ความสามัคคีของวัฏจักรของเรื่องราว “ตรอกมืด. ความสามัคคีของวัฏจักรของเรื่องราว

วัฏจักรเรื่องสั้น "Dark Alleys" ของ Bunin เป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่ผู้เขียนเขียนขึ้นในอาชีพการงานสร้างสรรค์ทั้งหมดของเขา แม้จะเรียบง่ายและเข้าถึงได้ง่ายในสไตล์ของ Bunin แต่การวิเคราะห์งานก็ต้องใช้ความรู้พิเศษ งานนี้เรียนอยู่ชั้น ป.9 ที่เรียนวรรณคดี วิเคราะห์โดยละเอียด จะเป็นประโยชน์ในการเตรียมตัวสอบ การเขียนงานสร้างสรรค์ รายการทดสอบวาดแผนเรื่อง เราขอแนะนำให้คุณทำความคุ้นเคยกับเวอร์ชันของการวิเคราะห์ "Dark Alleys" ตามแผน

การวิเคราะห์โดยย่อ

ปีที่เขียน– 1938.

ประวัติความเป็นมาของการสร้างเรื่องราวถูกเขียนขึ้นในพลัดถิ่น ความคิดถึงบ้าน ความทรงจำที่สดใส การหลีกหนีจากความเป็นจริง สงคราม และความอดอยาก เป็นแรงผลักดันในการเขียนเรื่องราว

หัวข้อ- ความรักที่หลงลืมไปในอดีต ชะตากรรมที่แตกสลาย ธีมของการเลือกและผลที่ตามมา

องค์ประกอบ- ดั้งเดิมสำหรับเรื่องสั้นเรื่องหนึ่ง ประกอบด้วยสามส่วน: การมาถึงของนายพล, พบกับ อดีตคนรักและรีบออกเดินทาง

ประเภท- เรื่องสั้น (โนเวลลา).

ทิศทาง- ความสมจริง

ประวัติความเป็นมาของการสร้าง

ใน "Dark Alleys" การวิเคราะห์จะไม่สมบูรณ์หากไม่มีประวัติการสร้างผลงานและความรู้ในรายละเอียดบางอย่างเกี่ยวกับชีวประวัติของนักเขียน ในบทกวีของ N. Ogaryov "เรื่องธรรมดา" Ivan Bunin ยืมภาพของตรอกซอกซอยมืด คำอุปมานี้สร้างความประทับใจให้ผู้เขียนมากจนทำให้เขามีความหมายพิเศษของตัวเองและทำให้เป็นชื่อของวัฏจักรของเรื่องราว ทั้งหมดรวมกันเป็นหนึ่งธีม - สดใส เป็นเวรเป็นกรรม น่าจดจำไปตลอดชีวิตของความรัก

งานนี้รวมอยู่ในวัฏจักรของเรื่องราวที่มีชื่อเดียวกัน (2480-2488) เขียนขึ้นในปี 2481 เมื่อผู้เขียนถูกเนรเทศ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ความหิวโหยและความยากจนได้หลอกหลอนชาวยุโรปทั้งหมด เมือง Grasse ของฝรั่งเศสก็ไม่มีข้อยกเว้น นั่นคือสิ่งที่เขียนไว้ทั้งหมด ผลงานที่ดีที่สุดอีวาน บูนิน. หวนคืนสู่ความทรงจำครั้งยิ่งใหญ่แห่งวัยเยาว์ แรงบันดาลใจ และ งานสร้างสรรค์ให้กำลังแก่ผู้เขียนเพื่อเอาชีวิตรอดจากการพลัดพรากจากบ้านเกิดและความน่าสะพรึงกลัวของสงคราม แปดปีที่ผ่านมาจากบ้านเกิดของพวกเขากลายเป็นอาชีพที่สร้างสรรค์ของ Bunin ที่มีประสิทธิผลและสำคัญที่สุด วัยชรา ทิวทัศน์ที่สวยงามอย่างน่าพิศวง คิดใหม่ เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์และคุณค่าชีวิต - กลายเป็นแรงผลักดันให้สร้างมากที่สุด งานหลักอาจารย์คำ

ในช่วงเวลาที่เลวร้ายที่สุด เรื่องราวความรักที่ดีที่สุด ละเอียดอ่อน และฉุนเฉียวถูกเขียนขึ้น - วัฏจักร "ตรอกมืด" ในจิตวิญญาณของทุกคนมีสถานที่ที่เขามองไม่บ่อยนัก แต่ด้วยความกังวลใจเป็นพิเศษ: ความทรงจำที่สดใสที่สุด ประสบการณ์ที่ "รัก" ที่สุดจะถูกเก็บไว้ที่นั่น มันคือ "ตรอกมืด" ที่ผู้เขียนนึกถึงเมื่อตั้งชื่อหนังสือของเขาและ เรื่องชื่อเดียวกัน. เรื่องนี้ตีพิมพ์ครั้งแรกในนิวยอร์กในปี 1943 ในฉบับ Novaya Zemlya

หัวข้อ

ธีมชั้นนำ- ธีมแห่งความรัก ไม่เพียงแต่เรื่อง “Dark Alleys” เท่านั้น แต่ผลงานทั้งหมดของวงจรมีพื้นฐานมาจากความรู้สึกที่ยอดเยี่ยมนี้ Bunin สรุปชีวิตของเขาเชื่อมั่นอย่างแน่นหนาว่าความรักเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่สามารถมอบให้กับบุคคลในชีวิต มันคือแก่นแท้ จุดเริ่มต้น และความหมายของทุกสิ่ง: เรื่องราวที่น่าสลดใจหรือมีความสุข - ไม่มีความแตกต่าง หากความรู้สึกนี้แวบเข้ามาในชีวิตของคนๆ หนึ่ง แสดงว่าเขาไม่ได้ดำเนินชีวิตไปโดยเปล่าประโยชน์

ชะตากรรมของมนุษย์ เหตุการณ์ที่ไม่สามารถย้อนกลับได้ ทางเลือกที่ต้องเสียใจคือแรงจูงใจหลักในเรื่องราวของบูนิน คนที่รักชนะเสมอ เขาใช้ชีวิตและหายใจด้วยความรัก มันทำให้เขามีแรงที่จะก้าวต่อไป

นิโคไล อเล็กเซวิช ผู้ซึ่งตัดสินใจเลือกโดยชอบใช้สามัญสำนึก ตระหนักเมื่ออายุได้หกสิบปีว่าความรักที่เขามีต่อนาเดซดาเป็นเหตุการณ์ที่ดีที่สุดในชีวิตของเขา รูปแบบของการเลือกและผลที่ตามมานั้นเปิดเผยอย่างชัดเจนในโครงเรื่องของเรื่อง: คน ๆ หนึ่งใช้ชีวิตของเขากับคนที่ไม่ถูกต้องยังคงไม่มีความสุขชะตากรรมตอบแทนการทรยศและการหลอกลวงที่เขาอนุญาตในวัยหนุ่มที่เกี่ยวข้องกับเด็กสาว

ข้อสรุปนั้นชัดเจน: ความสุขประกอบด้วยการใช้ชีวิตให้สอดคล้องกับความรู้สึกของคุณ ไม่ใช่การท้าทายความรู้สึกเหล่านั้น ปัญหาการเลือกและความรับผิดชอบต่อชะตากรรมของตนเองและผู้อื่นยังถูกกล่าวถึงในงานอีกด้วย ประเด็นนี้ค่อนข้างกว้าง แม้ว่าจะมีเนื้อหาเพียงเล็กน้อย เป็นที่น่าสนใจที่จะสังเกตว่าในเรื่องราวของ Bunin ความรักและการแต่งงานนั้นเข้ากันไม่ได้: อารมณ์นั้นรวดเร็วและสดใส อารมณ์นั้นเกิดขึ้นและหายไปอย่างรวดเร็วเหมือนกับทุกสิ่งในธรรมชาติ สถานะทางสังคมไม่มีความหมายว่าความรักจะครอบครอง มันทำให้คนเท่าเทียมกัน สร้างยศและมรดกที่ไม่มีความหมาย ความรักมีลำดับความสำคัญและกฎหมายของตัวเอง

องค์ประกอบ

โดยองค์ประกอบ เรื่องราวสามารถแบ่งออกเป็นสามส่วน

ส่วนแรก: การมาถึงของฮีโร่ที่โรงแรม (คำอธิบายของธรรมชาติและบริเวณโดยรอบมีอิทธิพลเหนือที่นี่) พบกับอดีตคู่รัก - ส่วนความหมายที่สอง - ส่วนใหญ่ประกอบด้วยบทสนทนา ในส่วนสุดท้าย นายพลออกจากโรงเตี๊ยม - วิ่งหนีจากความทรงจำและอดีตของเขา

เหตุการณ์หลัก- บทสนทนาระหว่าง Nadezhda และ Nikolai Alekseevich สร้างขึ้นจากมุมมองที่ตรงกันข้ามกับชีวิตสองประการ เธอใช้ชีวิตด้วยความรักค้นหาความปลอบใจและความสุขในนั้นเก็บความทรงจำในวัยเด็กของเธอ ผู้เขียนนำความคิดของเรื่องราวเข้าไปในปากของผู้หญิงที่ฉลาดคนนี้ - สิ่งที่งานสอนเรา: "ทุกอย่างผ่านไป แต่ไม่ใช่ทุกอย่างที่ถูกลืม" ในแง่นี้ ตัวละครมีความเห็นตรงกันข้าม นายพลเก่ากล่าวถึงหลายครั้งว่า "ทุกอย่างผ่านไป" ชีวิตของเขาผ่านไปอย่างไร้ความหมาย ไร้ความสุข สูญเปล่า การวิพากษ์วิจารณ์เป็นวัฏจักรของเรื่องราวอย่างกระตือรือร้น แม้จะมีความกล้าหาญและความตรงไปตรงมาก็ตาม

ตัวละครหลัก

ประเภท

ตรอกซอกซอยมืดเป็นของประเภทของเรื่อง นักวิจัยบางคนของงานของ Bunin มักจะพิจารณาเรื่องสั้น

แก่นของความรัก ตอนจบกะทันหันที่คาดไม่ถึง โศกนาฏกรรมและละคร - ทั้งหมดนี้เป็นลักษณะเฉพาะของผลงานของ Bunin มันควรจะสังเกตส่วนแบ่งของสิงโตในเนื้อเพลงในเรื่อง - อารมณ์, อดีต, ประสบการณ์และการแสวงหาจิตวิญญาณ แนวโคลงสั้น ๆ ทั่วไปเป็นลักษณะเด่นของเรื่องราวของบูนิน ผู้เขียนมี ความสามารถพิเศษ- ใส่ช่วงเวลาขนาดใหญ่ลงในประเภทมหากาพย์เล็ก ๆ เปิดเผยจิตวิญญาณของตัวละครและทำให้ผู้อ่านนึกถึงสิ่งที่สำคัญที่สุด

วิธีการทางศิลปะที่ผู้เขียนใช้นั้นมีความหลากหลายอยู่เสมอ: ฉายาที่ถูกต้อง คำอุปมาที่ชัดเจน การเปรียบเทียบและการแสดงตัวตน เทคนิคการขนานยังใกล้เคียงกับผู้เขียนบ่อยครั้งที่ธรรมชาติเน้นย้ำถึงสภาพจิตใจของตัวละคร

ในบรรดาคลาสสิกรัสเซียในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 I. Bunin เรียกได้ว่าเป็นหนึ่งในหนังสือที่อ่านกันอย่างแพร่หลายที่สุด ปราณีต ลีลาเย้ายวน ฝีมือการสร้างสรรค์ ภาพร่างภูมิทัศน์, จิตวิทยาชั้นสูง, แนวทางของศิลปิน (ความหลงใหลในการวาดภาพของเขาได้รับผลกระทบ) ต่อภาพลักษณ์ของโลก ... ทั้งหมดนี้ทำให้เรื่องราวของ Bunin เป็นที่รู้จักสำหรับผู้อ่านหลายชั่วอายุคน ความแข็งแกร่งของความรักของนักเขียนที่มีต่อมาตุภูมิซึ่งปฏิเสธเขานั้นก็น่าประทับใจเช่นกัน หลังจากการปฏิวัติเดือนตุลาคม Ivan Alekseevich ถูกเนรเทศและไม่เคยกลับไปรัสเซีย

ธีมหลักของร้อยแก้ว

บน ระยะเริ่มต้นความคิดสร้างสรรค์ของ Bunin ถูกครอบงำด้วยบทกวี อย่างไรก็ตามในไม่ช้าบทกวีจะทำให้เรื่องราวในการสร้างซึ่งนักเขียนได้รับการยอมรับอย่างไม่มีเงื่อนไขในฐานะอาจารย์ หัวข้อของพวกเขามีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ชะตากรรมของประเทศและความรัก - สองประเด็นหลักที่ทำให้ Ivan Alekseevich กังวลตลอดชีวิตของเขา

เรื่องราวของ Bunin ในช่วงเปลี่ยนศตวรรษมักเป็นเรื่องเกี่ยวกับการทำลายรัสเซีย ("Tanka", "Antonov apples") วีรบุรุษของเขาคือขุนนางขนาดเล็กและชาวนาธรรมดาที่ชีวิตของพวกเขาเปลี่ยนไปมากขึ้นเรื่อย ๆ ด้วยการถือกำเนิดของความสัมพันธ์แบบชนชั้นนายทุน งานแรกๆมีเสียงสะท้อนของการปฏิวัติครั้งแรก: พวกเขาเต็มไปด้วยความคาดหวังของสิ่งใหม่ที่น่าเศร้า ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 ความรู้สึกถึงความหายนะของชีวิต ("สุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโก") ทำให้ผู้เขียนสนใจความรักเป็น มูลค่าสูงสุดชีวิต. ชุดรูปแบบนี้จะแสดงให้เห็นอย่างเต็มที่ในผลงานของémigréรวมถึงเรื่องราวของ Bunin จากวัฏจักร " ตรอกมืด».

