Cuántos capítulos hay en las notas de la casa de los muertos. "Notas de la Casa de los Muertos" Fyodor Dostoyevsky

Fedor Mijailovich Dostoievski

Notas de la Casa de los Muertos

Parte uno

Introducción

En las regiones remotas de Siberia, entre las estepas, las montañas o los bosques impenetrables, uno se encuentra de vez en cuando con pequeños pueblos, muchos con dos mil habitantes, de madera, anodinos, con dos iglesias, una en la ciudad, la otra en un cementerio. - ciudades que parecen más un buen pueblo suburbano que en la ciudad. Suelen estar muy adecuadamente equipados con policías, asesores y todo el resto del rango subalterno. En general, en Siberia, a pesar del frío, hace mucho calor para servir. La gente vive sencilla, iliberal; Son órdenes antiguas, fuertes, consagradas desde hace siglos. Los funcionarios que desempeñan correctamente el papel de la nobleza siberiana son nativos, siberianos empedernidos o visitantes de Rusia. en la mayor parte de las capitales, seducidos por los salarios rebajados, las dobles corridas y las seductoras esperanzas de futuro. De estos, los que saben cómo resolver el enigma de la vida casi siempre permanecen en Siberia y se arraigan en ella con placer. Posteriormente, dan frutos ricos y dulces. Pero otros, un pueblo frívolo que no sabe resolver el enigma de la vida, pronto se aburrirán de Siberia y se preguntarán con angustia: ¿por qué llegaron a ella? Cumplen con impaciencia su período legal de servicio, tres años, y una vez que ha expirado, inmediatamente se preocupan por su transferencia y regresan a casa, regañando a Siberia y riéndose de ella. Están equivocados: no solo desde el punto de vista oficial, sino incluso desde muchos puntos de vista, uno puede ser bendecido en Siberia. El clima es excelente; hay muchos comerciantes notablemente ricos y hospitalarios; muchos extranjeros extremadamente suficientes. Las jóvenes florecen con rosas y son morales hasta el último extremo. El juego vuela por las calles y se topa con el propio cazador. El champán se bebe mucho de forma antinatural. El caviar es increíble. La cosecha ocurre en otros lugares quince veces... En general, la tierra es bendecida. Solo necesitas saber cómo usarlo. En Siberia, saben cómo usarlo.

En uno de estos pueblos alegres y satisfechos de sí mismos, con la gente más dulce, cuyo recuerdo quedará imborrable en mi corazón, conocí a Alexander Petrovich Goryanchikov, un colono nacido en Rusia como noble y terrateniente, que luego se convirtió en un convicto de exilio de segunda clase por el asesinato de su esposa y, después de la expiración de un período de diez años de trabajos forzados determinados para él por ley, vivió humilde e inaudiblemente su vida en la ciudad de K. como colono. Él, de hecho, fue asignado a un volost suburbano, pero vivía en la ciudad y tenía la oportunidad de obtener al menos algún tipo de sustento enseñando a los niños. En las ciudades siberianas a menudo se encuentran maestros de colonos exiliados; no son tímidos. Ellos enseñan principalmente Francés, tan necesarios en el campo de la vida y de los que sin ellos en las remotas regiones de Siberia no tendrían ni idea. Por primera vez conocí a Alexander Petrovich en la casa de un anciano, honrado y hospitalario funcionario, Ivan Ivanovich Gvozdikov, que tenía cinco hijas, de diferentes años, que se mostraban muy prometedoras. Alexander Petrovich les daba lecciones cuatro veces por semana, treinta kopeks de plata por lección. Su aspecto me intrigaba. Era un hombre sumamente pálido y delgado, no mayor aún, de unos treinta y cinco años, pequeño y frágil. Siempre vestía muy limpio, a la manera europea. Si le hablabas, te miraba con suma atención y atención, escuchando con estricta cortesía cada una de tus palabras, como si lo meditara, como si le hubieras pedido una tarea con tu pregunta o quisieras arrancarle algún secreto, y , finalmente, respondió clara y brevemente, pero sopesando cada palabra de su respuesta a tal punto que de repente te sentiste incómodo por alguna razón, y tú mismo finalmente te regocijaste al final de la conversación. Luego le pregunté a Ivan Ivanovich sobre él y descubrí que Goryanchikov vive impecable y moralmente, y que de lo contrario Ivan Ivanovich no lo habría invitado para sus hijas; pero que es terriblemente huraño, escondiéndose de todos, sumamente culto, lee mucho, pero habla muy poco, y que en general es bastante difícil entablar conversación con él. Otros afirmaron que estaba absolutamente loco, aunque descubrieron que, de hecho, esto no era un defecto tan importante, que muchos de los miembros honorarios de la ciudad estaban dispuestos a mostrar amabilidad a Alexander Petrovich de todas las formas posibles, que incluso podría ser útil, escribir solicitudes, etc. Se creía que debería tener parientes decentes en Rusia, tal vez ni siquiera ultimas personas, pero sabían que desde el mismo exilio cortó obstinadamente toda comunicación con ellos; en una palabra, se hizo daño a sí mismo. Además, aquí todos conocían su historia, sabían que había matado a su mujer en el primer año de matrimonio, lo mató por celos y él mismo se denunció (lo que facilitó mucho su castigo). Los mismos crímenes son siempre vistos como desgracias y lamentados. Pero, a pesar de todo esto, el excéntrico evitaba obstinadamente a todos y aparecía en público solo para dar lecciones.

