Jesi li ovdje: Slobodno vrijeme

Priča o pomlađivanju jabuka
i žive vode

U jednom kraljevstvu, u nekoj državi, živio je i bio kralj, i imao je tri sina: najstariji se zvao Fedor, drugi Vasilij, a najmlađi Ivan.

Kralj je bio vrlo star i siromašan u svojim očima, ali je čuo da daleko, u najdaljem kraljevstvu, postoji vrt s jabukama koje se pomlađuju i bunar sa živom vodom. Ako starac pojede ovu jabuku, pomladit će se, a ako slijepcu ovom vodom opereš oči, progledat će. Car skupi gozbu za cijeli svijet, sazove kneževe i bojare na gozbu i reče im:

Tko bi, djeco, izašao iz odabranih, izašao iz lovaca, otputovao u daleke krajeve, u najdalje kraljevstvo, donio jabuke pomlađujuće i vodu živu, vrč od dvanaest stigmi? Ovom bih jahaču zapisao pola svog kraljevstva.

Tad se za srednjega stade ukopavati veći, a za manjega srednji, ali od manjega odgovora nema. Carević Fedor izlazi i kaže:

Nerado nam je dati kraljevstvo narodu. Ići ću na ovaj put, donijet ću ti, kralju-oče, jabuke pomlađujuće i vodu živu, vrč od dvanaest stigmi.

Fjodor Carevič ode u štalsko dvorište, izabere neugaženog konja, zauzda neobuzdanu uzdu, uzme neobuzdani bič, stavi dvanaest pojaseva s pojasom, ne radi ljepote, već radi snage ... Fjodor Carevič je krenuo na stazi. Vidjeli su da slijeće, ali nisu vidjeli u kojem se smjeru otkotrljao...

Je li blizu jahao, bilo daleko, bilo nisko ili visoko, jahao je dan do večeri, sunce je bilo crveno do zalaska. I dopire do rosstana, do tri ceste. Ploča leži na rosstanima, na njoj je natpis:

„Ići ćeš nadesno da se spasiš, da izgubiš konja. Lijevo ćeš ići da spasiš konja, da izgubiš sebe. Ići ćeš ravno u brak."

Fjodor Carević pomisli: "Hajdemo, gdje da se vjenčamo."

I skrene na stazu gdje se treba oženiti. Vozio, vozio i stigao do kule pod zlatnim krovom. Ovdje ponestaje lijepa djevojka i kaže mu:

Kraljev sine, ja ću te izvući iz sedla, hajde sa mnom da jedemo kruha i soli i spavamo i odmorimo se.

Ne, curo, ne želim kruha i soli, a ne mogu proći put sa snom. Moram ići naprijed.

Carev sine, ne žuri da ideš, već žuri da činiš što ti je drago.

Tada ga lijepa djeva skine sa sedla i odvede u kulu. Nahranila sam ga, napojila i stavila spavati na krevet.

Čim je Fjodor Tsarević legao uza zid, ova djevojka je brzo okrenula krevet, a on je odletio pod zemlju, u duboku rupu ...

Koliko dugo, koliko kratko, car opet skupi gozbu, pozove kneževe i bojare i reče im:

Evo, momci, tko bi se izvukao od lovaca da mi donese jabuke pomlađujuće i vodu živu, vrč o dvanaest stigmi? Ovom bih jahaču zapisao pola svog kraljevstva.

I tu se opet veci zakopa za srednjega, a srednji za manjega, ali od manjega odgovora nema. Izlazi drugi sin Vasilij carević:

Oče, ne želim dati kraljevstvo u krive ruke. Ja ću otići na stazu, donijeti te stvari, predati vam.

Vasilij carević ide u dvorište štale, bira nejahanog konja, zauzda neobuzdanu uzdu, uzima neobvezan bič, stavlja dvanaest pojaseva s pojasom.

Vasilij carević je otišao. Vidjeli su kako je sjeo, ali nisu vidjeli u kojem se smjeru otkotrljao ... Tako stiže do rosstana, gdje leži kamena ploča, i vidi: "Ići ćeš na desno da se spasiš, da izgubiš konja . Lijevo ćeš ići da spasiš konja, da izgubiš sebe. Ići ćeš ravno u brak."

Mislio, pomislio Vasilij carević i otišao na put, gdje da se vjenča. Stigao sam do tornja sa zlatnim krovom. Istrči k njemu lijepa djevojka i zamoli ga da pojede kruha i soli i legne da se odmori.

Carev sine, ne žuri da ideš, već žuri da učiniš što ti je drago...

Zatim ga je izvukla iz sedla, odnijela u kulu, nahranila ga, napojila i uspavala.

Čim je Vasilij Carević legao uza zid, ona je opet okrenula krevet, a on je odletio pod zemlju. I pitaju:

Tko leti?

Vasilij carević. A tko sjedi?

Fedor Tsarevich.

Izvoli brate!

Kako dugo, tako kratko, po treći put car skuplja gozbu, zove kneževe i bojare:

Tko bi izašao od lovaca da donese jabuke pomlađujuće i vodu živu, vrč od dvanaest stigmi? Jahaču bih zapisao pola svog kraljevstva. I tu se opet veci zakopa za srednjeg, srednji za manjeg, ali od manjeg odgovora nema. Ivan carević izlazi i kaže:

Daj mi, oče, blagoslov, od bujne glave do hitrih nogu, da idem u trideseto kraljevstvo da tražim tebe jabuke pomlađivačke i vodu živu, i tražim još braće svoje.

Kralj mu je dao blagoslov. Ivan Carević ode u dvorište konjušnice da izabere konja po svojoj pameti. Koga god konja pogleda, zadrhti, na kojeg ruku stavi, padne...

Ivan Tsarevich nije mogao odabrati konja prema razumu. Ide, objesio divlju glavu. Prema njemu, dvorišna baka:

Zdravo, dijete Ivan Tsarevich! Zašto hodaš tužan?

Kako da, babo, ne budem tužan, ne mogu konja na pameti naći.

Trebao si me pitati odavno. Dobar konj je okovan u podrumu, na željeznom lancu. Ako ga možeš uzeti, imat ćeš konja po svojoj pameti.

Ivan carević dolazi u podrum, nogom je udario željeznu ploču, ploča iz podruma se sklupčala. Skočio je do dobra konja, konj mu je prednjim nogama stao na ramena. Ivan Carević stoji nepomično. Konj je strgnuo željezni lanac, iskočio iz podruma i izvukao Ivana Carevića. A onda ga je Ivan Tsarevich obuzdao neobuzdanom uzdom, osedlao ga neujahanim sedlom, stavio dvanaest pojaseva s pojasom, ne radi ljepote, radi hrabre slave. Ivan Carević krenuo je na put. Vidjeli su da je sjedio, ali nisu vidjeli u kojem se smjeru otkotrljao ... Stigao je do rosstana i pomislio: "Nadesno da odem da izgubim konja. Gdje mogu bez konja? Ići ravno u brak. Nisam zbog toga otišao na put. Lijevo da idem spasiti konja. Ovaj put je za mene najbolji."

I skrene uz cestu gdje se konj mogao spasiti i izgubiti. Je li jahao dugo, kratko, nisko, visoko, kroz zelene livade, preko kamenih gora, jahao je od dana do večeri, sunce je crveno do zalaska, i utrčao u kolibu.

Postoji koliba na kokošjoj nozi, oko jednog prozora.

Hut, hut, okreni leđa šumi, naprijed meni! Dok ulazim u tebe i izlazim. Koliba je bila okrenuta leđima šumi, Ivanu Careviću ispred. Ušao je u nju, a tamo sjedi Baba Jaga, u godinama, baca svilenu kudelju i baca konce kroz krevete.

Fu, fu, kaže, ruski duh se nije čuo, pogled se nije vidio, ali sad je došao sam ruski duh. A Ivan Carevič njoj:

O, ti, Baba Jaga, koščata noga, ne uhvativši pticu zadirkuješ, ne prepoznavši mladića huliš. Ti bi sad skočio i mene, dobrog momka, putara, nahranio, napojio i spremio postelju za noć. Ja bih legao, ti bi sjeo uz uzglavlje, ti bi pitao, a ja bih počeo govoriti čiji i gdje. Ovdje je Baba Yaga obavila sve te poslove, nahranila princa, napojila ga i položila na krevet; sjeo na čelo i počeo pitati:

Čiji si, putniče, dobar momak, ali odakle? Koja si ti zemlja? Kakav otac, mamin sin?

Ja, baka, iz tog i tog kraljevstva, iz te i takve države, carski sin Ivan Tsarevich. Idem u daleke krajeve, u daleka jezera, u carstvo trideseto po vodu živu i jabuke koje se pomlađuju.

Pa, dijete moje milo, dug ti je put: živa voda i pomlađujuće jabuke od jakog junaka, djevojčice Sineglazke, ona je moja rođena nećakinja. Ne znam hoćeš li ti biti dobro...

Puno se ljudi provezlo, ali nije puno pristojnih ljudi govorilo. Uzmi, dijete, mog konja. Moj će konj biti brži, on će te odvesti mojoj srednjoj sestri, ona će te naučiti.

Ivan carević ustaje rano ujutro, bijelo pere lice. Zahvaljuje Babi Yagi na noći i jahao je na njezinu konju.

Odjednom kaže konju:

Stop! Ispustio rukavicu.

A konj odgovara:

U koje vrijeme si rekao, već sam galopirao dvjesto milja ...

Ivan carević jaše blizu ili daleko. Dan prolazi do noći. I ugleda pred sobom kolibu na kokošjoj nozi, s jednim prozorom.

Hut, hut, okreni leđa šumi, naprijed meni! Dok ulazim u tebe i izlazim. Koliba je bila okrenuta leđima šumi, prednjom stranom prema njoj.

Odjednom je konj zaržao, a konj pod Ivanom Carevićem je odgovorio.

Konji su bili samci. Čuo sam ovu Baba yagu stariji od toga i kaže:

Navodno mi je u posjet došla sestra. I vani na trijemu:

Fu-fu, nije se čuo ruski duh, nije se vidio pogled, ali sad je došao sam ruski duh. A Ivan Carevič njoj:

Oh, Baba Yaga, koščata noga, upoznaj gosta po haljini, isprati po umu. Ti bi moga konja sklonio, ti bi mene, dobrog momka, putara, nahranio, napojio i stavio u krevet...

Baba Jaga se pobrinula za sve, sklonila konja, nahranila i napojila Ivana Carevića, stavila ga u krevet i počela ispitivati tko je, odakle je i kamo ide.

Ja, baka, iz tog i tog kraljevstva, iz te i takve države, carski sin Ivan Tsarevich. Idem po živu vodu i pomlađujuće jabuke jakom junaku, djevojci Sineglazki...

Pa, drago dijete, ne znam hoćeš li biti dobro. Pametno ti, pametno doći do djevojke Sineglazke!

A ti, bako, daj svoju glavu na moja moćna ramena, uputi me na um-razum.

Puno se ljudi provezlo, ali nije puno pristojnih ljudi govorilo. Uzmi, dijete, mog konja, idi do moje starije sestre. Bolje da me nauči što da radim.

Ovdje je Ivan Carević proveo noć s ovom staricom, ustaje rano ujutro, umiva lice bijelo. Zahvaljuje Babi Yagi na noći i jahao je na njezinu konju. A ovaj konj je još jači od toga.

Odjednom Ivan Carević reče:

Stop! Ispustio rukavicu.

A konj odgovara:

U koliko sati si rekao, već sam galopirao tri stotine milja.

Malo je djelo, brzo bajka priča. Ivan carević jaše od dana do večeri, sunce je crveno do zalaska. Trči u kolibu na kokošjoj nozi, oko jednog prozora.

Hut, hut, okreni leđa šumi, naprijed meni! Ne živim zauvijek, već jednu noć provodim.

