohol byť milionárom ako Mironov, ktorý začal z ničoho nič, Vasilija Andrejeviča natoľko vzrušila, že cítil potrebu sa s niekým porozprávať. Ale nebolo sa s kým porozprávať... Keby sa mohol dostať do Gorjačkina, porozprával by sa s majiteľom pozemku, nasadil by si okuliare.

"Pozri sa, tak fúka! Bude fúkať tak, že sa ráno nedostaneme von!" - pomyslel si a počúval poryv vetra, ktorý fúkal dopredu, ohýbal ho a bičoval snehom. Vstal a rozhliadol sa: v bielej kolísajúcej tme bolo vidieť len černajúcu hlavu Mukhortyho a jeho chrbát, pokrytý trepotavou šnúrou, a jeho hustý zauzlený chvost; dookola, zo všetkých strán, spredu, zozadu, všade bola tá istá monotónna biela kolísavá tma, niekedy akoby sa trochu rozjasnila, niekedy ešte viac zhustla.

„A márne som počúval Nikitu," pomyslel si. „Mali sme ísť, každý by bol niekam odišiel."

A potom tu sedieť celú noc. Čo, myslím, bolo dobré? Áno, akú prácu dáva Boh, a nie len flákačom, gaučom alebo bláznom. Áno, a ty potrebuješ fajčiť!" Sadol si, vytiahol škatuľku cigariet, ľahol si na brucho, prikryl oheň priehlbinou pred vetrom, ale vietor si našiel cestu a hasil zápalky jednu za druhou. Nakoniec podarilo sa mu jednu zapáliť a zapáliť.Skutočnosť, že dosiahol svoj cieľ, ho veľmi potešila Hoci vietor cigaretu vyfajčil viac ako on, aj tak sa trikrát zatiahla a opäť bol veselší.

Ale zrazu ako keby ho niečo zatlačilo a zobudilo. Či už Mukhorty spod neho vytiahol slamku, alebo ho niečo v jeho vnútri rozhýbalo – len čo sa zobudil, srdce mu začalo biť tak rýchlo a tak silno, že sa mu zdalo, že sa pod ním trasú sane. Otvoril oči. Všetko okolo neho bolo rovnaké, len sa to zdalo jasnejšie. "Začíňa sa svietiť," pomyslel si, "musí a do rána to nebude dlho trvať." Ale hneď si spomenul, že sa rozjasnilo len preto, že vyšiel mesiac. Vstal a najprv sa pozrel na koňa. Mukhorty stál chrbtom k vetru a celý sa triasol. Zasnežené lano sa obrátilo hore nohami, postroj sa skĺzol na jednu stranu a zasnežená hlava s lietajúcimi ofinami a hrivou bola teraz viditeľnejšia. Vasilij Andrejevič sa naklonil dozadu a obzrel sa za seba. Nikita stále sedel v rovnakej polohe, v akej sa posadil.

Vrecovinu, ktorou sa prikryl, a nohy mal husto pokryté snehom. "Roľník by nezamrzol; jeho šaty sú zlé. Aj tak sa zaňho zodpovieš. Taký hlúpy ľud. Skutočná nevedomosť," pomyslel si Vasilij Andrejevič a chcel sňať lano z koňa a prikryť Nikitu, ale bolo chladno vstať a hádzať sa a kôň, bál som sa, že zamrzne. "A za čo som to vzal? Celá jej hlúposť je len jedna!" pomyslel si Vasilij Andrejevič a spomenul si na svoju nemilujúcu manželku a znova sa prevalil na svoje bývalé miesto v prednej časti saní. "Takže strýko raz sedel celú noc v snehu," spomenul si, "a nič. No, vykopali Sevastjan," okamžite sa mu naskytol ďalší prípad, "takže zomrel, celý zamrzol ako zmrznutá mršina.

Keby som zostal cez noc v Grishkine, nič by sa nestalo." A usilovne sa zabaľoval, aby sa teplo srsti nestrácalo nikde, ale všade - na krku, na kolenách a na chodidlách - zahrialo ho, zavrel oči, skúsil to znova Ale akokoľvek sa teraz snažil, už nedokázal zabudnúť na seba, ale naopak, cítil sa úplne veselý a oživený. Opäť začal počítať zisky, dlhy pre ľudí, znova začal sa sám pre seba chváliť a radovať sa zo seba a zo svojho postavenia - ale všetko teraz neustále prerušoval plíživý strach a otravné pomyslenie na to, prečo nezostal v Grishkine.veterná situácia, ale všetko sa mu zdalo trápne; opäť vstal, zmenil polohu, zabalil si nohy, zavrel oči a upokojil sa.

Ale buď jeho krivé nohy v silných, plstených čižmách začali kňučať, alebo niekde zafúkalo a po krátkom ležaní si opäť s mrzutosťou na seba spomenul, ako môže teraz pokojne ležať v teplej chatrči v

Grishkin a znova vstal, hodil sa a otočil, zabalil sa a znova šiel do postele.

Raz sa Vasilijovi Andrejevičovi zdalo, že v diaľke začul kohúta zaspievať. Potešil sa, odvrátil kožuch a začal pozorne počúvať, no akokoľvek namáhal sluch, nebolo počuť nič, iba zvuk vetra svištíc v šachtách a šúchajúci vreckovku, v snehu bičujúcom sánky. kúsoček.

Nikita si od večera sadol a celý čas sedel, nehýbal sa a dokonca ani neodpovedal na výzvy Vasilija Andrejeviča, ktorý naňho niekoľkokrát zavolal. „Nemá ani dosť gorjušky, musí spať,“ pomyslel si Vasilij Andrejevič otrávene a nakukol cez zadnú časť saní na Nikitu, ktorý bol husto pokrytý snehom.

Vasilij Andrejevič vstal a dvadsaťkrát išiel spať. Zdalo sa mu, že táto noc nebude mať konca. „Teraz musí byť skoro ráno,“ pomyslel si raz, vstal a rozhliadol sa, „dovoľte mi pozrieť sa na hodiny.

Využijeme to." Vasilij Andrejevič v hĺbke duše vedel, že ešte nemôže byť ráno, no bol čoraz viac hanblivý a chcel sa kontrolovať a zároveň oklamať. "Dlho kopal čas, kým nedosiahol vestu. Nasilu vytiahol strieborné hodinky so smaltovanými kvetmi a začal sa obzerať. Bez ohňa nebolo nič vidieť. Opäť ležal tvárou na lakťoch a kolenách, ako keď si zapálil cigaretu, vytiahol zápalky a začal ho zapaľovať. Teraz sa pustil do práce opatrnejšie a prstami nahmatal zápalku s najväčším množstvom fosforu, zapálil ju prvýkrát. Položil ciferník pod svetlo a pozrel sa neveril vlastným očiam... Bolo len desať minút po jednej Celá noc bola ešte pred nami.

"Ach, noc je dlhá!" pomyslel si Vasilij Andrejevič, cítil, ako mu prebehol mráz po chrbte, a znova si zapol gombík a schoval sa, pritisol sa k rohu sánky, mieniac trpezlivo čakať. Zrazu, kvôli monotónnemu hluku vetra, zreteľne počul nejaký nový, živý zvuk. Zvuk sa postupne zvyšoval a po dosiahnutí dokonalej čistoty začal rovnako rovnomerne slabnúť. Nebolo pochýb, že to bol vlk. A tento vlk zavyl tak blízko, že bolo jasne počuť vo vetre, ako pohybujúc čeľusťami zmenil zvuky svojho hlasu, Vasilij Andreevič odhodil golier a pozorne počúval. Mukhorty tiež pozorne počúval, hýbal ušami, a keď vlk dokončil koleno, pohol nohami a varovne si odfrkol. Potom mohol Vasily Andreevich nielen zaspať, ale dokonca sa aj upokojiť. Bez ohľadu na to, ako veľmi sa snažil myslieť na svoje výpočty, starých otcov a na svoju slávu, dôstojnosť a bohatstvo, strach sa ho zmocňoval stále viac a myšlienka, prečo nezostal noc v Grishkin, zvíťazila nad všetkými myšlienkami. zmiešané so všetkými myšlienkami.

"Boh je s ním, s lesom, bez neho, vďaka Bohu. Ach, prenocovať! -

povedal si pre seba. "Hovorí sa, že opití ľudia mrznú," pomyslel si. "A ja som pil."

A keď počúval svoje pocity, cítil, že sa začal triasť, sám nevedel, prečo sa chvel - od zimy alebo od strachu. Pokúsil sa zavrieť a ľahnúť si ako predtým, ale už to nedokázal. Nemohol zostať nehybný, chcel vstať, urobiť niečo, aby prehlušil strach, ktorý v ňom stúpal, proti ktorému sa cítil bezmocný. Opäť vytiahol cigarety a zápalky, no zostali už len tri zápalky a všetky boli horšie. Všetky tri oshmura-gali bez vzplanutia.

"Ach, do čerta, do čerta, si vonku!" zaklial, nevediac na koho, a hodil pokrčenú cigaretu. Chcel hodiť aj zápalkovú škatuľku, no zastavil pohyb ruky a vložil si ju do vrecka. Bol taký nepokojný, že už nemohol zostať tam, kde bol. Vystúpil zo saní a postavil sa chrbtom k vetru a opäť sa začal pevne a nízko opásať.

"Prečo si ľahnúť, čakať na smrť! Sadnúť si na koňa - a pochodovať," zrazu ho napadlo. "Kôň nebude jazdiť. On," pomyslel si Nikitu.

Ešte zomrieť. Aký je jeho život! Neľutuje život, ale vďaka Bohu, mám čo žiť ... “

A on, odviažuc koňa, hodil jej opraty okolo krku a chcel na ňu skočiť, ale kožuchy a čižmy boli také ťažké, že sa roztrhol. Potom sa postavil na sane a chcel zo saní zostúpiť. Ale sane sa pod jeho váhou zakývali a on sa opäť odtrhol. Napokon po tretí raz pritlačil koňa k saniam a opatrne sa postavil na ich okraj a podarilo sa mu ľahnúť si bruchom cez chrbát koňa. Po takom ležaní sa raz, dva razy predklonil a nakoniec prehodil nohu cez chrbát koňa a posadil sa, nohy si oprel o ramenný popruh postroja. Trhnutie potácajúcich sa saní zobudilo Nikitu, vstal a Vasilijovi Andrejevičovi sa zdalo, že niečo hovorí.