Al principio no le hice mucho caso, pero, no sé por qué, poco a poco empezó a interesarme. Había algo misterioso en él. No había manera de hablar con él. Por supuesto, siempre respondía a mis preguntas, e incluso con aire de considerarlo su primer deber; pero después de sus respuestas, de alguna manera me resultó difícil interrogarlo por más tiempo; y en su rostro, después de tales conversaciones, siempre se podía ver algún tipo de sufrimiento y fatiga. Recuerdo caminar con él una hermosa tarde de verano de Ivan Ivanovich. De repente se me ocurrió invitarlo un minuto a fumar un cigarrillo. No puedo describir el horror expresado en su rostro; estaba completamente perdido, comenzó a murmurar algunas palabras incoherentes, y de repente, mirándome enojado, se apresuró a correr en la dirección opuesta. Incluso me sorprendió. Desde entonces, al encontrarse conmigo, me miró como si tuviera algún tipo de miedo. Pero no cedí; algo me atrajo hacia él, y un mes después, sin razón aparente, yo mismo fui a Goryanchikov. Por supuesto, actué de manera estúpida y poco delicada. Se alojó en las afueras de la ciudad, con una vieja burguesa que tenía una hija enferma, tísica, y esa hija ilegítima, una niña de diez años, una niña bonita y alegre. Alexander Petrovich estaba sentado con ella y enseñándole a leer en el momento en que entré a verlo. Cuando me vio, se confundió tanto, como si lo hubiera atrapado en algún tipo de crimen. Estaba completamente perdido, saltó de su silla y me miró con todos sus ojos. Finalmente nos sentamos; siguió de cerca cada una de mis miradas, como si sospechara algún significado misterioso especial en cada una de ellas. Supuse que desconfiaba hasta el punto de la locura. Me miró con odio, casi preguntando: “¿Te irás pronto de aquí?”. Le hablé de nuestro pueblo, actualidad; permaneció en silencio y sonrió maliciosamente; resultó que no solo no conocía las noticias más comunes y conocidas de la ciudad, sino que ni siquiera estaba interesado en conocerlas. Entonces comencé a hablar de nuestra región, de sus necesidades; me escuchó en silencio y me miró a los ojos de forma tan extraña que finalmente me avergoncé de nuestra conversación. Sin embargo, casi me burlé de él con nuevos libros y revistas; Los tenía en mis manos, recién salidos de la oficina de correos, y se los ofrecí sin cortar. Les dirigió una mirada codiciosa, pero inmediatamente cambió de opinión y declinó la oferta, respondiendo con falta de tiempo. Finalmente me despedí de él y, dejándolo, sentí que se me quitaba un peso insoportable del corazón. Me avergonzaba y me parecía extremadamente estúpido molestar a una persona que establece su tarea principal: esconderse lo más lejos posible del mundo entero. Pero el hecho estaba hecho. Recuerdo que apenas me fijaba en sus libros, y por eso se decía injustamente de él que lee mucho. Sin embargo, conduciendo dos veces, muy tarde en la noche, pasando sus ventanas, noté una luz en ellas. ¿Qué hizo, sentado hasta el amanecer? ¿Él escribió? Y si es así, ¿qué exactamente?

Notas de la Casa de los Muertos Fedor Dostoievski

(Sin calificaciones todavía)

Título: Notas de la Casa de los Muertos

Sobre el libro "Notas de la Casa Muerta" Fyodor Dostoievski

"Notas de casa muerta» Fyodor Mikhailovich Dostoevsky escribió poco después de regresar de trabajos forzados. Al ser arrestado por el caso político de los petrachevitas, pasó cuatro años en trabajos forzados en Omsk. Así que prácticamente todos los hechos tienen lugar en el cuartel de trabajos forzados de la prisión, uno de los tantos cientos que hay en Rusia, donde fueron enviados miles y miles de presos.