เริ่มตั้งแต่ปี ค.ศ. 1920 บันทึกของความเหงาและความหายนะและความสิ้นหวังเดียวกันก็แทรกซึมเข้าไปในผลงาน

ภาพตัวละครรัสเซีย

นักเขียนซึ่งเป็นขุนนางโดยกำเนิดมักกังวลเกี่ยวกับชะตากรรมของดินแดนรัสเซียซึ่งมีวิถีชีวิตพิเศษ บ่อยครั้งที่ข้ารับใช้และเจ้านายของพวกเขาเชื่อมโยงกันด้วยเครือญาติเกือบซึ่งพิสูจน์ได้จากเรื่องราวของ "Lapti" ของ Bunin ซึ่งเขียนขึ้นแล้วในการเนรเทศ

โครงเรื่องเป็นเรื่องง่าย ลูกของนางล้มป่วย เขาเพ้อและถามหารองเท้าแตะสีแดง เนเฟดซึ่งนำฟางข้าวมาที่เตาหลอม ถามอย่างเห็นอกเห็นใจเกี่ยวกับสภาพของเด็กชายและเรียนรู้เกี่ยวกับความปรารถนาแปลกๆ ของเขาว่า “เราต้องได้มันมา วิญญาณจึงปรารถนา บนถนนในวันที่ห้า "มันหายใจไม่ออกด้วยพายุหิมะที่ผ่านเข้าไปไม่ได้" หลังจากลังเลใจ ชาวนาก็ตัดสินใจออกเดินทาง - ไปที่โนโวเซลกิ ซึ่งอยู่ห่างออกไปหกไมล์ นายหญิงใช้เวลาทั้งคืนในความคาดหวังอย่างกระวนกระวาย โดยหวังว่าเขาจะอยู่ที่นั่นจนถึงรุ่งสาง และเช้าวันรุ่งขึ้น ชาวนาพา Nefedushka กลายเป็นน้ำแข็ง "เต็มไปด้วยหิมะ" ด้วยรองเท้าพนันสำหรับเด็กและสีม่วงแดงในอกของเขา ชาวนาพาพวกเขามาพบเขาในกองหิมะซึ่งอยู่ไม่ไกลจากบ้าน ดังนั้นในภาพลักษณ์ของชาวนาธรรมดาๆ บูนินจึงเน้นย้ำถึงคุณลักษณะของตัวละครรัสเซียอย่างแท้จริง: บุคคลที่เห็นอกเห็นใจ จิตใจที่ใจดี สามารถเสียสละตนเองเพื่อเห็นแก่ผู้ที่เขารัก

รวมเรื่องสั้น "ตรอกมืด"

หนังสือเล่มนี้ตีพิมพ์ในปี 2486 และรวมเรื่องสั้นเกี่ยวกับความรัก 11 เรื่อง สามปีต่อมามันถูกเสริมและตอนนี้มี 38 เรื่อง คอลเลกชันนี้เป็นผลจากเจตนารมณ์ทางสุนทรียะและอุดมการณ์ของบูนิน

ความรักที่บริสุทธิ์ งดงาม เลอเลิศ มักเป็นโศกนาฏกรรม สดใส น่าจดจำ ไม่เหมือนภาพผู้หญิงคนอื่น เน้นความงามและแรเงาความจริงใจของความรู้สึกของผู้ชาย ดังนั้นคุณสามารถอธิบายลักษณะของหนังสือสั้น ๆ ซึ่ง I. Bunin ถือว่าดีที่สุดในงานของเขารวมถึงในแง่ของ "ทักษะทางวรรณกรรม"

เรื่อง "ตรอกมืด"

นิโคไล อเล็กเซวิช ผู้มีผมหงอกขาวแต่ยังคงร่าเริงและสดใส แวะพักที่โรงแรมเล็กๆ และจำหญิงสาวที่เขารักในวัยหนุ่มได้ Nadezhda รับใช้เป็นสาวใช้ในบ้านของพวกเขาและเล่นความแตกต่างทางสังคม บทบาทร้ายแรงในชะตากรรมของพวกเขา พระเอกทิ้งคนรักแล้วแต่งงาน แต่ภรรยาหนีลูกชายมาแต่ปัญหา เขาเหนื่อยกับชีวิต และมีโอกาสได้พบกับเขาด้วยความปรารถนาที่ไม่อาจเข้าใจได้และความคิดที่ว่าทุกอย่างจะเปลี่ยนไปในทางที่ต่างออกไป

ความหวังไม่เคยแต่งงาน เธอรักคนเพียงคนเดียวเสมอ แต่เธอไม่สามารถยกโทษให้เขาที่ทรยศได้ และคำพูดเหล่านี้ก็ฟังดูเป็นประโยคสำหรับผู้ที่ไม่สามารถต่อสู้เพื่อความรู้สึกของตัวเองได้ เมื่อถึงจุดหนึ่ง มีความรู้สึกว่า Nikolai Alekseevich กลับใจ อย่างไรก็ตาม ภายหลังจากการสนทนากับผู้ฝึกสอน เป็นที่ชัดเจนว่าความทรงจำทั้งหมดของเขาสำหรับเขานั้นไม่มีอะไรมากไปกว่าเรื่องไร้สาระ อย่ากลับมามากกว่าช่วงเวลาที่มีความสุขในชีวิตเมื่อไม่มีการโกหกและเสแสร้ง

แล้วในงานแรกของวัฏจักรซึ่งเปิดเรื่อง "ตรอกมืด" ของบูนินจึงมีภาพแห่งความจริงใจ ผู้หญิงที่รักสามารถแบกรับความรู้สึกไปตลอดชีวิต

"สรรเสริญที่น่าเศร้าต่อการดำรงอยู่ ... "

คำพูดของ F. Stepun เกี่ยวกับงานของนักเขียนเหล่านี้สามารถนำมาประกอบกับงานอื่นในคอลเล็กชัน - "The Caucasus" ได้อย่างเต็มที่ เรื่องราวของ Bunin บอกเล่าเกี่ยวกับความรักที่น่าเศร้าซึ่งในขั้นต้นละเมิดบรรทัดฐานของศีลธรรม ฮีโร่เป็นคู่รักหนุ่มสาวและ สามีขี้หึง. เธอ (ตัวละครไม่มีชื่อ) ถูกทรมานอย่างต่อเนื่องโดยตระหนักว่าเธอเป็นภรรยานอกใจ และในขณะเดียวกันเธอก็มีความสุขอย่างไม่มีสิ้นสุดเมื่ออยู่เคียงข้างพระองค์ เขาตั้งตารอการประชุมทุกครั้ง หัวใจของเขาเต้นรัวด้วยความยินดีเมื่อนึกถึงแผนทริป-หนีเที่ยวด้วยกัน สามีที่สงสัยในบางสิ่งพร้อมที่จะทำทุกอย่างเพื่อปกป้องเกียรติของเขา

คู่รักใฝ่ฝันที่จะใช้เวลาอย่างน้อยสองหรือสามสัปดาห์ในที่เปลี่ยวและตัดสินใจออกเดินทางไปยังคอเคซัส เรื่องราวของบูนินจบลงเมื่อสามีเห็นภรรยาออกไปแล้วรีบวิ่งตามเธอไป ไม่เคยพบเธอเขายิงตัวเองในวิสกี้ด้วยปืนพกสองกระบอก และที่นี่มีคำถามมากมายเกิดขึ้น การกระทำดังกล่าวบ่งบอกถึงอะไร? เกี่ยวกับความจริงที่ว่าความรักคือความหมายของชีวิตสำหรับเขาและเขาให้อิสระกับภรรยาของเขาแทนที่จะยิงคู่ต่อสู้? แล้วพระองค์และนางจะมีชีวิตอยู่ต่อไปได้อย่างไร ความสัมพันธ์ของใครกันที่เป็นต้นเหตุของโศกนาฏกรรมของคนอื่น?

ผู้เขียนเล่าถึงความรู้สึกที่เจิดจ้าที่สุดในโลกเรื่องหนึ่งในเรื่องราวของเขาในหลายแง่มุมและคลุมเครือ

ความสามัคคีของวัฏจักรของเรื่องราวโดย I. A. Bunin "Dark Alleys"

หนังสือ "ตรอกมืด" มักเรียกกันว่า "สารานุกรมแห่งความรัก" Bunin ในวัฏจักรของเรื่องราวนี้พยายามแสดงความสัมพันธ์ของสองคนในการแสดงออกที่หลากหลาย นี่คือหัวข้อที่บูนินมอบให้ทั้งหมดของเขา พลังสร้างสรรค์. หนังสือเล่มนี้มีหลายแง่มุมเช่นเดียวกับความรัก

Bunin ชื่อ "Dark Alleys" มาจากบทกวี "An Ordinary Tale" ของ N. Ogaryov เป็นเรื่องเกี่ยวกับรักแรกซึ่งไม่ได้จบลงด้วยการรวมกันเป็นสองชีวิต ภาพของ "ตรอกมืด" มาจากที่นั่น แต่หนังสือเล่มนี้ไม่มีเรื่องราวเกี่ยวกับชื่อนั้นอย่างที่ใครๆ คาดคิด นี่เป็นเพียงสัญลักษณ์ อารมณ์ทั่วไปของเรื่องราวทั้งหมด

บุนินเชื่อว่าความจริง ความรู้สึกสูงไม่เพียงแต่ไม่เคยมีตอนจบที่ประสบความสำเร็จ แต่ยังมีคุณสมบัติในการหลีกเลี่ยงการแต่งงานอีกด้วย ผู้เขียนได้กล่าวซ้ำแล้วซ้ำอีก นอกจากนี้เขายังอ้างคำพูดของไบรอนอย่างจริงจังว่า "การตายเพื่อผู้หญิงมักจะง่ายกว่าการอยู่กับเธอ" ความรักคือความรุนแรงของความรู้สึก, กิเลสตัณหา. อนิจจาคนไม่สามารถเพิ่มขึ้นได้เสมอไป เขาจะเริ่มล้มอย่างแน่นอนเมื่อเขาไปถึง จุดสูงสุดในสิ่งที่มันเป็น ท้ายที่สุดข้างต้น ยอดเขาสูงอย่าลุกขึ้น!

ใน "Dark Alleys" เราไม่พบคำอธิบายของสถานที่ท่องเที่ยวที่ไม่อาจต้านทานของคนสองคนซึ่งจะจบลงด้วยงานแต่งงานและความสุข ชีวิตครอบครัว. แม้ว่าเหล่าฮีโร่จะตัดสินใจผูกมัดชะตากรรมของพวกเขา แต่ในวินาทีสุดท้ายก็เกิดภัยพิบัติขึ้น บางสิ่งที่คาดไม่ถึงที่ทำลายชีวิตทั้งสอง บ่อยครั้งภัยพิบัติดังกล่าวคือความตาย ดูเหมือนว่า Bunin จะจินตนาการถึงการตายของฮีโร่หรือนางเอกในช่วงเริ่มต้นเส้นทางชีวิตได้ง่ายกว่าการอยู่ร่วมกันในช่วง ปี. อยู่จนแก่เฒ่าและตายในวันเดียวกัน สำหรับบุนิน นี่ไม่ใช่อุดมคติแห่งความสุขเลย แต่ตรงกันข้าม

ดังนั้น Bunin จะหยุดเวลาที่ความรู้สึกสูงสุด ความรักมาถึงจุดไคลแม็กซ์ แต่ก็ไม่รู้จักการล่มสลาย เราจะไม่มีวันพบกับเรื่องราวที่บอกเล่าถึงความหลงใหลที่ค่อยๆ จางหายไป มันหยุดลงในขณะที่กิจวัตรยังไม่ถึงเวลาที่จะส่งผลเสียต่อความรู้สึก

อย่างไรก็ตาม ผลลัพธ์ที่ร้ายแรงดังกล่าวไม่ได้ยกเว้นความน่าเชื่อถือและความน่าเชื่อถือของเรื่องราวอย่างน้อยที่สุด ถูกกล่าวหาว่าบุนินพูดถึงคดีจาก ชีวิตของตัวเอง. แต่เขาไม่เห็นด้วยกับเรื่องนี้ - สถานการณ์เป็นเรื่องสมมติโดยสมบูรณ์ เขามักจะเขียนตัวละครของนางเอกจากผู้หญิงจริงๆ

หนังสือ "ตรอกมืด" เป็นทั้งแกลเลอรี่ รูปผู้หญิง. ที่นี่คุณสามารถพบกับเด็กผู้หญิงที่โตแล้ว และหญิงสาวที่มั่นใจในตัวเอง ผู้หญิงที่น่านับถือ โสเภณี และนางแบบ และผู้หญิงชาวนา ภาพเหมือนแต่ละภาพที่เขียนด้วยจังหวะสั้นๆ นั้นดูสมจริงอย่างน่าประหลาด ยังคงต้องประหลาดใจในความสามารถของผู้เขียนที่รู้วิธีนำเสนอในคำไม่กี่คำ! 01.00 น ผู้หญิงที่แตกต่างกัน. สิ่งสำคัญคือตัวละครทั้งหมดเป็นภาษารัสเซียอย่างน่าประหลาดใจและการกระทำมักจะเกิดขึ้นในรัสเซีย

ภาพของผู้หญิงมีบทบาทสำคัญในเรื่องผู้ชาย - เสริมรอง ให้ความสำคัญกับอารมณ์ของผู้ชายมากขึ้น ปฏิกิริยาต่อสถานการณ์ต่างๆ ความรู้สึกของพวกเขา เหล่าฮีโร่ของเรื่องราวต่างหลบซ่อนอยู่ในฉากหลัง สู่สายหมอก

เรื่องราวยังสร้างความประหลาดใจด้วยเฉดสีแห่งความรักที่หลากหลาย: ความผูกพันที่เรียบง่ายแต่ไม่อาจทำลายได้ของเด็กสาวชาวนากับเจ้านายที่เกลี้ยกล่อมเธอ ("ทันย่า"); งานอดิเรกเดชาที่หายวับไป ("Zoyka และ Valeria"); นวนิยายสั้นหนึ่งวัน ("Antigone", "นามบัตร"); ความหลงใหลที่นำไปสู่การฆ่าตัวตาย ("Galya Ganskaya"); คำสารภาพอันชาญฉลาดของโสเภณีสาว (มาดริด) บอกได้คำเดียวว่า ความรักในทุกรูปแบบที่เป็นไปได้ ปรากฏในรูปลักษณ์ใด ๆ อาจเป็นบทกวี ความรู้สึกประเสริฐ ช่วงเวลาแห่งการตรัสรู้ หรือในทางกลับกัน เป็นแรงดึงดูดทางกายภาพที่ไม่อาจต้านทานได้โดยไม่มีความใกล้ชิดทางวิญญาณ แต่ไม่ว่ามันจะเป็นอะไรก็ตาม สำหรับ Bunin มันเป็นเพียงช่วงเวลาสั้นๆ สายฟ้าแห่งโชคชะตา นางเอกของเรื่อง ตกเย็น" ผู้สูญเสียคู่หมั้นไป รักเขามาสามสิบปีแล้ว และเชื่อว่าในชีวิตของเธอ มีเพียงคืนนั้นในฤดูใบไม้ร่วง ทุกสิ่งทุกอย่างเป็น "ความฝันที่ไม่จำเป็น"

ในหลายเรื่องของวัฏจักร Bunin อธิบาย ร่างกายผู้หญิง. นี่คือสิ่งที่ศักดิ์สิทธิ์สำหรับเขา ซึ่งเป็นศูนย์รวมของความงามที่แท้จริง คำอธิบายเหล่านี้ไม่เคยสืบเชื้อสายมาจากธรรมชาตินิยมอย่างหยาบ ผู้เขียนรู้วิธีค้นหาคำเพื่ออธิบายความสัมพันธ์ของมนุษย์ที่ใกล้ชิดที่สุดโดยไม่มีคำหยาบคาย ไม่ต้องสงสัยเลยว่าสิ่งนี้จะได้รับจากการทรมานอย่างสร้างสรรค์เท่านั้น แต่อ่านง่ายในลมหายใจเดียว

I. A. Bunin ในวัฏจักรของเรื่องราว "Dark Alleys" สามารถแสดงความสัมพันธ์ของมนุษย์ได้หลายแง่มุมสร้างกาแลคซีทั้งหมด ภาพผู้หญิง. และความหลากหลายทั้งหมดนี้รวมกันเป็นหนึ่งโดยความรู้สึกที่ Bunin ทุ่มเทให้กับงานส่วนใหญ่ของเขา - ความรัก

