„Pisci“ Igrači dobivaju kartice sa sljedećim riječima: baka, kiselo vrhnje, štednjak, klanac, oblak, pijetao, autobus, bajka. Možete smisliti bilo koje riječi, njihov broj se može povećati ili smanjiti ovisno o dobi igrača. Za 5-7 minuta djeca bi trebala napisati

PEARSON, Lester (Pearson, Lester, 1897–1972), godine 1948–1957. Ministar vanjskih poslova, 1963.–1968 Premijer Kanade 245 Ravnotežu snaga zamijenila je ravnoteža straha. //…Ravnoteža terora. Govor povodom 10. obljetnice potpisivanja Povelje UN-a (lipanj 1955.) ? en.wikipedia.org/wiki/Balance_of_terror Pisao je o "ravnoteži snaga"

kanadski pisac Alice Munro osvojila je Nobelovu nagradu za književnost 2013. Prethodni Kanađanin koji je dobio ovu nagradu bio je Saul Bellow 1976.

Alice Munro ima 82 godine književno stvaralaštvo je uključen od ranih 1950-ih. Dobitnik brojnih državnih strukovnih nagrada. Autor dvadesetak zbirki kratkih priča i priča, među kojima su “Ples sretnih sjena”, “Napredak ljubavi”, “Ljubav dobre žene”. Munroini likovi žive u njenom rodnom mjestu - na jugu Ontarija. “Nema velikih i skromnih zapleta”, kaže pisac, “zlo koje postoji u svijetu izravno je povezano sa zlom koje vlada za stolom.”

Neke od priča Alice Munro snimljene su u filmovima. Najpoznatija filmska adaptacija je drama Sarah Polley "Daleko od nje" (2006.).

Godine 2012. objavljena je zbirka kratkih priča “Dragi živote”, au ljeto 2013. spisateljica je objavila da više neće pisati. Alice Munro ne voli nastupati i rijetko se pojavljuje u javnosti. Predstavnici Nobelovog odbora nisu uspjeli doći do spisateljice te su joj ostavili poruku na telefonskoj sekretarici. Alice Munro je za nagradu doznala od svoje kćeri te je u intervjuu za kanadsku televiziju rekla da je zapanjena i oduševljena viješću.

Vrlo je malo Alice Munro prevedeno na ruski. Nekoliko njezinih priča objavljeno je u časopisu Inozemna književnost. Glavni urednik"IL" Alexander Livergant, međutim, nije zadovoljan odlukom Nobelovog odbora:

– Iako je uspoređuju s Čehovom, ovo je, naravno, smiješna usporedba. Tako jak srednji seljak. Ona je dobar stilist, jak psiholog. Ovo je psihološka proza: u pravilu opisi daleke kanadske provincije, unutarnje obiteljski problemi, problemi u braku (obično nesretni), razvod, teški odnosi između djece i muža i žene ili dečka i djevojke, ili djece i roditelja i tako dalje. Ona, koliko ja znam, nema niti jedan roman, nema bilješke s putovanja, bez dnevnika. Cijeli život piše takve male priče, više-manje iste psihološki crtež, s pomalo feminističkim prizvukom. Možda je taj feminizam nekako odigrao ulogu.

– Hoće li ova nagrada utjecati na politiku vašeg časopisa? Hoćete li objaviti nove prijevode djela Alice Monroe?

- Nisam uvjeren. Možda objavimo nešto ako bude mjesta, ali ne namjerno. Jedina stvar koju uvijek pokušavamo učiniti je tiskati Nobelovi govori. Ako se potrudi doći u Stockholm i održati takav govor, objavit ćemo ga.