Alexander Petrovich Goryanchikov es un noble que fue exiliado a prisión por el asesinato de su esposa, en el que él mismo confesó. En trabajos forzados, el héroe está bajo doble opresión. Por un lado, nunca se encontró en condiciones similares a trabajos forzados. La servidumbre le parece el castigo más terrible. Por otro lado, a los otros prisioneros no les gusta y lo desprecian por no estar preparado. Después de todo, Alexander Petrovich es un caballero, aunque antiguo, y antes de que pudiera comandar a simples campesinos.

"Apuntes desde la Casa de los Muertos" no contiene una trama coherente, aunque sí protagonista- Alexander Goryanchikov (aunque no hay duda de qué pensamientos, palabras y sentimientos transmite). Todos los acontecimientos de la novela se cuentan en orden cronológico y reflexione cuán lenta y dolorosamente el héroe se adaptó al trabajo duro. La historia consiste en pequeños bocetos, cuyos héroes son personas del entorno de Alexander Goryanchikov, él mismo y los guardias, o parecen historias insertadas escuchadas por los personajes.

En ellos, Fyodor Dostoevsky trató de registrar lo que vivió durante su propia estadía en trabajos forzados, por lo que el trabajo tiene un carácter más documental. En los capítulos hay impresiones personales del autor, relatos de historias de otros convictos, vivencias, discusiones sobre religión, honor, vida y muerte.

El lugar principal en las "Notas de la Casa de los Muertos" se le da a Descripción detallada forma de vida y el código tácito de conducta para los reclusos. Auto cuenta sobre su relación entre ellos, sobre el trabajo duro y la disciplina casi militar, la fe en Dios, el destino de los prisioneros y los delitos por los que fueron condenados. Fyodor Dostoevsky habla sobre la vida cotidiana de los presidiarios, sobre el entretenimiento, los sueños, las relaciones, los castigos y las pequeñas alegrías. En esta historia, el autor logró recoger todo el espectro de la moralidad humana: desde un delator y un traidor, capaz de calumniar por dinero, hasta una viuda de buen corazón que cuida desinteresadamente a los presos. El autor habla de composición nacional y diferentes clases (nobles, campesinos, soldados) de personas que cayeron en condiciones inhumanas. Casi todas las historias de sus vidas (y algunas de ellas se pueden rastrear hasta el final) son transmitidas con reverencia por el autor. Dostoievski también menciona lo que les sucede a estas personas cuando termina su servidumbre penal (y esto es toda una vida de años).

En nuestro sitio sobre libros, puede descargar el sitio de forma gratuita sin registrarse o leer libro en línea"Apuntes desde la Casa de los Muertos" de Fyodor Dostoievski en formato epub, fb2, txt, rtf, pdf para iPad, iPhone, Android y Kindle. El libro le dará muchos momentos agradables y un verdadero placer de leer. Comprar versión completa usted puede tener nuestro socio. Además, aquí encontrarás Últimas noticias de mundo literario, entérate de la biografía de tus autores favoritos. Para escritores principiantes hay una sección separada con Consejos útiles y recomendaciones articulos interesantes, gracias al cual usted mismo puede probar sus habilidades literarias.

Citas del libro Notas de la Casa de los Muertos de Fyodor Dostoyevsky

El rasgo característico más elevado y agudo de nuestro pueblo es el sentido de la justicia y la sed de ella.

El dinero es libertad acuñada, y por lo tanto para una persona completamente privada de libertad, es diez veces más caro.

En una palabra, el derecho al castigo corporal, otorgado a unos sobre otros, es una de las llagas de la sociedad, uno de los medios más poderosos para destruir todo germen en ella, todo intento de ciudadanía, y una base completa para su inevitable y decadencia irresistible.

La tiranía es un hábito; está dotado de desarrollo, se convierte, finalmente, en una enfermedad.

Pero todo su encanto se había ido, acababa de quitarse el uniforme. Con su uniforme era una tormenta, un dios. Con una levita, de repente se convirtió en nada y parecía un lacayo. Es increíble lo mucho que cuesta el uniforme de esta gente.