คอลเลกชัน Bunin "Dark Alleys" ประกอบด้วยเรื่องราวที่สร้างขึ้นในช่วงปี 2480 ถึง 2487 ส่วนใหญ่ของของพวกเขาถูกสร้างขึ้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองในระหว่างการยึดครองทางตอนใต้ของฝรั่งเศสที่นักเขียนอาศัยอยู่โดยกองทัพอิตาลีและเยอรมัน

อย่างไรก็ตาม แม้จะมีสถานการณ์โลกที่ยากลำบาก ความอดอยากและความหายนะ บูนินก็เลือกเรื่องราวทั้งหมดที่มีธีมที่ถูกลบออกจากหายนะเหล่านี้ ซึ่งก็คือธีมของความรัก ธีมนี้มีอยู่ในแต่ละเรื่องและเป็นแนวความคิดที่รวมเอาทั้งสี่สิบเรื่องไว้ในวัฏจักรเดียว

ผู้เขียนเองถือว่า "Dark Alleys" เป็นลูกสมุนสร้างสรรค์ที่ดีที่สุดของเขา ซึ่งไม่สมเหตุสมผลเลย: เรื่องราวสี่โหลของคอลเล็กชั่นบอกได้ว่าเกี่ยวกับสิ่งหนึ่ง - เกี่ยวกับความรัก แต่แน่นอนว่าแต่ละคนมีเฉดสีที่เป็นเอกลักษณ์ของความรู้สึกนี้ ในคอลเล็กชั่นมีทั้งความรัก "สวรรค์" ที่ประเสริฐ ความรักใคร่ ความรักใคร่ ความรักความบ้าคลั่ง และความรักใคร่ และนี่ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ เพราะในความเข้าใจของผู้เขียน ความรักคือความรู้สึกที่ซับซ้อนอย่างไม่มีขอบเขต นั่นคือ "ตรอกมืด" ของชีวิตมนุษย์

และด้วยความหลากหลายของเฉดสีแห่งความรักที่บันทึกไว้ในเรื่องราวของวัฏจักร มีคุณลักษณะเด่นประการหนึ่ง นี่คือการเปรียบเทียบพลังแห่งความรักกับพลังแห่งธาตุที่ไม่อาจต้านทานได้ ซึ่งทุกคนไม่สามารถมีได้ ความรักที่สร้างขึ้นโดย Bunin ในหน้าของ "Dark Alleys" มักจะถูกนำมาเปรียบเทียบกับพายุฝนฟ้าคะนอง - องค์ประกอบที่ทรงพลัง แต่มีอายุสั้นที่กระพริบในจิตวิญญาณเขย่ามันลงกับพื้น แต่ในไม่ช้าก็หายไป

นั่นคือเหตุผลที่เรื่องราวทั้งหมดของคอลเล็กชั่นความรักแตกสลายด้วยโน้ตที่น่าเศร้าหรือน่าทึ่ง - การจากกัน, ความตาย, ภัยพิบัติ, การลาออก ดังนั้น นาตาลีจึงเสียชีวิตระหว่างการคลอดบุตร ทันทีที่ความรักของเธอถึงรุ่งอรุณ ("นาตาลี") เจ้าหน้าที่ก็ยิงกระสุนที่หน้าผากของเขา โดยรู้เรื่องการทรยศของภรรยาของเขา ("คอเคซัส") จากชาวปารีสชาวรัสเซียที่ได้พบกับความอบอุ่นและ ความรักในช่วงหลายปีที่ผ่านมาในรถหัวใจสลายบนรถไฟใต้ดิน ("ในปารีส") ไฮน์ริชแฟนสาวของนักเขียนนวนิยายเสียชีวิตด้วยน้ำมือของอดีตคู่รักของเธอบนธรณีประตูแห่งชีวิตใหม่ ("ไฮน์ริช") เป็นต้น

เมื่อมองแวบแรก บทสรุปทั้งหมดเหล่านี้เป็นสิ่งที่คาดไม่ถึง สำหรับผู้อ่านหลาย ๆ คน พวกเขาให้ความรู้สึกเหมือนถูกแทง ราวกับว่าผู้เขียนไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรกับตัวละครของเขา บังคับลงโทษพวกเขาให้จบลงด้วยเรื่องราวความรักที่น่าเศร้า แต่ภายในรอบชิงชนะเลิศนั้นมีความชอบธรรมอย่างสมบูรณ์ เนื่องจากในความเข้าใจของผู้เขียน มนุษย์ธรรมดาไม่ได้รับอนุญาตให้มีชีวิตอยู่ได้นานในบรรยากาศของความรู้สึกนอกโลกนี้ Bunin กล่าวว่าความรู้สึกที่แท้จริงเป็นเรื่องน่าเศร้าอยู่เสมอ

เรื่องราวของวัฏจักรยังรวมกันเป็นหนึ่งด้วยความจริงที่ว่า Bunin ส่วนใหญ่ใช้แรงจูงใจของความทรงจำ: ความทรงจำของความหลงใหลที่ครั้งหนึ่งเคยวูบวาบขึ้นมาจากอดีตที่ไม่อาจเพิกถอนได้ บูนินบรรยายถึงสิ่งที่ดูเหมือนสำคัญที่สุดและแทบจะไร้น้ำหนักสำหรับเขาในความทรงจำในอดีตของเขา นั่นคือ ความตื่นเต้นของความรัก ความตึงเครียดที่สั่นไหวของมนุษย์ ซึ่งทั้งหมดนี้ โลกที่มองเห็นได้จู่ ๆ ก็กลายเป็นเสียงพร่าพราวระยับและมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ในความทรงจำของวีรบุรุษแห่งวัฏจักร มีเพียงสิ่งที่ถูกตัดขาดในทันที สิ่งที่ไม่มีเวลาล้มลงและรักษาความสว่างอันยอดเยี่ยมของการเพิ่มขึ้น ยังคงอยู่

ดังนั้นเรื่องราวที่รวมอยู่ในวงจร "Dark Alleys" จึงรวมกันเป็นหนึ่งเดียวโดยแต่ละ Bunin พูดด้วยพลังกราฟิกที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับความหลากหลายของใบหน้าแห่งความรักและพลังมหาศาลของความรู้สึกนี้

ในพายุฤดูใบไม้ร่วงอันหนาวเหน็บ บนถนน Tula ขนาดใหญ่สายหนึ่ง ถูกน้ำท่วมด้วยฝนและตัดด้วยร่องสีดำจำนวนมาก จนถึงกระท่อมหลังยาว ด้านหนึ่งมีสถานีไปรษณีย์ของรัฐ และอีกห้องหนึ่งเป็นห้องส่วนตัวที่คุณ สามารถพักผ่อนหรือพักค้างคืน รับประทานอาหารหรือขอกาโลหะ , ทารันทาสที่มียอดครึ่งยกขึ้นโยนด้วยโคลนม้าสามตัวที่ค่อนข้างเรียบง่ายที่มีหางผูกติดอยู่กับโคลน บนแพะของรถม้า ชาวนาผู้แข็งแกร่งสวมเสื้อคลุมคาดเข็มขัดรัดแน่น เคร่งขรึมและหน้ามืด มีเคราเรซินบางๆ คล้ายโจรผู้เฒ่า และในรถม้า มีชายชราร่างบางสวมหมวกแก๊ปขนาดใหญ่และในรถม้า เสื้อคลุมสีเทาของ Nikolaev ที่มีปกตั้งขึ้นของบีเวอร์ยังคงมีคิ้วสีดำ แต่มีหนวดสีขาวซึ่งเชื่อมต่อกับจอนเดียวกัน คางของเขาถูกโกน และรูปลักษณ์ทั้งหมดของเขามีความคล้ายคลึงกับอเล็กซานเดอร์ที่ 2 ซึ่งเป็นเรื่องธรรมดาในหมู่กองทัพในสมัยของพระองค์ ดวงตาของเขายังถามไถ่ เข้มงวด และเหนื่อยในเวลาเดียวกัน

เมื่อม้าหยุดลง เขาก็โยนขาของเขาใส่รองเท้าบู๊ตทหารโดยสวมเสื้อลายขวาง และจับชายเสื้อใหญ่ของเขาด้วยมือในถุงมือหนังกลับ วิ่งขึ้นไปที่ระเบียงกระท่อม

- ไปทางซ้าย ฯพณฯ ! คนขับรถม้าตะโกนอย่างหยาบคายจากแพะและเขาก้มตัวเล็กน้อยบนธรณีประตูจากความสูงของเขาไปที่ระเบียงจากนั้นเข้าไปในห้องด้านบนทางซ้าย

ในห้องชั้นบนนั้นอบอุ่น แห้งแล้ง และเป็นระเบียบเรียบร้อย มีรูปเคารพใหม่สีทองอยู่ที่มุมซ้าย ใต้โต๊ะนั้น มีโต๊ะปูด้วยผ้าปูโต๊ะที่หยาบกระด้างและสะอาด มีม้านั่งล้างทำความสะอาดอยู่ด้านหลังโต๊ะ เตาในครัวซึ่งอยู่มุมขวาสุดกลับเป็นสีขาวด้วยชอล์ค อีกหน่อยก็ยืนคล้ายชาวเติร์ก คลุมด้วยผ้าห่มเป็นวงกลม วางใบมีดไว้ด้านข้างเตา ด้านหลังตัวกันกระแทกเตา กลิ่นหอมของซุปกะหล่ำปลี - กะหล่ำปลีต้ม เนื้อวัว และใบกระวาน

ผู้มาเยี่ยมโยนเสื้อคลุมของเขาลงบนม้านั่งและกลายเป็นว่าผอมกว่าในเครื่องแบบและรองเท้าบู๊ตเดียวจากนั้นเขาก็ถอดถุงมือและหมวกออกและด้วยท่าทางที่อ่อนล้าเอามือที่ซีดขาวบาง ๆ คลุมศีรษะ - ผมขาวขมับของเขาดูพองโต โค้งเล็กน้อยจนถึงหางตา ใบหน้าที่ยาวและหล่อเหลาของเขามีดวงตาสีเข้มเก็บรอยไข้ทรพิษเล็กๆ ไว้ที่นี่และที่นั่น ไม่มีใครอยู่ในห้องและเขาตะโกนอย่างไม่เป็นมิตรโดยเปิดประตูไปที่โถงทางเข้า:

- เฮ้ใครอยู่ที่นั่น!

ทันใดนั้น ผู้หญิงผมดำ คิ้วดำยังสวยเกินวัย คล้ายยิปซีสูงอายุ มีขนปุยสีเข้มที่ริมฝีปากบนและตามแก้ม เดินเบา ๆ แต่อวบอิ่ม มีหน้าอกใหญ่อยู่ใต้ เสื้อแดง มีพุงสามเหลี่ยมเหมือนห่าน ใต้กระโปรงผ้าขนสัตว์สีดำ

“ยินดีต้อนรับ ฯพณฯ” เธอกล่าว - คุณต้องการที่จะกินหรือคุณจะสั่งกาโลหะ?

ผู้มาเยี่ยมเหลือบมองที่ไหล่โค้งมนและขาเบา ๆ ของเธอในรองเท้าทาตาร์สีแดงที่สวมแล้วตอบอย่างห้วน ๆ :

- ซาโมวาร์ พนักงานต้อนรับอยู่ที่นี่หรือคุณทำงานอยู่

“นายหญิง ฯพณฯ

“หมายความว่าจะเก็บไว้?”

- ครับท่าน. ตัวเธอเอง

- มันคืออะไร? แม่หม้ายหรืออะไรก็ตามที่คุณกำลังทำธุรกิจอยู่?

“ไม่ใช่แม่ม่าย ฯพณฯ แต่คุณต้องอยู่กับบางสิ่งบางอย่าง และฉันชอบที่จะจัดการ

- ดังนั้น. ดังนั้น. ดีจัง. และสะอาดแค่ไหนที่คุณมี

หญิงสาวยังคงมองเขาด้วยความสงสัย หรี่ตาเล็กน้อย

“และฉันชอบความสะอาด” เธอตอบ - ท้ายที่สุดเธอเติบโตขึ้นมาภายใต้อาจารย์นิโคไลอเล็กเซวิชไม่สามารถประพฤติตนอย่างเหมาะสมได้อย่างไร

เขายืดตัวขึ้นอย่างรวดเร็ว ลืมตาและหน้าแดง

- หวัง! คุณ? เขาพูดอย่างเร่งรีบ

“ฉันชื่อนิโคไล อเล็กเซวิช” เธอตอบ

- พระเจ้า พระเจ้าของฉัน! เขาพูดนั่งลงบนม้านั่งแล้วมองตรงมาที่เธอ - ใครจะคิด! กี่ปีแล้วที่เราไม่ได้เจอกัน? สามสิบห้าปี?

- สามสิบ, Nikolai Alekseevich ฉันอายุสี่สิบแปดแล้ว และคุณอายุต่ำกว่าหกสิบ ฉันคิดว่า?

“แบบนี้… พระเจ้า แปลกจัง!”

“แปลกอะไรครับนาย”

- แต่ทุกอย่างทุกอย่าง ... คุณไม่เข้าใจได้อย่างไร!

ความเหนื่อยล้าและความคิดที่ขาดหายไปของเขาหายไป เขาลุกขึ้นและเดินไปตามห้องอย่างเด็ดเดี่ยว มองไปที่พื้น จากนั้นเขาก็หยุดและหน้าแดงผ่านผมหงอกของเขาเริ่มพูดว่า:

“ฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับคุณตั้งแต่นั้นมา คุณมาที่นี่ได้อย่างไร? ทำไมเธอไม่อยู่กับเจ้านาย?

- สุภาพบุรุษให้อิสระแก่ฉันในไม่ช้าหลังจากคุณ

- แล้วคุณอาศัยอยู่ที่ไหน?

“เรื่องยาวครับท่าน

- แต่งงานแล้วไม่ใช่เหรอ?

- ไม่มันไม่ใช่

- ทำไม? กับความสวยที่คุณมี?

- ฉันทำไม่ได้

ทำไมเธอถึงทำไม่ได้? คุณต้องการจะพูดอะไร?

- มีอะไรจะอธิบาย จำไว้ว่าฉันรักคุณมากแค่ไหน

เขาหน้าแดงทั้งน้ำตาและขมวดคิ้วเดินอีกครั้ง

“ทุกอย่างผ่านไป เพื่อนของฉัน” เขาพึมพำ - ความรัก ความเยาว์วัย - ทุกสิ่ง ทุกสิ่ง เรื่องนี้หยาบคายธรรมดา ทุกอย่างผ่านไปหลายปี ในหนังสือโยบว่าอย่างไร? “เจ้าจะจำน้ำที่ไหลได้อย่างไร”

- พระเจ้าให้อะไรแก่ใคร นิโคไล อเล็กเซวิช เยาวชนผ่านไปสำหรับทุกคน แต่ความรักเป็นอีกเรื่องหนึ่ง

เขาเงยหน้าขึ้นและหยุดยิ้มอย่างเจ็บปวด

- ท้ายที่สุดคุณไม่สามารถรักฉันได้ตลอดเวลา!