Za razliku od Alexandera Liverganta, pisca koji živi u Kanadi Mihail Iossel vjeruje da je Alice Munro izvanredna autorica koja je zaslužila glavnu svjetsku književnu nagradu:

obična kanadska kućanica koja je obdarena književnim intuitivnim talentom

– Munro je divan pisac. Počela je pisati kad je imala više od 40 godina, nakon što je živjela običnim životom domaćice, a još uvijek živi mirnim životom u malenom gradiću, ne ide ni na kakve konferencije pisaca i ne nastoji održati nikakva čitanja. Svaka njena priča je majstorski napisana. Kao da je "ni oko čega": uobičajeni život, ljudi koji su uglavnom neugledni, ali se u jednom trenutku odjednom počnete poistovjećivati ​​s njima. To je doista Čehovljeva književnost, iako je strukturno kompliciranija. Munro krši mnoga pravila koja se uče u pisanju programa: na primjer, nikada epizodu ne uranjajte u flashback, u opis prošlosti, i uvijek ostanite na površini priče. Odnosno, ona je kao i svi drugi, ali ne kao svi ostali: obična kanadska domaćica koja je obdarena književnim intuitivnim talentom. Nobelova nagrada veliki je razlog za slavlje jer Kanađani imaju problema s identitetom, a spisateljice poput Margaret Atwood i Alice Munro nacionalni su heroji. U SAD-u ne postoji ništa slično, nema pisca koji bi bio ponos nacije. U Kanadi, Munro je ponos nacije, au njezinoj pokrajini Ontario bit će naravno veliko slavlje.

Pjesnik govori o nobelovcu Lida Jusupova:

– Jako volim Alice Munro. Volim ga zbog njegove ispravnosti – ali to je jedinstvena ispravnost, neponovljiva, neobjašnjiva. Na primjer, ispravnost njenog jezika: engleski Alice Munro je savršen, njen govor je nešto najbolje što se može dogoditi engleskom jeziku, ovo je neka apsolutna sreća engleskog jezika - ne razumijem kako to uspijeva: kako je mogla stvoriti takvu slobodu uz potpunu kontrolu nad jezikom – kako idealnu ispravnost jezika pretvoriti u svoj i samo svoj stil. U priči "Dječja igra" (čiji se naslov može prevesti i kao "sitnica" i doslovno kao "dječja igra") dvije djevojčice utapaju drugu djevojčicu u ljetnom kampu na kupanju, a zatim 15. pass - in U jednom intervjuu Alice Munro kaže da je najviše zanima površina života, te da nije analitičarka ni intelektualka: Volim njezinu prozu jer se sastoji od živih veza, njezina proza ​​nije istraživanje, nego stvaranje veza, ali živih, žive svoje živote – a taj život je fascinantan, javlja se ovisnost: čitam Munro i shvaćam da ne mogu živjeti bez njezine proze.

U Rusiji djela dobitnika Nobelove nagrade za književnost objavljuje sanktpeterburška izdavačka kuća "Amfora". Njegovom glavnom uredniku Vadim Nazarov Više puta sam uspio pogoditi ime budućeg laureata. To se dogodilo 2012. godine: kad je objavljeno da Mo Yan prima nagradu, ruski prijevod njegove knjige već je bio u tiskari. Međutim, ovoga puta Vadim Nazarov nije uspio pogoditi da će nagrada pripasti Alice Munro. Ove godine imao sam tri favorita”, kaže izdavač. – Salman Rushdie, Philip Roth i Amos Oz, iako sam shvatio da iz raznih političkih razloga nitko od tih “dobrih momaka” neće dobiti nagradu. Ali nisam mogao predvidjeti ni Alice Munro; ovo je potpuno neočekivana opcija.”

PC preglednik Ivana Tolstoja objašnjava mehanizam odabira Nobelove nagrade za književnost:

– Ova nagrada gotovo nikada neće biti dodijeljena piscu koji je izrazito politički opterećen, piscu koji je imao komercijalni ili neki drugi skandalozni uspjeh. Ako ste reakcionar, ako ste autor "erotskog bestselera" Lolita, nikada nećete dobiti svoju Nobelovu nagradu.