* PARTE UNO *

INTRODUCCIÓN

En las remotas regiones de Siberia, entre las estepas, montañas o bosques impenetrables,
de vez en cuando se encuentran con pueblos pequeños, con uno, muchos con dos mil
residentes, de madera, anodino, con dos iglesias, una en la ciudad, la otra
en el cementerio - ciudades que parecen más un buen pueblo cerca de Moscú que
ciudad. Suelen estar muy adecuadamente equipados con agentes de policía, asesores
y todos los demás rangos subalternos. En general, en Siberia, a pesar del frío,
Servir muy calurosamente. La gente vive sencilla, iliberal; pedidos
viejo, fuerte, honrado por el tiempo. Oficiales jugando limpio
el papel de la nobleza siberiana, ya sea nativos, siberianos empedernidos o visitantes
de Rusia, sobre todo de las capitales, seducidos por
salario, carreras dobles y esperanzas seductoras en
el futuro. De estos, los que saben resolver el enigma de la vida casi siempre se quedan en
Siberia y echa raíces en ella con placer. Posteriormente traen a los ricos
y frutas dulces. Pero otros, un pueblo frívolo que no sabe cómo resolver
el enigma de la vida, pronto se aburren de Siberia y se preguntan con angustia: ¿por qué están
entraste en eso? Están cumpliendo ansiosamente su término legal de servicio, tres
año, y al final del mismo inmediatamente se preocupan por su traslado y devolución
ir a casa, regañando a Siberia y riéndose de ella. Se equivocan: no sólo con
oficial, pero incluso desde muchos puntos de vista en Siberia uno puede ser dichoso.
El clima es excelente; hay muchos comerciantes notablemente ricos y hospitalarios;
muchos extranjeros extremadamente suficientes. Las señoritas florecen con rosas y son morales.
hasta el último extremo. El juego vuela por las calles y se topa con el propio cazador.
El champán se bebe mucho de forma antinatural. El caviar es increíble. La cosecha sucede
en otros lugares, quince yo... En general, la tierra es bendecida. Solo necesitas
ser capaz de usarlo. En Siberia, saben cómo usarlo.
En uno de esos pueblos alegres y satisfechos de sí mismos, con la más dulce
una población cuyo recuerdo quedará imborrable en mi corazón,
Conocí a Alexander Petrovich Goryanchikov, un colono nacido en Rusia.
noble y terrateniente, luego se convirtió en un exiliado convicto de segunda clase
por el asesinato de su esposa y, después de la expiración de la
un período de diez años de trabajos forzados, viviendo humilde e inaudiblemente su vida en
la ciudad de K. como colono. Él, de hecho, fue asignado a un suburbano
parroquia, pero vivía en la ciudad, teniendo la oportunidad de extraer al menos algunos
educación de subsistencia para los niños. En las ciudades siberianas, los profesores de
colonos exiliados; no son tímidos. Ellos enseñan principalmente
Francés, tan necesario en el campo de la vida y sobre el que sin ellos
en las partes remotas de Siberia no tendrían idea. La primera vez que me encontré
Alexander Petrovich en la casa de un anciano, honrado y hospitalario.
oficial, Ivan Ivanych Gvozdikov, quien tuvo cinco hijas, diferentes
años de gran promesa.

Fedor Mijailovich Dostoievski

Notas de la Casa de los Muertos

Parte uno

Introducción

En las regiones remotas de Siberia, entre las estepas, las montañas o los bosques impenetrables, uno se encuentra de vez en cuando con pequeños pueblos, muchos con dos mil habitantes, de madera, anodinos, con dos iglesias, una en la ciudad, la otra en un cementerio. - ciudades que parecen más un buen pueblo suburbano que en la ciudad. Suelen estar muy adecuadamente equipados con policías, asesores y todo el resto del rango subalterno. En general, en Siberia, a pesar del frío, hace mucho calor para servir. La gente vive sencilla, iliberal; Son órdenes antiguas, fuertes, consagradas desde hace siglos. Los funcionarios que desempeñan correctamente el papel de la nobleza siberiana son nativos, siberianos endurecidos o visitantes de Rusia, en su mayoría de las capitales, seducidos por el salario que no se compensa, las carreras dobles y las esperanzas tentadoras en el futuro. De estos, los que saben cómo resolver el enigma de la vida casi siempre permanecen en Siberia y se arraigan en ella con placer. Posteriormente, dan frutos ricos y dulces. Pero otros, un pueblo frívolo que no sabe resolver el enigma de la vida, pronto se aburrirán de Siberia y se preguntarán con angustia: ¿por qué llegaron a ella? Cumplen con impaciencia su período legal de servicio, tres años, y una vez que ha expirado, inmediatamente se preocupan por su transferencia y regresan a casa, regañando a Siberia y riéndose de ella. Están equivocados: no solo desde el punto de vista oficial, sino incluso desde muchos puntos de vista, uno puede ser bendecido en Siberia. El clima es excelente; hay muchos comerciantes notablemente ricos y hospitalarios; muchos extranjeros extremadamente suficientes. Las jóvenes florecen con rosas y son morales hasta el último extremo. El juego vuela por las calles y se topa con el propio cazador. El champán se bebe mucho de forma antinatural. El caviar es increíble. La cosecha ocurre en otros lugares quince veces... En general, la tierra es bendecida. Solo necesitas saber cómo usarlo. En Siberia, saben cómo usarlo.