“ดังนั้นเธอจึงทำได้ ไม่ว่าเวลาจะผ่านไปนานแค่ไหน ทุกคนก็อยู่ร่วมกันได้ ฉันรู้ว่าเธอหายไปนาน ราวกับว่าไม่มีอะไรให้เธอ แต่ ... ตอนนี้มันสายเกินไปที่จะตำหนิ แต่ความจริงที่เธอทิ้งฉันอย่างไร้หัวใจ - กี่ครั้งที่ฉันอยากจะนอน ยกมือจากความขุ่นเคืองจากสิ่งหนึ่งแล้วไม่ต้องพูดถึงสิ่งอื่นใด ท้ายที่สุด มีอยู่ช่วงหนึ่งที่ Nikolai Alekseevich เมื่อฉันเรียกคุณว่า Nikolenka และคุณจำฉันได้ไหม และฉันก็ยอมอ่านบทกวีทั้งหมดเกี่ยวกับ "ตรอกมืด" ทุกประเภท เธอเสริมด้วยรอยยิ้มที่ไร้ความปราณี

- โอ้คุณเก่งแค่ไหน! เขาพูดพร้อมส่ายหัว ร้อนแค่ไหนก็สวย! ค่ายอะไร ตาอะไร! คุณจำได้ไหมว่าทุกคนมองคุณอย่างไร?

- ฉันจำได้ครับท่าน คุณก็ดีมากเช่นกัน และท้ายที่สุด ฉันมอบความงามของฉันให้คุณ ไข้ของฉัน ลืมไปได้ยังไงเนี่ย.

- แต่! ทุกอย่างผ่านไป ทุกอย่างถูกลืม

ทุกสิ่งผ่านไป แต่ไม่ใช่ทุกสิ่งที่ถูกลืม

“ไปให้พ้น” เขาพูดแล้วหันไปทางหน้าต่าง - ออกไปได้โปรด

และหยิบผ้าเช็ดหน้าออกมาแล้วกดไปที่ดวงตาของเขา เขาเสริมอย่างรวดเร็ว:

ถ้าเพียงพระเจ้าจะยกโทษให้ฉัน และดูเหมือนคุณจะให้อภัย

เธอเดินไปที่ประตูและหยุด

- ไม่ Nikolai Alekseevich ฉันไม่ให้อภัย เนื่องจากการสนทนาของเราสัมผัสกับความรู้สึกของเรา ฉันจะพูดอย่างตรงไปตรงมา: ฉันไม่มีวันให้อภัยคุณ เช่นเดียวกับที่ไม่มีสิ่งใดล้ำค่ากว่าคุณในโลกในขณะนั้น ในเวลาต่อมาก็เป็นเช่นนั้น นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันไม่สามารถให้อภัยคุณได้ สิ่งที่ต้องจำไว้ คนตายไม่ได้ถูกหามจากสุสาน

“ใช่ เปล่า ไม่มีอะไร สั่งให้เอาม้าเข้ามา” เขาตอบ แล้วเดินออกจากหน้าต่างด้วยใบหน้าเคร่งขรึม “ฉันจะบอกคุณอย่างหนึ่ง: ฉันไม่เคยมีความสุขในชีวิตเลย ได้โปรดเถอะ ขอโทษที่บางทีฉันอาจทำให้คุณขุ่นเคือง แต่ฉันจะพูดอย่างตรงไปตรงมา - ฉันรักภรรยาของฉันโดยไม่มีความทรงจำ แล้วเธอก็เปลี่ยนไป ทิ้งให้ฉันดูถูกคุณมากกว่าอีก เขาชื่นชอบลูกชายของเขา - ในขณะที่เขาเติบโตขึ้นมา เขาไม่ได้หวังอะไรกับเขา! และคนเลวทราม โสโครก คนอวดดี ไร้หัวใจ ไร้เกียรติ ไร้ความรู้สึกผิดชอบชั่วดี ออกมา ... อย่างไรก็ตาม ทั้งหมดนี้เป็นเรื่องราวที่ธรรมดาและหยาบคายที่สุด สบายดีนะเพื่อนรัก ฉันคิดว่าฉันได้สูญเสียสิ่งที่คุณมีค่าที่สุดในชีวิตของฉันไป

เธอขึ้นมาและจูบมือเขา เขาจูบเธอ

- สั่งเสิร์ฟ ...

เมื่อเราขับรถต่อไป เขาคิดอย่างเศร้าโศก: “ใช่ เธอช่างน่ารักจริงๆ! น่าเอ็นดูชะมัด!" ด้วยความละอายเขาจำคำพูดสุดท้ายของเขาและเขาได้จูบมือของเธอและรู้สึกละอายใจในความละอายของเขาในทันที “จริงหรือที่เธอมอบช่วงเวลาที่ดีที่สุดในชีวิตให้ฉัน?”

พอพระอาทิตย์ตกดิน ก็มีแดดอ่อนๆ ส่องเข้ามา คนขับรถม้าวิ่งเหยาะๆ วิ่งเหยาะๆ เปลี่ยนรางสีดำเรื่อยๆ เลือกคันที่สกปรกน้อยลง และเขาก็กำลังคิดอะไรบางอย่างอยู่ ในที่สุดเขาก็พูดด้วยความหยาบคายอย่างจริงจัง:

“และเธอ ฯพณฯ มองออกไปนอกหน้าต่างขณะที่เราขับรถออกไป จริงไหม นานแค่ไหนที่คุณอยากรู้จักเธอ?

- กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้วคลิม

- บาบา - ห้องจิตใจ และพวกเขากล่าวว่าทุกคนร่ำรวยขึ้น ให้เงินในการเติบโต

- นี่ไม่มีความหมายอะไรเลย

- ไม่ได้หมายความว่าอย่างไร! ใครไม่อยากมีชีวิตที่ดีขึ้น! ถ้าให้ด้วยจิตสำนึกก็มีผลเสียเล็กน้อย และบอกว่าเธอพูดถูก แต่เจ๋ง! ถ้าไม่คืนให้ตรงเวลา ก็โทษตัวเอง

- ใช่ใช่โทษตัวเอง ... โปรดขับรถเพื่อไม่ให้สายสำหรับรถไฟ ...

ดวงอาทิตย์ที่ตกต่ำเป็นสีเหลืองบนทุ่งโล่ง ม้าก็กระเด็นผ่านแอ่งน้ำอย่างสม่ำเสมอ เขามองดูเกือกม้าที่แวบวับ ขมวดคิ้วสีดำและคิดว่า:

“ใช่ โทษตัวเอง ใช่ แน่นอน ช่วงเวลาที่ดีที่สุด และไม่ใช่สิ่งที่ดีที่สุด แต่มีมนต์ขลังอย่างแท้จริง! “ รอบสะโพกสีแดงสดบานสะพรั่งมีตรอกซอกซอยของต้นไม้ดอกเหลืองมืด ... ” แต่พระเจ้าของฉันจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป ถ้าฉันไม่ทิ้งเธอไปล่ะ? ไร้สาระอะไร! Nadezhda คนเดียวกันนี้ไม่ใช่ผู้ดูแลโรงแรม แต่ภรรยาของฉันผู้เป็นที่รักของบ้านในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กแม่ของลูก ๆ ของฉัน?

และหลับตาลงส่ายหัว

เมื่อมาถึงมอสโคว์ฉันพักอย่างขโมยในห้องที่ไม่เด่นในเลนใกล้ Arbat และอาศัยอยู่อย่างอ่อนระอาใจสันโดษ - จากวันที่จนถึงปัจจุบันกับเธอ ในช่วงเวลาเหล่านี้เธอมาเยี่ยมฉันเพียงสามครั้งและแต่ละครั้งเธอก็รีบเข้ามาด้วยคำว่า:

ฉันแค่นาทีเดียว...

เธอซีดด้วยสีซีดที่สวยงามของหญิงสาวผู้เปี่ยมด้วยความรักและกระวนกระวายใจ เสียงของเธอแหลกสลาย และตอนที่เธอขว้างร่มไปที่ใดที่หนึ่ง รีบยกผ้าคลุมหน้าขึ้นและโอบกอดฉัน ทำให้ฉันตกใจด้วยความสงสารและยินดี

“ สำหรับฉันดูเหมือนว่า” เธอกล่าว“ ว่าเขาสงสัยอะไรบางอย่างว่าเขารู้อะไรบางอย่างบางทีเขาอาจอ่านจดหมายของคุณหยิบกุญแจไปที่โต๊ะของฉัน ... ฉันคิดว่าเขาสามารถทำอะไรกับเขาได้ ธรรมชาติที่โหดร้ายและเห็นแก่ตัว เมื่อเขาบอกฉันโดยตรงว่า: “ฉันจะไม่หยุดเลย ปกป้องเกียรติของฉัน เกียรติของสามีและเจ้าหน้าที่ของฉัน!” ด้วยเหตุผลบางอย่าง เขาติดตามทุกย่างก้าวของฉันอย่างแท้จริง และเพื่อให้แผนของเราประสบความสำเร็จ ฉันจะต้องระมัดระวังอย่างยิ่ง เขายอมปล่อยผมไปแล้ว ผมก็เลยดลใจให้เขาตายถ้าไม่เห็นทิศใต้ ทะเล แต่อดทนไว้เพื่อพระเจ้า!

แผนของเรานั้นกล้าหาญมาก: ออกเดินทางด้วยรถไฟขบวนเดียวกันเพื่อไปยังชายฝั่งคอเคเซียนและอาศัยอยู่ที่นั่นในที่รกร้างว่างเปล่าเป็นเวลาสามหรือสี่สัปดาห์ ฉันรู้ว่าชายฝั่งนี้เคยอาศัยอยู่ใกล้โซซีมาระยะหนึ่งแล้ว - หนุ่มเหงา - ตลอดชีวิตที่เหลือของฉันฉันจำตอนเย็นของฤดูใบไม้ร่วงท่ามกลางต้นไซเปรสสีดำโดยคลื่นสีเทาเย็น ... และเธอก็หน้าซีดเมื่อฉันพูด : “ และตอนนี้ฉันจะอยู่ที่นั่นกับคุณในป่าภูเขาริมทะเลเขตร้อน ... ” เราไม่เชื่อในการดำเนินการตามแผนของเราจนถึงนาทีสุดท้าย - ดูเหมือนว่าเราจะมีความสุขมาก

ฝนที่หนาวเย็นกำลังตกในมอสโก ดูเหมือนว่าฤดูร้อนจะผ่านไปแล้วและจะไม่กลับมาอีก มันสกปรก มืดมน ถนนเปียกและมืดด้วยร่มที่เปิดโล่งของผู้คนที่เดินผ่านไปมา และยอดรถแท็กซี่ก็ยกตัวสั่น วิ่ง. และในตอนเย็นที่มืดและน่าขยะแขยงเมื่อฉันขับรถไปที่สถานี ทุกสิ่งในตัวฉันหยุดนิ่งจากความวิตกกังวลและความหนาวเย็น ฉันวิ่งผ่านสถานีและชานชาลา ดึงหมวกปิดตาและฝังใบหน้าของฉันไว้ในปกเสื้อคลุม

ในห้องโดยสารชั้นหนึ่งขนาดเล็กที่ฉันจองล่วงหน้า ฝนก็เทลงมาบนหลังคาอย่างมีเสียงดัง ฉันลดม่านหน้าต่างลงทันที และทันทีที่พนักงานยกกระเป๋าเช็ดมือเปียกบนผ้ากันเปื้อนสีขาว หยิบชาแล้วออกไป ฉันก็ล็อคประตู จากนั้นเขาก็เปิดม่านขึ้นเล็กน้อยและตัวแข็ง ดวงตาของเขาจับจ้องไปที่ฝูงชนที่หลากหลาย วิ่งไปมาพร้อมกับสิ่งของต่างๆ บนรถม้าท่ามกลางแสงสีที่มืดของโคมไฟสถานี เราตกลงกันว่าฉันจะไปถึงสถานีให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ และเธอก็ให้สายที่สุดเท่าที่จะทำได้ เพื่อที่ฉันจะไม่ไปเจอเธอและเขาบนชานชาลา ถึงเวลาแล้วที่พวกเขาจะต้องเป็น ฉันดูเคร่งเครียดมากขึ้นเรื่อย ๆ พวกเขาหายไปหมดแล้ว ระฆังที่สองดังขึ้น - ฉันหนาวด้วยความกลัว: ฉันมาสายหรือเขาไม่ปล่อยให้เธอเข้ามาในนาทีสุดท้าย! แต่หลังจากนั้นทันที เขาถูกกระแทกด้วยร่างสูง หมวกนายทหาร เสื้อคลุมตัวแคบ และมือที่สวมถุงมือหนังกลับ ซึ่งเขาเดินกว้างและจับแขนเธอไว้ ฉันเดินโซเซออกจากหน้าต่าง ตกลงไปที่มุมโซฟา บริเวณใกล้เคียงเป็นรถม้าชั้นสอง - ฉันเห็นว่าเขาเข้ามาในเชิงเศรษฐกิจกับเธอได้อย่างไรมองไปรอบ ๆ - พนักงานยกกระเป๋าจัดการเธออย่างดีหรือไม่ - และถอดถุงมือถอดหมวกออกจูบเธอให้บัพติศมาเธอ ... ที่สาม โทรหาฉันทำให้ฉันหูหนวกขยับรถไฟตกอยู่ในอาการมึนงง ... รถไฟแยกจากกันห้อยต่องแต่งแกว่งไปมาจากนั้นก็เริ่มดำเนินการอย่างราบรื่นด้วยความเร็วเต็มที่ ... ฉันยื่นธนบัตรสิบรูเบิลด้วยมือที่เย็นยะเยือกไปที่ตัวนำซึ่ง พาเธอมาหาฉันและโอนสิ่งของของเธอ ...

เมื่อเธอเข้าไป เธอไม่แม้แต่จะจูบฉัน เธอเพียงแต่ยิ้มอย่างน่าสงสาร นั่งลงบนโซฟาแล้วถอดหมวกออก ปลดมันออกจากผมของเธอ

“ฉันไม่สามารถทานอาหารเย็นได้เลย” เธอกล่าว “ฉันคิดว่าฉันจะไม่สามารถทนต่อบทบาทที่เลวร้ายนี้ได้จนถึงที่สุด และฉันกระหายน้ำมาก ส่งนาร์ซานให้ฉัน” เธอพูดพร้อมพูดว่า “คุณ” กับฉันเป็นครั้งแรก ฉันมั่นใจว่าเขาจะตามฉันมา ฉันให้ที่อยู่สองอันแก่เขา Gelendzhik และ Gagra เขาจะอยู่ใน Gelendzhik ในอีกสามหรือสี่วัน ... แต่ขอพระเจ้าอวยพรเขาความตายดีกว่าการทรมานเหล่านี้ ...

ในตอนเช้าเมื่อฉันออกไปที่ทางเดิน แดดจัดและอบอ้าว จากห้องน้ำ มีกลิ่นสบู่ โคโลญจน์ และทุกอย่างที่รถที่แออัดมีกลิ่นเหมือนตอนเช้า ด้านหลังหน้าต่างที่ปกคลุมไปด้วยฝุ่นและความร้อนนั้นมีที่ราบกว้างใหญ่ที่ไหม้เกรียมสามารถมองเห็นถนนกว้างที่เต็มไปด้วยฝุ่นเกวียนลากโดยวัวบูธรถไฟส่องประกายด้วยวงกลมนกขมิ้นของดอกทานตะวันและต้นแมลโลสีแดงในสวนด้านหน้า ... จากนั้นก็มา ท้องทุ่งโล่งกว้างไร้ขอบเขต มีเนินดินและที่ฝังศพ แสงแดดที่แห้งแล้งเหลือทน ท้องฟ้าดุจเมฆฝุ่น จากนั้นภูติภูเขาลูกแรกบนขอบฟ้า ...