Još prije 112-113 godina Nobelov komitet je razvio određena načela - davati nagrade za idealističku usmjerenost djela. I što je to? Tijekom proteklih 100 godina, ideje o idealizmu su se uvelike promijenile. Da, ali ipak temeljne vrijednosti ostalo je isto, odnosno ne sticanje interesa, ne traženje skandala, nedostatak komercijalne orijentacije. Na primjer, ako pišete na političke teme, ne treba biti pobjednik, nego patnik, gubitnik. Ako pripadate titularnoj naciji, manja je vjerojatnost da ćete dobiti bonus. A ako zamislite mali, potpuno ugaženi narod negdje daleko, šanse su vam ogromne. Alice Munro ispunjava pravila Nobelovog odbora po većini ovih kriterija. Ona je žena, živi u Kanadi, zemlji koja nije dobila Nobelovu nagradu. Objavljuje se u najboljem časopisu na svijetu, u New Yorkeru, i to stalno, ali, ipak, ima one pozitivne kvalitete za Nobelov komitet koji određuju tko će biti nobelovac.

“Ali to znači da Nobelov odbor slijedi svoja pravila i, bez čitanja Alice Munro, možemo reći da je izbor ispravan.

- Apsolutno. Možemo sastaviti popis od 150 pisaca koji će sigurno dobiti u narednim godinama Nobelova nagrada. Izračunljivo je. Imamo mehanizam za ovu kalkulaciju. I ne radi se o talentu, nego o pripadnosti. Nobelov komitet je u tom smislu ovisan, ovisi o svojoj moralnoj politici. Ovo je velika dobrotvorna moralna djelatnost, to je savjesnost, to je duhovnost – stvari kojima se mnogi smiju i vjeruju da su u svijetu davno izumrle. Možda su umrli, osim jedne male sobe na kugli zemaljskoj, kako se zove – ured u kojem sjede Nobelovi akademici.

Nobelova nagrada za književnost ponovno je iznenadila. nobelovac Malo poznata kanadska spisateljica Alice Munro (Alice Munro) postala je glavni student književnosti

Kad bi Alice Munro bila Ruskinja

Max Fisher

Kanadska spisateljica Alice Munro dobila je Nobelovu nagradu za književnost. Publikacije o Munro vjerojatno će se usredotočiti na njezin rad i profesionalni život. Međutim, u ovom članku, posuđujem vrlo dobru ideju od kolumnista časopisa Slate vanjska politika Joshua Keating predstavlja satiru - materijal koji biste mogli pročitati da je Munro predstavnik autoritarnog, zemlja u razvoju, poput Kine ili Rusije, odakle dolaze mnogi dobitnici Nobelove nagrade. Ponavljam: ovo je satira.

Ženeva— Disidentska spisateljica Alice Munro dobila je Nobelovu nagradu za književnost u četvrtak ujutro za svoja djela koja kritiziraju kanadski režim.

Iako se izravno ne bavi politikom, Munroe je poznata po svojim pričama o poteškoćama s kojima se susreću obični Kanađani. Iako vlada tolerira njezine radove, oni se doživljavaju kao izazov vodstvu zemlje. Prvo je međunarodno priznanje dobila 1968. za svoju zbirku Ples sretnih sjena, osjetljiv portret života pod brutalnim vodstvom tadašnjeg premijera Pierrea Trudeaua.

Munro je odavno poznat među zapadnim piscima. Američka spisateljica Cynthia Ozick nazvala ju je "našim Čehovom", uspoređujući Munroa s ruskim dramatičarom poznatim po svojim djelima koja izazivaju restriktivne socijalne norme carsko doba.

Kanadski državni mediji s radošću su pozdravili ovu vijest, nazvavši je velikom pobjedom nacije i državne ideologije. Međutim, i dalje se očekuje značajan pritisak na Munroea od strane kanadskih iseljeničkih zajednica, koje već pozivaju autora da iskoristi ovaj trenutak kako bi skrenuo više pozornosti na nedostatak političkih sloboda u Kanadi.