Odjednom je konj zaržao, a pod Ivanom Carevičem konj je odgovorio. Baba-jaga izlazi na trijem, stara, još starija od one. Konj njezine sestre je pogledao, a jahač je bio stranac, dobar momak ... Ovdje joj se Ivan Tsarevich pristojno naklonio i zamolio da prespava. Ništa za raditi! Ne nose sa sobom prenoćište za sve: i pješake i jahače, i siromašne i bogate.

Baba Jaga se pobrinula za sve, sklonila konja, nahranila i napojila Ivana Carevića i počela ispitivati tko je, odakle je i kamo ide.

Ja, baka, tog i takvog kraljevstva, takve i takve države, kraljevski sin Ivan Tsarevich. Bila je s tvojom mlađom sestrom, poslala je srednjoj sestri, a srednja je poslala tebi. Daj svoju glavu na moja moćna ramena, uputi me na umni razum, kako da dobijem živu vodu i pomlađujuće jabuke od djevojke Sineglazke.

Neka bude tako, pomoći ću ti, Ivane Careviću. Djeva Sineglazka, moja nećaka, jak je i moćan junak. Oko njezine kraljevine ima zid visok tri sažena, sažen debeo, na vratima straže trideset junaka. Neće te pustiti ni kroz kapiju. Trebao bi otići usred noći, jahati mog dobrog konja. Kad dođete do zida, udarite konja po bokovima nezavezanim bičem. Konj preskače zid. Vežeš konja i ideš u vrt. Vidjet ćete stablo jabuke s pomlađujućim jabukama, a ispod stabla jabuke nalazi se bunar. Uberi tri jabuke, ali ne uzimaj više. I zagrabi vrč s dvanaest stigmi iz zdenca žive vode. Djevica Sineglazka će spavati; Prevest će vas preko zida.

Ivan carević nije proveo noć kod ove starice, nego je sjeo na njezinog dobrog konja i jahao noću. Ovaj konj skače, preskače mahovine-močvare, briše rijeke, jezera svojim repom.

Koliko dugo, koliko kratko, nisko, visoko, Ivan Carevič usred noći stiže do visokog zida. Na kapiji stražar spava trideset silni junaci. Pritišće svog dobrog konja, bije ga bičem nevezanim. Konj se naljutio i preskočio zid. Ivan carević siđe s konja, uđe u vrt i ugleda jabuku sa srebrnim lišćem, zlatne jabuke, a ispod jabuke bravo. Ivan Carević je ubrao tri jabuke, ali više nije uzeo, već je iz bunara žive vode zagrabio vrč s dvanaest stabljika. I želio je sam vidjeti snažnog, moćnog junaka, djevojku Sineglazku.

Uđe Ivan carević u kulu, i ondje spavaju: s jedne strane šest balvana junačkih djevojaka, a s druge strane šest, a u sredini razbacana djevojka Sineglazka, spava, kako šumi brzaci jaki. Ivan Carević nije izdržao, poljubio ju je i izašao ... Sjeo je na dobrog konja, a konj mu reče ljudskim glasom:

Nisi poslušao, Ivane Careviću, ušao si u kulu k djevojci Sineglazki! Sada ne mogu preskakati zidove.

Ivan Carevič tuče konja nezavezanim bičem.

O, ti si konj, vučja sitost, vreća trave, ne možemo ovdje noćiti, već izgubiti glavu!

Konj se razljutio više nego ikad i preskočio zid, i dotaknuo ga jednom potkovom na zidu, žice su zapjevale i zvona zazvonila.

Djevica Sineglazka se probudila i vidjela krađu:

Ustaj, imamo veliku krađu!

Ona naredi da osedlaju svog junačkog konja i pojuri s dvanaest balvana u potjeru za Ivanom Carevićem.

Carević Ivan vozi punom brzinom, a za njim juri djeva Sineglazka. Dođe do starije Babe Yage, a ona već ima uzgojenog konja, spremnog. Odjurio je naprijed s konja i opet na ovog ... Carević Ivan izađe na vrata, a djeva Sineglazka prođe kroz vrata i upita Babu Jagu:

Bako, nije li zvijer ovuda lutala?

Ne, dijete.

Bako, je li momak prošao ovdje?

Ne, dijete. A mlijeko jedeš usput. “Jeo bih, babo, i dugo bi kravu muzao.

Baba Yaga otišla pomusti kravu, ne žuri joj se. Djevica Sineglazka pojela je mlijeko i ponovno pojurila za Ivanom Carevićem.

Ivan Tsarevich stiže do srednje Babe Yage, mijenja konja i ponovno vozi. On je na vratima, a na vratima djevojka Sineglazka:

Bako, zar zvijer nije lutala, zar se dobar momak nije provozao?

Ne, dijete. I ti bi palačinke jeo s puta.

Da, dugo ćete peći.

Što si, dijete, živ da nosiš...

Baba Yaga je ispekla palačinke, ne žuri joj se. Djevica Sineglazka jela je i opet pojurila za Ivanom Carevićem.

Dođe do najmlađe Baba Jage, siđe s konja, uzjaše svog junačkog konja i opet se odveze. On je na vratima, djevojka Sineglazka je na vratima i pita Baba Yagu je li prošao dobar momak.

Ne, dijete. I parnu kupelj biste maknuli s puta.

Da, gorjet ćeš još dugo.

Što si, dijete, živ da nosiš...

Baba Yaga je otopila kupatilo, napravila sve. Djevica Sineglazka se okupala u parnoj kupelji, prevrnula i ponovno odvezla u nanos. Njen konj skače s brda na brdo, repom briše rijeke, jezera. Počela je sustizati Ivana Carevića.

Vidi iza sebe potjeru: dvanaest bogatira s trinaestom djevojkom Sineglazkom nalijeću na njega, skidaju mu glavu s ramena. Počeo je zaustavljati konja, djevojka Sineglazka je skočila i viknula mu:

Što si, lopov, bez pitanja iz mog bunara pio i bunar ne pokrio!

Pa hajmo tri konja, da okušamo snagu.

Ovdje su Ivan Tsarevich i djevojka Sineglazka galopirali na tri konja, uzeli bojne toljage, duga koplja, oštre sablje. I tri puta su se skupili, lomili toljage, koplja, sablje, ne mogu jedan drugoga s konja srušiti. Nije bilo potrebe da jašu dobre konje, skakali su s konja i grabili u šaku.

Borili su se od jutra do večeri, sunce je bilo crveno do zalaska. Žustra noga Ivana Tsarevicha se podigla, pao je na vlažnu zemlju. Djevica Sineglazka je kleknula na njegova bijela prsa i izvukla bodež od damasta da mu biče bijela prsa.

Ivana carevića i kaže joj:

Ne upropasti me, djevo Sineglazka, bolje uzmi moje bijele ruke, podigni me s vlažne zemlje, poljubi me u slatke usne.

Ovdje je djevojka Sineglazka podigla Ivana Carevića iz vlažne zemlje i poljubila ga u slatke usne. I razapeše šator na otvorenom polju, na širokom prostranstvu, na zelenim livadama. Ovdje su hodali tri dana i tri noći. Ovdje su se zaručili i razmijenili prstenje. Djevica Sineglazka mu kaže:

Ja ću ići kući, a ti idi kući, ali nemoj se nigdje gasiti... Za tri godine čekaj me u svom kraljevstvu.

Uzjahaše konje i raziđoše se... Dokle, tako kratko, dokle se stvari rade, ubrzo priča bajka Dođe Ivan carević do rosstana, do tri puta, gdje je ploča-kamen, i misli:

"To nije dobro! Idem kući, a moja braća su nestala.”

I nije poslušao djevojku Sineglazku, skrenuo je na cestu gdje bi bio oženjen čovjek ... I naleti na kulu pod zlatnim krovom. Ovdje, pod Ivanom Carevićem, konj je zaržao, a braća konja su odgovorila. Konji su bili jednoslojni...

Ivan Carević se popeo na trijem, udario prstenom u kupole na tornju, zateturali su, prozori su se iskrivili. Istrčava lijepa djevojka.

Ah, Ivane Careviću, dugo sam te čekao! Hajde sa mnom da jedemo kruha i soli i spavamo i odmorimo se. Odvela ga je do tornja i počela ga častiti. Ivan Carević ne jede toliko koliko baca pod stol, niti toliko pije koliko toči pod stol. Lijepa ga je djevojka odvela u spavaću sobu.

Lezi, Ivane Careviću, spavaj, odmori se. I Ivan Tsarevich ju je gurnuo na krevet, brzo okrenuo krevet, djevojka je odletjela pod zemlju, u duboku rupu.

Ivan Carević se nagnuo nad jamu i viknuo:

Tko je tamo živ?

A iz jame odgovaraju:

Fjodor carević i Vasilij carević.

Izvukao ih je iz jame, bile su crne u licu, već su počele rasti u zemlju. Ivan Tsarevich je oprao braću živom vodom, oni su opet postali isti.

Popeli su se na konje i odjahali ... Koliko dugo, koliko kratko, stigli su do rosstana. Ivan carević i kaže braći:

Čuvaj mi konja, a ja ću leći i odmoriti se. Legao je na svilenu travu i zaspao junačkim snom. A Fjodor carević kaže Vasiliju careviću:

Vratit ćemo se bez vode žive, bez jabuka pomlađivača malo će nam biti časti, otac će nam poslati guske na pašu.

Vasilij carević odgovara:

Spustimo Ivana Carevića u ponor, i uzmimo ove stvari i dajmo ih u ruke našeg oca.

Pa su mu iz njedara izvadili jabuke pomlađivačke i vrč žive vode, pa ga uzeli i bacili u ponor. Ivan Carević je tamo letio tri dana i tri noći.

Pade Ivan carević na samu morsku obalu, osvijesti se i vidi: samo nebo i voda, a pod starim hrastom uz more pilići cvrče, vrijeme ih bije.

Ivan Carević je skinuo kaftan i pokrio piliće, a sam se sakrio pod hrast.

Vrijeme se smirilo, velika ptica Nagai leti. Doleti ona, sjedne pod hrast i upita piliće:

Djeco moja draga, je li vas ubilo loše vrijeme?

Ne viči, majko, Rus nas je spasio, pokrio nas svojim kaftanom.

Ptica Nagai pita Ivana Carevića:

Zašto si ovdje, dragi čovječe?

Braća su me bacila u ponor za pomlađivanje jabuka i za živa voda.

Spasio si moju djecu, pitaj me što želiš: je li zlato, srebro, dragi kamen.

Ništa, Nagai-ptico, ne trebam: ni zlato, ni srebro, ni dragi kamen. Zar se ne mogu vratiti u svoj rodni grad?

Nagai-ptica mu odgovara:

Donesi mi dvije bačve od dvanaest funti mesa.

Tako je Ivan Carević ustrijelio guske i labudove na morskoj obali, stavio ih u dvije posude, jednu posudu stavio na desno rame ptice Nagai, a drugu posudu na lijevo, a sam joj je sjeo na leđa. Nagai je počeo hraniti pticu, ona se podigla i odletjela u nebo.

Ona leti, a on joj daje i daje. Kako dugo, kako kratko, tako su letjeli, Ivan Carevič hranio je oba kata. I ptica Nagai se opet okrene. Uzeo je nož, odrezao komad svoje noge i dao Nagaiju pticu. Ona leti, leti i opet se okreće. S drugog buta je odrezao meso i poslužio ga. Sad nije daleko letjeti. Nagai-ptica se ponovno okreće. Odrezao je meso sa svojih prsa i dao joj ga.

Tada je ptica Nagai obavijestila Ivana Tsarevicha u njegovu rodnu stranu.

Cijelim putem si me dobro hranio, ali nikad nisi pojeo slađe od zadnjeg komada.

Ivan carević joj pokazuje rane. Nagai-ptica podrignula, podrignula tri komada:

Stavite ga na mjesto. Ivan Tsarevich je stavio meso i pridržavao kosti.