Počúvajte vy hlupáci! No zmiznúť takto, pre nič za nič? - kričal

Vasilij Andrejevič, upravujúc si vlajúce chlopne kožucha pod kolenami, otočil koňa a odháňal ho od saní smerom, v ktorom predpokladal, že tam má byť les a vrátnica.

Nikita, od chvíle, keď sa posadil, pokrytý vrecovinou, za chrbtom saní, sedel nehybne. Ako všetci ľudia, ktorí žijú s prírodou a poznajú potrebu, bol trpezlivý a dokázal pokojne čakať hodiny, dokonca aj dni, bez toho, aby pociťoval akúkoľvek úzkosť alebo podráždenie. Počul, ako ho majiteľ volá, no neozval sa, pretože sa nechcel pohnúť a reagovať. Hoci mu bolo stále teplo z pitia čaju a z veľkého pohybu, preliezania snehových závejov, vedel, že toto teplo nepotrvá dlho a že sa už nebude môcť zahriať pohybom, pretože sa cítil tak unavený, ako sa cíti. kôň, keď sa stane, nemôže, napriek akémukoľvek biču, ísť ďalej a majiteľ vidí, že je potrebné ho nakŕmiť, aby mohol znova pracovať. Jedna z jeho nôh v roztrhanej topánke ochladla a už na nej necítil. palec. A okrem toho mu bolo stále chladnejšie celé telo. Napadla ho myšlienka, že by mohol a s najväčšou pravdepodobnosťou aj mal zomrieť v tú noc, ale táto myšlienka sa mu nezdala ani zvlášť nepríjemná, ani obzvlášť hrozná. Táto myšlienka sa mu nezdala nijak zvlášť nepríjemná, pretože celý jeho život nebol neustálou dovolenkou, ale naopak, neustálou službou, z ktorej začal byť unavený. Táto myšlienka nebola obzvlášť strašná, pretože okrem tých pánov, ako bol Vasilij Andrejevič, ktorému tu slúžil, sa vždy v tomto živote cítil závislý od hlavného pána, toho, ktorý ho poslal do tohto života, a vedel, že a umiera , zostane v moci toho istého vlastníka, a že tento vlastník neurazí. "Škoda opustiť zaužívané, zaužívané? No čo sa dá robiť, a na nové si treba zvyknúť."

„Hriechy?" pomyslel si a spomenul si na svoje opilstvo, prepité peniaze, urážky manželky, nadávky, nechodenie do kostola, nedodržiavanie pôstu a všetko, čo mu kňaz vyčítal pri spovedi. „To je známe, hriechy." . dal si ich na seba? Zrejme ma tak stvoril Boh. No a hriechy! Kam pôjdeš?"

Najprv teda rozmýšľal, čo sa mu môže v tú noc stať, a potom sa k týmto myšlienkam nevrátil a oddal sa tým spomienkam, ktoré sa mu spontánne vynárali v hlave. Teraz si spomenul na príchod Marfy, opilstvo robotníkov a odmietnutie vína, teraz súčasnú cestu a Tarasovovu chatu a hovoril o rozdelení, teraz o svojom malom a o Mukhortovi, ktorý sa teraz zahreje. pod dekou, potom o gazdovi, ktorý vŕzga teraz sane, hádže sa v nich.

"Aj ja som čaj, moje srdce, nie som rád, že som išiel," pomyslel si. "Nechcem zomrieť na taký život. Nie ako náš brat." A všetky tieto spomienky sa začali prepletať, prekážať mu v hlave a zaspal.

Keď Vasilij Andrejevič, keď nasadol na koňa, zakolísal sane a chrbát, o ktorý sa Nikita opieral chrbtom, úplne ustúpil a chrbát mu zasiahol bežec, prebudil sa a chtiac-nechtiac bol prinútený zmeniť jeho polohu. OD

s námahou narovnal nohy a sypal z nich sneh, vstal a vzápätí mu celým telom prenikla bolestivá zimnica. Uvedomil si, čo sa deje, chcel

Vasilij Andrejevič mu nechal povraz, teraz už pre koňa nepotrebný, aby sa ním prikryl, a kričal naňho.

Vasilij Andrejevič sa však nezastavil a zmizol v snehovom prachu.

Nikita, ktorý zostal sám, chvíľu premýšľal, čo by mal urobiť. Cítil sa neschopný ísť hľadať miesto na bývanie. Už nebolo možné sedieť na starom mieste -

celé to bolo pokryté snehom. A v saniach cítil, že sa neohreje, lebo sa nemá čím prikryť, kaftan a kožuch ho teraz vôbec nehriali. Bola mu taká zima, akoby mal na sebe len košeľu. Zmocnil sa ho strach. "Otec, nebeský otec!" - povedal a uvedomenie si, že nie je sám, ale niekto ho počul a nechce ho opustiť, ho upokojilo. Zhlboka sa nadýchol a bez toho, aby si stiahol vrecovinu z hlavy, vliezol do saní a ľahol si do nich na miesto majiteľa.

Ale ani v saniach sa nedokázal zahriať. Najprv sa celý triasol, potom chvenie prešlo a postupne začal strácať vedomie. Či umieral, alebo zaspával, nevedel, no cítil sa rovnako pripravený na oboje.

Medzitým Vasilij Andrejevič hnal koňa oboma nohami a koncami opratí tam, kde z nejakého dôvodu predpokladal les a vrátnicu. Sneh mu oslepoval oči a zdalo sa, že ho vietor chce zastaviť, ale on, naklonený dopredu a neustále si ovíjajúc kožuch a zastrčený medzi seba a studené sedlo, ktoré mu bránilo sedieť, neprestal poháňať koňa. Kôň, aj keď s námahou, ale poslušne, kráčal úskokom tam, kam ho poslal.

Asi päť minút išiel, ako sa mu zdalo, celý priamo vpredu, nevidel nič, len hlavu koňa a bielu púšť, a nepočul nič, len hvizd vetra pri ušiach koňa a golier jeho kožucha.

Zrazu pred ním niečo sčernelo. Srdce mu v ňom radostne bilo, išiel na tomto čiernom, už v ňom videl múry domov dediny. Ale táto čierna nebola nehybná, ale všetko sa hýbalo a nebola to dedina, ale vysoký černobyľ, ktorý vyrástol na hranici, vytŕčal spod snehu a zúfalo visel pod tlakom vetra, ktorý to všetko ohýbal. jedným smerom a pískal v ňom. A

Z nejakého dôvodu pri pohľade na tento Černobyľ, sužovaný nemilosrdným vetrom, sa Vasilij Andrejevič zachvel a rýchlo začal naliehať na koňa, nevšimol si, že keď sa blížil k Černobyľu, úplne zmenil svoj predchádzajúci smer a teraz riadil kôň úplne iným smerom, stále rovnaký.stále si predstavoval, že ide smerom, kde mala byť vrátnica. Ale kôň sa stále otáčal doprava, a preto ho stále otáčal doľava.

Pred ním opäť niečo sčernelo. Bol potešený, bol si istý, že teraz to musí byť dedina. Ale bola to opäť hranica, zarastená Černobyľom. Suchá burina sa opäť trepotala rovnako zúfalo, z nejakého dôvodu vyvolávala vo Vasilijovi Andrejevičovi strach. Ale nielenže to bola tá istá burina, - blízko neho bola konská cesta, ktorú rozfúkal vietor. Vasilij Andrejevič zastal, zohol sa a pozorne sa pozrel: bola to konská dráha, mierne zakrytá a nemohla byť iná ako jeho. Očividne krúžil a na malom priestore. "Takto sa stratím!" - pomyslel si, ale aby nepodľahol strachu, začal koňa poháňať ešte razantnejšie, hľadiac do bielej zasneženej hmly, v ktorej akoby videl svietiace body, ktoré hneď zmizli, len čo do nich nazrel. Raz sa mu zdalo, že počuje štekot psov alebo zavýjanie vlkov, ale tieto zvuky boli také slabé a neurčité, že nevedel, či niečo počuje, alebo sa mu to len zdá, prestal a začal pozorne počúvať.

Zrazu sa mu pri ušiach ozval akýsi strašný, ohlušujúci výkrik, všetko sa pod ním triaslo a trepotalo. Vasilij Andrejevič chytil koňa za krk, no krk koňa sa celý triasol a hrozný krik sa stal ešte hroznejším. Vasilij Andreevič niekoľko sekúnd nemohol prísť k rozumu a pochopiť, čo sa stalo. ALE

všetko, čo sa stalo, bolo, že Mukhorty, či už sa povzbudzoval, alebo volal niekoho na pomoc, zavzdychal svojím hlasným, šumivým hlasom. "Pach, ty priepasť! Vystrašený ako zatratený!" povedal si Vasilij Andrejevič. Ale aj keď pochopil pravú príčinu strachu, už ho nedokázal rozptýliť.

„Musíme sa ešte zamyslieť, usadiť sa,“ povedal si a zároveň neodolal a poháňal koňa ďalej, nevšimol si, že teraz jazdí s vetrom, a nie proti nemu. Jeho telo, najmä na prechádzke, kde bolo otvorené a dotýkalo sa sedla, sa triaslo a bolelo, chveli sa mu ruky a nohy a jeho dýchanie bolo nepravidelné. Vidí, že je stratený v tejto hroznej zasneženej púšti a nevidí žiadne prostriedky na záchranu.

Zrazu kôň kdesi pod ním zahúkal a uviaznutý v záveji sa začal mlátiť a padať na bok. Vasilij Andrejevič z nej zoskočil, stiahol na jednu stranu postroj, na ktorom mal nohu, a pri zoskoku skrútil sedlo, ktorého sa držal. Len čo z neho Vasilij Andrejevič zoskočil, kôň zvládol, rútil sa vpred, urobil skok, potom ďalší a opäť zaržal a ťahal lano a postroj za sebou, zmizol z dohľadu a nechal Vasilija

Andreich sám v záveji. Vasilij Andrejevič sa ponáhľal za ňou, ale sneh bol taký hlboký a kabáty na ňom také ťažké, že keď sa zaboril každou nohou nad kolená, po tom, čo urobil nie viac ako dvadsať krokov, nedýchal a zastavil sa. „Háj, haldy, nájom, obchod, krčmy, dom pokrytý železom a stodola, dedič,“ pomyslel si.