Skupine za ljudska prava poput Amnesty Internationala pozivaju Ottawu da dopusti Munrou da napusti zemlju kako bi primio nagradu u prosincu. I dok je u prošlosti kanadskim laureatima bilo dopušteno putovati u Oslo na ceremoniju dodjele nagrada, ovoga puta politička priroda Munroeina rada i nedavne napetosti Kanade s Europskom unijom doveli su njezino putovanje u pitanje.

U međuvremenu, neki obožavatelji Munroa na Zapadu nadaju se da će autorova djela konačno biti u potpunosti prevedena na Engleski jezik.

BIOGRAFIJA

Godine 1995. Munro je dobio nagradu W.H. za Otvorene tajne. Smith Award" za najbolju knjigu objavljenu u Engleskoj, a 1999. u SAD-u ova je zbirka dobila nagradu "National Book Critics" Circle Fiction Award. Godine 2004. dobila je Gillerovu nagradu za zbirku kratkih priča "Runaway", a god. Nagrada za pisce Commonwealtha 2005.

Alice Munro je kanadska spisateljica, rođena 10. srpnja 1931. u Winghamu, Ontario, Kanada. Godine 1949., nakon što je završila školu, rođena Ellis Laidlaw upisala je Sveučilište Zapadnog Ontarija. Tamo je upoznala svog budućeg supruga Jamesa Munroa. Vjenčali su se 1951., a Ellis je, nakon što je odustala od studija, sa suprugom otišla u Vancouver.

Godine 1963. Alice Munro otputovala je u Victoriju, Britanska Kolumbija, gdje je otvorila Munro's Books, koja je postala jedna od najboljih knjižare Vancouver. Godine 1968. Munro za zbirku kratke priče"Ples sretnih sjena" dobiva nagradu generalnog guvernera. Godine 1971. nagrađena je nagradom Canadian Booksellers Association za svoj roman Životi djevojaka i žena.

Za dvadeset osam godina spisateljska djelatnost Alice Munro objavila je jedan roman Životi djevojaka i žena i sedam zbirki kratkih priča. Nagrađivana je mnogima književne nagrade i nagrade. Osim navedenih djela, možemo spomenuti i zbirke priča “Što misliš tko si?” 1978. i 1986. "The Progress of Love", koji je dobio nagradu generalnog guvernera, i "Who Do You Think You Are?" nagrađen je i nagradom Booker.

Godine 1986. Alice Munro postala je prva dobitnica nagrade Marian Engel od 10.000 dolara. Godine 1995. Munro je dobio nagradu W.H. za Otvorene tajne. Smith Award" za najbolju knjigu objavljenu u Engleskoj, a 1999. u SAD-u ova je zbirka dobila nagradu "National Book Critics" Circle Fiction Award. Godine 2004. dobila je Gillerovu nagradu za zbirku kratkih priča "Runaway", a god. Nagrada za pisce Commonwealtha 2005

Priče Alice Munro objavljene su u prestižnim časopisima kao što su The New Yorker, The Paris Review i Atlantic Monthly. Priče koje priča adaptirane su za radio i film. Filmska adaptacija Dječaka i djevojčica osvojila je Oscara 1986. za najbolji kratki film.

Nakon razvoda 1972. Alice Munro seli u Ontario. Godine 1976. udala se po drugi put. Njezin suprug bio je Gerald Fremlin. Alice ima kćer Sheilu, koja je objavila memoare posvećene svojoj majci. Alice Munro živi u Ontariju u svojoj kući u okrugu Huron.

Rio u svojoj kući u okrugu Huron.

Autor serije detektivskih priča o Armandu Gamacheu) na svojoj službenoj web stranici govori o svom iskustvu i daje savjete budućim piscima. Otprilike sam preveo :-)
Da, ima puno savjeta u stilu “Captain Obvious”, ali neke stvari nam ne odgovaraju, malo sam ih skratio. No, ova spisateljica mi je emotivno jako bliska, pa joj dajem savjete.