Sada siđi s mene, Ivane Careviću, odletjet ću kući.

Ptica Nagai podigla se u zrak, a Ivan Tsarevich je otišao cestom do svoje rodne strane.

Došao je u prijestolnicu i saznao da su Fedor Tsarevich i Vasily Tsarevich ocu donijeli živu vodu i podmlađujuće jabuke, a car je ozdravio: još uvijek je bio jak u zdravlju i oštrog pogleda.

Ivan Tsarevich nije otišao svome ocu, svojoj majci ... U to vrijeme, daleko, u dalekom kraljevstvu, u dalekom kraljevstvu, jaki junak Sineglazka rodi dva sina. Rastu skokovito. Ubrzo je bajka ispričana, djelo nije skoro učinjeno, prošle su tri godine. Sineglazka je uzela svoje sinove, okupila vojsku i otišla tražiti Ivana Carevića.

Došla je u njegovo kraljevstvo i na otvorenom polju, na širokom prostranstvu, na zelenim livadama, razapela je bijeli šator. Prekrivala je put od šatora šarenim platnom. I šalje u prijestolnicu kralju da kaže:

Kralju, daj princa. Ako ne daš cijelo kraljevstvo, gazit ću ga, spalit ću ga, uzet ću te cijelog.

Car se uplašio i poslao starijeg Fedora Tsarevicha. Fjodor Carevič prolazi kroz šareno platno, prilazi šatoru od bijelog platna. Istrče dva dječaka.

Ne, djeco, to je vaš ujak.

Što biste željeli učiniti s njim?

A vi, djeco, postupajte dobro s njim. Onda su ova dva dječaka uzela svoje štapove i dali bičem Fjodora Carevića ispod leđa. Tukli su ga, tukao ga je, jedva je nosio noge.

A Sineglazka opet šalje kralju:

Daj mi princa...

Car se uplašio Šume i poslao srednjeg Vasilija carevića. Prilazi šatoru. Istrče dva dječaka.

Majko, zar ovo ne dolazi naš otac?

Ne, djeco, to je vaš ujak. Dobro ga nahrani.

Opet dva dečka, ajmo čiču češat štapovima. Tukli su, tukli, Vasilij Carevič je jedva nosio noge. Sineglazka po treći put šalje kralju:

Idi, traži trećeg sina, Ivana Carevića. Ako ne nađeš cijelo kraljevstvo, zgazit ću ga, spalit ću ga. Car se još više uplaši, šalje po Fjodora carevića i Vasilija carevića, naređuje im da pronađu njihovog brata Ivana carevića. Tada braća padoše pred noge svoga oca i poslušaše sve: uzmu živu vodu i podmlađujuće jabuke od pospanog Ivana Carevića i bace ga u bezdan.

Kralj je to čuo i briznuo u plač. I u to vrijeme sam Ivan Tsarevich odlazi u Sineglazku ...

Prilazi šatoru od bijelog platna. Istrče dva dječaka.

Majko, majko, netko nam dolazi. A Sineglazka njima:

Uzmi ga za bijele ruke, vodi ga u šator. Ovo je tvoj vlastiti otac. Tri je godine nevin patio. Tada uhvatiše Ivana carevića za bijele ruke i povedoše ga u šator. Sineglazka ga je oprala i počešljala, presvukla i stavila u krevet...

Sutradan su Sineglazka i Ivan Tsarevich stigli u palaču. Tada je počela gozba za cijeli svijet uz poštenu gozbu i za svadbu. Fjodor carević i Vasilij carević imali su malo časti, istjerali su ih iz dvorišta da provedu noć gdje je noć, gdje su dvije, a nema gdje provesti treću noć...

Ivan Tsarevich nije ostao ovdje, nego je otišao sa Sineglazkom u njezino djevojačko kraljevstvo.

Danas iz kluba tehničkog stvaralaštva želimo predstaviti jednu novost, ali nimalo tehničku... već književnu. Naime, ruska narodna priča o pomlađivanju jabuka i žive vode, pretočena u stihove. Ova ideja je preuzeta iz spoznaje da je nametnuto moderno društvo robno-novčana bezdušnost, poricanje veličine svoje povijesti, kult zlatnog teleta je uškopljen iz ljudski odnosi ono što smo uvijek cijenili kao najviše dobro: pravo prijateljstvo, odanost, ljudsko dostojanstvo, kultura i obrazovanje, skromnost i svrhovitost. Ponekad čak i mnogi moderni crtići i dječje knjige emitiraju djeci neku vrstu neumorne žeđi za materijalnim bogatstvom i odnosom "ti meni - ja ti kažem", nepoštivanje roditelja.
Stara bajka, pretočena u poetski oblik, može zasjati novim bojama, jer ima sve ono što se stoljećima pjevalo na ruskom narodna umjetnost: uzajamna pomoć i zaštita slabijih, poštovanje roditelja i starijih, cenzura traženja samo osobne koristi u svemu, strpljivost i odlučnost i još mnogo toga.
Stoga vam skrećemo pažnju na novo stara bajka, koju objavljujemo iu tekstualnom obliku i kao audioknjigu sa slikama iz dječjih knjiga.

ruski narodna priča"O pomlađujućim jabukama i živoj vodi"
na pjesme Anne Yatsenko.

Dugo vremena, prošlih ljeta,
koje se vraćaju u prošlost,
Živjeli su kralj i mladi
Tri princa s njim.

Fedor je najstariji, s izgledom važnosti.
Srednje - Vasya je nasilnik.
Mlađi je dobar i hrabar,
I zove se Ivan.

Kralj je ostario, s očima
Bio sam osiromašen, ali sam čuo vijest,
Što je iza dalekih brda
Tu je prekrasan vrt s bunarom.

Stablo jabuke tamo s plodovima
Čudesno predstavlja dar:
Postat ćeš mlad godinama
Jedite ih, bez obzira koliko godina imate.

I u tom bunaru - živ,
Divna voda je vrijedna toga.
Vraćanje snage u tijelo
Svaka bolest će izliječiti!

Kralj bi želio biti izliječen
I kušajte i pijte
Slatke jabuke i voda
Da produžim godine.

Nema se što čekati – sabrao je
Gozba je velika i zove se
Vasja, Fedor, Ivan,
Svi knezovi i svi bojari.

A kad je med i pivo
Pokraj usta su umorna od protoka,
Kralj, uskrsnuvši, čudesno svima,
Počeo je govoriti ovako:

“Vi ste sluge države
Sa mnom u radosti i nevolji,
Za istinu ili slavu
Ile za nekakvo mito.

Neka najhrabriji ne budu lijeni!
Postoje daleke zemlje, -
Gdje ptica ne leti
Ne dolazi ni zvijer

Negdje mirisno,
divan voćnjak jabuka,
Ima drveni bunar
Ako govore istinu.

Tko će mi donijeti košaru
Jabuke i vrč vode
To će dobiti polovicu
Kraljevstvo je takav heroj."

Svi su oborili oči
A šutljivi sjede.
U nepoznato
Gosti ne žele ići.

A onda carević Fedor
Požurio je ustati:
“Oh, ne želim biti među ljudima
Već pola kraljevstva dati!

Sada ću ići
Osvojit ću planine s morem -
Car-otac za zabavu
Dat ću ti sve što ti treba!"

Klanjajući se ovom riječju,
Otišao je do konjušnice.
Pastuh za sebe,
Našao poluludaka.

Svezao ga čvršće
Sjeo i ubrzo odgalopirao.
Jeste li vozili blizu ili daleko?
Usput sam puno toga vidio.

Protezao se put kroz planine
Stepe i riječni brzaci.
Odjednom se pojavi princ
Na raskrižju tri puta.

Odmahnuo je glavom:
"Je li ovo za izabrati ili one?"
Ali kad sam se približio, vidio sam
Natpis na kamenoj ploči.

"Ako se držiš staze udesno -
Izgubi konja
Tačno - upoznat ćeš djevojku,
Čeka dan i noć
I skrenite lijevo -
I ne možeš se spasiti."

Razmišljajući malo,
Upravo je odlučio skočiti:
"Bolje djevojci putu,
Zašto se izgubiti s konjem!

Evo Terema nedaleko,
Krov sa zlatnim rezbarijama,
Djevojka trči prema
Mašući tankom rukom.

"Uđi da se ugriješ,
Da, jedite sa mnom, pijte!”
Pa ne okreći se
Od takvih mu govora.

I sa sitošću,
Previše lijen da opet osedlam konja,
"Danas ću se ovdje odmoriti!"
Fjodor je odlučio - i u krevet.

Odjednom se zid zatresao
I krevet se prevrnuo!
A ispod je duboka rupa,
Sat je otvoren ovdje.

U mračnoj rupi, dubokoj
Naš princ zadovoljan:
"Vještica je lukava, varalica!" -
Tako je počastio gospodaricu.

Ali, ipak, vrijeme se vratilo,
Ne smijemo se vratiti.

Poruka od sina ne dolazi.

Kralj nije čekao, naplatio je
Gozba je velika za goste.
Zvao sam Vasju i Ivana,
Svi bojari i svi knezovi.

A kad pivo s medom
Pokraj usta su umorna od protoka,
Kralj je ustao pred katedralom
I održao je ovaj govor:

„Časno poslužite svoje goste
Naša slavna strana
Iako se netko penje s laskanjem,
Netko tko mi je stvarno odan.

Neka briljiraju najhrabriji!
Tamo - daleko, -
Gdje ptica ne leti
Ne dolazi ni zvijer

Čeka nas i miriše,
divan voćnjak jabuka,
I bunar odiše
Sladak miris u zraku.

Tko će mi donijeti košaru
Jabuke i vrč vode
To će dobiti polovicu
Kraljevstvo je takav heroj."

Svi su se opet spustili
Oči, sjedi u tišini.
U nepoznato
Gosti ne žele ići.

Zatim kraljev sin Vasilije
Požurio je ustati:
“Oh, ne želim biti među ljudima
Već pola kraljevstva dati!

Sada ću ići
Osvojit ću planine s morem -
Car-otac za zabavu
Dat ću ti što god trebaš."

Klanjanje uz posljednju riječ
Otišao je do konjušnice.
Pastuh za sebe šaren,
Našao poluludaka.

Kao Fedor, lutao je,
Da, tražio sam gdje god sam mogao.
Ubrzo, ne, pokazalo se
Na raskrižju tri puta.

Razmišljajući malo,
Upravo je odlučio skočiti:
"Bolje djevojci putu,
Zašto se izgubiti s konjem!

Evo Terema nedaleko,
Krov sa zlatnim rezbarijama,
Djevojka trči prema
Mašući tankom rukom.

Ona se vijuga oko Vasje:
"Uđi, jedi, pij!"
Evo ga već žuri
Pravo u tamnicu k njoj.

Strah je divlji nadmoćan,
Shvatio je da nije sam
"Hej! Ja sam kraljev sin, Vasilije!
Tko ste vi?”, “Fjodor je kraljev sin!”.

Ali, ipak, vrijeme se vratilo,
Ne smijemo se vratiti.
Koliko dugo, koliko kratko,
Poruka od sina ne dolazi.

Kralj nije čekao, naplatio je
Gozba je velika za goste.
Nazvao je manjeg - Ivana,
Svi bojari i svi knezovi.

Kad su ustali, nakon svađe,
maši šakama,
Kralj je izašao pred katedralu,
Govoriti ovako:

“Vi ste oslonac cijele države,
Sva naša domovina.
Bar ponekad vidim lopova,
Većinom si mi vjeran!

Neka se najhrabriji odazovu!
Uostalom, daleko, -
Postoji čudo koje će se okrenuti
Liječenje ljudi!

Tamo sja zlatom
Nevjerojatan voćnjak jabuka.
Tko jede voće
Opet jak i opet mlad.