Ako to všetko zostane? Čo je to? To nie je možné!" - prebleslo mu hlavou. A z nejakého dôvodu si spomenul na to, ako sa od vetra hojdala elektráreň v Černobyle, okolo ktorej dvakrát prešiel, a zmocnila sa ho taká hrôza, že neveril v realitu toho, čo sa mu stalo. Pomyslel si: „Je to všetko sen?“ a chcel sa zobudiť, ale nebolo sa kde zobudiť. naozaj púšť, tá, v ktorej teraz zostal sám, ako ten Černobyľ, čakajúc na nevyhnutné , rýchla a nezmyselná smrť.

"Kráľovná nebies, svätému hierarchovi otcovi Nicholasovi, abstinencia učiteľovi" -

spomenul si na včerajšie modlitby a na obraz s čiernou tvárou v zlatom rúchu a na sviece, ktoré tomuto obrazu predal a ktoré mu hneď priniesli späť a ktoré, mierne spálené, ukryl do škatule. A začal žiadať toho istého Nicholasa Divotvorcu, aby ho zachránil, sľúbil mu modlitebnú službu a sviečky. Ale hneď jasne, nepochybne pochopil, že táto tvár, rúcho, sviece, kňaz, modlitby - to všetko bolo veľmi dôležité a potrebné tam, v kostole, ale že tu mu nemohli nič urobiť, že medzi tieto sviečky a modlitby a nie je a nemôže existovať žiadna súvislosť s jeho súčasnou katastrofálnou situáciou. „Nesmieme sa nechať odradiť,“ pomyslel si.

prišlo mu na um. - Ona bude viesť a potom budem chytať. Daj si načas, inak ti bude svitať a bude ti horšie." Ale napriek úmyslu ísť potichu sa rútil vpred a bežal, neustále klesal, stúpal a znova klesal. Stopa koňa už bola v tých miestach mierne badateľná. kde bol sneh plytký,

"Stratil som sa," pomyslel si Vasilij Andrejevič, "stratím stopu a koňa nepredbehnem."

Ale práve v tom momente, pri pohľade pred seba, uvidel niečo čierne. Toto bolo

Mukhorty, a nielen Mukhorty sám, ale aj sane a šachty s vreckovkou. Mukhorty s postrojom a lanom zrazeným na jednu stranu už nestál rovnaké miesto, ale bližšie k hriadeľom a pokrútil hlavou, čo ho prihovárajúca oprať stiahla dole.

Ukázalo sa, že Vasilij Andrejevič uviazol v tej istej priehlbine, v ktorej uviazli s Nikitom, že ho kôň niesol späť k saniam a že z nej zoskočil najviac päťdesiat krokov od miesta, kde boli sane.

Po dosiahnutí sánky ju Vassily Andreevich chytil a dlho nehybne stál, snažil sa upokojiť a chytiť dych. Bola na Nikitovom bývalom mieste, ale niečo ležalo na saniach, už pokryté snehom, a Vasilij Andrejevič uhádol, že je to Nikita. Strach Vasilija Andrejeviča bol teraz úplne preč, a ak sa niečoho bál, tak len toho hrozného strachu, ktorý zažil na koni, a najmä, keď zostal sám v záveji. Bolo potrebné za každú cenu nedopustiť, aby sa tento strach dostal na seba, a aby si to človek nepripustil, musel niečo urobiť, niečo urobiť. A

preto prvé, čo urobil, bolo, že stojac chrbtom k vetru, rozpustil si kožuch. Potom, len čo sa trochu nadýchol, striasol sneh z čižiem, z ľavej rukavice, pravá sa beznádejne stratila a musela byť niekde do dvoch štvrtín pod snehom; potom znova, tesne a nízko, keď sa vytiahol z obchodu kúpiť chlieb, ktorý priviezli z vozíkov sedliaci, zavliekol si šerpu a pripravil sa do práce. Prvé, čo sa mu naskytlo, bolo vyslobodiť nohu koňa. Vasilij Andreevič to urobil a po uvoľnení opraty znova priviazal Mukhortoya k železnej výstuhe vpredu na staré miesto a začal ísť za koňom, aby na ňom narovnal postroj, sedlo a lano; no vtom videl, že sa v saniach niečo pohlo a spod snehu, ktorým bola pokrytá, sa Nikita zdvihla hlava.

Očividne s veľkou námahou Nikita, ktorý už mrzol, vstal a posadil sa a zvláštnym spôsobom, akoby odháňal muchy, mával rukou pred nosom. Mávol rukou a niečo povedal, ako sa zdalo Vasilijovi Andrejevičovi, ktorý ho volal. Bazalka

Andreich nechal lano bez toho, aby ho upravil, a podišiel k saniam.

Čo si? - Spýtal sa: - O čom to hovoríš?

Pamätám si-mi-mier, to je to, - s ťažkosťami, zlomeným hlasom, vyslovil

Nikita. - Uzdravený malý daj Ali Baba, rovnako.

Dobre, vychladené? spýtal sa Vasilij Andrejevič.

Cítim svoju smrť... odpusť mi, preboha... - povedal Nikita plačlivým hlasom, pokračoval, akoby ovieval muchy, mával rukami pred tvárou.

Vasilij Andrejevič stál pol minúty ticho a nehybne, potom zrazu s rovnakou rozhodnosťou, s akou trafil ruky pri výhodnom nákupe, o krok ustúpil, vyhrnul si rukávy kožuchu a oboma rukami začal lopatou sneh z Nikitu a zo saní. Po odhrabaní snehu sa Vasilij Andreevič rýchlo odopol, narovnal si kožuch, tlačil na Nikitu a ľahol si naňho a prikryl ho nielen kožuchom, ale aj celým teplým, prehriatym telom. Po zastrčení sukní kožuchu medzi sánky a Nikitu rukami a uchopenie jeho lemu kolenami ležal Vasilij Andrejevič na bruchu, hlavu si opieral o prednú časť sánky a teraz už nepočul ani jeden pohyb. kôň alebo píšťalka búrky, ale počúvala len Nikitovo dýchanie. Nikita najprv dlho nehybne ležal, potom nahlas vzdychol a pohol sa.

Ale niečo, a ty si povieš – umieraš. Ľahnite si, zohrejte sa, my sme takí... -

začal Vasilij Andrejevič.

Potom však na jeho veľké prekvapenie nemohol hovoriť, pretože sa mu do očí tlačili slzy a spodná čeľusť mu rýchlo poskočila. Prestal rozprávať a prehĺtal len všetko, čo sa mu dostalo do hrdla. "Bol som vystrašený, zjavne som úplne zoslabnutý," pomyslel si. Ale táto jeho slabosť mu nielenže nebola nepríjemná, ale dávala mu akúsi zvláštnu radosť, akú ešte nezažil.

„Takí sme,“ povedal si pre seba a prežíval zvláštne slávnostné emócie. Dlho tak v tichosti ležal, utieral si oči do kožúška kožucha a pod kolená si strčil celú pravú polovicu kožúška, omotaného vetrom.

Ale tak vášnivo chcel niekomu povedať o svojom radostnom stave.

Mikita! - povedal.

Dobre, teplo, - odpovedal mu zdola.

Takže, brat, stratil som sa. A ty by si zamrzol a ja by som...

Ale tu sa mu opäť zachveli lícne kosti a oči sa mu opäť naplnili slzami a už nemohol hovoriť.

„No nič," pomyslel si. „Viem o sebe, že viem."

A mlčal. Tak ležal dlho.

Zospodu mu bolo teplo od Nikitu, teplo zhora od kožucha; len ruky, ktorými držal sukne kožucha na Nikitových bokoch, a nohy, z ktorých vietor neustále zhŕňal kožuch, začali byť chladné. Najmä chladné pravá ruka bez rukavice. Nemyslel však na svoje nohy ani ruky, ale myslel len na to, ako zahriať muža ležiaceho pod ním.

Niekoľkokrát sa pozrel na koňa a videl, že má otvorený chrbát a lano s postrojom leží na snehu, že je potrebné vstať a prikryť koňa, no ani na minútu sa nevedel rozhodnúť, že Nikitu opustí. narušiť radostný stav, v ktorom bol . Už necítil žiaden strach.

„Asi sa nedostane von,“ povedal si o tom, že zahreje sedliaka, s rovnakou chvastúnstvom, s akou hovoril o svojich nákupoch a predajoch.

Takže Vasilij Andrejevič ležal hodinu a ďalšiu a tretiu, ale nevidel, ako čas plynul. Najprv sa v jeho predstavách niesli dojmy fujavice, hriadeľa a koňa pod oblúkom, ktorý sa mu triasol pred očami a spomenul si

Nikita, ležiaci pod ním; potom sa do toho začali miešať spomienky na dovolenku, manželku, tábor, škatuľku na sviečky a opäť na Nikitu, ktorý ležal pod touto škatuľou;

potom sa začali predstavovať roľníci, predávať a kupovať, biele steny a domy pokryté železom, pod ktorými ležal Nikita; potom sa to všetko pomiešalo, jedno vstúpilo do druhého a ako farby dúhy sa spojili do jedného bieleho svetla všetky rôzne dojmy sa zbiehali do jednej ničoty a on zaspal. Spal dlho, bez snov, ale pred úsvitom sa sny znova objavili. Zdalo sa mu, že stojí ako pri sviečkovej a Tichonovova žena od neho žiada k sviatku päťkopecnú sviečku a on jej chcel zobrať sviečku a dať jej ju, no jeho ruky sa nezdvihli. ale boli stlačené vo vreckách. Chce obísť krabicu a jeho nohy sa nehýbu a galoše, nové, vyčistené, sú zakorenené na kamennej podlahe a nemôžete ich zdvihnúť a nemôžete ich vybrať. A zrazu sa zo sviečkovej krabičky nestane krabička na sviečky, ale posteľ a

Vasilij Andrejevič sa vidí ležať na bruchu na sviečkovej krabičke, teda na posteli, vo svojom dome. A on ležal na posteli a nemohol vstať, ale musel vstať, lebo hneď za ním vošiel policajt Ivan Matveich a s

Ivan Matveich musí ísť buď obchodovať do hája, alebo si nasadiť prilbu

Mukhort. A pýta sa manželky: "No, Mikolavna, ty si nevošla?" -"Nie,-

hovorí: "Nevošiel som." A počuje, že niekto ide autom na verandu.

On musí. Nie, podľa. "Mikolavna, ale Mikolavna, no, vsetko je prec?" - "Nie je".