จาก Gelendzhik และ Gagra เธอส่งโปสการ์ดถึงเขาเขียนว่าเธอยังไม่รู้ว่าจะอยู่ที่ไหน จากนั้นเราก็ลงไปตามชายฝั่งไปทางทิศใต้

เราพบสถานที่ดึกดำบรรพ์ที่ปกคลุมไปด้วยป่าไม้ระนาบไม้พุ่มดอกมะฮอกกานีแมกโนเลียทับทิมท่ามกลางที่พัดปาล์มขึ้นต้นไซเปรสดำคล้ำ ...

ฉันตื่นแต่เช้าและในขณะที่เธอหลับไปจนกระทั่งน้ำชาซึ่งเราดื่มตอนเจ็ดโมงฉันก็เดินไปตามเนินเขาเข้าไปในป่าทึบ แดดร้อนก็แรง บริสุทธิ์ และร่าเริงอยู่แล้ว ในป่า หมอกอันหอมหวนส่องประกายเป็นสีฟ้า กระจายตัวและละลาย ด้านหลังยอดเขาที่ห่างไกลจากป่า ความขาวชั่วนิรันดร์ก็ส่องประกาย ภูเขาหิมะ... ย้อนกลับไป ฉันเดินผ่านที่ร้อนอบอ้าวและได้กลิ่นของตลาดมูลสัตว์ที่กำลังลุกไหม้จากท่อในหมู่บ้านของเรา: การค้าขายเต็มไปหมดที่นั่น เต็มไปด้วยผู้คน ตั้งแต่การขี่ม้าและลา - ในตอนเช้านักปีนเขาจากชนเผ่าต่างๆ รวมตัวกันที่ตลาดสด - ผู้หญิงชุดละครสัตว์ชุดดำ สวมเสื้อผ้ายาวถึงพื้น สวมชุดสีแดง ศีรษะห่อด้วยผ้าสีดำ แววตาดุจนกอย่างรวดเร็ว ซึ่งบางครั้งอาจริบหรี่จากการห่อตัวที่โศกเศร้านี้

จากนั้นเราก็ไปที่ฝั่ง ว่างเปล่าเสมอ อาบน้ำและนอนอาบแดดจนอาหารเช้า หลังอาหารเช้า - ปลาย่าง ไวน์ขาว ถั่วและผลไม้ทั้งหมด - ในยามพลบค่ำที่ร้อนอบอ้าวของกระท่อมของเราใต้หลังคากระเบื้อง ลำแสงที่ร้อนแรงและร่าเริงที่ส่องผ่านบานประตูหน้าต่าง

เมื่อความร้อนลดลงและเราเปิดหน้าต่างออก ส่วนของทะเล ที่มองเห็นได้จากมันระหว่างต้นไซเปรสที่ยืนอยู่บนทางลาดด้านล่างเรา เป็นสีม่วงและนอนราบเรียบเสมอกัน สงบ จนดูเหมือนไม่เคย ให้สิ้นไปในความสงบนี้ ความงามนี้

เมื่อพระอาทิตย์ตก เมฆสวยงามมักจะกองอยู่หลังทะเล พวกเขาเผาไหม้อย่างงดงามจนบางครั้งเธอก็นอนลงบนโซฟาปิดหน้าด้วยผ้าพันคอแก๊สแล้วร้องไห้: อีกสอง, สามสัปดาห์ - และอีกครั้งในมอสโก!

ค่ำคืนนั้นอบอุ่นและผ่านเข้าไปไม่ได้ ในความมืดมิดที่ลอยไป ริบหรี่ แมลงวันไฟส่องด้วยแสงบุษราคัม กบต้นไม้ส่งเสียงก้องเหมือนระฆังแก้ว เมื่อดวงตาเริ่มชินกับความมืด ดวงดาวและสันเขาก็ปรากฏขึ้นด้านบน ต้นไม้ก็ปรากฏขึ้นเหนือหมู่บ้าน ซึ่งเราไม่ได้สังเกตในระหว่างวัน และตลอดทั้งคืนก็ได้ยินเสียงจากที่นั่นจาก dukhan เสียงเคาะกลองและเสียงร้องไห้ที่เศร้าโศกโศกเศร้าและมีความสุขอย่างสิ้นหวังราวกับว่าเป็นเพลงที่ไม่รู้จบเหมือนกันทั้งหมด

ไม่ไกลจากเราในหุบเขาชายฝั่งซึ่งไหลลงมาจากป่าสู่ทะเลมีแม่น้ำสายเล็ก ๆ โปร่งใสกระโดดข้ามเตียงหินอย่างรวดเร็ว ความฉลาดของมันแตกเป็นเสี่ยง ๆ อย่างน่าอัศจรรย์ ในเวลาอันน่าพิศวงนั้น เมื่อจากด้านหลังภูเขาและป่าไม้ พระจันทร์ปลายเดือนเพ่งมองอย่างตั้งใจ!

บางครั้งในตอนกลางคืน เมฆที่น่ากลัวเคลื่อนเข้ามาจากภูเขา มีพายุร้าย ในความมืดมิดอันมืดมิดของป่าไม้ที่อึกทึกทุกขณะแล้วขุมนรกเขียวขจีก็เปิดออก และเสียงฟ้าร้องแบบแอนดิลูเวียก็แตกในที่สูงสรวงสวรรค์ จากนั้นนกอินทรีก็ตื่นขึ้นในป่าและ mewed, เสือดาวคำราม, พวก Yappers ตะโกน ... เมื่อฝูงแกะทั้งหมดวิ่งไปที่หน้าต่างที่มีแสงสว่างของเรา - พวกมันมักจะวิ่งไปที่กำบังในคืนดังกล่าว - เราเปิดหน้าต่างและมองดูพวกมัน จากด้านบนและพวกเขายืนอยู่ภายใต้ฝนที่ตกลงมาอย่างหนักและร้องไห้ขอให้มาหาเรา ... เธอร้องไห้อย่างมีความสุขเมื่อมองดูพวกเขา

เขากำลังมองหาเธอใน Gelendzhik ใน Gagra ใน Sochi วันรุ่งขึ้น เมื่อมาถึงโซซี เขาว่ายน้ำในทะเลในตอนเช้า จากนั้นโกน สวมผ้าลินินที่สะอาด เสื้อคลุมสีขาวเหมือนหิมะ รับประทานอาหารเช้าที่โรงแรมบนระเบียงร้านอาหาร ดื่มแชมเปญหนึ่งขวด ดื่มกาแฟ ด้วย Chartreuse ค่อยๆสูบซิการ์ กลับไปที่ห้องของเขา เขานอนลงบนโซฟาแล้วยิงตัวเองในวิสกี้ด้วยปืนพกสองกระบอก

ในช่วงวันหยุดฤดูหนาวที่ยิ่งใหญ่ บ้านในหมู่บ้านมักจะร้อนอบอ้าวเหมือนโรงอาบน้ำและนำเสนอภาพแปลก ๆ เพราะมันประกอบด้วยห้องที่กว้างขวางและต่ำ ประตูซึ่งทั้งหมดเปิดกว้างตั้งแต่โถงทางเข้าไปจนถึงโซฟา ห้องนี้ตั้งอยู่ปลายสุดของบ้าน ส่องแสงสว่างในมุมสีแดงด้วยเทียนไขและตะเกียงหน้าไอคอน

ในช่วงวันหยุดเหล่านี้พวกเขาล้างพื้นไม้โอ๊คเรียบทุกที่ในบ้านซึ่งในไม่ช้าก็แห้งจากเตาแล้วคลุมด้วยผ้าห่มที่สะอาดในลำดับที่ดีที่สุดที่พวกเขาวางเฟอร์นิเจอร์ไว้สำหรับเวลาทำงานในสถานที่ของพวกเขา และตรงหัวมุม ข้างหน้าการตั้งค่าที่ปิดทองและสีเงินของไอคอน พวกเขาจุดตะเกียงและเทียน แต่ไฟอื่นๆ ก็ดับไป เมื่อถึงชั่วโมงนี้ คืนฤดูหนาวก็กลายเป็นสีน้ำเงินเข้มนอกหน้าต่างแล้ว และทุกคนก็แยกย้ายกันไปที่ห้องนอนของพวกเขา ในเวลานั้นความเงียบอย่างสมบูรณ์ครอบงำในบ้านด้วยความคารวะและในขณะที่รอบางสิ่งบางอย่างความสงบซึ่งไม่เหมาะกับมุมมองกลางคืนอันศักดิ์สิทธิ์ของไอคอนส่องสว่างอย่างโศกเศร้าและสัมผัสไม่ได้

ในฤดูหนาว Mashenka ผู้หลงทางบางครั้งไปเยี่ยมที่ดินผมหงอกแห้งและเป็นเศษส่วนเหมือนเด็กผู้หญิง และมีเพียงเธอคนเดียวในบ้านทั้งหลังที่ไม่ได้นอนในคืนเช่นนี้ หลังจากรับประทานอาหารเย็นจากห้องของผู้คนไปยังโถงทางเดิน และถอดเท้าเล็กๆ ของเธอในถุงน่องทำด้วยผ้าขนสัตว์ เธอเดินไปรอบๆ ห้องที่ร้อนและสว่างไสวอย่างลึกลับบนผ้าห่มนุ่มๆ คุกเข่าทุกหนทุกแห่ง ไขว้ตัว โค้งคำนับต่อหน้าไอคอน แล้วเธอก็ไปที่โถงทางเดินอีกครั้ง นั่งลงบนหน้าอกสีดำที่ยืนอยู่ในนั้นมานานหลายศตวรรษ และอ่านคำอธิษฐาน สดุดีในเสียงแผ่ว หรือเพียงแค่พูดกับตัวเอง ครั้งหนึ่งฉันจึงได้เรียนรู้เกี่ยวกับ "สัตว์ร้ายของพระเจ้า หมาป่าของลอร์ด": ฉันได้ยินมาเชนก้าอธิษฐานถึงเขา

ฉันนอนไม่หลับตอนดึกฉันออกไปที่ห้องโถงเพื่อไปที่ห้องโซฟาและหาอะไรอ่านจากตู้หนังสือที่นั่น Mashenka ไม่ได้ยินฉัน เธอพูดอะไรบางอย่าง นั่งอยู่ในโถงทางเดินที่มืดมิด ฉันหยุดและฟัง เธอท่องบทสดุดีด้วยใจ

“ได้ยิน พระเจ้า คำอธิษฐานของฉัน และฟังเสียงร้องของฉัน” เธอกล่าวโดยไม่แสดงท่าทีใดๆ - อย่านิ่งเฉยต่อน้ำตาของฉันเพราะฉันเป็นคนแปลกหน้ากับคุณและเป็นคนแปลกหน้าบนโลกเหมือนพ่อของฉัน ...

บอกพระเจ้า: คุณน่ากลัวแค่ไหนในการกระทำของคุณ!

ผู้ที่อยู่ใต้หลังคาของผู้ทรงฤทธานุภาพจะอยู่ใต้ร่มเงาของผู้ทรงอำนาจ... คุณจะเหยียบงูเห่าและบาซิลิสก์ คุณจะเหยียบย่ำสิงโตและมังกร...

บน คำสุดท้ายเธอขึ้นเสียงอย่างเงียบ ๆ แต่หนักแน่น ออกเสียงด้วยความมั่นใจ: เหยียบย่ำสิงโตและมังกร จากนั้นเธอก็หยุดและถอนหายใจช้า ๆ พูดราวกับว่าเธอกำลังคุยกับใครบางคน:

“เพราะว่าสัตว์ป่าทั้งปวงและสัตว์ใช้งานบนภูเขานับพันเป็นของพระองค์”

ฉันเหลือบมองเข้าไปในโถงทางเดิน: เธอนั่งอยู่บนหน้าอก ขาเล็กๆ ของเธอในถุงน่องทำด้วยผ้าขนสัตว์ตรงลงมาจากเขา และแขนของเธอพาดผ่านหน้าอกของเธอ เธอมองไปข้างหน้าไม่เห็นฉัน จากนั้นเธอก็เงยหน้าขึ้นมองเพดานและพูดแยกกัน:

- และคุณ สัตว์ร้ายของพระเจ้า หมาป่าของพระเจ้า อธิษฐานเผื่อเราเป็นราชินีแห่งสวรรค์

ฉันเข้าไปใกล้และพูดเบา ๆ :

- Masha ไม่ต้องกลัวฉันเอง

เธอวางมือของเธอลุกขึ้นยืนคำนับต่ำ:

- สวัสดี. ไม่ครับท่าน ผมไม่กลัว ทำไมฉันต้องกลัวตอนนี้ เธอเป็นคนโง่ในวัยเยาว์ เธอกลัวทุกสิ่ง ปีศาจแห่งความมืดนั้นน่าอาย

“นั่งลงสิ” ผมบอก

“ไม่มีทาง” เธอตอบ - ฉันจะยืน

ฉันวางมือบนไหล่ของเธอที่มีกระดูกไหปลาร้าขนาดใหญ่ บังคับให้เธอนั่งลงและนั่งลงข้างๆ เธอ

“นั่งลง มิฉะนั้นฉันจะไป” บอกฉันทีว่าคุณกำลังอธิษฐานถึงใคร มีนักบุญเช่นนี้หรือไม่ - หมาป่าของพระเจ้า?

เธออยากจะลุกขึ้นอีกครั้ง ฉันกอดเธออีกครั้ง:

- โอ้คุณเป็นอะไร! และคุณบอกว่าคุณไม่กลัวอะไรเลย! ฉันถามคุณ: จริงไหมที่มีนักบุญเช่นนี้?

เธอคิดว่า. จากนั้นเธอก็ตอบอย่างจริงจัง:

“ก็มีครับท่าน. นอกจากนี้ยังมีสัตว์ร้าย Tigris-Ephrat เนื่องจากมีการเขียนไว้ในคริสตจักรจึงเป็นเช่นนั้น ฉันเห็นเขาเอง

- คุณเห็นมันได้อย่างไร? ที่ไหน? เมื่อไร?

“เมื่อนานมาแล้ว ท่านครับ ในอดีตกาล และที่ไหน - และฉันไม่รู้จะพูดอย่างไร: ฉันจำสิ่งหนึ่งได้ - เราไปที่นั่นสามวัน มีหมู่บ้านกฤตเย กอรีอยู่ที่นั่น ตัวฉันเองอยู่ห่างไกล - บางทีพวกเขาไม่อยากได้ยิน: Ryazan - และภูมิภาคนั้นจะต่ำกว่าใน Zadonshchina และภูมิประเทศที่ขรุขระแค่ไหนคุณจะไม่พบคำสำหรับสิ่งนั้น ที่นั่นมีหมู่บ้านหลังสายตาของเจ้าชายของเราซึ่งเป็นที่ชื่นชอบของปู่ของพวกเขา - กระท่อมดินเหนียวทั้งหมดนับพันหลังตามเนินเขาที่โล่งและบนภูเขาที่สูงที่สุดบนยอดมงกุฎเหนือแม่น้ำคาเมนนายาบ้านของนาย , เปลือยเปล่าทั้งหมด, สามชั้น และคริสตจักรเป็นสีเหลือง, เสา, และในคริสตจักรนั้นหมาป่าของพระเจ้า: ตรงกลางจึงเป็นแผ่นเหล็กหล่อเหนือหลุมศพของเจ้าชายผู้ซึ่งถูกสังหารโดยเขา และบนเสาขวา - ตัวเขาเองหมาป่าตัวนี้เต็มความสูงและโกดังของเขาเขียนว่า: นั่งในเสื้อคลุมขนสัตว์สีเทาบนหางหนาและเหยียดไปทั่ววางอุ้งเท้าหน้าไว้บนพื้น - และส่องเข้าไปในดวงตาของเขา: สร้อยคอมีขนสีเทา หนาม หนา หัวใหญ่ หูแหลม มีเขี้ยว ดวงตาดุร้าย มีเลือดไหล รอบศีรษะมีรัศมีสีทองเหมือนนักบุญและนักบุญ มันน่ากลัวที่จะจำความมหัศจรรย์ที่ยิ่งใหญ่เช่นนี้! เขานั่งดูราวกับว่าเขากำลังจะพุ่งเข้าใส่คุณ!