Donesi mi košaru
Jabuke i vrč vode.
Obećavam pola
Kraljevstva, naslov - Heroj!

Svi ostaju bez riječi,
Gledaju u stranu ili u pod.
U nepoznato
Gosti ne žele ići.

Tu Ivan žuri da ustane:
„Oče – blagoslovi!
Ovo je vrijeme da idem
Za život i ljubav!

Dati nadu ljudima
Bate - za mnogo, mnogo godina,
A možda i nađem
Slijedite svoju stariju braću!”

Primivši blagoslov
Otišao je do konjušnice.
Ali, na moju veliku nesreću,
Tako da nisam našao konja.

Čak i pogled da ima snage!
Pastusi nisu skinuli.
Drhtali su, pa padali,
Samo ih uhvati za uzdu!

Zato spusti glavu
Naš Ivan - išao pješice.
Ali starica je primijetila
S velikom torbom na leđima.

I bez puno razmišljanja,
Princ joj je pritrčao.
Nudeći svoju pomoć
Uzeo sam torbu i vukao je.

Na putu do kolibe
Zabavio je riječju
Ugoditi starici -
Općenito, bio je odličan!

Čak i ako vaši ciljevi
Iznad vidljivih vrhova,
Možda ste se obogatili
I jak kao div?

Ne zaboravite dobra djela!
I daj onome tko traži!
Poštujte stare dane
I to domaća!

Onaj tko je osjetljiv na okolinu -
Svatko će pronaći mjesto.
Tko odbacuje ponos -
Da nebo pomaže!

Ipak, prekinuli smo priču:
Naš Ivan torbu je donio,
Sjetio se svoje tuge
I opet objesio nos.

Baka ga upita:
"Reci mi da se ne otapam,
Koji je razlog tvoje čežnje?"
"Nema konja za mene!"

“I samo nešto! Usrani posao!
Ti si veličanstven momak!
Idi hrabro u podrum
Ima jakog pastuha!

Na ovo ti, iskreno,
Kao da će vjetar letjeti
Vezan je željeznim lancem,
On je tvoj - ako ga pripitomiš!

Vanja je potonuo u podrum,
Vidi - konj nije jednostavan!
Skočio - kao da je vihor uzletio,
Bijela, sa zlatnom grivom!

Konj je pao
Točno na Ivanuškinim ramenima.
Ali princ je ustao kao kamen:
Bez pokreta, bez govora.

Tako je stajao bez pokreta -
Da, nije skrenuo pogled.
Njihove ovlasti su jednake
Konj je, koliko sam shvatio, bio tako tih.

Ovdje se Ivan navikao
Pastuh na leđa - skok!
Pokrenuo se i vinuo,
Lanac je pukao istog trenutka!

Evo ih na volju
Žuri - kao vjetar u polju,
Vanja je jedva mogao reći
Tople riječi bake.

Dakle, čvrsto se držeći za prijatelja,
Ivan je radosno galopirao.
Jeste li vozili blizu ili daleko?
Usput sam puno toga vidio.

Protezao se put kroz planine
Stepe i riječni brzaci.
Odjednom se pojavi princ
Na raskrižju tri puta.

Kad su braća počela razmišljati:
"Je li ovo za izabrati ili one?"
I kad sam se približio, vidio sam
Natpis na kamenoj ploči.

"Ako se držiš staze udesno -
Izgubi konja
Tačno - upoznat ćeš djevojku,
Čeka dan i noć
I skrenite lijevo -
I ne možeš se spasiti."

"Teško mi je, zadnje vrijeme,
Kupio konja
I neću ga izgubiti!
Pravi put nije za mene!

Straight - predodređen za brak
Može čekati!
Spremio sam se za put
Da dobijem jabuke!

Staza lijevo ostaje...
Trenutno ne marim za sebe.
Glavno je da će konj biti spašen,
On će mi pomoći, ljubeći."

Jeste li vozili blizu ili daleko?
Jahao sam od dana do večeri
Jahanje nisko ili visoko
Od zalaska sunca do jutra.

Išli smo uz šumu i do ruba
Konj ih je žurno izveo.
Vide - tamo je koliba
Da, na pilećim batacima.

„Hej, kolibo! Nemoj biti lijen!
Okreni leđa šumi!
Nama ispred, inače,
Nitko se neće javiti!"

Ovdje se koliba uskomešala,
Uvrnuto, uvrnuto.
Vanja je došao na vrata,
Pokucao je i ušao.

Vidio sam staru baku
S dugim nosom i nogom
Bone, i vrti kolovrat,
I zove se Yaga.

“Nije li to ruski duh za čaj
U svojevrsnoj šumskoj divljini?
Gdje se, dugo, ne susrećem
Ni jedne žive duše!

Da, ručak je
Trčao je toliko godina!” -
Tako ga je Yaga upoznala,
I bacio kudelju kroz prozor.

Ali vani je konj rzao,
Baka skače gore-dolje!
"To je moj konj" - reče Ivan -
“Izgleda da i on želi jesti!”

"Dobro Dobro!" - odgovorila je, -
"Gdje si to nabavio?
Konj je moj! Ali toliko godina
Nestao je!"

„O bako! Nije u tome stvar
Wayfarer kako se upoznati!
Dajte konju više sijena
Moram piti, jesti, spavati.

I kad legnete u krevet
U glavu, kao majka,
Ti sjedni, onda možeš
Postavite sva pitanja.

Baka Yozhka je hranila,
Napravio kako je traženo
Na čelu je upitala:
"Tko, gdje, gdje si to nabavio?"

Sve što je bilo, ne topeći se,
Naš junak joj je rekao:
O ocu i o konju,
I o jabukama s vodom.

Baka slušala, uzdisala,
Odmahnula je glavom:
„Dalek je tvoj put!
Tvoji divni čuvari vrta

Bogatyrka Sineglazka,
Ona je moja nećakinja.
Ne može se reći ni u bajci
Kako lijepa i jaka.

Ali nećeš biti dobar
I dio s glavom.
Uzalud mučiš sebe draga,
Vratio bih se kući."

Ali Ivan je tada rekao:
„Ipak ću okušati sreću!
Obećao sam ocu
Ne bacam riječi u vjetar!

Pa, a ti po svojim godinama -
Prava riznica mudrosti! Kako biti?
Glava do mojih ramena
Daj mi da uzmem jabuke.”

"Dobro, sutra u zoru, -
Dat ću ti bržeg konja!
Odvest će te svojoj sestri
Ona će se sjetiti!

Tako su i učinili: sa zorom,
Na konju i pun snage
Bio je Ivan, da za savjet
Zahvalio mojoj baki.

Kao oluja konj juri.
"Izgubio sam rukavicu" -
Vanja je rekao, konj se smije:
– Pregalopirao sam dvjesto milja!

Jeste li vozili blizu ili daleko?
Jahao sam od dana do večeri
Jahanje nisko ili visoko
Od zalaska sunca do jutra.

I do drugog ruba šume
Konj ih je žurno doveo.
Vide - postoji koliba,
Da, na pilećim batacima.

U njemu je sjedila starija baka,
Nos je duži, ali s nogom -
Bone, držao je štap
I oboje se zovu Yaga.

“Osjećam miris ruskog duha
U takvoj šumskoj divljini!
Imam dobar njuh
Oh, pjevam iz srca!

Ovdje je Ivanov konj zaržao,
Javio se netko u štandu
Njega uz njištavi odgovor,
Da, veselo i gostoljubivo.

Baka je zanijemila:
“To je konj moje sestre!
Pa u čemu je stvar
Doveo goste ovamo?

„O bako! Kakva šteta
Wayfarer kako se upoznati!
I konj i ja smo uvrijeđeni,
Želimo jesti, spavati.

Baka Yozhka je hranila,
Napravio kako je traženo
Na čelu je upitala:
"Tko, gdje, kako ste stigli?"

I dok je slušala, uzdahnula je,
Odmahnula je glavom:
“S Sineglazkoyem, što učiniti!
Ne možeš dobiti jabuke!"

"Poštuješ svoju baku,
Reci mi nešto
Ne daješ loše savjete!
Kako pobjeći od djevojke?

"Dobro, sutra u zoru, -
Dat ću ti bržeg konja!
Odvest će te svojoj sestri
Ona će se sjetiti!

Tako su i učinili: sa zorom,
Na konju i pun snage,
Bio je Ivan, da za savjet
Zahvalio mojoj baki.

Kao tornado taj konj juri.
"Izgubio sam rukavicu"
Vanja je rekao, konj se smije:
– Pregalopirao sam tri stotine milja!

Jeste li vozili blizu ili daleko?
Jahao sam od dana do večeri
Jahanje nisko ili visoko
Od zalaska sunca do jutra.

I do drugog ruba šume
Konj ih je žurno doveo.
Vide - postoji koliba,
Da, na pilećim batacima.

Ima još starija baka.
Nos raste u strop
S koščatom nogom poput štapa
A u rukama joj je lopta.

"Ti, na sestrinom konju,
Lutanje u takvoj divljini!
Priđi mi bliže
Razgovarajmo iz srca!

Vanja se naklonio baki,
Zamoljen za noćenje.
A kad sam jeo i pio
Govorio je o poslu.

Sve što je bilo, ne topeći se,
Naš junak joj je rekao:
O ocu, sestrama, konju,
I o jabukama s vodom.

„Neka tako bude, pomoći ću
Provucite se pokraj stražara
Ali ne mogu jamčiti!
Slušajte da ne zaboravite!

Oko carstva naše divojke
Ogromna ograda,
Trideset vještih vitezova
Uz njega su patrole.

Dat ću ti drugog konja
Za njega je ograda sitnica!
Za dobru riječ
Skoči samo tako!

Do ponoći ćeš stići tamo,
Moj konj će odvesti u vrt
I vidjet ćeš bunar
U blizini raste stablo jabuke.

Samo uberi tri jabuke
I jedan vrč vode!
Samo nemoj više!
I bježi natrag – kući!

Ivan nije dočekao jutro,
Hvala baki
Odmah je sjeo - i galopirao,
Ne zaboravite upute.

Kroz rijeke i jezera
Konj je lako poletio.
Uskoro su bili ispred ograde,
Iza koje je stajao vrt.

Pastuh se navikao
Skočio - i oni su unutra.
Otvorio se divan pogled
Nećete opisati - kako ne lagati!

Evo bunara ispred njih,
U blizini raste stablo jabuke.
Da, zlatno voće
Pa mami i zove.

Vanja je ubrao tri voćke
I jedan vrč vode.
"Požuri natrag" - rekao je
Konj, Ivan mu - "Čekaj!".

Mlada opsesija
Uhvatio ga u mrežu -
Želio je na trenutak
Pogledaj djevojku.

Sjećajući se bakinih naredbi,
Konj je pokušao urazumiti
Ali priče o ljepoti
Je li moguće zaboraviti?

Ivan se popeo na kulu,
Gdje je vidio djevojke
Spavači, bilo ih je trinaest,
Jaka, hrabra balvana.

Opuštanje u centru
Ona koja je ljepša od ostalih.
Oh, kako mi je srce tuklo
Ivan u istom trenutku.

Nisam mogao odoljeti, sagnuo se
Djevici i, ocrtavši na čelu,
Dotaknuo je usne
Otvorila je oči. pljesak!

Kakva luda moć
Pribio ga uza zid?
Zatim ona njegovom rukom
Odgurnuto. — Pa stani! -

Ona kaže - "Lopov!"
„Sineglazka! jedni druge
Ti i ja smo stvoreni
Bolje bi bilo da ne želiš ženu!

Obiđi cijelo naše kraljevstvo,
Slađe i ljepše nećete naći
Tako fina djevojka!"
— Pa rastaj se s glavom! -

Djevojka mu kaže
Ne obazirući se na te riječi.
Ovdje su se maline probudile,
Nastala je buka i galama.

I pod ovom preskočnicom,
Dobri momak je nestao.
Skoči na konja: „Joj!
Idemo, inače je kraj!