A leží na posteli a stále nemôže vstať a všetko čaká a toto očakávanie je desivé aj radostné. A zrazu je radosť úplná: prichádza ten, na koho čakal, a to už nie je strážnik Ivan Matveich, ale niekto iný, ale práve ten, na koho čaká. Prišiel a zavolal ho, a tento, ten, čo ho volá, je ten, kto mu zavolal a povedal mu, aby si ľahol na Nikitu. A Vasily Andreevich je rád, že tento niekto prišiel za ním. "Prídem!" kričí radostne a tento výkrik ho prebudí. A

zobudí sa, ale zobudí sa úplne inak, ako zaspal. Chce vstať - a nemôže, chce pohnúť rukou - nemôže, nohou - tiež nemôže.

Chce otočiť hlavu, ale nemôže. A čuduje sa; ale vôbec ho to netrápi. Chápe, že toto je smrť, a vôbec ho to nerozčuľuje. A pamätá si, že Nikita leží pod ním a že je teplý a živý, a zdá sa mu, že je Nikita a Nikita je on a že jeho život nie je v ňom samom, ale v Nikitovi. Napína uši a počuje dýchanie, dokonca aj Nikitovo slabé chrápanie.

„Žijem, Nikita, tak žijem aj ja,“ hovorí si víťazoslávne.

A pamätá si na peniaze, na obchod, dom, nákupy, predaje a milióny

Mironovci; je pre neho ťažké pochopiť, prečo tento muž, ktorý sa volal Vasilij

Brekhunov, urobil všetko, čo urobil. „Nevedel, o čo ide,“ myslí si o Vasilijovi Brekhunovovi. „Nevedel som, ale teraz už viem.

Teraz tam nie je žiadna chyba. Teraz už viem." A opäť počuje volanie toho, ktorý naňho už volal. „Idem, idem!" - radostne, nežne povie celá bytosť. A cíti, že je slobodný. a už ho nič nedrží.

A už som nič nevidel, nepočul a necítil som nič na tomto svete

Vasilij Andrejevič.

Všetko naokolo stále dymilo. Rovnaké víry snehu sa točili, zaspávali kožuch mŕtvy Vasilij Andreich, ale celý trasúci sa Mukhorty, a už sotva viditeľné sane, a v ich hĺbke už vyhriaty Nikita, ležiaci pod mŕtvym majiteľom.

Nikita sa zobudil pred ránom. Zobudila ho zima, ktorá mu opäť začala predierať chrbát. Snívalo sa mu, že išiel z mlyna s vozom gazdovskej múky a prejdúc cez potok ho previezol za most a voz priviazal. A vidí, že vliezol pod vozík, zdvihol ho a narovnal chrbát. Ale úžasná vec! Vagón sa nepohne a prilepí sa mu na chrbát a nemôže ho ani zdvihnúť, ani spod neho vystúpiť. Celá spodná časť chrbta bola rozdrvená. Áno, a zima! Je zrejmé, že sa musíte dostať von.

„Tak nech," hovorí niekomu, kto mu vozíkom drví chrbát. „Vytiahnite vrecia!" No vozík ho tlačí stále chladnejšie a zrazu zaklope niečo zvláštne, úplne sa zobudí a všetko si pamätá. Studený vozík je mŕtvy, premrznutý majiteľ, ktorý na ňom leží. A Mukhorty to zaklopal a kopytom dvakrát udrel do sane.

Andrej a Andrej! - opatrne, už očakávajúc pravdu, zvolá

Nikita je hostiteľom a napína si chrbát.

Andreich však neodpovedá a jeho brucho a nohy sú silné, studené a ťažké ako závažia.

"Je koniec, mal by. Kráľovstvo nebeské!" myslí si Nikita.

Otočí hlavu, rukou odhrabáva sneh pred sebou a otvára oči. Svetlo; vietor rovnako hvízda v šachtách a rovnako sa sype sneh, len s tým rozdielom, že už nešľahá sane o dlahu, ale sane a kôň ticho zaspávajú vyššie a vyššie a už nie je počuť pohyb ani dýchanie koňa. „Aj on musí byť zamrznutý,“ myslí si Nikita o Mukhortoyovi. A

v skutočnosti tie údery kopýt na saniach, ktoré zobudili Nikitu, boli umierajúcim úsilím Mukhortoya, ktorý už úplne zamrzol, udržať sa na nohách.

„Pane, otec, je jasné, že ma voláš," hovorí si Nikita. „Tvoja svätá vôľa. Je to hrozné."

Len sa ponáhľaj...“ A opäť skryje ruku, zatvorí oči a zabudne na seba, celkom istý, že teraz pravdepodobne úplne umiera.

Už na druhý deň na obed roľníci vykopali Vasilija Andrejeviča a Nikitu lopatami, tridsať sazhenov z cesty a pol verst z dediny.

Sneh zasypal sane, no hriadele a šatka na nich boli stále viditeľné.

Mukhorty, až po brucho, v snehu, s postrojom a povrazom zablúdeným z chrbta, stál celý biely a pritláčal mŕtvu hlavu k svojmu stuhnutému Adamovmu jablku; nozdry zamrzli sople, oci boli mrazive a take zamrzne ako od slz. Za jednu noc schudol tak, že na ňom zostali len kosti a koža. Vasilij Andrejevič stuhol ako zmrznutá mršina, a keďže mal nohy roztiahnuté, tak ho v podrepe odkotúľali z Nikitu. Jeho jastrabie vypúlené oči boli zamrznuté a otvorené ústa pod zastrihnutými fúzmi zanesené snehom.

Nikita žil, hoci bol úplne omrznutý. Keď sa Nikita prebudil, bol si istý, že teraz už zomrel a že to, čo sa mu teraz deje, sa nedeje v tomto svete, ale v druhom svete. Ale keď počul kričiacich roľníkov, ktorí ho vykopali a stuhnutého Vasilija Andrejeviča z neho vysypali, bol najprv prekvapený, že na druhom svete kričia roľníci a to isté telo rovnako, ale keď si uvedomil, že ešte tu, na tomto svete, bol dosť rozrušený.toto ho potešilo, najmä keď cítil, že mu omrzli prsty na oboch nohách.

Nikita ležal v nemocnici dva mesiace. Zobrali mu tri prsty a zvyšok sa zahojil, aby mohol pracovať a žil ďalších dvadsať rokov.

Najprv v robotníkoch a potom v starobe v strážach. Zomrel len tento rok doma, ako si prial, pod svätými a so zapálenou voskovou sviečkou v rukách. Pred smrťou požiadal svoju starú o odpustenie a odpustil jej za debnára; rozlúčil sa s malým a so svojimi vnúčatami a zomrel skutočne natešený, že svojou smrťou zachraňuje svojho syna a nevestu od bremena prebytočného chleba a sám sa už skutočne presúval z tohto nudného života do že iný život, ktorý sa mu každým rokom a hodinou stal všetko jasnejšie a lákavejšie.

Lepšie alebo horšie pre neho tam, kde je, po tomto skutočná smrť, prebudil?

Bol sklamaný, alebo tam našiel to, čo očakával? - to sa všetci čoskoro dozvieme.

Lev Tolstoj - Majster a robotník, prečítajte si text

Pozri tiež Lev Tolstoj - Próza (príbehy, básne, romány...):

Strider
História koňa. Venované pamiatke M. A. Stakhoviča G...

MLÁDEŽ - 01
Kapitola I. ČO POVAŽUJEM ZA ZAČIATOK MLADOSTI Povedal som, že moje priateľstvo s Dmitrijom...

Ďakujeme, že ste si stiahli knihu bezplatná elektronická knižnica ModernLib.Ru

Tá istá kniha v iných formátoch

Užívať si čítanie!

Lev Nikolajevič Tolstoj

Majiteľ a pracovník

Tolstoj Lev Nikolajevič

Majiteľ a pracovník

Lev Nikolajevič Tolstoj

Majiteľ a pracovník

Bolo to v sedemdesiatych rokoch, deň po zime Nikola. Na fare bol sviatok a dedinský školník, kupec druhého cechu Vasilij Andrejevič Brekhunov nemohol chýbať: musel byť v kostole – bol zborovým dozorcom – a doma musel prijímať a. liečiť príbuzných a priateľov. Teraz však odišli poslední hostia a Vasilij Andrejevič sa začal chystať okamžite ísť k susednému majiteľovi pôdy, aby od neho kúpil háj, o ktorom sa už dlho vyjednávalo. Vasilij Andrejevič sa ponáhľal, aby od neho mestskí obchodníci nezískali späť tento výhodný nákup. Mladý statkár si za lesík vypýtal desaťtisíc len preto, že Vasilij Andrejevič dal zaň sedem. Sedemtisíc však bola len jedna tretina skutočnej hodnoty lesíka. Vasilij Andrejevič by možno vyjednával o viac, keďže les sa nachádzal v jeho okrese a medzi ním a obchodníkmi z dedinského okresu bol už dlho zavedený postup, podľa ktorého jeden obchodník nezvyšoval ceny v okrese druhého, Vasilij Andrejevič však zistil, že provinčný obchodníci s drevom chcú ísť obchodovať do Gorjačkinského hája a rozhodol sa okamžite ísť a ukončiť záležitosť s vlastníkom pôdy. A preto, len čo sa sviatok skončil, vybral z truhlice svojich sedemsto rubľov, pridal k nim dvetisíc tristo cirkevných rubľov, ktoré mal, takže to bolo tritisíc rubľov, a usilovne počítal. a vložil si ich do peňaženky a pripravil sa na cestu.

Robotník Nikita, jediný z robotníkov Vasilija Andrejeviča, ktorý v ten deň nebol opitý, ich bežal zapriahnuť. Nikita v ten deň nebol opitý, lebo bol opilcom, a teraz, s kúzlami, pri ktorých vypil spodok a kožené čižmy, prisahal, že bude piť a už druhý mesiac nepil; Nepil som ani teraz, napriek pokušeniu piť víno všade počas prvých dvoch dní prázdnin.

Nikita bol päťdesiatročný zeman z neďalekej dediny, ako sa o ňom hovorilo, nevlastník, ktorý väčšinu života neprežil doma, ale v ľuďoch. Všade bol oceňovaný pre jeho pracovitosť, obratnosť a silu v práci, čo je najdôležitejšie - pre jeho milý, príjemný charakter; ale nikde sa nedal, lebo dva razy do roka, ba ešte častejšie, bral sa napiť, a potom, okrem toho, že zo seba všetko vypil, stal sa ešte násilnejším a zaujatejším. Vasilij Andreevič ho tiež niekoľkokrát vyhnal, ale potom ho znova vzal a vážil si jeho čestnosť, lásku k zvieratám, a čo je najdôležitejšie, lacnosť. Vasilij Andrejevič zaplatil Nikitovi nie osemdesiat rubľov, ako taký robotník stál, ale štyridsať rubľov, ktoré mu dal bez kalkulácie, v drobných, a aj tak z väčšej časti nie v peniazoch, ale za drahú cenu v tovare z obchodu. .