"Prvo, pobrinite se da uglancate svoj rukopis. Nećete imati drugu priliku da ostavite prvi dojam. Pokušajte najprije pronaći književnog agenta, on će vam moći puno pomoći (...).
Kako napisati sinopsis. Sinopsis obično ima oko 500 riječi. Svi su sinopsisi napisani ozbiljno, bez iznimke.
Agenti svaki tjedan dobiju nekoliko stotina takvih zahtjeva. Možda su pročitali samo prvi red. Imate samo djelić sekunde da privučete pažnju agenta. Zapravo, on traži razlog da uzme vaš sinopsis i baci ga u smeće. Nemoj mu dati ovaj razlog. Neka sinopsis bude profesionalan, kratak i osoban za čitatelja.

Poput većine pisaca, suočavao sam se s odbijanjem mnogo češće nego što se želim sjetiti ili priznati da sam o tome razgovarao sa svojim agentom. Sada je prekasno da me ostavi, pa mogu priznati. Pomoglo bi mi da sam za ovo znao ranije (pokušat ću vam malo olakšati život ako ste pisac bez objavljenih knjiga).

Prvo, završite knjigu.. Većina ljudi koji počnu pisati knjige nikada ih ne završe. Nemojte biti jedan od njih. Završi knjigu, zaboga. Nemate se čega bojati - to vas neće ubiti. Neće te ni ugristi. Ovo je tvoj san, ovo je tvoja prilika. Naravno, ne želite ležati na samrtnoj postelji sa željom da ste završili svoju knjigu.

Čitajte puno.

Čitajte knjige o pisanju i kako objaviti svoju knjigu. Pročitao sam Writing Mysteries, uredila Sue Grafton, objavio Writers Digest. Također sam pročitala Bestseller Celie Brayfield i hrpu drugih vodiča, uključujući Kako objaviti svoju knjigu: Vodič za glupane.

Ako prvi put pišete knjigu, zašto mislite da znate što radite? Zašto se izlagati tolikom pritisku i teretu velikih očekivanja? Moguće je da imate intuitivno razumijevanje likova, strukture, tempa. Neki ljudi to imaju, ali im te beneficije nisu potrebne. Da budem iskren, nisam siguran koliko su mi bili korisni. Ali pouzdano znam da mi nisu naudili. Bilo mi je ugodno "slušati" druge pisce i saznati da su se borili s istim problemima. Tada sam se osjećala manje sama i manje nesposobna.

Patio sam od "spisateljska blokada" godinama. Bio sam ispunjen užasom. Bojao sam se da će se moj najgori strah potvrditi kada dođe do testiranja: da sam užasan pisac. Ono što me izliječilo bila je iznenadna spoznaja da sebe shvaćam preozbiljno. I da sam pokušao napisati najbolju knjigu ikada objavljenu u povijesti Globus. A ako ga ne napišem, onda sam potpuni promašaj.

Umjesto toga odlučila sam se samo zabaviti. Napiši što sam volio čitati. I napunite knjigu likovima s kojima bih želio biti prijatelj. Jasno je da svi biramo vlastite likove- ali budite sigurni da stvarno želite provoditi puno vremena sa svojima. Možda nisu privlačni, ljubazni ili pažljivi. Ali moraju biti uvjerljivi. Pogledajte Scarlett O'Haru. Sitna, ljubomorna, svojeglava, osvetoljubiva junakinja koja nema gotovo ništa pozitivna osobina, a njezina je tragedija što se ne može promijeniti. Ali je vrlo privlačna.

Budi iskren prema sebi. Pišite što želite, čak i ako vaši prijatelji i obitelj misle da ste ludi. Budite vrlo oprezni kada odlučujete kome ćete pokazati svoj prvi nacrt. Kad je završite, toplo preporučam da napravite popis ranih čitatelja: prijatelja, poznanika, prijatelja prijatelja koji će je pročitati i ponuditi kritiku. Ovo je odlučujuća faza. Zapamtite, vaše je "dijete" još uvijek krhko, baš kao i vaš ego u ovoj fazi. To je definitivno bio slučaj za mene. Toliko sam duše uložio u svoju kreaciju da bi me oštra kritika ili okrutna primjedba (uvijek izražena osmijehom stručnjaka) mogla natjerati da sve odbacim. Volio bih da vam mogu reći da sam bio jak, odlučan, hrabar i samouvjeren u svom prvom nacrtu Killera miran život", ali to nije tako. Možda niste potpuno sigurni u svoju prvu knjigu.