Konj je poletio poput munje
I navalio sa svih nogu,
Uletio u sekundi
Četiri stotine versti - kako je mogao.

Ali junaci imaju konje
Nisu bili ni slabi.
Svih trinaest, - da, u potjeru!
Ah, požuri, Ivane, požuri!

Oh! Sad te jure!
Ali koliba se već vidi.
Baka izvodi
Svježi konj.

Promijenio konja, stara
Želim ti dobro i na putu.
Do sljedeće kolibe
Skoči nekako.

Zemlja se počela tresti.
Pojavili su se bogatiri
Počeli su zvati baku-tetu.

"Zdravo, dušo!", "Bok!"
Koliko zima i koliko godina!
Idemo i zagrlimo se
Razgovarajte, smijte se.

"Ući! Boravak!
Popijmo malo mlijeka..."
"Oprosti mi teta...
Ali Ivan budala

Moram uskoro nadoknaditi propušteno"
„Da, sustignite, ne žurite!
Sad ću se umoriti, zagrijat ću ga,
Radim to iz srca!”

I uzela si je vremena
Mlijeko, toplo, puhanje.
Općenito, dao sam sve od sebe
Vrijeme je za potezanje.

Ali pijan, rekao zbogom
S bakom, opet na konju
Sjedoše divojke i jure.
Ah, požuri, Ivane, požuri!

Kao da tornado Ivan juri,
Na prekrasnom konju
Ali neće se skinuti,
Zveket čuje u stranu.

Oh! Sad te jure!
Ali koliba se već vidi.
Baka prosječnih prikaza
Svježi konj.

Promijenio konja, stara
Želim ti dobro i na putu.
Do sljedeće kolibe
Skoči nekako.

Konj i Ivan sakrili su se u gustiš,
Zemlja se počela tresti.
Pojavili su se bogatiri
Baka im, ali zovi u posjet!

"Ući! Boravak!
Istopit ću ti kupku..."
"Oprosti mi teta...
Ali hvatam nekoga!"

Pa, teta se svađa s njom:
“Da, uhvatit ćeš ga, nemoj žuriti!
Nacijepat ću drva, zagrijati,
Radim to iz srca!”

I uzela si je vremena
Sjeci, spali, puši.
Općenito, dao sam sve od sebe
Vrijeme je za potezanje.

Nakon kupanja smo se pozdravili
S bakom, opet na konju
Sjedoše divojke i jure.
Ah, požuri, Ivane, požuri!

Kao oluja konj juri
I Ivan leti na njemu.
Ali neće se skinuti,
Čuj grmljavinu iza leđa!

Oh! Sad te jure!
Ali koliba se već vidi.
Mlađa baka donosi
Svježi konj.

Preselio, da starici
Želim ti dobro i na putu.
Pa to na svoju rodnu stranu
Skoči nekako.

Konj i Ivan sakrili su se u gustiš,
Zemlja se počela tresti.
Pojavili su se bogatiri
Baka je počela zvati u posjet!

"Ući! Boravak!
Počastit ću te palačinkama..."
"Oprosti mi teta...
Ali ja tražim nekoga!"

Teta ne želi slušati:
„Da, naći ćete, ne žurite!
Djevojke moraju jesti
Ja sam od srca!

I uzela si je vremena
Mijesiti, peći, puhati.
Općenito, dao sam sve od sebe
Vrijeme je za potezanje.

I nakon jela, rekao zbogom
S bakom, opet na konju
Sjedoše divojke i jure.
Ah, princ! požuri!

Naš Ivan poletio je kao strijela
Ili poput vala u rijeci.
Put kući nije preko planine,
Ali hajka se već čuje.

Dolaze djevojke
Drvarnici ratnici.
Sineglazka je prva ustala
I tiho pomisli:

“Tetke su mu pomogle
Bježi od potjere
I zadržali su me na cesti...
Kako ovo treba razumjeti?

Zanimljiv izazov:
Tko stoji ispred mene?
Staten, spretan, žustro skače!
Još ću te izazivati!"

Općenito, dugo su se borili,
Toljagama, na sabljama,
Da, i susreo se s kopljima,
A onda na šake.

I konačno se uhvatio u koštac
Iz zadnje snage.
Ali ... pali su na leđa.
Tada je Ivan progovorio:

“O, ljepotice! Bez sažaljenja,
Pozvati ljubavnika na svađu?
Umjesto sablje, umjesto štapa,
Bili bismo sretni s vama!

Već u zoru bili su prijatelji,
Samo se smije i zabavlja
Sve loše stvari se zaboravljaju
U brzini i zaručio se.

Koliko su dana lijepi
Proveden među ljepoticama
Neće reći, jer u sreći
Vrijeme se ne vidi.

Ali na kraju djevojka
Govor je išao ovako:
“Moraš se vratiti
U rodni kraj, da, to je sve

Dovršiti. Za tri godine
Čekaj i otvori vrata
Doći ću tako da prije ljudi
Živjeli smo kao muž i žena.

A sada je vrijeme da krenemo
Na moju službu, ali slušajte!
Ne skreći s puta!
Čuvaj se, Vanyusha!

Pa zbogom, grljenje
I spreman, s konjima,
Već ide prema cilju
Zajednički, na različite načine.

Jeste li vozili blizu ili daleko?
Jahao sam od dana do večeri
Jahanje nisko ili visoko
Od zalaska sunca do jutra.

“Odjednom, otac je čeznuo!
Bože sačuvaj, razbolio sam se!” -
Razmišljajući, pokazalo se
Naš Ivan je na tri ceste.

"Ne stvarno! Nije časno
Jedan da drži svoj put!
Bilo tko na mom mjestu
Pomogao bih svojoj braći."

Nisam slušao plavooku,
Naš junak je skrenuo s puta.
Vanjuša je poznavao svoju braću
A kamo bi mogli otići?

Evo Terema nedaleko,
Krov sa zlatnim rezbarijama,
Djevojka trči prema
Mašući tankom rukom.

"Uđi da se ugriješ,
Da, jedite sa mnom, pijte!”
Vanja da pogleda oko sebe
U kuli ju je slijedio.

Nešto nije bilo u redu
Kad je djevojka natočila.
I po njenim riječima, tako slatkim,
Pojavilo se nešto mračno.

Nije dirao hranu.
I nije ništa popio.
Samo me zanimalo
Ima li još netko s njom?

Djevojka je to demantirala.
Naboravši nos i namrštivši čelo,
Nekako se čudno zove
Počivaj, da se krv zaledila.

On je to davno shvatio
I rekao je da želi spavati.
Jako se trudio tamo
Baci djevojku na krevet!

Odjednom se zid zatresao
I krevet se okrenuo
Otvorila se mračna jama
I gad se otkotrljao.

Vanya je čuo bez napora -
Netko nije sam u jami, -
"Tko je tamo?" — Carev sin, Vasilije!
— Pa Fedor je kraljev sin!

Izvukao Ivana iz jame
Braćo, polivena vodom,
Da zaliječe svoje rane.
Nakon toga smo se preselili kući.

O, prokletstvo čovjeka!
Crni zavide
Omota zlo srce
Pun pohlepe.

Braća su znala čekati Ivana
Slava kroz vijekove.
Gurnula ih je zla zavist
Plesti u Cainovim grijesima.

Poticao jedno ili drugo
Prikupiti i obavijestiti
Tvoj mali brat
Da sami nosimo darove.

Ovdje težak umor
Put je puhao na Ivana,
On je na svilenoj travi
Zaspao je snom bogatim.

Braća - bilo je pri ruci
Ponijevši Vanjine stvari sa sobom,
Bacio ga s litice
S burnom rijekom na dnu.

I probudio se uz more.
Gdje je bjesnila oluja
Gdje je bezdan, jeka vjetra,
Nebo i zemlja poravnati.

Uz samo more veliki hrast
Raširite moćne grane.
Na njemu je vjetar nemilosrdan,
Skoro srušio gnijezdo.

Drhteći pod naletima
U tom gnijezdu su mladi pilići
I bespomoćno zacvilio
Od bijesne stihije.

Ivan je bio ispunjen sažaljenjem,
Skinuo je kaftan i pokrio ih,
On sam, sahranjen iza hrasta,
Da, ponovno sam zatvorio oči.

Ujutro se pojavilo čudo
Sunčeva svjetlost, gdje god pogledaš,
Razliven posvuda s briljantnošću
Smirila se i morska površina.

Sveobuhvatni mir
Ta je slika sranje.
Ovdje, iznad ružičastog mora,
Postoje dva krila.

To je doletjelo izdaleka
Divlja ptica - Nogai,
Tri osobe visok!
Ne stajte joj na putu!

"Gdje si dušo?
Gdje su nestašne cure?
Nije li loše vrijeme ubilo
ti u mladim godinama? -

Majka ptica je jadikovala
Nastavi zvati djecu.
I pilići su cvrkutali
Brčkali su se i igrali.

„Ne brini mama ptico!
Dobar čovjek pomogao
Dao nam je kaftan da se sakrijemo,
Još kad bi se mogao smrznuti!

Nagai kaže Ivanu:
„Zdravo dragi čovječe!
Što god želiš, ja ću to dobiti
Bit ću vam vječno zahvalan!

Pitaš čega da se stidiš!
Zlatno srebro? Žene?"
"Ne! Samo želim dobiti
Na rodnu stranu!

Tada je ptica upitala
Pucaj u njegovu igru
Tako da se ima što jesti
I nemojte zapeti na putu.

Tako su letjeli uz more
Nestrpljenje je puno
I Ivan je ubrzo bio
S domaće strane.

On, opraštajući se, čudo od ptice
Dao zadnji za jelo.
A onda, u njihovom glavnom gradu,
Imam loše vijesti.

Svi su tamo vikali, čudeći se:
Od trgovaca do pankera:
"Došli su kraljevi sinovi,
I donio ocu:

Planine jabuka i kanti,
Pun žive vode.
Sva ova golema zemlja
Sinovi će biti glava."

Ovdje barem plači, barem se smij -
Ništa se ne može promijeniti,
I Ivan se odlučio sakriti,
Da, živi od svog rada.

Ali ne boj se, bajko naša
Još će biti pravi.
Tamo, daleko, Sineglazka
Rodila je dva sina.

Svakim su danom postajali sve jači
Nama na radost, neprijateljima u inat.
Pola prsta je naraslo
Ne po danima, nego po satima.

Tako su tri godine proletjele.
Djevojka je skupila vojsku,
Uzela je svoje sinove i hrabro,
Odnijela ih je Ivanu.

U blizini glavnog grada, na otvorenom polju,
Na širokom, širokom prostranstvu,
zelene livade,
U bijelim, kao šatorima od krede,

Općenito, tamo gdje ima puno prostora,
Sineglazka se smjestila.
Kao "prinčeva nevjesta"
Pojavila se pred ljudima.

I, uz naklon, poslan
Ona je glasnik u palaču,
S diplomom koja je bila,
Za Ivanova oca.

„Gospodine, oči radosti!
Tri godine, kako mlad!
Moje jabuke iz vrta
Jeo s mojom vodom.

Uhvatili su mladića
Da je izašlo pola svijeta
Lutajući u dugoj potrazi.
On me jedini volio!

Ne žalim za tim darovima
Sin koji ih je doveo kući
Neka uskoro dođe k meni
Živjeti kao muž i žena."

Kralj se obradovao toj vijesti,
Vrijeme je da oženite svoje sinove!
Fjodor je odlučio nevjestu,
Veslajte istu večer.

“Oh, nemoj me slati!” cvili.
Kralj je bio zatečen: “Budi hrabar!
Ne treba se s njima svađati
Zakleo si joj se na ljubav!”

Onaj za kojim trčiš i juriš,
Nisam htio reći istinu.
Ali kamo da ide?
Za sat vremena sam osedlao konja.