Nikitova manželka Marfa, ktorá bývala krásnou, temperamentnou ženou, bývala doma s malým tínedžerom a dvoma dievčatami a nepozvala Nikitu bývať domov, po prvé preto, že dvadsať rokov bývala u debnára, sedliaka z r. cudzia dedina, ktorá stála v ich dome; a po druhé preto, že hoci svojho manžela tlačila, ako sa jej zachcelo, keď bol triezvy, bála sa ho ako ohňa, keď bol opitý. Raz, keď sa Nikita opil doma, pravdepodobne aby pomstil svoju manželku za všetku svoju triezvu pokoru, rozlomil jej hruď, vybral jej najcennejšie oblečenie a sekerou rozsekal všetky jej slnečné šaty a šaty na malé okroshky. Plat, ktorý zarobil Nikita, dostal celá jeho manželka a Nikita to neodporoval. Takže teraz, dva dni pred sviatkom, prišla Marta k Vasilijovi Andrejevičovi a vzala od neho bielu múku, čaj, cukor a osminu vína, spolu tri ruble, a vzala aj päť rubľov v peniazoch a poďakovala za to, ako napr. zvláštnu láskavosť, potom ako mal Vasilij Andrejevič za najlacnejšiu cenu dvadsať rubľov.

Dohodli sme sa s vami? - povedal Vasilij Andrejevič Nikitovi. - Je potrebné - vezmi si to, budeš žiť. Nie som ako ľudia: počkať, áno, výpočty, áno pokuty. Sme poctení. Ty mi slúžiš a ja ťa neopustím.

A keď to povedal, Vasilij Andrejevič bol úprimne presvedčený, že robí Nikitovi dobre: ​​dokázal hovoriť tak presvedčivo, a tak ho všetci ľudia, ktorí záviseli od jeho peňazí, počnúc Nikitom, podporovali v tomto presvedčení, že nie je klamú, ale robia im dobre.

Áno, rozumiem, Vasilij Andrejevič; Myslím, že slúžim, snažím sa, ako môj vlastný otec. Rozumiem veľmi dobre,“ odpovedal Nikita, veľmi dobre si uvedomujúc, že ​​ho Vasilij Andrejevič klame, no zároveň mal pocit, že nemá zmysel snažiť sa mu vysvetľovať jeho výpočty, ale že človek musí žiť, kým nebude iný. miesto a vziať, čo bolo dané.

Teraz, keď dostal od majiteľa príkaz zapriahať, Nikita, ako vždy, veselo a ochotne, veselým a ľahkým krokom svojich husích nôh, išiel do stodoly, sňal z klinca ťažkú ​​uzdu so strapcom a rachotil udidlá s baranmi išli do zatvorenej stodoly, v ktorej stál oddelene kôň, ktorého Vasilij Andrejevič prikázal zapriahnuť.

Čo, nuda, nuda, hlupák? - povedal Nikita a odpovedal na slabý pozdravný vzdych, ktorým ho privítal urastený, trochu nahnutý, karak, mukhorty žrebec, ktorý stál sám v maštali. - Ale, ale! ponáhľaj sa, daj to najprv otcovi, “hovoril ku koňovi presne tak, ako sa hovorí so stvoreniami, ktoré rozumejú slovám, a ovieval dutý tučný chrbát s drážkou uprostred, skorodovaný a pokrytý prachom. nasadil uzdu na krásnu mladú hlavu žrebca, vytiahol mu uši a ofinu, zhodil kabát a priviedol ho k pitiu.

Mukhorty opatrne vyšiel z vysokej zatopenej stodoly a začal hrať a vzpieral sa, predstieral, že chce zadnou nohou klusať Nikitu, ktorý s ním bežal k studni.

Rozmaznávať, rozmaznávať, darebák! - opakoval Nikita, vediac, s akou opatrnosťou Mukhorty zdvihol zadnú nohu, len aby sa dotkol jeho mastného kabáta, ale neudrel, a obzvlášť miloval tento spôsob.

Po vypití studenej vody si kôň vzdychol a pohol mokrými silnými perami, z ktorých mu z fúzov do žľabu stekali priehľadné kvapky a zamrzol, akoby v myšlienkach; potom zrazu hlasno odfrkla.

Ak to nechceš, nepotrebuješ to, my to budeme vedieť; nežiadaj viac, “povedal Nikita celkom vážne a podrobne vysvetlil svoje správanie Mukhortomovi; a znova bežal do maštale, ťahajúc za opraty vzpínajúceho sa a praskajúceho veselého mladého koňa po celom dvore.

Neboli žiadni robotníci; len jeden cudzinec, manžel kuchárky, prišiel na hostinu.

Choď a spýtaj sa, drahá duša, - povedal mu Nikita, - aké sane prikázať na zapriahnutie: hýbať sa alebo chúťkať?

Kuchárkin manžel odišiel do domu so železnou strechou na vysokých základoch a čoskoro sa vrátil so správou, že maličkých prikázali zapriahnuť. V tom čase už Nikita obliekol jarmo, uviazal sedlo posiate klinčekmi, v jednej ruke niesol svetlo maľovanú mašľu a v druhej viedol koňa a pristúpil k dvom saniam stojacim pod stodolou.

V tiddly, tak v tiddly, “povedal a viedol inteligentného koňa do šachty, celý čas predstieral, že ho chce uhryznúť, a s pomocou kuchárovho manžela začal zapriahať.

Keď už bolo všetko takmer hotové a ostávalo už len zapáliť, Nikita poslala kuchárkinho manžela do kôlne po slamu a do maštale po povraz.

To je v poriadku, ale, ale, nedupkajte! - povedal Nikita a drvil na saniach čerstvo vymlátenú ovsenú slamu, ktorú priniesol kuchárkin manžel. - A teraz položme vrecovinu tak na posteľ a na ňu povrázok. Takto, takto, bude dobre sedieť, - povedal, robiac, čo povedal, - zastrčil povraz cez slamku zo všetkých strán okolo sedadla.

Ďakujem ti, drahá duša,“ povedala Nikita kuchárkinmu manželovi, „spoločne ide všetko ľahšie. - A keď Nikita demontoval postroj s krúžkom na pripojenom konci oťaží, sadol si na rám a dotkol sa dobrého koňa, ktorý žiadal pohyb, pozdĺž zamrznutého hnoja na dvore k bráne.

Strýko Mikit, strýko, strýko! skríkol sedemročný chlapec v čiernom ovčom kožuchu, nových bielych plstených čižmách a teplom klobúku a tenkým hlasom rýchlo vybehol z chodby na dvor za ním. "Daj ma dole," spýtal sa a zapínal si kožuch z ovčej kože.

No, dobre, bež, holubička, - povedal Nikita a zastaviac sa, sadol si na pánovho bledého, chudého chlapca, žiariaceho radosťou, a vyšiel na ulicu.

Bola tretia hodina. Bol mráz – desať stupňov, zamračené a veterno. Polovica oblohy bola pokrytá nízkym tmavým mrakom. Ale vonku bolo ticho. Na ulici bol vietor výraznejší: sneh padal zo strechy susednej stodoly a točil sa na rohu pri kúpeľnom dome. Len čo Nikita vyšiel z brány a otočil koňa k verande, Vasilij Andrejevič s cigaretou v ústach, v zahalenom ovčom kožuchu, tesne a nízko opásaný šerpou, vyšiel z chodby na vysokú verandu. škrípal pod kožou v obalených plstených čižmách, pošliapal ho sneh a zastavil sa. Potiahol zvyšok cigarety, hodil si ju pod nohy, stúpil na ňu, vyfúkol si dym cez fúzy a úkosom sa pozrel na jazdu. kôň, začal si zasúvať rohy goliera ovčej kožušiny srsťou dovnútra na oboch stranách ryšavej, oholenej tváre, okrem fúzov, aby sa mu srsť nepotila, aby dýchal.

Vidíš, aký prokurátor, veď ty si už dozrel! - povedal, keď videl svojho syna na saniach. Vasilij Andrejevič bol nadšený vínom, ktoré vypil s hosťami, a preto sa ešte viac ako zvyčajne tešil zo všetkého, čo k nemu patrilo a zo všetkého, čo robil. Pohľad na syna, ktorého vždy považoval za svojho dediča, ho teraz veľmi potešil; on, prižmúril oči, odhalil svoje dlhé zuby, pozrel na neho.

Tehotná, bledá a chudá manželka Vasilija Andrejeviča, zabalená cez hlavu a ramená do vlnenej šatky, takže jej bolo vidieť len oči, stála za ním na chodbe.

Naozaj by som vzala Nikitu, “povedala a nesmelo vystúpila spoza dverí.

Vasilij Andrejevič neodpovedal a na jej slová, ktoré mu boli zjavne nepríjemné, sa nahnevane zamračil a odpľul.

Pôjdeš s peniazmi, - pokračovala manželka rovnakým žalostným hlasom. - Áno, a počasie by sa ani náhodou nezlepšilo.

Čo som, alebo nepoznám cestu, že určite potrebujem sprievod? Vasilij Andrejevič hovoril s tým neprirodzeným napätím pier, s ktorým zvyčajne hovoril s predávajúcimi a kupujúcimi, pričom každú slabiku vyslovoval obzvlášť zreteľne.

No dobre, chcel by som. Prosím ťa Bože! - zopakovala manželka a zabalila vreckovku na druhú stranu.

Takto sa prilepil kúpeľový list ... No, kde ho môžem vziať?

Nuž, Vasilij Andrejevič, som pripravený,“ povedal Nikita veselo. „Bezo mňa by dostali jedlo len kone,“ dodal a obrátil sa k panej.

Pozriem sa, Nikitushka, objednám Semyona, - povedala hostiteľka.

Tak ideme, Vasilij Andrejevič? - povedal Nikita čakajúc.

Áno hynie, na dohľad, váž si starú ženu. Len ak ideš, choď si obleč teplejšieho diplomata,“ povedal Vasilij Andrejevič, opäť sa usmial a žmurkol na Nikitov roztrhaný, zamastený a ošúchaný kabát, roztrhaný pod pazuchami a vzadu a na leme, s strapce, mastné a matné.