En uno de estos pueblos alegres y satisfechos de sí mismos, con la gente más dulce, cuyo recuerdo quedará imborrable en mi corazón, conocí a Alexander Petrovich Goryanchikov, un colono nacido en Rusia como noble y terrateniente, que luego se convirtió en un convicto de exilio de segunda clase por el asesinato de su esposa y, después de la expiración de un período de diez años de trabajos forzados determinados para él por ley, vivió humilde e inaudiblemente su vida en la ciudad de K. como colono. Él, de hecho, fue asignado a un volost suburbano, pero vivía en la ciudad y tenía la oportunidad de obtener al menos algún tipo de sustento enseñando a los niños. En las ciudades siberianas a menudo se encuentran maestros de colonos exiliados; no son tímidos. Enseñan principalmente el idioma francés, que es tan necesario en el campo de la vida y que sin ellos en las remotas regiones de Siberia no tendrían idea. Por primera vez conocí a Alexander Petrovich en la casa de un anciano, honrado y hospitalario funcionario, Ivan Ivanovich Gvozdikov, que tenía cinco hijas, de diferentes años, que se mostraban muy prometedoras. Alexander Petrovich les daba lecciones cuatro veces por semana, treinta kopeks de plata por lección. Su aspecto me intrigaba. Era un hombre sumamente pálido y delgado, no mayor aún, de unos treinta y cinco años, pequeño y frágil. Siempre vestía muy limpio, a la manera europea. Si le hablabas, te miraba con suma atención y atención, escuchando con estricta cortesía cada una de tus palabras, como si lo meditara, como si le hubieras pedido una tarea con tu pregunta o quisieras arrancarle algún secreto, y , finalmente, respondió clara y brevemente, pero sopesando cada palabra de su respuesta a tal punto que de repente te sentiste incómodo por alguna razón, y tú mismo finalmente te regocijaste al final de la conversación. Luego le pregunté a Ivan Ivanovich sobre él y descubrí que Goryanchikov vive impecable y moralmente, y que de lo contrario Ivan Ivanovich no lo habría invitado para sus hijas; pero que es terriblemente huraño, escondiéndose de todos, sumamente culto, lee mucho, pero habla muy poco, y que en general es bastante difícil entablar conversación con él. Otros afirmaron que estaba absolutamente loco, aunque descubrieron que, de hecho, esto no era un defecto tan importante, que muchos de los miembros honorarios de la ciudad estaban dispuestos a mostrar amabilidad a Alexander Petrovich de todas las formas posibles, que incluso podría ser útil, escribir solicitudes, etc. Se creía que debía tener parientes decentes en Rusia, tal vez ni siquiera las últimas personas, pero sabían que desde el mismo exilio cortó obstinadamente todas las relaciones con ellos; en una palabra, se lastimó a sí mismo. Además, aquí todos conocían su historia, sabían que había matado a su mujer en el primer año de matrimonio, lo mató por celos y él mismo se denunció (lo que facilitó mucho su castigo). Los mismos crímenes son siempre vistos como desgracias y lamentados. Pero, a pesar de todo esto, el excéntrico evitaba obstinadamente a todos y aparecía en público solo para dar lecciones.