Otišao je po mladu.
Pa negdje ujutro,
Pojavio se u zlatu i srebru
Ravno u njezin šator.

Ima dva živahna dječačića
Istrčali su iz šatora.
Vikali su: “Mama, mama!
Stigao je onaj kojeg smo čekali!

"Ne, ovo nismo očekivali,
Besposlena i zla kukavica.
Tvoj otac je drugačiji test.
Ja nisam ova mlada!

Fedor je zaustavljen
Da, uručeno mu je pismo,
Pritisnuti jače
Da što prije odvedem oca.

“Gospodine, nisam očekivao!
Tako užasna krivotvorina!
Sin će vam reći - ja sam skupio
Vojska je jaka na putu.

Ne šalim se s tobom
Ako treba, hoću.
Neka uskoro dođe k meni
Moj zaručnik, što je slađi od svih!

Kralj, uplašen od ove vijesti, -
Počeo je grditi Fedora,
A onda sam odlučio da mlada,
Odmah veslajte za Vasju.

“Oh, nemoj me slati!” cvili.
Kralj se ljuti: “Razveseli se!
Ne treba se s njima svađati
Zakleo si joj se na ljubav!”

Općenito, Vasya, bez obzira kako se borio,
Ipak negdje ujutro
Pojavio se u zlatu i srebru
U Sineglazkinov šator.

Ima dva živahna dječačića
Istrčali su iz šatora.
Vikali su: “Mama, mama!
Stigao je onaj kojeg smo čekali!

"Ne, ovo nismo očekivali,
Besposlena i zla kukavica.
Tvoj otac je drugačiji test.
Ja nisam ova mlada!

Vasja je ovdje zaustavljen,
Ima par modrica.
Opet mu je dato pismo,
Da, vratili su ga natrag.

Vasya se pojavio pred kraljem,
Uzeo sam pismo i pročitao ga:
„Neću ti dopustiti da se smiješ!
Sad ću pripremiti

Najbolji od vaših momaka!
Sve će biti spaljeno, spaljeno,
Ako ne dobijem
U zoru, hoću što hoću!

Fedor i Vasya su se uplašili
Padni pred svojim ocem
A onda su sve priznali:
Tko je bio mladoženja.

Kralj se uhvati za srce:
„Vanija! dragi moj sine!"
Ovdje je briznula u plač
Otišao u krevet i razbolio se.

U to vrijeme, glasine ljudi,
Ništa ne nedostaje
Kucao na sva vrata
Prije nego što se Ivan pojavio.

Mojim dragim Plavookim,
Što je nosio i trčao.
U cipelama i jednostavnoj košulji
Prije nego što je šator ujutro stajao.

Ima dva živahna dječačića
Istrčali su iz šatora.
Vikali su: “Mama, mama!
Je li ovo onaj kojeg smo čekali?"

"Da! došao! Kakva sreća!
Onda pogledaj svog oca!
Oluja je prošla kroz sve!
Pa, nemoj stajati tu! Zagrliti!

I takva je priča
Dolazi kraj.
Pravda kao i uvijek
Pojavilo se kroz godine.

Vanya s dragom, vodi dječake
Ubrzo su se pojavili pred ocem.
Kralj je blagoslovio djecu
Ovdje su igrali vjenčanje.

Gozba je bila veličanstvena i od tada,
Vodi se razgovor među ljudima
Kao da je u toj zemlji veliki
Ljudi mlade duše.

Što je s Fedorom i Vasilijem?
Iz dvorišta tvog su istjerani.
Gdje su se dalje nosili,
Nisu znali, nisu znali.

Bajka je fikcija, ali ipak,
Čitajući ga, možemo
Nemojte se izgubiti putem
Sve prepreke za proći.

Slika Baba Yage pripada eri matrijarhata, a mnogo toga ostaje tajanstveno. Još nema uvjerljivog objašnjenja imena "Yaga". Slika Baba Yage, koja stoji na granici svjetova, služi kao vodič, dopuštajući junaku da prodre u svijet mrtvih zbog izvođenja određenih rituala, a povezana je s legendama o prijelazu junaka u drugi svijet(trideseto kraljevstvo). Baba Yaga pripada dvama svjetovima odjednom - svijetu mrtvih i svijetu živih.

Ivan Carević pojavljuje se u bajkama kao pozitivan karakter borba protiv zla, pomoć uvrijeđenima i slabima. Vrlo često, na početku priče, Ivan Tsarevich je siromašan, izgubljen od roditelja, progonjen od neprijatelja, nesvjestan svog kraljevskog porijekla. U takvim pričama kao nagradu za junačko ponašanje i dobra djela, Ivan Tsarevich dobiva natrag svoje kraljevstvo, prijestolje ili pronalazi svoje kraljevske roditelje. Na kraju bajke obično dobije pola kraljevstva, kraljevu kćer za ženu, čarobnog ili skupog konja. Ponekad Ivan Tsarevich može biti negativan lik, koji je suprotstavljen drugim prinčevima ili likovima jednostavnog podrijetla, poput Ivana ribarevog sina. U ovom slučaju Ivan Carević zao, lukav i različiti putevi pokušavajući upropastiti dobrote i lišiti ih zaslužene nagrade. Na kraju biva osramoćen i kažnjen.

Izlaganje priče govori o svim razlozima koji su doveli do zapleta: zabrani i kršenju zabrane nekih radnji. Radnja priče je da glavni lik ili junakinja otkrije gubitak ili nedostatak. Razvoj radnje je potraga za izgubljenim ili nestalim. vrhunac bajka sastoji se u tome da se glavni lik ili junakinja bori sa protivničkom silom i uvijek je pobjeđuje ili rješava teške zagonetke. Rješenje je prevladavanje gubitka ili nedostatka. Obično heroj (junakinja) na kraju "vlada" - t.j. postaje viši društveni status nego što je imao u početku.

Elementi kompozicije Motiv Primjer Kravata Glavni lik ili junakinja otkrije gubitak ili manjak. Razvoj radnje Potraga za izgubljenim ili nestalim. Vrhunac Glavna junakinja ili junakinja bori se protiv protivničke sile i uvijek je pobjeđuje ili rješava teške zagonetke. Rješenje Prevladavanje gubitka ili manjka.

Elementi kompozicije Motiv Primjer Nacrt Glavna junakinja ili junakinja otkriva gubitak ili manjak. Kralj je u svojim očima vrlo zastario i osiromašen ... Razvoj radnje Potraga za izgubljenim ili nestalim. Fedor Tsarevich, Vasily Tsarevich, Ivan Tsarevich krenuli su u potragu za pomlađujućim jabukama. Vrhunac Glavna junakinja ili junakinja bori se protiv protivničke sile i uvijek je pobjeđuje ili rješava teške zagonetke. Ivan Carević se bori s djevojkom Sineglazkom, pobjeđuje lijepu djevojku i ženi se njome. Rješenje Prevladavanje gubitka ili manjka. Ivan Tsarevich vraća se u palaču, odlazi sa Sineglazkom u svoje djevojačko kraljevstvo.

U jednom kraljevstvu, u nekoj državi, živio je i bio kralj, i imao je tri sina: najstariji se zvao Fedor, drugi Vasilij, a najmlađi Ivan.

Kralj je bio vrlo star i siromašan u svojim očima, ali je čuo da daleko, u najdaljem kraljevstvu, postoji vrt s jabukama koje se pomlađuju i bunar sa živom vodom.

Car skupi gozbu za cijeli svijet, sazove kneževe i bojare na gozbu i reče im:

Tko bi, djeco, izašao iz odabranih, izašao iz lovaca, otputovao u daleke krajeve, u daleko carstvo, donio jabuke pomlađujuće i vodu živu, vrč od dvanaest stigmi? Ovom bih jahaču zapisao pola svog kraljevstva.

Tad se za srednjega stade ukopavati veći, a za manjega srednji, ali od manjega odgovora nema.

Carević Fedor izlazi i kaže:

Nerado nam je dati kraljevstvo narodu. Ići ću na ovaj put, donijet ću ti, kralju-oče, jabuke pomlađujuće i vodu živu, vrč od dvanaest stigmi.

Fjodor Carevič ode u štalsko dvorište, izabere neugaženog konja, zauzda neobuzdanu uzdu, uzme neobuzdani bič, stavi dvanaest pojaseva s pojasom - ne radi ljepote, već radi snage ... Fjodor Carevič je krenuo na stazi. Vidjeli su da je sjedio, ali nisu vidjeli u kojem se smjeru otkotrljao...

Jahao blizu, daleko, nisko, visoko, jahao od dana do večeri - sunce je bilo crveno do zalaska. I dopire do rosstana, do tri ceste. Ploča leži na rosstanima, na njoj je natpis:

„Ići ćeš nadesno da se spasiš, da izgubiš konja. Ići ćeš lijevo - da spasiš konja, da izgubiš sebe. Ići ćeš ravno - u brak.

Fjodor Carević pomisli: - "Idemo - gdje da se vjenčamo."

I skrene na stazu gdje se treba oženiti. Vozio, vozio i stigao do kule pod zlatnim krovom. Tada istrči lijepa djevojka i reče mu:

Kraljev sine, ja ću te izvući iz sedla, hajde sa mnom da jedemo kruha i soli i spavamo i odmorimo se.

Ne, curo, ne želim kruha i soli, a ne mogu proći put sa snom. Moram ići naprijed.

Carev sine, ne žuri da ideš, već žuri da činiš što ti je drago.

Tada ga lijepa djeva skine sa sedla i odvede u kulu. Nahranila sam ga, napojila i stavila spavati na krevet.

Čim je Fjodor Tsarević legao uza zid, ova djevojka je brzo okrenula krevet, a on je odletio pod zemlju, u duboku rupu ...

Koliko dugo, koliko kratko - car opet skupi gozbu, pozove kneževe i bojare i reče im:

Evo, momci, tko bi izašao iz lovaca - donesi mi pomlađujuće jabuke i živu vodu, vrč oko dvanaest stigmi? Ovom bih jahaču zapisao pola svog kraljevstva.

I tu se opet veci zakopa za srednjega, a srednji za manjega, ali od manjega odgovora nema.

Izlazi drugi sin Vasilij carević:

Oče, ne želim dati kraljevstvo u krive ruke. Ja ću otići na stazu, donijeti te stvari, predati vam.

Vasilij carević ide u dvorište štale, bira nejahanog konja, zauzda neobuzdanu uzdu, uzima neobvezan bič, stavlja dvanaest pojaseva s pojasom.