Hej, drahá duša, poď von a drž koňa! Nikita zavolala do dvora na kuchárovho manžela.

Ja sám, ja sám! zavrčal chlapec, vytiahol chladené červené ruky z vreciek a chytil opraty studeného opasku.

Len neubližujte svojmu diplomatovi, žite to! zakričal Vasilij Andrejevič a posmieval sa Nikitovi.

Jedným dychom, otec Vasilij Andrejevič, - povedal Nikita a rýchlo si hodil dovnútra ponožky starými plstenými čižmami podšitými plstenými podrážkami a vbehol na dvor a do robotníckej chatrče.

Poď, Arinushka, daj mi môj župan zo sporáka - choď s majiteľom! povedal Nikita, vbehol do chatrče a sňal šerpu z klinca.

Robotníčka, ktorá spala po večeri a teraz pripravovala manželovi samovar, veselo stretla Nikitu a nakazená svojím zhonom, rovnako ako on, rýchlo zamiešala a vybrala úbohý, opotrebovaný látkový kaftan, ktorý sa tam sušil a začal ju rýchlo triasť a miesiť.

To je niečo, čo budete mať na prechádzke s majiteľom, “povedal Nikita kuchárovi, vždy z dobromyseľnej zdvorilosti niekomu niečo povedal, keď s ním zostal z očí do očí.

A obiehajúc okolo seba úzku, matnú šerpu, vtiahol do seba už aj tak vychudnuté brucho a z celej sily si navliekol baranicu.

To je ono, - povedal potom, obrátiac sa už nie ku kuchárovi, ale k šerpe, jej konce strčil do opaska, - ale vy vyskočíš, - a zdvihnúc a spúšťajúc plecia tak, že sa v ňom chýli. ruky, obliekol si župan, tiež si namáhal chrbát, aby mal voľné ruky, poklepal si pod pazuchy a vybral z police palčiaky. - To je v poriadku.

Mal by si si vymeniť nohy, Stepanych, - povedal kuchár, - inak sú čižmy tenké.

Nikita sa zastavil, akoby si pamätal.

Mali by sme... No, áno, vystúpiť a tak, nie ďaleko!

A vbehol na dvor.

Bude ti zima, Nikitushka? - povedala gazdiná, keď sa priblížil k saniam.

Je zima, je vôbec teplo,“ odpovedal Nikita, narovnal slamu v hlavách saní, aby si ňou prikryl nohy, a vrazil pod slamu bič, ktorý je pre dobrého koňa nepotrebný.

Vasilij Andrejevič už sedel v saniach, plnil chrbtom, oblečený do dvoch kožuchov, takmer celý prehnutý chrbát saní, a hneď, chopiac opraty, spustil koňa. Nikita sa v pohybe posadil vpredu na ľavú stranu a vystrčil jednu nohu.

S miernym vŕzganím bežcov dobrý žrebec pohol sane a svižným tempom sa vydal po mrazivej ceste vrúbkovanej v dedine.

Kde si sa zasekol? Daj mi bič, Mikita! zakričal Vasilij Andrejevič, očividne sa radoval z dediča, ktorý sa chystal sadnúť na pretekárov za ním. - Ľúbim ťa! Utekaj k matke, ty skurvy syn!

Chlapec odskočil. Mukhorty pridal úskok a koktaním prešiel do klusu.

Kríže, v ktorých stál dom Vasilija Andrejeviča, pozostávali zo šiestich domov. Len čo opustili poslednú, Kuznecovovu chatu, okamžite si všimli, že vietor je oveľa silnejší, ako si mysleli. Cesta bola takmer neviditeľná. Stopa šmykov bola okamžite zametená a cesta sa dala rozlíšiť len preto, že bola vyššia ako zvyšok miesta. Točil sa po celom poli a nebolo vidieť tú čiaru, kde sa zem zbieha s oblohou. Teljatinský les, vždy dobre viditeľný, len občas matne sčernel cez snehový prach. Vietor fúkal z ľavej strany, tvrdohlavo otáčal hrivu na Mukhortoyovom strmom, nafúknutom krku a otáčal jeho nadýchaný chvost zviazaný jednoduchým uzlom na jednu stranu. Dlhý golier Nikitu, ktorý sedel na strane vetra, mu tlačil na tvár a nos.

Nemá skutočný beh, je zasnežený, “povedal Vasily Andreevich, hrdý na svojho dobrého koňa. - Raz som na ňom išiel do Pashutina, takže doručil za pol hodiny.

Čago? - spýtal sa Nikita, nepočul cez golier.

V Pashutine, hovorím, som prišiel za pol hodiny, “kričal Vasilij Andreevič.

Čo môžem povedať, dobrý kôň! povedal Nikita.

Boli ticho. Ale Vasily Andreevich chcel hovoriť.

No, gazdinej, potrestal som bednára, aby nepil čaj? Vasilij Andrejevič hovoril tým istým hlasom, tak presvedčený, že Nikita by mal byť polichotený hovoriť s takým dôležitým a inteligentným človekom, akým bol on, a taký spokojný s jeho vtipom, že ho ani nenapadlo, že by tento rozhovor mohol byť nepríjemný.Nikita.

Nikita opäť nepočul zvuk majstrových slov nesených vetrom.

Vasilij Andrejevič hlasným, zreteľným hlasom zopakoval svoj vtip o debnárovi.

Boh ich žehnaj, Vasilij Andrejevič, do týchto vecí sa nepúšťam. Nechcem, aby urazila malú, inak jej Boh žehnaj.

Je to tak,“ povedal Vasilij Andrejevič. - No dobre, ideš si do jari kúpiť koňa? začal novú tému rozhovoru.

Áno, nemôžeme ujsť, - odpovedal Nikita, vypol golier svojho kaftanu a naklonil sa k majiteľovi.

Teraz sa Nikita zaujímal o rozhovor a chcel počuť všetko.

Malý vyrástol, musíte sa orať a potom boli všetci najatí, “povedal.

No, vezmite si vykostenú, nebudem ju predražovať! zakričal Vasilij Andrejevič, cítil sa rozrušený a v dôsledku toho zaútočil na svoje obľúbené povolanie, ktoré pohltilo všetku jeho duševnú silu, povolanie - jastrabníctvo.

Inak mi daj pätnásť rubľov, kúpim si to na koni, “povedal Nikita, ktorý vedel, že červená cena vykosteného, ​​ktorý mu chce predať Vasilij Andrejevič, je sedem rubľov a že Vasilij Andrejevič mu dáva tohto koňa, bude to počítať dvadsaťpäť rubľov a potom šesť mesiacov od neho neuvidíte peniaze.

Kôň je dobrý. Prajem vám to isté ako sebe. Svedomie. Brekhunov nikoho neurazí. Nechajte moje zmiznúť, nie ako ostatné. Na česť, - zakričal svojim hlasom, ktorým sa prihováral svojim predajcom a kupcom. - Kôň je skutočný!

Tak ako to je, - povedal Nikita, povzdychol si a uistil sa, že už nie je čo počúvať, nechal si rukou rozopnúť golier, ktorý mu okamžite zakryl ucho a tvár.

Jazdili v tichosti pol hodiny. Vietor fúkal Nikitovi cez bok a ruku, kde sa roztrhol kožuch.

Stiahol sa a dýchal do goliera, ktorý mu zakrýval ústa, a vôbec mu nebola zima.

Čo myslíte, pôjdeme rovno do Karamyševa? spýtal sa Vasilij Andrejevič.

Na Karamyševe sa jazdilo po svižnejšej ceste, lemovanej dobrými palicami v dvoch radoch, ale ďalej. Priamo to bolo bližšie, ale cesta bola málo prejazdená a neboli tam žiadne orientačné body, alebo boli biedne, šmykľavé.

Nikita sa trochu zamyslel.

Nemôžete zablúdiť, len aby ste šli rovno cez priepasť, ale v lese je to dobré, “povedal Vasilij Andreevič, ktorý chcel ísť rovno.

Je to na tebe,“ povedal Nikita a opäť si vyhrnul golier.

Vasilij Andrejevič urobil práve to a keď odfrčal o polovicu verst, pri vysokom dubovom konári, ktorý sa hojdal vo vetre a na niektorých miestach na ňom viselo suché lístie, sa otočil doľava.

Vietor zo zákruty sa k nim takmer približoval. A zhora začalo snežiť. Vasilij Andrejevič vládol, nafúkol líca a zdola dýchal do fúzov. Nikita driemal.

Jazdili v tichosti asi desať minút. Zrazu začal hovoriť Vasilij Andrejevič.

Čago? spýtal sa Nikita a otvoril oči.

Vasilij Andrejevič neodpovedal, sklonil sa a obzeral sa tam a späť pred koňa. Kôň, stočený od potu v slabinách a na krku, kráčal tempom.

Čo si, hovorím? zopakoval Nikita.

Čago, chago! Vasilij Andrejevič ho nahnevane napodobňoval. - Nevidíš špendlíky! Muselo sa to pokaziť!

Tak zastavte, pozriem sa na cestu, “povedal Nikita a ľahko zoskočil zo saní a vytiahol bič spod slamy a odišiel doľava a zo strany, na ktorej sedel.

Sneh tento rok nebol hlboký, takže všade bola cesta, no aj tak bola miestami po kolená a zakrývala Nikitu v čižmách. Nikita chodil, hmatal nohami a bičom, ale nikde nebola žiadna cesta.

dobre? povedal Vasilij Andrejevič, keď Nikita opäť vystúpil na sane.

Na tejto strane nie je žiadna cesta. Musíte ísť na tú stranu.

Pred vami je niečo čierne, choďte tam a pozrite sa, “povedal Vasily Andreevich.

Nikita tam išiel, podišiel k tomu, čo černelo - to bolo sčernenie zeme, ktorá bola prehodená cez sneh z holých zím a zafarbila sneh na čierno. Nikita kráčajúc tiež doprava sa vrátil k saniam, odvalil zo seba sneh, vytriasol ho z čižmy a sadol si do saní.

Musíte ísť doprava,“ povedal rozhodne. - Vietor bol na mojej ľavej strane a teraz je to priamo do tváre. Šiel doprava! povedal rozhodne.

Vasilij Andrejevič ho počúval a vybral sa doprava. Ale nebola tam žiadna cesta. Chvíľu takto jazdili. Vietor sa nezmenšil a začal padať sneh.

A my, Vasilij Andrejevič, sme zrejme úplne zblúdili, - povedal zrazu Nikita, akoby s potešením. - Čo je toto? povedal a ukázal na čierne zemiakové listy, ktoré trčali spod snehu.