Al principio no le hice mucho caso, pero, no sé por qué, poco a poco empezó a interesarme. Había algo misterioso en él. No había manera de hablar con él. Por supuesto, siempre respondía a mis preguntas, e incluso con aire de considerarlo su primer deber; pero después de sus respuestas, de alguna manera me resultó difícil interrogarlo por más tiempo; y en su rostro, después de tales conversaciones, siempre se podía ver algún tipo de sufrimiento y fatiga. Recuerdo caminar con él una hermosa tarde de verano de Ivan Ivanovich. De repente se me ocurrió invitarlo un minuto a fumar un cigarrillo. No puedo describir el horror expresado en su rostro; estaba completamente perdido, comenzó a murmurar algunas palabras incoherentes, y de repente, mirándome enojado, se apresuró a correr en la dirección opuesta. Incluso me sorprendió. Desde entonces, al encontrarse conmigo, me miró como si tuviera algún tipo de miedo. Pero no cedí; algo me atrajo hacia él, y un mes después, sin razón aparente, yo mismo fui a Goryanchikov. Por supuesto, actué de manera estúpida y poco delicada. Se alojó en las afueras de la ciudad, con una vieja burguesa que tenía una hija enferma, tísica, y esa hija ilegítima, una niña de diez años, una niña bonita y alegre. Alexander Petrovich estaba sentado con ella y enseñándole a leer en el momento en que entré a verlo. Cuando me vio, se confundió tanto, como si lo hubiera atrapado en algún tipo de crimen. Estaba completamente perdido, saltó de su silla y me miró con todos sus ojos. Finalmente nos sentamos; siguió de cerca cada una de mis miradas, como si sospechara algún significado misterioso especial en cada una de ellas. Supuse que desconfiaba hasta el punto de la locura. Me miró con odio, casi preguntando: “¿Te irás pronto de aquí?”. Le hablé de nuestro pueblo, actualidad; permaneció en silencio y sonrió maliciosamente; resultó que no solo no conocía las noticias más comunes y conocidas de la ciudad, sino que ni siquiera estaba interesado en conocerlas. Entonces comencé a hablar de nuestra región, de sus necesidades; me escuchó en silencio y me miró a los ojos de forma tan extraña que finalmente me avergoncé de nuestra conversación. Sin embargo, casi me burlé de él con nuevos libros y revistas; Los tenía en mis manos, recién salidos de la oficina de correos, y se los ofrecí sin cortar. Les dirigió una mirada codiciosa, pero inmediatamente cambió de opinión y declinó la oferta, respondiendo con falta de tiempo. Finalmente me despedí de él y, dejándolo, sentí que se me quitaba un peso insoportable del corazón. Me avergonzaba y me parecía extremadamente estúpido molestar a una persona que establece su tarea principal: esconderse lo más lejos posible del mundo entero. Pero el hecho estaba hecho. Recuerdo que apenas me fijaba en sus libros, y por eso se decía injustamente de él que lee mucho. Sin embargo, conduciendo dos veces, muy tarde en la noche, pasando sus ventanas, noté una luz en ellas. ¿Qué hizo, sentado hasta el amanecer? ¿Él escribió? Y si es así, ¿qué exactamente?

Las circunstancias me sacaron de nuestro pueblo durante tres meses. Al regresar a casa ya en el invierno, me enteré de que Alexander Petrovich murió en el otoño, murió en reclusión y ni siquiera llamó a un médico. El pueblo casi se ha olvidado de él. Su apartamento estaba vacío. Inmediatamente trabé conocimiento con la amante del muerto, con la intención de averiguarlo por ella; ¿En qué estaba particularmente ocupado su huésped? ¿Escribió algo? Por dos kopeks, me trajo una canasta entera de papeles que sobró del difunto. La anciana confesó que ya había usado dos cuadernos. Era una mujer melancólica y silenciosa, de la que era difícil sacar algo que valiera la pena. No tenía nada nuevo que decirme sobre su inquilino. Según ella, casi nunca hizo nada y durante meses no abrió un libro y no tomó un bolígrafo en sus manos; pero noches enteras paseaba de un lado a otro de la habitación y no dejaba de pensar en algo, ya veces hablando consigo mismo; que le tenía mucho cariño y mucho cariño a su nieta, Katya, especialmente desde que descubrió que su nombre era Katya, y que en el día de Catherine cada vez que iba a alguien a servir un servicio conmemorativo. Los invitados no podían estar de pie; salía del patio sólo para enseñar a los niños; incluso la miró de soslayo, a la anciana, cuando ella, una vez por semana, venía al menos un poco a arreglar su cuarto, y casi nunca le dijo una sola palabra durante tres años enteros. Le pregunté a Katya: ¿se acuerda de su maestra? Me miró en silencio, se volvió hacia la pared y empezó a llorar. Entonces, este hombre al menos podría hacer que alguien lo amara.