Vasilij carević je otišao. Vidjeli su kako je sjeo, ali nisu vidjeli u kojem se smjeru otkotrljao ... Pa stiže do rostana, gdje leži kamena ploča, i vidi:
„Ići ćeš nadesno da se spasiš, da izgubiš konja.
Ići ćeš lijevo - da spasiš konja, da izgubiš sebe. Ići ćeš ravno - u brak.
Mislio, pomislio Vasilij Carevič i „otišao na put, gdje da se oženi. Stigao sam do tornja sa zlatnim krovom. Istrči k njemu lijepa djevojka i zamoli ga da pojede kruha i soli i legne da se odmori.
- Kraljev sine, ne žuri da ideš, nego požuri da učiniš što ti je drago...
Zatim ga je izvukla iz sedla, odnijela u kulu, nahranila ga, napojila i uspavala.
Čim je Vasilij Carević legao uza zid, ona je opet okrenula krevet, a on je odletio pod zemlju.
I pitaju:
- Tko leti?
- Vasilij Carević. A tko sjedi?
- Carević Fedor.
- Evo, brate, udri!
Koliko dugo, koliko kratko - po treći put car okuplja gozbu, poziva prinčeve i bojare:
- Tko bi izašao od lovaca da donese pomlađujuće jabuke i vrč žive vode oko dvanaest stigmi? Ovom bih jahaču zapisao pola svog kraljevstva.
I tu se opet veci zakopa za srednjeg, srednji za manjeg, ali od manjeg odgovora nema.
Ivan carević izlazi i kaže:
- Daj mi, oče, blagoslov, od bujne glave do hitrih nogu, da pođem u trideseto kraljevstvo - da tražim tebe jabuke pomlađivačke i vodu živu, ali i da tražim svoju braću.
Kralj mu je dao blagoslov. Ivan Tsarevich je otišao u dvorište štale - odabrati konja po razumu. Koga god konja pogleda, zadrhti, na kojeg ruku stavi, padne...
Ivan Tsarevich nije mogao odabrati konja prema razumu. Goes objesi divlju glavu. U susret mu baka dvorište.
- Zdravo, dijete, Ivane Careviću! Zašto hodaš tužan?
- Kako da, babo, ne budem tužan - ne mogu konja na pameti da nađem.
- Trebao si me pitati odavno. Dobar konj je okovan u podrumu, na željeznom lancu. Možete ga uzeti - imat ćete konja na umu.
Ivan carević dolazi u podrum, nogom je udario željeznu ploču, ploča iz podruma se sklupčala. Skočio je do dobra konja, konj mu je prednjim nogama stao na ramena. Ivan carević stoji - neće se pomaknuti. Konj je strgnuo željezni lanac, iskočio iz podruma i izvukao Ivana Carevića. A onda ga je Ivan Tsarevich obuzdao neobuzdanom uzdom, osedlao ga neujahanim sedlom, obukao dvanaest pojaseva s pojasom - ne radi ljepote, radi hrabre slave.
Ivan Carević krenuo je na put. Vidjeli su da je sjedio, ali nisu vidjeli u kojem se smjeru otkotrljao... Stigao je do rosstana i pomislio:
„Nadesno ići - izgubiti konja, - kuda ću bez konja? Ići ravno - oženiti se - nisam zbog toga otišao na put. Lijevo ići – konja spasiti – ova mi je cesta najbolja.
I skrene uz cestu gdje da spasi konja - da se izgubi. Je li jahao dugo, kratko, nisko, visoko, kroz zelene livade, preko kamenih gora, odjahao je od dana do večeri - sunce je crveno do zalaska - i utrči u kolibu.

Postoji koliba na kokošjoj nozi, oko jednog prozora.
Koliba je bila okrenuta leđima šumi, Ivanu Careviću ispred. Ušao je u nju, a tamo sjedi Baba Yaga, u godinama. Svilena kudelja se baca, a niti se provlače kroz postelje.
- Fu, fu, - kaže on, - ruskog duha nije čulo, pogleda nije vidjelo, ali sad je došao sam ruski duh.
A Ivan Carevič njoj:

Oh, Baba Yaga, koščata noga, ako ne uhvatiš pticu, zadirkuješ, ako ne prepoznaš mladića, ti huliš. Ti bi sad skočio i mene, dobrog momka, putara, nahranio, napojio i spremio postelju za noć. Ja bih legao, ti bi sjeo na uzglavlje kreveta, ti bi pitao, a ja bih počeo govoriti - čiji i gdje.

Ovdje je Baba Yaga učinila sve - nahranila je Ivana Carevića, napojila ga i položila na krevet. Sjela je na čelo i počela pitati:
- Čiji si, putniče, dobri druže, ali odakle si? Koja si ti zemlja? Kakav otac, mamin sin?
- Ja, bako, iz tog i tog kraljevstva, iz te i takve države, carski sin Ivan Carević. Idem u daleke krajeve, u daleka jezera, u trideseto kraljevstvo po živu vodu i pomlađujuće jabuke.
- Pa, dijete moje milo, dokle treba ići: voda živa i jabuke koje se pomlađuju - kod snažnog junaka djevojka Sineglazka, ona je moja rođena nećakinja. Ne znam hoćeš li ti biti dobro...
- Puno se ljudi provezlo, ali malo ih je bilo pristojno reći. Uzmi, dijete, mog konja. Moj će konj biti brži, on će te odvesti mojoj srednjoj sestri, ona će te naučiti.
Ivan carević ustaje rano ujutro, bijelo pere lice. Zahvaljuje Babi Yagi na noći i jahao je na njezinu konju.
Odjednom kaže konju:
- Stani! Ispustio rukavicu.
A konj odgovara:
- U koliko sati si rekao, već sam galopirao dvjesto milja ...
Ivan carević jaše bilo blizu ili daleko. Dan prolazi do noći. I ugleda pred sobom kolibu na kokošjoj nozi, s jednim prozorom.

Hut, hut, okreni leđa šumi, naprijed meni! Dok ulazim u tebe i izlazim.
Koliba je bila okrenuta leđima šumi, prednjom stranom prema njoj. Odjednom se čulo - konj je rznuo, a konj pod Ivanom Carevičem je odgovorio.
Konji su bili samci. Čula to Baba Jaga - još starija od one - pa kaže:
- Došla mi je, očito, moja sestra u posjetu.
I vani na trijemu:
- Fu-fu, ruski duh se nije čuo, pogled se nije vidio, a sad je došao i sam ruski duh.
A Ivan Carevič njoj:
- Oh, ti, Baba Yaga, koščata noga, upoznaj gosta po haljini, isprati po umu. Ti bi moga konja sklonio, ti bi mene, dobrog momka, putara, nahranio, napojio i stavio u krevet...
Baba Yaga je sve učinila kako treba - uklonila je konja, nahranila i napojila Ivana Carevića, položila ga na krevet i počela ispitivati tko je, odakle je i kamo ide.
- Ja, bako, iz tog i tog kraljevstva, iz te i takve države, carski sin Ivan Carević. Idem po živu vodu i pomlađujuće jabuke jakom junaku, djevojci Sineglazki...
- E, dijete moje drago, ne znam hoćeš li ti biti dobro.
Pametno ti, pametno doći do djevojke Sineglazke!
- A ti, babo, daj svoju glavu na moja moćna ramena, uputi me na um-razum.
- Puno se ljudi provezlo, ali malo ih je bilo pristojno reći. Uzmi, dijete, mog konja, idi do moje starije sestre. Bolje da me nauči što da radim.
Ovdje je Ivan Carević proveo noć s ovom staricom, ustaje rano ujutro, umiva lice bijelo. Zahvaljuje Babi Yagi na noći i jahao je na njezinu konju. A ovaj konj je još jači od toga.
Odjednom Ivan Carević reče:
- Stani! Ispustio rukavicu.
A konj odgovara:
- U koliko sati si rekao, već sam galopirao tri stotine milja ...
Malo je djelo, brzo bajka priča. Ivan Tsarevich jaše od dana do večeri - sunce je crveno do zalaska. Trči u kolibu na kokošjoj nozi, oko jednog prozora.
- Kolibo, kolibo, okreni leđa šumi, meni ispred! Ne živim zauvijek, već jednu noć provodim.
Odjednom je konj zaržao, a pod Ivanom Carevičem konj je odgovorio. Na trijem izlazi baba-jaga, starih godina, još starija od te. Pogledala je - sestrin konj, i strani jahač, dobar momak ...
Ovdje joj se Ivan Carević uljudno naklonio i zamolio da prenoći. Ništa za raditi! Ne nose sa sobom konačište - konačište za sve: i pješake i jahače, i siromašne i bogate.
Baba Jaga je sve napravila - uklonila je konja, nahranila i napojila Ivana Carevića i počela ispitivati tko je, odakle je i kamo ide.
- Ja, baka, tog i takvog kraljevstva, takve i takve države, kraljevski sin Ivan Tsarevich. Imala ga je tvoja mlađa sestra, poslala ga je srednjoj, a srednja tebi. Daj svoju glavu na moja moćna ramena, uputi me na umni razum, kako da dobijem živu vodu i pomlađujuće jabuke od djevojke Sineglazke.
- Neka bude tako, pomoći ću ti, Ivane Careviću. djevojka
Sineglazka, moja nećakinja, snažan je i moćan junak. Oko njezine kraljevine zid visok tri sažena, sažen debeo, na vratima straža - trideset junaka. Neće te pustiti ni kroz kapiju. Trebao bi otići usred noći, jahati mog dobrog konja. Kada dođete do zida - tucite konja po bokovima nevezanim bičem. Konj preskače zid. Vežeš konja i ideš u vrt. Vidjet ćete stablo jabuke s pomlađujućim jabukama, a ispod stabla jabuke nalazi se bunar. Uberi tri jabuke, ali ne uzimaj više. I zagrabi vrč s dvanaest stigmi iz zdenca žive vode. Djevica Sineglazka će spavati; Prevest će vas preko zida.

Ivan carević nije proveo noć kod ove starice, nego je sjeo na njenog dobrog konja i odjahao noću. Ovaj konj skače, preskače mahovine-močvare, briše rijeke, jezera svojim repom.

Koliko dugo, koliko kratko, nisko, visoko, Ivan Carevič usred noći stiže do visokog zida. Na kapiji straža spava - tridest silnih junaka Pritišće svoga dobroga konja, bije ga bičem nesputanim. Konj se naljutio i preskočio zid. Ivan carević siđe s konja, uđe u vrt i ugleda - stablo jabuke srebrnog lišća, zlatne jabuke, a ispod jabuke bunar. Ivan Carević je ubrao tri jabuke, ali više nije uzeo, već je iz bunara žive vode zagrabio vrč s dvanaest stabljika. I želio se sam uvjeriti u snažnog, moćnog junaka, djevojku Sineglazku.

Ivan carević uđe u kulu, a ondje spavaju - s jedne strane šest balvana - junačkih djevojaka, a s druge strane šest, a u sredini se raspršila djevojka Sineglazka, spava, kako šumi brzaci jaki.
Ivan Carević nije izdržao, poljubio je, poljubio i otišao ... Sjeo je na dobrog konja, a konj mu reče ljudskim glasom:
„Nisam slušao, ti si, Ivane Careviću, ušao u kulu do djevojke Sineglazke. Sada ne mogu preskakati zidove.
Ivan Carevič tuče konja nezavezanim bičem.
- Oj ti, konju, vučja sitost, travna vreća, tu ne noćimo, nego glavu izgubimo!
Konj se razljuti više nego ikada i preskoči zid, ali ga dotakne jednom potkovom - žice su pjevale na zidu i zvona su zvonila.
Djevica Sineglazka se probudila i vidjela krađu:
- Ustaj, imamo veliku krađu!
Ona naredi da osedlaju svog junačkog konja i pojuri s dvanaest balvana u potjeru za Ivanom Carevićem.
Carević Ivan vozi punom brzinom, a za njim juri djeva Sineglazka. Dođe do starije Babe Yage, a ona već ima uzgojenog konja, spremnog. On - sa svog konja pa na ovog i opet se odvezao naprijed ... Ivan tada je princ izašao kroz vrata, a djeva Sineglazka je prošla kroz vrata i upitala Babu Yagu:

Bako, nije li zvijer ovuda lutala?

Ne, dijete.

Bako, je li momak prošao ovdje?

Ne, dijete. A mlijeko jedeš usput.

Jeo bih, babo, i dugo bi kravu muzao.

Što si, dijete, živ da nosiš...

Baba Yaga je otišla pomusti kravu - mužnju, bez žurbe. Djevica Sineglazka pojela je mlijeko i ponovno pojurila za Ivanom Carevićem.

Ivan Tsarevich stiže do srednje Babe Yage, mijenja konja i ponovno vozi. On je na vratima, a djevojka Sineglazka je na vratima:

Bako, nije li zvijer preskočila, nije li se dobar momak provozao?

Ne, dijete. I ti bi palačinke jeo s puta.

Da, dugo ćete peći.

Baba Yaga je ispekla palačinke - peče, ne žuri. Djevica Sineglazka jela je i opet pojurila za Ivanom Carevićem.