Vasilij Andrejevič zastavil koňa, ktorý sa už potil a prudko sa hýbal strmými bokmi.

A čo? - spýtal sa.

A to, že sme na Zacharovskom poli. Wow, kam si šiel!

Vre? odpovedal Vasilij Andrejevič.

Neklamem, Vasilij Andreevič, ale naozaj hovorím, „povedal Nikita,“ a zo saní počujete - ideme cez zemiaky; a sú tam haldy - doniesli vršky. Továrenské pole Zacharovského.

Pozri, kam si odišiel! povedal Vasilij Andrejevič. - Ako je to možné?

Ale musíme to zobrať rovno, to je všetko, poďme niekam,“ povedal Nikita. - Nie do Zacharovky, tak pôjdeme na farmu kaštieľa.

Vasilij Andrejevič poslúchol a pustil koňa, ako prikázal Nikita. Takto jazdili dosť dlho. Niekedy vyšli na holú zeleň a sane hrkotali nad tulcami zamrznutej zeme. Niekedy vyšli na strnisko, teraz do zimy, potom do jari, pozdĺž ktorého spod snehu bolo vidieť mrle a slamu visieť od vetra; niekedy vošli do hlbokého a všade samého bieleho rovnomerného snehu, z ktorého zhora nebolo nič vidieť.

Sneh prichádzal zhora a niekedy stúpal aj zdola. Kôň bol očividne unavený, celý schúlený a zmrznutý od potu a kráčal tempom. Zrazu sa odtrhla a sadla si do napájadla alebo do priekopy. Vasilij Andrejevič ho chcel zastaviť, ale Nikita naňho zakričal:

Čo si ponechať! Vozili sme sa - museli sme odísť. Ale, zlatko! ale! ale drahý! zakričal veselým hlasom na koňa, vyskočil zo saní a sám sa zabáral do priekopy.

Kôň sa rozbehol a okamžite vystúpil na zamrznutý násyp. Je zrejmé, že išlo o vykopanú priekopu.

Kde sme? povedal Vasilij Andrejevič.

Ale poďme to zistiť! odpovedal Nikita. - Dotkni sa vedieť, niekam pôjdeme.

Ale toto musí byť Goryachkinsky les? povedal Vasilij Andrejevič a ukázal na niečo čierne, čo sa objavilo spoza snehu pred nimi.

Vyvezieme sa hore, uvidíme, čo je to za les, - povedal Nikita.

Nikita videl, že zo strany sčerneného niečoho sa rútia suché podlhovasté listy vŕby, a preto vedel, že to nie je les, ale obydlie, ale nechcel hovoriť. A skutočne, ešte neprešli desať sazhnov za priekopou, keď stromy pred nimi očividne sčerneli a bolo počuť nejaký nový tupý zvuk. Nikita uhádol správne: nebol to les, ale rad vysokých viníc, na ktorých ešte sem-tam poletovalo lístie. Vinič bol zrejme vysadený pozdĺž priekopy mlatu. Kôň, ktorý došiel k bahniam skľúčene hučajúcim vo vetre, sa náhle zdvihol s prednými nohami vyššie ako sane, vyliezol zadnými nohami na kopec, otočil sa doľava a prestal byť zahrabaný v snehu až po sane. kolená. Bola to cesta.

Tak prisli, - povedal Nikita, - ale nikto nevie kam.

Kôň bez toho, aby stratil cestu, išiel po krytej ceste a nejazdili po nej štyridsať sádzov, keď rovný pás z prútia pod strechou husto pokrytý snehom, z ktorého stále padal sneh, sčernel. Prechádzajúc okolo stodoly sa cesta stočila do vetra a vošli do záveja. Ale vpredu bola ulička medzi dvoma domami, takže na ceste sa očividne nafúkla snehová závej a bolo dobré ju prejsť. A skutočne, keď prešli cez závej, išli na ulicu. Na vonkajšom dvore zúfalo od vetra visela zamrznutá bielizeň: košele, jedna červená, jedna biela, nohavice, onuchi a sukňa. Biela košeľa bola obzvlášť zúfalo roztrhaná a mávala rukávy.

Pozri, tá žena je lenivá, inak si nezbalila bielizeň na dovolenku, povedal Nikita a pozrel sa na visiace košele.

Na začiatku ulice bolo stále veterno a bolo vidieť cestu, no v strede dediny bolo ticho, teplo a veselo. Na jednom dvore štekal pes, na druhom žena, ktorá si zakryla hlavu kabátom, odniekiaľ pribehla a vošla do dverí koliby, zastavila sa na prahu, aby sa pozrela na okoloidúcich. Zo stredu dediny sa ozývali piesne dievčat.

Zdalo sa, že v dedine je menej vetra, snehu a mrazu.

Ale toto je Grishkino, “povedal Vasily Andreevich.

Je, - odpovedal Nikita.

A skutočne to bol Grishkino. Ukázalo sa, že zablúdili doľava a odviezli asi osem verstov nie celkom smerom, ktorým potrebovali, no napriek tomu sa pohli smerom k cieľu. Od Griškina po Gorjačkina to bolo päť verst.

Uprostred dediny narazili na vysokého muža, ktorý kráčal stredom ulice.

Kto ide? - zakričal tento muž, zastavil koňa a okamžite spoznal Vasilija Andreeviča, chytil hriadeľ a pohol po ňom rukami, prešiel k saniam a sadol si na tyč.

Bol to roľník Isai, ktorého poznal Vasilij Andrejevič, ktorý bol v okrese známy tým, že bol prvým zlodejom koní.

ALE! Vasilij Andrejevič! Kam ťa Boh berie? - povedal Isai a polial Nikitu pachom vypitej vodky.

Áno, boli sme v Goryachkine.

Kam si išiel! Mali by ste ísť do Malakhova.

Nepotrebuješ veľa, ale nepotešili, - povedal Vasilij Andrejevič a zastavil koňa.

Kôň je láskavý, - povedal Isai, obzeral sa okolo koňa a utiahol zoslabnutý uzol zauzleného hrubého chvosta obvyklým pohybom až do samého konca.

No, strávte noc, nie?

Nie, brat, musíš ísť.

Je to nevyhnutné, samozrejme. a kto to je? A! Nikita Stepanych!

A potom kto? odpovedal Nikita. - Ale ako to bolo, milá duša, tu už nezablúdime.

Kde sa môžeš stratiť! Vráťte sa, choďte rovno po ulici a tam, keď odchádzate, je všetko rovno. Neberte to doľava. Pôjdete na diaľnicu a potom - doprava.

Kde je odbočka z diaľnice? Leto alebo zima? spýtal sa Nikita.

Do zimy. Teraz, keď odchádzate, sú kríky, oproti kríkom je ešte veľký dubový stĺp, kučeravý, - tu je.

Vasilij Andrejevič otočil koňa dozadu a išiel pozdĺž osady.

A potom by sme strávili noc! kričal na nich zozadu Isai.

Ale Vasilij Andrejevič mu neodpovedal a dotkol sa koňa: päť verstov rovnej cesty, z ktorých dve boli lesné, sa zdalo ľahko ovládateľné, najmä keď sa zdalo, že vietor utíchol a sneh prestal.

Keď opäť prešli ulicou po ceste, ktorá bola na niektorých miestach vrúbkovaná a sčernená od čerstvého hnoja, prešli okolo dvora s bielizňou, z ktorej už bola strhnutá biela košeľa a zavesená na jednom zmrznutom rukáve, opäť vyšli do strašne hučajúceho viniča a opäť sa ocitli na otvorenom poli. Blizzard nielenže neutíchal, ale akoby zosilnel. Celá cesta bola pozametaná a dalo sa vedieť, že nezablúdil, len podľa orientačných bodov. Ale bolo ťažké vidieť orientačné body pred sebou, pretože sa blížil vietor.

Vasilij Andrejevič prižmúril oči, sklonil hlavu a pozrel sa na palice, no pustil koňa viac, dúfajúc v to. A kôň sa naozaj nezatúlal a kráčal, teraz sa otáčal doprava, potom doľava pozdĺž meandrov cesty, ktoré cítila pod nohami, takže napriek tomu, že sneh zhora zosilnel a vietor zosilnel , orientačné body boli aj naďalej viditeľné vpravo, potom vľavo.

Tak jazdili asi desať minút, keď sa zrazu priamo pred koňom objavilo niečo čierne, čo sa pohybovalo v šikmej sieti snehu poháňanej vetrom. Boli to spolucestujúci. Mukhorty ich úplne dohonil a udrel nohami o stoličky na saniach pred nimi.

Choďte okolo... ah-ah... vpredu! - zakričal zo saní.

Vasilij Andrejevič začal jazdiť okolo. Traja muži a žena sedeli na saniach. Očividne to boli hostia z dovolenky. Jeden sedliak bičoval vetvičkou zasneženú zadnú časť koňa. Dvaja, mávali rukami, niečo vpredu kričali. Zavinutá žena, celá pokrytá snehom, sedela nehybne, schúlená vzadu na saniach.

Koho budeš? zakričal Vasilij Andrejevič.

A-ah-ah ... obloha! - bolo len počuť.

Koho, hovorím?

Ah-ah-ah! kričal z celej sily jeden z roľníkov, no aj tak nebolo počuť, ktoré.

Tolstoj Lev Nikolajevič

Majiteľ a pracovník

Lev Nikolajevič Tolstoj

Majiteľ a pracovník

Bolo to v sedemdesiatych rokoch, deň po zime Nikola. Na fare bol sviatok a dedinský školník, kupec druhého cechu Vasilij Andrejevič Brekhunov nemohol chýbať: musel byť v kostole – bol zborovým dozorcom – a doma musel prijímať a. liečiť príbuzných a priateľov. Teraz však odišli poslední hostia a Vasilij Andrejevič sa začal chystať okamžite ísť k susednému majiteľovi pôdy, aby od neho kúpil háj, o ktorom sa už dlho vyjednávalo. Vasilij Andrejevič sa ponáhľal, aby od neho mestskí obchodníci nezískali späť tento výhodný nákup. Mladý statkár si za lesík vypýtal desaťtisíc len preto, že Vasilij Andrejevič dal zaň sedem. Sedemtisíc však bola len jedna tretina skutočnej hodnoty lesíka. Vasilij Andrejevič by možno vyjednával o viac, keďže les sa nachádzal v jeho okrese a medzi ním a obchodníkmi z dedinského okresu bol už dlho zavedený postup, podľa ktorého jeden obchodník nezvyšoval ceny v okrese druhého, Vasilij Andrejevič však zistil, že provinčný obchodníci s drevom chcú ísť obchodovať do Gorjačkinského hája a rozhodol sa okamžite ísť a ukončiť záležitosť s vlastníkom pôdy. A preto, len čo sa sviatok skončil, vybral z truhlice svojich sedemsto rubľov, pridal k nim dvetisíc tristo cirkevných rubľov, ktoré mal, takže to bolo tritisíc rubľov, a usilovne počítal. a vložil si ich do peňaženky a pripravil sa na cestu.