To je trik. Morate dati nacrt u ruke drugih ljudi. Morate biti otvoreni za kritike, upute i sugestije. Ali te ljude moramo birati mudro. Neki ljudi su jednostavno uskogrudni. Drugi svoju svrhu vide kao zanovijetanje. Ali poanta nije u traženju mana. Svatko može naći zamjerku, iskreno. To je lako. Svaka knjiga je nesavršena. Poanta je učiniti knjigu jačom. Potrebni su vam ljudi koji će vas podržavati, ohrabrivati ​​i razmišljati o onome što pišete. Oni koji nude konstruktivnu kritiku na ljubazan način, koji razumiju razliku između istine i mišljenja.

Roman je tekst duži od 70.000 riječi (što znači engleski – Phontanka). Izdavači i književni agenti duljinu ne procjenjuju prema broju stranica, već prema broju riječi. Računalo može lako prebrojati riječi u vašem dokumentu. Za prvu knjigu dobar rezultat je između 60 i 90 tisuća riječi. Uvijek ima iznimaka, ima ogromnih i uspješnih debitantskih knjiga, ali jednostavno ćete teže naći izdavača. Ipak, prije svega odanost sebi. Ako vam je apsolutno potrebno 150 tisuća riječi, napišite ih. Međutim, moj prvi nacrt imao je 168 tisuća riječi. Kad sam je prepolovio, knjiga je postala mnogo jača. Uspio sam vlastiti ego ostaviti po strani i vlastiti ponos i "ubiti" njegovo potomstvo.

(Koliko ja znam, u Rusiji računaju po broju znakova - i po autorskim listovima (al.l. = 40 000 tiskanih znakova s ​​razmacima), a smatra se da je optimalna veličina rukopisa 12-15 a.l.)

Ustrajte u započetom. Vjeruj u sebe.
Ako ste već završili svoju prvu knjigu, NEVJEROJATNI ste! Toliko ste ispred većine da oni više i ne vide prašinu koju ste podigli galopirajući pokraj njih! Većina niti ne započne svoju prvu knjigu. Od onih koji počnu, većina ih ne završi. Ako ste završili, super! Da budem iskren, obećao sam sebi kao dijete pisati knjigu – i oživjela je. Napisao si knjigu. Uspio si. A ako nikada ne bude objavljeno, nema potrebe za žaljenjem. Ozbiljan sam. Postigli ste nešto o čemu mnogi samo sanjaju.

Međutim, najvjerojatnije ga želite promovirati u tisak, zašto ne. Evo kako sam ja to napravio, a evo i mojih prijedloga (ali zapamtite da svaki pisac ima vlastitu priču, i nitko od nas se ne može smatrati "ispravnim", ovo je samo naše iskustvo i naše mišljenje).

Uvjerite se da vaš prvi rukopis ne može biti bolji. Uredi, uredi, uredi.