Dođe do najmlađe Baba Jage, siđe s konja, uzjaše svog junačkog konja i opet se odveze. On je na vratima, djevojka Sineglazka je na vratima i pita Baba Yagu je li prošao dobar momak.

Ne, dijete. I parnu kupelj biste maknuli s puta.

Da, gorjet ćeš još dugo.

Što si, dijete, ja ću živahno učiniti ...

Baba Yaga je zagrijala kupatilo, sve pripremila. Djevica Sineglazka se okupala u parnoj kupelji, prevrnula i ponovno odvezla u nanos. Njen konj skače s brda na brdo, repom čisteći rijeke i jezera. Počela je sustizati Ivana Carevića.

Iza sebe ugleda potjeru: dvanaest bogatira s trinaestom - djevojkom Sineglazkom - slažu se da nalete na njega, skinu mu glavu s ramena. Počeo je zaustavljati konja, djevojka Sineglazka je skočila i viknula mu:

Što si, lopov, bez pitanja iz mog bunara pio i bunar ne pokrio!

Pa idemo tri konja skoka, da probamo snagu.

Ovdje su Ivan Tsarevich i djevojka Sineglazka jahali tri konja, uzeli bojne toljage, duga koplja, oštre sablje. I triput se sastaju, tojage lome, koplja i sablje sjeku - ne mogu jedan drugoga s konja srušiti. Nije bilo potrebe da jašu dobre konje, skakali su s konja i grabili u šaku.

Borili su se od jutra do večeri - sunce je crveno do zalaska. Žustra noga Ivana Tsarevicha se podigla, pao je na vlažnu zemlju. Djevica Sineglazka je kleknula na njegova bijela prsa i izvukla bodež od damasta - bičuj mu bijela prsa. Ivana carevića i kaže joj:

Ne upropasti me, djevo Sineglazka, bolje uzmi moje bijele ruke, podigni me s vlažne zemlje, poljubi me u slatke usne.

Djevica Sineglazka mu kaže:

Ja ću kući - a ti idi kući, ali nemoj se nigdje gasiti ... Za tri godine čekaj me u svom kraljevstvu.

Sjedoše na konje i raziđoše se ... Koliko dugo, koliko kratko, dokle je posao gotov, uskoro priča bajka, - stiže Ivan Carevič do rosstana, do tri ceste, gdje je ploča-kamen, i misli:

"To nije dobro! Idem kući, a moja braća su nestala.”

Ivan Carević se popeo na trijem, udario prstenom - kupole na tornju su zateturale, prozori su se iskrivili. Istrčava lijepa djevojka.

Ah, Ivane Careviću, dugo sam te čekao! Hajde sa mnom da jedemo kruha i soli i spavamo i odmorimo se.

Odvela ga je do tornja i počela ga častiti. Ivan Carevič, ne jede toliko koliko baca pod stol, ne toliko pije koliko toči pod stol. Lijepa djevojka ga odvede u spavaću sobu:

Lezi, Ivane Careviću, spavaj, odmori se.

I Ivan Tsarevich ju je gurnuo na krevet, brzo okrenuo krevet, djevojka je odletjela pod zemlju, u duboku rupu.

Ivan Carević se nagnuo nad jamu i viknuo:

Tko je tamo živ?

A iz jame odgovaraju:

Fjodor carević i Vasilij carević.

Izvadi ih iz jame - crne su u licu, već su počele zarastati zemljom. Ivan Tsarevich oprao je braću živom vodom - opet su postali isti.

Popeli su se na konje i odjahali ... Koliko dugo, koliko kratko, stigli su do rosstana. Ivan carević i kaže braći:

Čuvaj mi konja, a ja ću leći i odmoriti se.

Legne na svilenu travu i utone u junački san. A Fjodor carević kaže Vasiliju careviću:

Vratit ćemo se bez žive vode, bez pomlađivačke jabuke - malo će nam biti časti, poslat će nam otac guske na pašu.

Vasilij carević odgovara:

Spustimo Ivana Carevića u ponor, a mi ćemo uzeti ove stvari i dati ih u ruke našeg oca.

Pa su mu iz njedara izvadili jabuke pomlađivačke i vrč žive vode, pa ga uzeli i bacili u ponor. Ivan Carević je tamo letio tri dana i tri noći.

Ivan carević pade na samo more, dođe k sebi i vidi - samo nebo i voda, a pod starim hrastom uz more pilići cvrče - vrijeme ih bije.

Ivan Carević je skinuo kaftan i pokrio piliće. a on se sakrio pod hrast.

Vrijeme se smirilo, velika ptica Nagai leti. Doleti ona, sjedne pod hrast i upita piliće:

Djeco moja draga, je li vas ubilo loše vrijeme?

Ne viči, majko, Rus nas je spasio, pokrio nas svojim kaftanom.

Ptica Nagai pita Ivana Carevića:

Zašto si ovdje, dragi čovječe?

Braća su me bacila u bezdan za pomlađivanje jabuka i za vodu živu.

Spasio si moju djecu, pitaj me što želiš: je li zlato, srebro, dragi kamen.

Ništa, Nagai-ptico, ne trebam: ni zlato, ni srebro, ni dragi kamen. Zar se ne mogu vratiti u svoj rodni grad?

Nagai-ptica mu odgovara:

Donesite mi dvije bačve - dvanaest funti - mesa.

Tako je Ivan Tsarevich ustrijelio guske i labudove na morskoj obali, stavio ih u dvije posude, jednu posudu stavio ptici Nagai na desno rame, a drugu posudu na lijevo, sjeo joj je na leđa. Nagai je počeo hraniti pticu, ona se podigla i odletjela u nebo.

Ona leti, a on joj daje i daje ... Kako su dugo, kako kratko letjeli tako, Ivan Carevič hranio je oba bačva. I ptica Nagai se opet okrene. Uzeo je nož, odrezao komad svoje noge i dao Nagaiju pticu. Ona leti, leti i opet se okreće. S drugog buta je odrezao meso i poslužio ga. Nije daleko letjeti. Nagai-ptica se ponovno okreće. Odrezao je meso sa svojih prsa i dao joj ga.

Tada je ptica Nagai obavijestila Ivana Tsarevicha u njegovu rodnu stranu.

Cijelim putem si me dobro hranio, ali nikad nisi pojeo slađe od zadnjeg komada.

Ivan carević joj pokazuje rane. Nagai-ptica podrignula, podrignula tri komada:

Stavite ga na mjesto.

Ivan Tsarevich stavio - meso i pridržavao kostiju.

Sada siđi s mene, Ivane Careviću, odletjet ću kući.

Ptica Nagai podigla se u zrak, a Ivan Tsarevich je otišao cestom do svoje rodne strane.

Došao je u prijestolnicu i saznao da su Fedor Tsarevich i Vasily Tsarevich ocu donijeli živu vodu i podmlađujuće jabuke, a car je ozdravio: još uvijek je bio jak u zdravlju i oštrog pogleda.

Ivan carević nije išao k ocu, k materi, nego je skupio pijanice, krčmarske folove i hajde po krčmama.

U to vrijeme, daleke zemlje, u dalekom kraljevstvu, jaki junak Sineglazka rodi dva sina. Rastu skokovito. Ubrzo se bajka priča, djelo nije skoro - prošle su tri godine. Sineglazka je uzela svoje sinove, okupila vojsku i otišla tražiti Ivana Carevića.

Kralju, daj princa. Ako ga ne vratiš, cijelo ću kraljevstvo pogaziti, spalit ću ga, uzet ću te cijeloga.

Car se uplašio i poslao najstarijeg - Fedoracareviča. Fjodor Carevič prolazi kroz šareno platno, prilazi šatoru od bijelog platna. Istrče dva dječaka.

Ne, djeco, to je vaš ujak.

Što biste željeli učiniti s njim?

A vi, djeco, postupajte dobro s njim.

Onda su ova dva dječaka uzela svoje štapove i dali bičem Fjodora Carevića ispod leđa. Tukli su ga, tukao ga je, jedva mu je noge skinuo.

A Sineglazka opet šalje kralju:

Daj princu...

Car se uplašio šume i poslao srednjeg - Vasilija Carevića. Dolazi do šatora. Istrče dva dječaka.

Majko, majko, ne dolazi li ovo naš otac?

Ne, djeco, to je vaš ujak. Dobro ga nahrani.

Opet dva dečka, ajmo čiču češat štapovima. Tukli su, tukli, Vasilij Carevič je jedva nosio noge.

I Sineglazka po treći put posla caru:

Idi, traži trećeg sina, Ivana Carevića. Ako ga ne nađeš, zgazit ću cijelo kraljevstvo, spalit ću ga.

Car se još više uplaši, šalje po Fjodora carevića i Vasilija carevića, naređuje im da pronađu brata Ivana carevića. Tada braća padoše ocu pred noge i sve priznadoše: od pospanog Ivana Carevića uzmu žive vode i podmlađujuće jabuke i baciše ga u bezdan.

Kralj je to čuo i briznuo u plač. A u to vrijeme sam Ivan Tsarevich odlazi u Sineglazku, a s njim i štala krčme. Trgaju krpu pod nogama i bacaju je u stranu.

Prilazi šatoru od bijelog platna. Istrče dva dječaka.

Majko, majko, dolazi nam neki pijanac sa štalicom kafanske!

A Sineglazka njima:

Uzmi ga za bijele ruke, vodi ga u šator. Ovo je tvoj vlastiti otac. Tri je godine nevin patio.

Tada uhvatiše Ivana carevića za bijele ruke i povedoše ga u šator. Sineglazka ga je oprala i počešljala, presvukla i stavila u krevet. I donijela čašu goli iz konobe, pa su otišli kući.

Sutradan su Sineglazka i Ivan Tsarevich stigli u palaču. Tada je počela gozba za cijeli svijet - poštena gozba i svadba. Fedor Tsarevich i Vasily Tsarevich imali su malo časti, istjerali su ih iz dvorišta - da provedu noć gdje je noć, gdje su dvije, a nema gdje provesti treću noć ...

Ivan Tsarevich nije ostao ovdje, nego je otišao sa Sineglazkom u njezino djevojačko kraljevstvo.

Ovdje bajka završava.
—————————————————————-
.Priča o pomlađivanju jabuka i životu
voda.Tekst.Čitamo besplatno online.

U jednom kraljevstvu, u nekoj državi, živio je i bio kralj, i imao je tri sina: najstariji se zvao Fedor, drugi Vasilij, a najmlađi Ivan.

Kralj je bio vrlo star i siromašan u svojim očima, ali je čuo da daleko, u najdaljem kraljevstvu, postoji vrt s jabukama koje se pomlađuju i bunar sa živom vodom.

Car skupi gozbu za cijeli svijet, sazove kneževe i bojare na gozbu i reče im:

Tad se za srednjega stade ukopavati veći, a za manjega srednji, ali od manjega odgovora nema.

Carević Fedor izlazi i kaže:

Nerado nam je dati kraljevstvo narodu. Ići ću na ovaj put, donijet ću ti, kralju-oče, jabuke pomlađujuće i vodu živu, vrč od dvanaest stigmi.

Fjodor Carevič ode u štalsko dvorište, izabere za sebe neugaženog konja, zauzda neobuzdanu uzdu, uzme neobuzdani bič, stavi dvanaest pojaseva s pojasom - ne radi ljepote, već radi snage ... Fjodor Carevič krenuo na put. Vidjeli su da slijeće, ali nisu vidjeli u kojem se smjeru otkotrljao...

Jahao blizu, daleko, nisko, visoko, jahao od dana do večeri - sunce je bilo crveno do zalaska. I dopire do rosstana, do tri ceste. Ploča leži na rosstanima, na njoj je natpis:

"Ići ćeš desno da se spasiš, da izgubiš konja. Lijevo ćeš ići - da spasiš svog konja, da izgubiš sebe. Ako ideš ravno - da se oženiš."

Fjodor Carevič je razmišljao: - "Idemo - gdje da se vjenčamo."