En las regiones remotas de Siberia, entre las estepas, las montañas o los bosques impenetrables, uno se encuentra de vez en cuando con pequeños pueblos, muchos con dos mil habitantes, de madera, anodinos, con dos iglesias, una en la ciudad, la otra en un cementerio. - ciudades que parecen más un buen pueblo suburbano que en la ciudad. Suelen estar muy adecuadamente equipados con policías, asesores y todo el resto del rango subalterno. En general, en Siberia, a pesar del frío, hace mucho calor para servir. La gente vive sencilla, iliberal; Son órdenes antiguas, fuertes, consagradas desde hace siglos. Los funcionarios que desempeñan correctamente el papel de la nobleza siberiana son nativos, siberianos endurecidos o visitantes de Rusia, en su mayoría de las capitales, seducidos por el salario que no se compensa, las carreras dobles y las esperanzas tentadoras en el futuro. De estos, los que saben cómo resolver el enigma de la vida casi siempre permanecen en Siberia y se arraigan en ella con placer. Posteriormente, dan frutos ricos y dulces. Pero otros, un pueblo frívolo que no sabe resolver el enigma de la vida, pronto se aburrirán de Siberia y se preguntarán con angustia: ¿por qué llegaron a ella? Cumplen con impaciencia su período legal de servicio, tres años, y una vez que ha expirado, inmediatamente se preocupan por su transferencia y regresan a casa, regañando a Siberia y riéndose de ella. Están equivocados: no solo desde el punto de vista oficial, sino incluso desde muchos puntos de vista, uno puede ser bendecido en Siberia. El clima es excelente; hay muchos comerciantes notablemente ricos y hospitalarios; muchos extranjeros extremadamente suficientes. Las jóvenes florecen con rosas y son morales hasta el último extremo. El juego vuela por las calles y se topa con el propio cazador. El champán se bebe mucho de forma antinatural. El caviar es increíble. La cosecha ocurre en otros lugares quince veces... En general, la tierra es bendecida. Solo necesitas saber cómo usarlo. En Siberia, saben cómo usarlo.

En uno de estos pueblos alegres y satisfechos de sí mismos, con la gente más dulce, cuyo recuerdo quedará imborrable en mi corazón, conocí a Alexander Petrovich Goryanchikov, un colono nacido en Rusia como noble y terrateniente, que luego se convirtió en un convicto de exilio de segunda clase por el asesinato de su esposa y, después de la expiración de un período de diez años de trabajos forzados determinados para él por ley, vivió humilde e inaudiblemente su vida en la ciudad de K. como colono. Él, de hecho, fue asignado a un volost suburbano, pero vivía en la ciudad y tenía la oportunidad de obtener al menos algún tipo de sustento enseñando a los niños. En las ciudades siberianas a menudo se encuentran maestros de colonos exiliados; no son tímidos. Enseñan principalmente el idioma francés, que es tan necesario en el campo de la vida y que sin ellos en las remotas regiones de Siberia no tendrían idea. Por primera vez conocí a Alexander Petrovich en la casa de un anciano, honrado y hospitalario funcionario, Ivan Ivanovich Gvozdikov, que tenía cinco hijas, de diferentes años, que se mostraban muy prometedoras. Alexander Petrovich les daba lecciones cuatro veces por semana, treinta kopeks de plata por lección. Su aspecto me intrigaba. Era un hombre sumamente pálido y delgado, no mayor aún, de unos treinta y cinco años, pequeño y frágil. Siempre vestía muy limpio, a la manera europea. Si le hablabas, te miraba con suma atención y atención, escuchando con estricta cortesía cada una de tus palabras, como si lo meditara, como si le hubieras pedido una tarea con tu pregunta o quisieras arrancarle algún secreto, y , finalmente, respondió clara y brevemente, pero sopesando cada palabra de su respuesta a tal punto que de repente te sentiste incómodo por alguna razón, y tú mismo finalmente te regocijaste al final de la conversación. Luego le pregunté a Ivan Ivanovich sobre él y descubrí que Goryanchikov vive impecable y moralmente, y que de lo contrario Ivan Ivanovich no lo habría invitado para sus hijas; pero que es terriblemente huraño, escondiéndose de todos, sumamente culto, lee mucho, pero habla muy poco, y que en general es bastante difícil entablar conversación con él. Otros afirmaron que estaba absolutamente loco, aunque descubrieron que, de hecho, esto no era un defecto tan importante, que muchos de los miembros honorarios de la ciudad estaban dispuestos a mostrar amabilidad a Alexander Petrovich de todas las formas posibles, que incluso podría ser útil, escribir solicitudes, etc. Se creía que debía tener parientes decentes en Rusia, tal vez ni siquiera las últimas personas, pero sabían que desde el mismo exilio cortó obstinadamente todas las relaciones con ellos; en una palabra, se lastimó a sí mismo. Además, aquí todos conocían su historia, sabían que había matado a su mujer en el primer año de matrimonio, lo mató por celos y él mismo se denunció (lo que facilitó mucho su castigo). Los mismos crímenes son siempre vistos como desgracias y lamentados. Pero, a pesar de todo esto, el excéntrico evitaba obstinadamente a todos y aparecía en público solo para dar lecciones.