“เดี๋ยวก่อน Mashenka” ฉันพูด“ ฉันไม่เข้าใจอะไรเลยทำไมและใครเป็นคนเขียนหมาป่าที่น่ากลัวตัวนี้ในโบสถ์” คุณพูดว่า - เขาแทงเจ้าชาย: แล้วทำไมเขาถึงเป็นนักบุญและทำไมเขาถึงต้องเป็นหลุมฝังศพของเจ้าชาย? แล้วคุณมาอยู่ในหมู่บ้านที่น่าสยดสยองนี้ได้อย่างไร? บอกฉันทุกสิ่ง.

และมาเชนก้าก็เริ่มพูดว่า:

- ฉันไปถึงที่นั่นด้วยเหตุที่ฉันเป็นสาวเสิร์ฟ ฉันจึงรับใช้ที่บ้านของเจ้าชายของเรา ฉันเป็นเด็กกำพร้า พ่อแม่ของฉัน พวกเขาถูกเหยื่อล่อ มีคนสัญจรไปมา - มีแนวโน้มว่าจะหนี - ล่อลวงแม่ของฉันอย่างผิดกฎหมาย พระเจ้ารู้ว่าที่ไหน และแม่ของฉัน หลังคลอดฉัน ในไม่ช้าก็เสียชีวิต สุภาพบุรุษสงสารฉัน พาฉันจากคนใช้เข้าไปในบ้านทันทีที่ฉันอายุสิบสามปี แล้วพาฉันไปทำธุระให้นายสาว แล้วเธอก็ตกหลุมรักฉันมากจนไม่ยอมให้ ฉันไปหนึ่งชั่วโมงจากพระคุณของเธอ ดังนั้นเธอจึงพาฉันไปเที่ยวกับเธอ ตามที่เจ้าชายน้อยวางแผนที่จะไปกับเธอเพื่อมรดกของปู่ของเขา ไปยังหมู่บ้านลับตานี้ สู่เทือกเขาสูงชัน มีมรดกนั้นอยู่ในความรกร้างอันยาวนานในการถูกทอดทิ้ง - และบ้านก็แน่นและถูกทิ้งร้างตั้งแต่ปู่ถึงแก่กรรม - สุภาพบุรุษหนุ่มของเราต้องการเยี่ยมชม และคุณปู่ผู้ตายที่น่าสยดสยองเสียชีวิตเราทุกคนรู้ตามตำนาน

มีบางอย่างแตกเล็กน้อยในห้องโถงแล้วก็ตกลงมากระแทกเล็กน้อย Mashenka เตะขาของเธอออกจากหน้าอกแล้ววิ่งเข้าไปในห้องโถง: มีกลิ่นไหม้จากเทียนที่ตกลงมา เธอปิดไส้ตะเกียงซึ่งยังคงควันอยู่ เหยียบกองผ้าห่มที่คุกรุ่นอยู่ แล้วกระโดดขึ้นไปบนเก้าอี้ แล้วจุดเทียนอีกครั้งจากเทียนที่จุดไฟอื่นๆ ที่ติดอยู่ในรูเงินใต้ไอคอน แล้วใส่เข้าไป อันหนึ่งที่มันตกลงมา เธอพลิกมันกลับหัวด้วยเปลวเพลิงอันเจิดจ้า หยดลงในรูที่มีขี้ผึ้งไหลเหมือนน้ำผึ้งร้อน ๆ แล้วสอดเข้าไป ใช้นิ้วบาง ๆ ขจัดคาร์บอนที่สะสมจากเทียนเล่มอื่นอย่างช่ำชองแล้วกระโดดลงไปอีกครั้ง ไปที่พื้น

“ดูสิว่ามันเรืองแสงได้สนุกแค่ไหน” เธอกล่าว ทำเครื่องหมายบนไม้กางเขนและมองดูทองคำที่ฟื้นคืนชีพของเปลวเทียน - และสิ่งที่วิญญาณของคริสตจักรไป!

มีกลิ่นควันหวาน แสงไฟสั่นไหว ใบหน้าของรูปเคารพโบราณมองจากด้านหลังในเหยือกเงินเปล่า ในบานหน้าต่างด้านบนที่สะอาด มีน้ำค้างแข็งหนาจากด้านล่างและมีน้ำค้างแข็งสีเทา กลางคืนกลายเป็นสีดำ และอุ้งเท้าของกิ่งในสวนด้านหน้าซึ่งถูกหิมะทับถมทับจนเป็นชั้นๆ กลายเป็นสีขาว Mashenka มองดูพวกเขาข้ามตัวเองอีกครั้งแล้วกลับไปที่โถงทางเดิน

“ได้เวลาพักผ่อนแล้วค่ะท่านชาย” เธอกล่าวขณะนั่งลงบนหน้าอกและหาวหาวเอามือที่แห้งปิดปากไว้ “กลางคืนกลายเป็นลางร้าย

- ทำไมน่าเกลียด?

- แต่เพราะซ่อนเร้น เมื่อมีเพียงผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ไก่ ในความคิดของเรา และแม้แต่นกกากลางคืน นกฮูก ก็ไม่สามารถนอนหลับได้ ที่นี่พระเจ้าเองฟังแผ่นดินดาวที่สำคัญที่สุดเริ่มเล่นหลุมน้ำแข็งแข็งเหนือทะเลและแม่น้ำ

- ทำไมคุณไม่นอนตอนกลางคืน?

“และฉันครับท่าน หลับให้นานเท่าที่จำเป็น ชายชราต้องการการนอนหลับมากหรือไม่? เหมือนนกบนกิ่งไม้

- นอนเถอะ บอกฉันเกี่ยวกับหมาป่าตัวนี้

- ทำไมนี่เป็นเรื่องมืดและยาวนานครับ - อาจมีเพลงบัลลาดเพียงเพลงเดียว

- คุณพูดว่าอย่างไร?

- บัลลาดครับท่าน นั่นเป็นวิธีที่สุภาพบุรุษของเราเคยพูดว่า พวกเขาชอบอ่านเพลงบัลลาดเหล่านี้ ฉันเคยฟัง - มีน้ำค้างแข็งบนหัว:

ชีสโบรอนร้องโหยหวนหลังภูเขา

กวาดในทุ่งสีขาว

กลายเป็นพายุหิมะ-สภาพอากาศเลวร้าย

ถนนทรุดตัว...

ดีแค่ไหน พระเจ้า!

- มีอะไรดี Mashenka?

- ดีแล้วที่นายเองไม่รู้อะไร น่าขยะแขยง.

- ในสมัยก่อน Mashenka ทุกอย่างแย่มาก

- จะพูดยังไงดีครับท่าน? มันอาจจะจริงที่มันน่าขนลุก แต่ตอนนี้ทุกอย่างดูน่ารัก แล้วเมื่อไรล่ะ? นานมาแล้ว - รัฐของอาณาจักรทั้งหมดได้ผ่านไป ต้นโอ๊กทั้งหมดได้พังทลายลงจากสมัยโบราณ หลุมศพทั้งหมดถูกรื้อถอนลงกับพื้น นั่นแหละ - คนใช้บอกเขาคำต่อคำ แต่จริงเหรอ? ราวกับว่าสิ่งนี้ยังอยู่ภายใต้ราชินีผู้ยิ่งใหญ่ และราวกับว่าเจ้าชายกำลังนั่งอยู่ใน Krutye Gory เพราะเธอโกรธเขาในบางสิ่ง กักขังเขาให้ห่างจากตัวเธอ และเขาก็กลายเป็นคนดุร้ายมาก - ที่สำคัญที่สุดคือการประหารชีวิต ทาสและการล่วงประเวณีของเขา เขายังคงแข็งแกร่งมากและในแง่ของรูปลักษณ์เขาก็หล่อเหลาอย่างยอดเยี่ยมและราวกับว่าไม่มีผู้หญิงคนเดียวในบ้านของเขาหรือในหมู่บ้านของเขาไม่ว่าเขาจะเรียกร้องอะไรใน seraglio ในคืนแรกของเขา . เขาตกลงไปในบาปที่ร้ายแรงที่สุด เขาถูกยกยอโดยสามีที่เพิ่งแต่งงานใหม่ของลูกชายของเขาเอง เขาอยู่ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในการรับราชการทหารของซาร์และเมื่อเขาพบว่าคู่หมั้นของเขาได้รับอนุญาตจากพ่อแม่ของเขาให้แต่งงานและแต่งงานแล้วดังนั้นเขาจึงมากับคู่บ่าวสาวเพื่อคำนับเขาในเทือกเขาสูงชันเหล่านี้ และเขาจะหลงเสน่ห์เธอ เกี่ยวกับความรักไม่ใช่เพื่ออะไรที่พวกเขาร้องเพลง:

ความอบอุ่นของความรักในทุกอาณาจักร

รัก ทั้งโลกวงกลม…

และจะมีบาปอะไรได้ถ้าแม้แต่ชายชรายังคิดถึงคนที่เขารักและถอนหายใจเกี่ยวกับเธอ? ทำไม นี่มันคนละเรื่องอย่างสิ้นเชิง ดูเหมือนลูกสาวของเธอจะอยู่ที่นี่ และเขาขยายความโลภของเขาไปสู่การผิดประเวณี

- แล้วไง?

- แล้วท่านชาย เมื่อสังเกตเห็นเจตนาของผู้ปกครองเช่นนั้น เจ้าชายน้อยจึงตัดสินใจหนีอย่างลับๆ เขาเกลี้ยกล่อมเจ้าบ่าวให้ของขวัญทุกชนิดแก่พวกเขาสั่งให้พวกเขาควบคุม Troika สนุกสนานในตอนเที่ยงคืนออกไปอย่างลับ ๆ ล่อ ๆ ทันทีที่เจ้าชายเฒ่าผล็อยหลับไปจากบ้านของเขาพาภรรยาสาวของเขาออกไป - และนั่นคือมัน . มีเพียงเจ้าชายเฒ่าเท่านั้นที่ไม่คิดที่จะหลับ: เขาได้เรียนรู้ทุกอย่างจากหูฟังตั้งแต่เย็นและไล่ตามทันที ค่ำคืน น้ำค้างแข็งที่ไม่อาจบรรยายได้ วงแหวนรอบดวงจันทร์วางอยู่ หิมะในที่ราบกว้างใหญ่นั้นสูงกว่าความสูงของผู้ชาย แต่เขาไม่สนใจ เขาโบยบิน แขวนกระบี่และปืนพกทั้งหมด บนหลังม้า ถัดจากนักเดินทางที่รักของเขา และเขาเห็น Troika อยู่ข้างหน้ากับลูกชายของเขาแล้ว เขากรีดร้องเหมือนนกอินทรี: หยุดฉันจะยิง! และที่นั่นพวกเขาไม่ฟังพวกเขาขับ Troika ด้วยพลังและความกระตือรือร้นทั้งหมด จากนั้นเจ้าชายเฒ่าเริ่มยิงม้าและฆ่าด้วยการควบม้า ตัวแรกบังเหียน อันขวา อันหนึ่ง อันซ้าย และเขากำลังจะทิ้งรูท แต่เขามองไปด้านข้างและเห็นว่า: ยิ่งใหญ่ , หมาป่าที่ไม่เคยมีมาก่อน, ด้วยตา, วิ่งเข้าหาเขาผ่านหิมะ, ใต้แสงจันทร์เหมือนไฟ, แดงและส่องแสงอยู่รอบหัว! เจ้าชายก็ยิงใส่เขาด้วย แต่เขาไม่ได้แม้แต่ปัดเปลือกตา: เขาฟาดใส่เจ้าชายเหมือนลมบ้าหมูรีบไปที่หน้าอกของเขา - และในชั่วขณะเดียวก็ข้ามแอปเปิ้ลของอดัมด้วยเขี้ยว

“ โอ้ช่างหลงใหลอะไร Mashenka” ฉันพูด - เป็นเพลงบัลลาดอย่างแท้จริง!

“บาป อย่าหัวเราะเลย” เธอตอบ “พระเจ้ามีมาก

- ฉันไม่เถียง Mashenka เป็นเรื่องแปลกที่หมาป่าตัวนี้ถูกเขียนขึ้นใกล้กับหลุมศพของเจ้าชายที่ถูกสังหารโดยเขา

- มันถูกเขียนขึ้นตามคำขอของเจ้าชาย: พวกเขาพาเขากลับบ้านในขณะที่ยังมีชีวิตอยู่และเขาสามารถกลับใจและรับศีลมหาสนิทก่อนสิ้นพระชนม์และในนาทีสุดท้ายของเขาเขาสั่งให้หมาป่าตัวนั้นทาสีในโบสถ์เหนือเขา หลุมฝังศพ: ดังนั้นเพื่อเตือนลูกหลานทุกคน ใครจะไม่เชื่อฟังเขาในเวลานั้น? ใช่แล้ว และคริสตจักรเป็นบ้านของเขา ที่เขาสร้าง

ก่อนค่ำระหว่างทางไป Chern พ่อค้าหนุ่ม Krasilshchikov ถูกพายุฝนฟ้าคะนองยึดครอง

เขาสวมเสื้อโค้ตที่ยกขึ้นและหมวกที่ดึงลงมาอย่างลึกล้ำซึ่งมีลำธารไหลผ่านขี่ม้าอย่างรวดเร็วนั่งบนหลังม้าใกล้โล่วางเท้าอย่างแน่นหนาในรองเท้าบูทสูงบนเพลาหน้าดึงเปียก บังเหียนเข็มขัดลื่นด้วยมือที่เปียกและแช่แข็งรีบม้าที่ขี้เล่นอยู่แล้ว ทางด้านซ้ายของเขา ใกล้กับล้อหน้าซึ่งหมุนอยู่ในน้ำพุโคลนเหลว ตัวชี้สีน้ำตาลวิ่งอย่างราบรื่น ลิ้นของมันห้อยยาว