Robotník Nikita, jediný z robotníkov Vasilija Andrejeviča, ktorý v ten deň nebol opitý, ich bežal zapriahnuť. Nikita v ten deň nebol opitý, lebo bol opilcom, a teraz, s kúzlami, pri ktorých vypil spodok a kožené čižmy, prisahal, že bude piť a už druhý mesiac nepil; Nepil som ani teraz, napriek pokušeniu piť víno všade počas prvých dvoch dní prázdnin.

Nikita bol päťdesiatročný zeman z neďalekej dediny, ako sa o ňom hovorilo, nevlastník, ktorý väčšinu života neprežil doma, ale v ľuďoch. Všade bol oceňovaný pre jeho pracovitosť, obratnosť a silu v práci, čo je najdôležitejšie - pre jeho milý, príjemný charakter; ale nikde sa nedal, lebo dva razy do roka, ba ešte častejšie, bral sa napiť, a potom, okrem toho, že zo seba všetko vypil, stal sa ešte násilnejším a zaujatejším. Vasilij Andreevič ho tiež niekoľkokrát vyhnal, ale potom ho znova vzal a vážil si jeho čestnosť, lásku k zvieratám, a čo je najdôležitejšie, lacnosť. Vasilij Andrejevič zaplatil Nikitovi nie osemdesiat rubľov, ako taký robotník stál, ale štyridsať rubľov, ktoré mu dal bez kalkulácie, v drobných, a aj tak z väčšej časti nie v peniazoch, ale za drahú cenu v tovare z obchodu. .

Nikitova manželka Marfa, ktorá bývala krásnou, temperamentnou ženou, bývala doma s malým tínedžerom a dvoma dievčatami a nepozvala Nikitu bývať domov, po prvé preto, že dvadsať rokov bývala u debnára, sedliaka z r. cudzia dedina, ktorá stála v ich dome; a po druhé preto, že hoci svojho manžela tlačila, ako sa jej zachcelo, keď bol triezvy, bála sa ho ako ohňa, keď bol opitý. Raz, keď sa Nikita opil doma, pravdepodobne aby pomstil svoju manželku za všetku svoju triezvu pokoru, rozlomil jej hruď, vybral jej najcennejšie oblečenie a sekerou rozsekal všetky jej slnečné šaty a šaty na malé okroshky. Plat, ktorý zarobil Nikita, dostal celá jeho manželka a Nikita to neodporoval. Takže teraz, dva dni pred sviatkom, prišla Marta k Vasilijovi Andrejevičovi a vzala od neho bielu múku, čaj, cukor a osminu vína, spolu tri ruble, a vzala aj päť rubľov v peniazoch a poďakovala za to, ako napr. zvláštnu láskavosť, potom ako mal Vasilij Andrejevič za najlacnejšiu cenu dvadsať rubľov.

Dohodli sme sa s vami? - povedal Vasilij Andrejevič Nikitovi. - Je potrebné - vezmi si to, budeš žiť. Nie som ako ľudia: počkať, áno, výpočty, áno pokuty. Sme poctení. Ty mi slúžiš a ja ťa neopustím.

A keď to povedal, Vasilij Andrejevič bol úprimne presvedčený, že robí Nikitovi dobre: ​​dokázal hovoriť tak presvedčivo, a tak ho všetci ľudia, ktorí záviseli od jeho peňazí, počnúc Nikitom, podporovali v tomto presvedčení, že nie je klamú, ale robia im dobre.

Áno, rozumiem, Vasilij Andrejevič; Myslím, že slúžim, snažím sa, ako môj vlastný otec. Rozumiem veľmi dobre,“ odpovedal Nikita, veľmi dobre si uvedomujúc, že ​​ho Vasilij Andrejevič klame, no zároveň mal pocit, že nemá zmysel snažiť sa mu vysvetľovať jeho výpočty, ale že človek musí žiť, kým nebude iný. miesto a vziať, čo bolo dané.

Teraz, keď dostal od majiteľa príkaz zapriahať, Nikita, ako vždy, veselo a ochotne, veselým a ľahkým krokom svojich husích nôh, išiel do stodoly, sňal z klinca ťažkú ​​uzdu so strapcom a rachotil udidlá s baranmi išli do zatvorenej stodoly, v ktorej stál oddelene kôň, ktorého Vasilij Andrejevič prikázal zapriahnuť.

Čo, nuda, nuda, hlupák? - povedal Nikita a odpovedal na slabý pozdravný vzdych, ktorým ho privítal urastený, trochu nahnutý, karak, mukhorty žrebec, ktorý stál sám v maštali. - Ale, ale! ponáhľaj sa, daj to najprv otcovi, “hovoril ku koňovi presne tak, ako sa hovorí so stvoreniami, ktoré rozumejú slovám, a ovieval dutý tučný chrbát s drážkou uprostred, skorodovaný a pokrytý prachom. nasadil uzdu na krásnu mladú hlavu žrebca, vytiahol mu uši a ofinu, zhodil kabát a priviedol ho k pitiu.

Mukhorty opatrne vyšiel z vysokej zatopenej stodoly a začal hrať a vzpieral sa, predstieral, že chce zadnou nohou klusať Nikitu, ktorý s ním bežal k studni.

Rozmaznávať, rozmaznávať, darebák! - opakoval Nikita, vediac, s akou opatrnosťou Mukhorty zdvihol zadnú nohu, len aby sa dotkol jeho mastného kabáta, ale neudrel, a obzvlášť miloval tento spôsob.

Po vypití studenej vody si kôň vzdychol a pohol mokrými silnými perami, z ktorých mu z fúzov do žľabu stekali priehľadné kvapky a zamrzol, akoby v myšlienkach; potom zrazu hlasno odfrkla.

Ak to nechceš, nepotrebuješ to, my to budeme vedieť; nežiadaj viac, “povedal Nikita celkom vážne a podrobne vysvetlil svoje správanie Mukhortomovi; a znova bežal do maštale, ťahajúc za opraty vzpínajúceho sa a praskajúceho veselého mladého koňa po celom dvore.

Neboli žiadni robotníci; len jeden cudzinec, manžel kuchárky, prišiel na hostinu.

Choď a spýtaj sa, drahá duša, - povedal mu Nikita, - aké sane prikázať na zapriahnutie: hýbať sa alebo chúťkať?

Kuchárkin manžel odišiel do domu so železnou strechou na vysokých základoch a čoskoro sa vrátil so správou, že maličkých prikázali zapriahnuť. V tom čase už Nikita obliekol jarmo, uviazal sedlo posiate klinčekmi, v jednej ruke niesol svetlo maľovanú mašľu a v druhej viedol koňa a pristúpil k dvom saniam stojacim pod stodolou.

V tiddly, tak v tiddly, “povedal a viedol inteligentného koňa do šachty, celý čas predstieral, že ho chce uhryznúť, a s pomocou kuchárovho manžela začal zapriahať.

Keď už bolo všetko takmer hotové a ostávalo už len zapáliť, Nikita poslala kuchárkinho manžela do kôlne po slamu a do maštale po povraz.

To je v poriadku, ale, ale, nedupkajte! - povedal Nikita a drvil na saniach čerstvo vymlátenú ovsenú slamu, ktorú priniesol kuchárkin manžel. - A teraz položme vrecovinu tak na posteľ a na ňu povrázok. Takto, takto, bude dobre sedieť, - povedal, robiac, čo povedal, - zastrčil povraz cez slamku zo všetkých strán okolo sedadla.

Ďakujem ti, drahá duša,“ povedala Nikita kuchárkinmu manželovi, „spoločne ide všetko ľahšie. - A keď Nikita demontoval postroj s krúžkom na pripojenom konci oťaží, sadol si na rám a dotkol sa dobrého koňa, ktorý žiadal pohyb, pozdĺž zamrznutého hnoja na dvore k bráne.

Strýko Mikit, strýko, strýko! skríkol sedemročný chlapec v čiernom ovčom kožuchu, nových bielych plstených čižmách a teplom klobúku a tenkým hlasom rýchlo vybehol z chodby na dvor za ním. "Daj ma dole," spýtal sa a zapínal si kožuch z ovčej kože.

No, dobre, bež, holubička, - povedal Nikita a zastaviac sa, sadol si na pánovho bledého, chudého chlapca, žiariaceho radosťou, a vyšiel na ulicu.

Bola tretia hodina. Bol mráz – desať stupňov, zamračené a veterno. Polovica oblohy bola pokrytá nízkym tmavým mrakom. Ale vonku bolo ticho. Na ulici bol vietor výraznejší: sneh padal zo strechy susednej stodoly a točil sa na rohu pri kúpeľnom dome. Len čo Nikita vyšiel z brány a otočil koňa k verande, Vasilij Andrejevič s cigaretou v ústach, v zahalenom ovčom kožuchu, tesne a nízko opásaný šerpou, vyšiel z chodby na vysokú verandu. škrípal pod kožou v obalených plstených čižmách, pošliapal ho sneh a zastavil sa. Potiahol zvyšok cigarety, hodil si ju pod nohy, stúpil na ňu, vyfúkol si dym cez fúzy a úkosom sa pozrel na jazdu. kôň, začal si zasúvať rohy goliera ovčej kožušiny srsťou dovnútra na oboch stranách ryšavej, oholenej tváre, okrem fúzov, aby sa mu srsť nepotila, aby dýchal.

Vidíš, aký prokurátor, veď ty si už dozrel! - povedal, keď videl svojho syna na saniach. Vasilij Andrejevič bol nadšený vínom, ktoré vypil s hosťami, a preto sa ešte viac ako zvyčajne tešil zo všetkého, čo k nemu patrilo a zo všetkého, čo robil. Pohľad na syna, ktorého vždy považoval za svojho dediča, ho teraz veľmi potešil; on, prižmúril oči, odhalil svoje dlhé zuby, pozrel na neho.