Al principio no le hice mucho caso, pero, no sé por qué, poco a poco empezó a interesarme. Había algo misterioso en él. No había manera de hablar con él. Por supuesto, siempre respondía a mis preguntas, e incluso con aire de considerarlo su primer deber; pero después de sus respuestas, de alguna manera me resultó difícil interrogarlo por más tiempo; y en su rostro, después de tales conversaciones, siempre se podía ver algún tipo de sufrimiento y fatiga. Recuerdo caminar con él una hermosa tarde de verano de Ivan Ivanovich. De repente se me ocurrió invitarlo un minuto a fumar un cigarrillo. No puedo describir el horror expresado en su rostro; estaba completamente perdido, comenzó a murmurar algunas palabras incoherentes, y de repente, mirándome enojado, se apresuró a correr en la dirección opuesta. Incluso me sorprendió. Desde entonces, al encontrarse conmigo, me miró como si tuviera algún tipo de miedo. Pero no cedí; algo me atrajo hacia él, y un mes después, sin razón aparente, yo mismo fui a Goryanchikov. Por supuesto, actué de manera estúpida y poco delicada. Se alojó en las afueras de la ciudad, con una vieja burguesa que tenía una hija enferma, tísica, y esa hija ilegítima, una niña de diez años, una niña bonita y alegre. Alexander Petrovich estaba sentado con ella y enseñándole a leer en el momento en que entré a verlo. Cuando me vio, se confundió tanto, como si lo hubiera atrapado en algún tipo de crimen. Estaba completamente perdido, saltó de su silla y me miró con todos sus ojos. Finalmente nos sentamos; siguió de cerca cada una de mis miradas, como si sospechara algún significado misterioso especial en cada una de ellas. Supuse que desconfiaba hasta el punto de la locura. Me miró con odio, casi preguntando: “¿Te irás pronto de aquí?”. Le hablé de nuestro pueblo, actualidad; permaneció en silencio y sonrió maliciosamente; resultó que no solo no conocía las noticias más comunes y conocidas de la ciudad, sino que ni siquiera estaba interesado en conocerlas. Entonces comencé a hablar de nuestra región, de sus necesidades; me escuchó en silencio y me miró a los ojos de forma tan extraña que finalmente me avergoncé de nuestra conversación. Sin embargo, casi me burlé de él con nuevos libros y revistas; Los tenía en mis manos, recién salidos de la oficina de correos, y se los ofrecí sin cortar. Les dirigió una mirada codiciosa, pero inmediatamente cambió de opinión y declinó la oferta, respondiendo con falta de tiempo. Finalmente me despedí de él y, dejándolo, sentí que se me quitaba un peso insoportable del corazón. Me avergonzaba y me parecía extremadamente estúpido molestar a una persona que establece su tarea principal: esconderse lo más lejos posible del mundo entero. Pero el hecho estaba hecho. Recuerdo que apenas me fijaba en sus libros, y por eso se decía injustamente de él que lee mucho. Sin embargo, conduciendo dos veces, muy tarde en la noche, pasando sus ventanas, noté una luz en ellas. ¿Qué hizo, sentado hasta el amanecer? ¿Él escribió? Y si es así, ¿qué exactamente?

Las circunstancias me sacaron de nuestro pueblo durante tres meses. Al regresar a casa ya en el invierno, me enteré de que Alexander Petrovich murió en el otoño, murió en reclusión y ni siquiera llamó a un médico. El pueblo casi se ha olvidado de él. Su apartamento estaba vacío. Inmediatamente trabé conocimiento con la amante del muerto, con la intención de averiguarlo por ella; ¿En qué estaba particularmente ocupado su huésped? ¿Escribió algo? Por dos kopeks, me trajo una canasta entera de papeles que sobró del difunto. La anciana confesó que ya había usado dos cuadernos. Era una mujer melancólica y silenciosa, de la que era difícil sacar algo que valiera la pena. No tenía nada nuevo que decirme sobre su inquilino. Según ella, casi nunca hizo nada y durante meses no abrió un libro y no tomó un bolígrafo en sus manos; pero noches enteras paseaba de un lado a otro de la habitación y no dejaba de pensar en algo, ya veces hablando consigo mismo; que le tenía mucho cariño y mucho cariño a su nieta, Katya, especialmente desde que descubrió que su nombre era Katya, y que en el día de Catherine cada vez que iba a alguien a servir un servicio conmemorativo. Los invitados no podían estar de pie; salía del patio sólo para enseñar a los niños; incluso la miró de soslayo, a la anciana, cuando ella, una vez por semana, venía al menos un poco a arreglar su cuarto, y casi nunca le dijo una sola palabra durante tres años enteros. Le pregunté a Katya: ¿se acuerda de su maestra? Me miró en silencio, se volvió hacia la pared y empezó a llorar. Entonces, este hombre al menos podría hacer que alguien lo amara.