ในตอนแรก Krasilshchikov ขับรถไปตามเส้นทางดินสีดำไปตามทางหลวง จากนั้นเมื่อมันกลายเป็นกระแสน้ำสีเทาต่อเนื่องที่มีฟองสบู่ เขาหันไปทางทางหลวง เขย่าแล้วมีเสียงตามกรวดละเอียด ทั้งท้องทุ่งและท้องฟ้าไม่เคยมองเห็นได้เป็นเวลานานหลังน้ำท่วมครั้งนี้ มีกลิ่นของความสดของแตงกวาและฟอสฟอรัส ต่อหน้าต่อตาข้าพเจ้าเป็นระยะๆ ราวกับเป็นสัญญาณถึงการสิ้นสุดของโลกด้วยไฟทับทิมที่ทำให้ตาพร่า สายฟ้าที่แหลมคมและแตกแขนงถูกเผาจากบนลงล่างตามกำแพงเมฆขนาดใหญ่ และหางที่เปล่งเสียงดังกล่าวบินอยู่เหนือศีรษะ ด้วยรอยร้าวที่ฉีกขาดหลังจากนั้นด้วยแรงกระแทกที่ไม่ธรรมดา ทุกครั้งที่ม้าพุ่งไปข้างหน้าจากพวกเขากดหูสุนัขก็ควบม้าไปแล้ว ... Krasilshchikov เติบโตและเรียนที่มอสโกจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยที่นั่น แต่เมื่อเขามาถึงที่ดิน Tula ของเขาในฤดูร้อนซึ่งดูเหมือน บ้านฤดูร้อนที่ร่ำรวยเขาชอบที่จะรู้สึกเหมือนเจ้าของที่ดินพ่อค้าที่ออกมาจากชาวนาดื่มลาฟิตและรมควันจากกล่องบุหรี่สีทอง แต่สวมรองเท้าบู๊ตทาน้ำมัน kosovorotka และเสื้อชั้นในรู้สึกภาคภูมิใจกับบทความรัสเซียของเขาและตอนนี้ ท่ามกลางสายฝนและคำราม สัมผัสได้ถึงความหนาวเย็นจากกระบังหน้าและจมูกของเขา เขาเปี่ยมด้วยพลังแห่งความสุข ชีวิตในหมู่บ้าน. ฤดูร้อนนั้น เขามักจะนึกถึงฤดูร้อนของปีที่แล้ว เนื่องจากการเชื่อมต่อกับนักแสดงชื่อดัง เขาต้องทนทุกข์ทรมานในมอสโกจนถึงเดือนกรกฎาคม ก่อนที่เธอจะออกเดินทางไป Kislovodsk: ความเกียจคร้าน ความร้อน กลิ่นเหม็นและควันสีเขียวจากการเผาในถังเหล็ก แอสฟัลต์ในถนนที่พังยับเยิน อาหารเช้าใน Troitsky ต่ำกับนักแสดงของโรงละคร Maly ที่กำลังไปที่คอเคซัสจากนั้นนั่งในร้านกาแฟ Tremblay ในตอนเย็นรอเธออยู่ในอพาร์ตเมนต์ของเขาพร้อมเฟอร์นิเจอร์คลุมด้วยโคมไฟระย้า และภาพวาดในผ้ามัสลินด้วยกลิ่นของลูกเหม็น ... ฤดูร้อนของมอสโก ตอนเย็นไม่มีที่สิ้นสุด มันมืดแค่ตอนสิบเอ็ดโมงเท่านั้น และจากนั้นคุณรอ คุณรอ - เธอยังไม่อยู่ที่นั่น จากนั้นในที่สุดก็มีสาย - และเธอในชุดฤดูร้อนทั้งหมดของเธอและเสียงหอบของเธอ:“ ยกโทษให้ฉันด้วยฉันนอนราบทั้งวันด้วยอาการปวดหัวชาของคุณก็เหี่ยวแห้งอย่างสมบูรณ์เธอรีบร้อนมาก เกรียมเธอหิวชะมัด ... "

เมื่อฝนที่ตกลงมาและฟ้าร้องที่สั่นสะเทือนเริ่มลดน้อยลง และมันก็เริ่มชัดเจนทั่วบริเวณ ข้างหน้า ทางด้านซ้ายของทางหลวง โรงเตี๊ยมที่คุ้นเคยของพ่อค้าแม่ม่ายชรา Pronin ก็ปรากฏตัวขึ้น ยังมีเวลาอีก 20 ครั้งที่ต้องไปในเมือง—เราต้องรออีกหน่อย, Krasilshchikov คิด, ม้าถูกปกคลุมไปด้วยสบู่, และยังไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นอีก, ดูสิว่ามันดำแค่ไหนในทิศทางนั้นและยังคง สว่างขึ้น... ที่ทางข้ามไปยังโรงเตี๊ยม เขาหันหลังให้ม้าวิ่งเหยาะๆ และบังเหียนอยู่ใกล้เฉลียงไม้

- ปู่! เขาตะโกนเสียงดัง - มีแขก!

แต่หน้าต่างใน บ้านไม้ใต้หลังคาเหล็กขึ้นสนิมนั้นมืดมิด ไม่มีใครตอบเสียงร้อง Krasilshchikov ห่อบังเหียนบนโล่ปีนขึ้นไปบนระเบียงหลังจากสุนัขสกปรกและเปียกกระโดดขึ้นไปที่นั่น - เขาดูโกรธจัดดวงตาของเขาส่องประกายและไร้สติ - ผลักหมวกออกจากหน้าผากที่มีเหงื่อออกถอด chuyka หนักจากน้ำ โยนมันลงบนราวระเบียงและเหลือเสื้อชั้นในหนึ่งตัวพร้อมเข็มขัดในชุดสีเงินเขาเช็ดใบหน้าของเขาจากคราบสกปรกและเริ่มทำความสะอาดสิ่งสกปรกจากยอดด้วยแส้ ประตูห้องโถงเปิดอยู่ แต่รู้สึกว่าบ้านว่างเปล่า จริงอยู่ พวกเขากำลังเอาวัวไปทิ้ง เขาคิด แล้วยืดตัวขึ้น มองเข้าไปในทุ่ง เราไม่ควรไปไกลกว่านี้อีกหรือ? อากาศยามเย็นยังชื้นแฉะ ต่างฝ่ายนกกระทาเต้นอย่างร่าเริงในระยะทางไกลในก้อนความชื้น ฝนหยุดลง แต่กลางคืนใกล้เข้ามา ท้องฟ้าและโลกมืดลงอย่างมืดมน หลังทางหลวง หลังสันเขาหมึกต่ำของป่า เมฆดำหนายิ่งขึ้นและ มืดมนยิ่งขึ้น เปลวไฟสีแดงส่องแสงเป็นวงกว้างและเป็นลางร้าย - และ Krasilshchikov ก้าวเข้าไปในเซเน็ท คลำหาประตูห้องชั้นบนในความมืดในความมืด แต่ห้องชั้นบนมืดและเงียบสงบ มีเพียงนาฬิการูเบิลบนผนังที่เคาะอยู่ที่ใดที่หนึ่ง เขากระแทกประตู หันไปทางซ้าย คลำหาและเปิดประตูอีกหลังเข้าไปในกระท่อม ไม่มีใครอีกแล้ว มีเพียงแมลงวันเท่านั้นที่ฮัมเพลงอย่างง่วงนอนและไม่พอใจในความมืดที่ร้อนระอุบนเพดาน

- ตายยังไง! - เขาพูดเสียงดัง - และได้ยินเสียงลูกครึ่งอย่างรวดเร็วและไพเราะของ Styopa ลูกสาวของเจ้าของทันทีที่ลื่นไถลจากเตียงในความมืด:

“นั่นคือคุณ วาซิล ลิกเซช?” และฉันอยู่ที่นี่คนเดียวพ่อครัวทะเลาะกับพ่อและกลับบ้านและพ่อก็พาคนงานออกจากเมืองเพื่อทำธุรกิจพวกเขาไม่น่าจะกลับมาในวันนี้ ... ฉันกลัวพายุฝนฟ้าคะนองตายแล้ว , ฉันได้ยินมาว่ามีคนขับรถขึ้นมา ฉันยิ่งกลัวเข้าไปใหญ่ ... สวัสดี ขอโทษที…

Krasilshchikov เข้าแข่งขันโดยส่องดวงตาสีดำของเธอและใบหน้าที่คล้ำ:

- สวัสดีคนโง่ ฉันจะไปในเมืองด้วยใช่คุณเห็นไหมว่าเกิดอะไรขึ้นฉันแวะมารอ ... แล้วคุณคิดว่าโจรมาถึงแล้ว?

แมทช์ดังกล่าวเริ่มมอดไหม้ แต่คุณยังคงเห็นใบหน้าที่ยิ้มแย้มอย่างเขินอาย สร้อยคอปะการังรอบคอของเธอ หน้าอกเล็กๆ ของเธอภายใต้ชุดเดรสพิมพ์ลายสีเหลือง ... เธอสูงเกือบครึ่งของเขาและดูเหมือนเด็กผู้หญิง

“ฉันจะจุดตะเกียงเดี๋ยวนี้” เธอพูดอย่างเร่งรีบ รู้สึกเขินมากขึ้นกับสายตาที่เฉียบแหลมของ Krasilshchikov และรีบวิ่งไปที่ตะเกียงเหนือโต๊ะ “พระเจ้าเองส่งคุณมา ฉันจะมาทำอะไรที่นี่คนเดียว” เธอพูดด้วยน้ำเสียงไพเราะ ลุกขึ้นเขย่งเท้าและดึงหลอดไฟออกจากกระจังหน้าโค้งอย่างงุ่มง่าม ออกจากเหยือกแก้วและแก้ว

Krasilshchikov เปิดการแข่งขันอีกครั้งโดยมองไปที่ร่างที่เหยียดและโค้งของเธอ

“เดี๋ยวก่อน อย่า” เขาพูดขึ้นทันใด โยนไม้ขีดลงแล้วจับเอวเธอไว้ “เดี๋ยวก่อน หันกลับมาหาฉันสักครู่...

เธอเหลือบมองเขาอย่างหวาดกลัวเหนือไหล่ของเธอ ปล่อยมือของเธอแล้วหันกลับมา เขาดึงเธอเข้าหาเขา เธอไม่แตกออก เธอแค่เหวี่ยงหัวกลับอย่างบ้าคลั่งและด้วยความประหลาดใจ จากเบื้องบน ตรงและหนักแน่น เขามองผ่านพลบค่ำเข้าไปในดวงตาของเธอและหัวเราะ:

- คุณกลัวมากกว่านี้ไหม?

“Vasil Likseich…” เธอพึมพำอย่างอ้อนวอนและเอื้อมมือออกจากอ้อมแขนของเขา

- รอสักครู่. คุณไม่ชอบฉันเหรอ ฉันรู้ว่าฉันมีความสุขเสมอเมื่อได้มาเยือน

“ไม่มีใครในโลกนี้ดีไปกว่าคุณอีกแล้ว” เธอพูดอย่างนุ่มนวลและกระตือรือร้น

- เห็นแล้ว…

เขาจูบเธอยาวที่ริมฝีปากและมือของเขาเลื่อนลงมา

- Vasil Likseich ... เพื่อประโยชน์ของพระคริสต์ ... คุณลืมไปว่าม้าของคุณอยู่ใต้ระเบียง ... พ่อจะเรียกเข้ามา ... โอ้อย่า!

ครึ่งชั่วโมงต่อมา เขาก็ออกจากกระท่อม พาม้าเข้าไปในลาน วางไว้ใต้เพิง ถอดบังเหียน ให้หญ้าที่ตัดหญ้าเปียกจากเกวียนยืนอยู่กลางลานแล้วกลับมาดูอย่างสงบ ดวงดาวในท้องฟ้าแจ่มใส ในความมืดอันร้อนระอุของกระท่อมที่เงียบสงบ สายฟ้าที่อ่อนแอและห่างไกลยังคงแอบมองจากทิศทางที่ต่างกัน เธอนอนอยู่บนเตียง ทุกคนซุกตัวอยู่ในอก โดยที่ศีรษะของเธอฝังอยู่ในอก ร้องไห้อย่างเผ็ดร้อนจากความสยดสยอง ความปิติยินดี และความฉับพลันของสิ่งที่เกิดขึ้น เขาหอมแก้มที่เปียกโชกของเธอ น้ำตาคลอเบ้า นอนหงายศีรษะบนไหล่ของเขา มือขวาถือบุหรี่ เธอนอนเงียบ ๆ เงียบ ๆ เขาสูบบุหรี่ใช้มือซ้ายลูบผมของเธออย่างเสน่หาและไม่สนใจซึ่งทำให้คางของเขา ... จากนั้นเธอก็ผล็อยหลับไปทันที เขานอนมองเข้าไปในความมืดแล้วยิ้มอย่างพอใจ: "แต่พ่อออกจากเมืองไป ... " ดังนั้นพวกเขาจึงจากไปเพื่อคุณ! แย่จัง เขาจะเข้าใจทุกอย่างในทันที ชายแก่ที่ฉลาดและฉับไวในเสื้อกล้ามสีเทา เคราสีขาวราวหิมะ และคิ้วหนายังคงเป็นสีดำสนิท ดวงตาของเขามีชีวิตชีวาผิดปกติ เขาพูดเมื่อเขาเมาไม่หยุด แต่เขามองผ่านทุกสิ่ง ...

เขานอนไม่หลับจนถึงเวลาที่ความมืดของกระท่อมเริ่มจางลงตรงกลางระหว่างเพดานกับพื้น เมื่อหันศีรษะไป เขาเห็นทิศตะวันออกส่องประกายสีเขียวนอกหน้าต่าง และในยามพลบค่ำของมุมเหนือโต๊ะ เขาสามารถสร้างรูปเคารพขนาดใหญ่ของนักบุญในชุดนักบวชได้ ยกมือขึ้นเพื่ออวยพร และจ้องมองที่อันตรายอย่างไม่ลดละ . เขามองดูเธอ เธอนอนอยู่ ยังขดตัว ไขว้ขา เธอลืมทุกอย่างในความฝัน! สาวหวานและน่าสงสาร...

เมื่อฟ้าแลไก่ฟ้าสว่าง เสียงต่างกันเริ่มตะโกนหลังกำแพง เขาเคลื่อนไหวเพื่อลุกขึ้น เธอกระโดดขึ้นและนั่งครึ่งข้าง หน้าอกที่ปลดกระดุม มีผมเป็นด้าน จ้องมาที่เขาด้วยตาที่ไม่เข้าใจอะไรเลย

“Styopa” เขาพูดอย่างระมัดระวัง - ฉันต้องไปแล้ว.

- คุณจะไปไหม? เธอกระซิบอย่างไร้สติ

ทันใดนั้นเธอก็เข้ามาหาตัวเองและไขว้หน้าอกด้วยมือของเธอ:

- คุณกำลังจะไปไหน? ตอนนี้ฉันจะเป็นอย่างไรเมื่อไม่มีคุณ ฉันจะทำอย่างไรตอนนี้?

สเตฟา ฉันจะกลับมาเร็วๆนี้...

- ทำไมพ่อจะอยู่บ้าน - ฉันจะเห็นคุณได้อย่างไร! ฉันจะมาป่านอกทางหลวง แต่จะออกจากบ้านได้อย่างไร?

เขากัดฟันดึงเธอไป เธอกางแขนออกกว้าง อุทานออกมาอย่างอ่อนหวาน ราวกับสิ้นหวังแทบตาย: “อ๊ะ!”