Ispišite primjerak za sebe. Kad mislite da ste gotovi, odložite ga na nekoliko tjedana, a zatim sjednite i ponovno pročitajte ispis. Obično ispisujem na obje strane lista, s jednim razmakom (između redaka) i spajam listove. Rukopis je praktičnije držati na ovaj način, a i izgleda mnogo sličnije prava knjiga! Tako je uzbudljivo.
Kada dođe vrijeme da rukopis pošaljete izdavačkoj kući, otisnite ga drugačije: dvostruki razmak između redaka, 12 točaka, bijeli papir, na jednoj strani lista.
Ne uvezujte svoj rukopis.
Stavite svoje prezime i ključnu riječ naslova na SVAKU stranicu na vrhu, u kutu. Na primjer, Penny/Quiet. Računalo za to ima automatsku funkciju; ne morate to raditi ručno.
Numerirajte stranice od prve do zadnje, nemojte ponovno počinjati numerirati sa svakim novim poglavljem.
Ne brinite da će se rukopis činiti ogromnim. Ovo me uvijek plaši. Izgleda kao kućica za pse.
Ciljajte što je više moguće. Ako te odbiju, neka odbiju najbolji (izdavači). Kupite te glomazne kontakt knjige za književne agente i izdavače u svojoj zemlji i pažljivo ih čitajte. Reći će vam kako podnijeti prijave, a svakoj će izdavačkoj kući biti rečeno koja je njihova specijalizacija. Ne gubite svoje i tuđe vrijeme šaljući im misterij ako objavljuju samo nefikciju.
Pošaljite svoj rukopis u nekoliko izdavačkih kuća odjednom. Na odgovor ćete još dugo čekati.
Ići na susrete pisaca, književne seminare, stjecati kontakte.
Sudjelujte u natjecanjima.

E, sad ću vam ispričati kako sam uspio dobiti vodećeg londonskog književnog agenta i ugovor za tri knjige u Velikoj Britaniji i SAD-u. Spreman?
Sudjelovao sam u natjecanju.
Surfao sam internetom i naišao na britansku web stranicu Udruge pisaca krimića i pročitao o njihovom natječaju Debut Dagger za debitantske detektivske romane. Natječaj je otvoren za sve koji nisu imali komercijalno objavljenu knjigu. http://www.thecwa.co.uk/
Te godine (2004.) bilo je 800 prijava iz cijelog svijeta. U užem izboru je 14, moja knjiga je jedna od njih. Znala sam da mi se život promijenio. Kao nagradu što su njihove knjige ušle u uži izbor, svi su autori pozvani na ručak u London na kojem će biti proglašena pobjednica. Michael (suprug) i ja smo otišli.
Postao sam drugi - i stekao ogroman broj veza. Ne mogu precijeniti važnost ove nagrade u mojoj karijeri. Nekoliko večeri kasnije upoznao sam Terezu (agenticu), zapravo na privatnoj zabavi, ali ona je znala moje ime i moj rad koji sam prijavio na natječaj. Svi dobri londonski agenti čitaju djela koja su ušla u uži izbor.

A također... učinio sam još nešto što je imalo odlučujuću ulogu. I prije nagrade sam “ispunila domaća zadaća" i saznao tko se smatra najboljim agentom u Londonu. Kad se Teresa najavila na zabavi, mogao sam je pogledati ravno u oči i iskreno reći da sam čuo za nju i da je među najboljim agentima. Mislim da utjecalo na njezin dojam. Barem je pokazalo da sam zainteresiran za suradnju i voljan raditi na njoj. Prema mom iskustvu, izvučeš onoliko koliko uložiš. Što više radiš, više istražuješ, što više znanja imate, veće su vam šanse za uspjeh. Pa, zapravo, neki ljudi dođu bez ikakve pripreme i postižu zapanjujući uspjeh - ali zašto ne? To me ne smeta. Što god radi, meni odgovara. Za mene, bolje sam pripremljen, što sam smireniji, to moj mozak bolje radi Dajem si što više šansi da uspijem, a ne da se "namještam" iz lijenosti ili straha.

Kada svoju prvu knjigu pošaljete izdavačima, nemojte sjediti prekriženih ruku. Raditi na sljedeći komad. Sretno!

(skraćeno)


Za zabavu: Louise Penny rođena je 1958. Tako je do 2004. imala 46 godina.
Od tada ona Pet puta dobio nagradu "Agata" (Agatha Christie Award), Pet puta dobio nagradu Anthony. Romani su joj prevedeni na 23 jezika. Ovo sam dodao s engleske Wikipedije.