แล้วท่านก็ยืนอยู่หน้าเตียง สวมเสื้อโค้ต สวมหมวก มีแส้อยู่ในมือ หันหลังไปทางหน้าต่าง จนถึงแสงตะวันอันสุกใสที่เพิ่งปรากฏ แล้วนางก็คุกเข่าลงบนเตียง และร้องไห้สะอึกสะอื้นอย่างไร้เดียงสาและน่าเกลียดอ้าปากพูดอย่างกะทันหัน:

“ Vasil Likseich… เพื่อเห็นแก่พระคริสต์… เพื่อเห็นแก่ราชาแห่งสวรรค์แต่งงานกับฉัน!” ฉันจะเป็นทาสคนสุดท้ายของคุณ! ฉันจะนอนที่หน้าประตูของคุณ - รับไป! ฉันจะไปหาคุณอยู่แล้ว แต่ใครจะให้ฉันไปแบบนั้น! วาซิล ลิกเซย์ ...

“หุบปาก” Krasilshchikov กล่าวอย่างเข้มงวด - วันหนึ่งฉันจะไปหาพ่อของคุณและบอกว่าฉันจะแต่งงานกับคุณ ได้ยิน?

เธอนั่งบนเท้าของเธอ สะอื้นไห้ในทันที ลืมตาที่เปียกและสดใสของเธออย่างโง่เขลา:

- ความจริง?

- แน่นอนมันเป็นเรื่องจริง

“ฉันครบรอบวันเกิดปีที่สิบหกที่ Epiphany แล้ว” เธอกล่าวอย่างเร่งรีบ

- นั่นหมายความว่าในหกเดือนคุณสามารถแต่งงานได้ ...

เมื่อกลับถึงบ้านเขาเริ่มเก็บข้าวของทันทีและในตอนเย็นก็ออกจากทรอยก้าเพื่อขึ้นรถไฟ สองวันต่อมาเขาอยู่ที่คิสโลวอดสค์แล้ว

ฉันไม่ได้เป็นเด็กคนแรกอีกต่อไป แต่ฉันตัดสินใจเรียนการวาดภาพ - ฉันมีความหลงใหลในมันเสมอ - และออกจากที่ดินของฉันในจังหวัดตัมบอฟใช้เวลาช่วงฤดูหนาวในมอสโก: ฉันเรียนบทเรียนจากคนธรรมดา แต่ค่อนข้างมีชื่อเสียง ศิลปิน คนอ้วนที่ไม่เรียบร้อย ที่เชี่ยวชาญทุกอย่างที่ควรจะเป็นสำหรับตัวเองอย่างสมบูรณ์แบบ: ผมยาว, โยนกลับไปในหยิกมันเยิ้มขนาดใหญ่, ไปป์ในฟันของเขา, แจ็กเก็ตกำมะหยี่กำมะหยี่, รองเท้าหุ้มขาสีเทาสกปรกบนรองเท้าของเขา - ฉันเกลียดเป็นพิเศษ พวกเขา - ความประมาทในลักษณะการจ้องมองด้วยสายตาที่แคบในที่ทำงานของนักเรียนและนี่คือสิ่งที่เป็นอยู่สำหรับตัวเขาเอง:

- น่าขบขัน น่าขบขัน ... ความสำเร็จที่ไม่อาจปฏิเสธได้ ...

ฉันอาศัยอยู่ที่ Arbat ถัดจากร้านอาหารปราก ในห้อง Stolitsa ในระหว่างวันเขาทำงานให้กับศิลปินและที่บ้าน เขามักจะใช้เวลาช่วงเย็นในร้านอาหารราคาถูกที่มีคนรู้จักโบฮีเมียนหน้าใหม่หลายคน ทั้งยังเด็กและโทรม แต่มุ่งมั่นที่จะเล่นบิลเลียดและกั้งกับเบียร์ ... ฉันใช้ชีวิตอย่างไม่ราบรื่นและน่าเบื่อหน่าย! ศิลปินผู้สง่างามและไร้ยางอายนี้ เวิร์กช็อปที่ถูกละเลย "อย่างมีศิลปะ" ของเขา เกลื่อนไปด้วยอุปกรณ์ประกอบฉากที่เต็มไปด้วยฝุ่น "เมืองหลวง" ที่มืดมนแห่งนี้ ... มันยังคงอยู่ในความทรงจำของฉัน: หิมะตกอย่างต่อเนื่องนอกหน้าต่าง รถม้าสั่นสะท้าน ดังขึ้นตาม Arbat ในตอนเย็นมันมีกลิ่นเหม็นของเบียร์และก๊าซในร้านอาหารที่มีแสงสลัว ... ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมฉันถึงมีชีวิตที่น่าสังเวชเช่นนี้ - ตอนนั้นฉันอยู่ห่างไกลจากความยากจน

แต่แล้ววันหนึ่งในเดือนมีนาคม เมื่อฉันนั่งอยู่ที่บ้าน ทำงานกับดินสอ และในหน้าต่างที่เปิดอยู่ของกรอบคู่นั้น ไม่มีความชื้นในฤดูหนาวของหิมะและฝนอีกต่อไป เกือกม้าก็กระทบกันบนทางเท้า และราวกับว่า ม้าลากส่งเสียงดนตรีมากขึ้น มีคนมาเคาะประตูโถงทางเดินของฉัน ฉันตะโกน: ใครอยู่ที่นั่น? - แต่ไม่มีคำตอบ ฉันรอตะโกนอีกครั้ง - เงียบอีกครั้งแล้วก็เคาะอีก ฉันลุกขึ้นและเปิดมัน: ที่ธรณีประตูมีหญิงสาวร่างสูงสวมหมวกฤดูหนาวสีเทาในเสื้อคลุมสีเทาตรงในรองเท้าบู๊ตสีเทามองไปยังจุดที่ว่างเปล่าดวงตาของเธอเป็นสีลูกโอ๊กบนขนตายาวของเธอ บนใบหน้าและผมของเธอภายใต้หมวกของเธอ ฝนตกและหิมะเป็นประกาย ดูและพูดว่า:

- ฉันเป็นคนหัวโบราณ มิวส์ กราฟ ได้ยินมาว่าคุณ คนที่น่าสนใจและมาพบกับ คุณมีอะไรต่อต้านมันหรือไม่?

ค่อนข้างแปลกใจฉันตอบแน่นอนด้วยความสุภาพ:

“ยินดีเป็นอย่างยิ่ง ได้โปรด ฉันต้องเตือนคุณว่าข่าวลือที่ส่งถึงคุณแทบจะไม่ถูกต้อง ดูเหมือนจะไม่มีอะไรน่าสนใจเกี่ยวกับฉัน

“ยังไงก็ตาม ให้ฉันเข้าไป อย่ารั้งฉันไว้หน้าประตู” เธอพูดทั้งที่ยังมองตรงมาที่ฉัน - คุณพอใจแล้ว รับไปเลย

และเมื่อเข้าบ้านเธอเริ่มถอดหมวกของเธอต่อหน้าสีเทาเงินของฉันในกระจกดำจัดผมสนิมของเธอถอดเสื้อคลุมแล้วโยนมันลงบนเก้าอี้เหลืออยู่ในผ้าสักหลาดตาหมากรุก แต่งตัว นั่งบนโซฟา สูดจมูกเปียกจากหิมะและฝน แล้วสั่งว่า:

- ถอดรองเท้าและมอบผ้าเช็ดหน้าจากเสื้อคลุมให้ฉัน

ฉันให้ผ้าเช็ดหน้าแก่เธอ เธอเช็ดตัวและยื่นขาของเธอให้ฉัน

“เมื่อวานฉันเห็นคุณที่คอนเสิร์ตของ Shor” เธอพูดอย่างเฉยเมย

กลั้นรอยยิ้มของความสุขและความสับสนงุนงง - ช่างเป็นแขกที่แปลกประหลาดจริงๆ! ฉันถอดรองเท้าของฉันทีละตัวตามหน้าที่ เธอยังคงได้กลิ่นอากาศสดชื่นจากเธอ และฉันรู้สึกตื่นเต้นกับกลิ่นนี้ ฉันรู้สึกตื่นเต้นกับการผสมผสานความเป็นชายของเธอกับความอ่อนเยาว์ของหญิงสาวที่อยู่บนใบหน้าของเธอ ในดวงตาที่ตรงของเธอ ในรูปร่างที่ใหญ่โตของเธอและ มือสวย, - ในทุกสิ่งที่ฉันดูและรู้สึก ถอดรองเท้าบูทออกจากใต้ชุดของเธอ ใต้เข่าของเธอนอนกลมและมีน้ำหนัก มองเห็นน่องโปนในถุงน่องสีเทาบาง ๆ และเท้ายาวในรองเท้าหนังสิทธิบัตรเปิด

จากนั้นเธอก็นั่งลงอย่างสบาย ๆ บนโซฟา เห็นได้ชัดว่าตั้งใจจะจากไปในไม่ช้า ไม่รู้จะพูดอะไร ฉันเริ่มถามว่าเธอได้ยินอะไรเกี่ยวกับฉันจากใครและอะไร และเธอเป็นใคร เธออาศัยอยู่ที่ไหนและกับใคร เธอตอบว่า:

- จากใครและสิ่งที่ฉันได้ยินมันไม่สำคัญ ฉันไปมากกว่านี้เพราะฉันเห็นมันในคอนเสิร์ต คุณค่อนข้างสวย และฉันเป็นลูกสาวของหมอ ฉันอาศัยอยู่ไม่ไกลจากคุณ บนถนน Prechistensky

เธอพูดอย่างกะทันหันและสั้น กลับไม่รู้ว่าจะพูดอะไร ข้าพเจ้าจึงถามกลับว่า

- คุณต้องการชาไหม

“ฉันต้องการ” เธอกล่าว - และถ้าคุณมีเงินที่จะซื้อแอปเปิ้ลจาก Belov จะ runet - ที่นี่ใน Arbat รีบขึ้นระฆังเร็วเข้า ฉันหมดความอดทนแล้ว

- คุณดูสงบมาก

- ดูไม่เยอะ...

เมื่อพนักงานยกกระเป๋านำกาโลหะและถุงแอปเปิ้ลมา เธอชงชา ถ้วยบด และช้อน... และหลังจากกินแอปเปิ้ลและดื่มชาสักแก้ว เธอขยับเข้าไปลึกกว่านั้นบนโซฟาและปรบมือข้างเธอ:

“ตอนนี้นั่งข้างฉัน

ฉันนั่งลงเธอกอดฉันจูบฉันช้าๆที่ริมฝีปากดึงออกไปมองและราวกับว่าเชื่อว่าฉันมีค่าควรหลับตาแล้วจูบฉันอีกครั้ง - อย่างขยันขันแข็งเป็นเวลานาน

“นี่” เธอพูดเหมือนโล่งใจ - ไม่มีอะไรเป็นไปได้อีกแล้ว วันมะรืนนี้.

ในห้องนั้นมืดสนิทแล้ว มีเพียงไฟครึ่งดวงที่น่าเศร้าจากโคมไฟถนนเท่านั้น สิ่งที่ฉันรู้สึกง่ายที่จะจินตนาการ ความสุขดังกล่าวมาจากไหน! หนุ่มสาว แข็งแรง รสชาติและรูปร่างของริมฝีปากไม่ธรรมดา ... ราวกับว่าในความฝันฉันได้ยินเสียงม้าลากที่น่าเบื่อหน่ายเสียงกระทบกันของกีบ ...

“วันมะรืนนี้ฉันอยากทานอาหารกับคุณที่ปราก” เธอกล่าว “ฉันไม่เคยไปที่นั่นและโดยทั่วไปแล้วฉันไม่มีประสบการณ์มาก ฉันคิดว่าคุณคิดกับฉัน ที่จริงแล้วคุณคือรักแรกพบของฉัน

- รัก?

- ชื่ออื่นสำหรับมันคืออะไร?

แน่นอน ไม่นานฉันก็เลิกเรียน เธอยังคงเรียนต่อ เราไม่ได้พรากจากกัน ใช้ชีวิตเหมือนแต่งงานใหม่ เดินไปตามทาง หอศิลป์ที่นิทรรศการฟังคอนเสิร์ตและแม้แต่การบรรยายสาธารณะด้วยเหตุผลบางอย่าง ... ในเดือนพฤษภาคมตามคำขอของเธอฉันย้ายไปที่นิคมเก่าใกล้มอสโกซึ่งมีการจัดตั้งและให้เช่ากระท่อมเล็ก ๆ และเธอก็เริ่มมาหาฉัน กลับมอสโคว์ตอนตีหนึ่ง ฉันไม่ได้คาดหวังสิ่งนี้เลย - กระท่อมใกล้มอสโก: ฉันไม่เคยอาศัยอยู่เป็นผู้อยู่อาศัยในฤดูร้อนโดยไม่มีธุรกิจใด ๆ ในที่ดินซึ่งแตกต่างจากที่ดินบริภาษของเราและในสภาพอากาศเช่นนี้

ฝนตกตลอดเวลา มีป่าสนอยู่รอบๆ บางครั้งในเมฆสีฟ้าสดใสสีขาวที่สะสมอยู่เหนือพวกเขาฟ้าร้องม้วนสูงจากนั้นฝนที่สดใสก็เริ่มเทผ่านดวงอาทิตย์เปลี่ยนจากความร้อนเป็นไอน้ำสนกลิ่นหอม ... ทุกอย่างเปียกมันเยิ้มกระจก -เหมือน ... ในสวนสาธารณะของที่ดิน ต้นไม้มีขนาดใหญ่มากจนกระท่อม สร้างขึ้นในบางแห่งในนั้นดูเหมือนเล็กภายใต้พวกเขาเหมือนบ้านใต้ต้นไม้ในประเทศเขตร้อน สระน้ำตั้งตระหง่านเหมือนกระจกสีดำบานใหญ่ ครึ่งปกคลุมด้วยแหนสีเขียว... ฉันอาศัยอยู่ในเขตชานเมืองของสวนสาธารณะ ในป่า กระท่อมไม้ซุงของฉันยังสร้างไม่เสร็จเลย - ผนังไม่ปู พื้นไม่เรียบ เตาไม่มีแดมเปอร์ แทบไม่มีเฟอร์นิเจอร์เลย และจากความชื้นคงที่ รองเท้าของฉันที่วางอยู่ใต้เตียงนั้นเต็มไปด้วยรากำมะหยี่

มืดในตอนเย็นจนถึงเที่ยงคืนเท่านั้น: แสงครึ่งหนึ่งจากทิศตะวันตกตั้งขึ้นและยืนอยู่ผ่านป่าที่เงียบสงบและนิ่งเงียบ ที่ คืนเดือนหงายแสงครึ่งดวงนี้ปะปนกับแสงจันทร์อย่างประหลาด ไม่เคลื่อนไหว น่าหลงใหล และจากความสงบที่ครอบงำทุกหนทุกแห่ง จากความบริสุทธิ์ของท้องฟ้าและอากาศ ดูเหมือนว่าฝนจะไม่ตกอีกแล้ว แต่ตอนนี้ฉันกำลังผล็อยหลับไปโดยพาเธอไปที่สถานีและทันใดนั้นฉันก็ได้ยิน: ฝนที่ตกลงมากับฟ้าร้องก็ตกลงมาบนหลังคาอีกครั้งความมืดอยู่รอบตัวและสายฟ้าก็ตกลงมาในแนวดิ่ง ... flycatchers, ดงดง, เสียงแตกเสียงแหบ . ในเวลาเที่ยงวันอากาศเริ่มทะยานขึ้นอีกครั้ง พบเมฆและฝนเริ่มตก ก่อนพระอาทิตย์ตก ปรากฏชัดเจนบนกำแพงท่อนซุงของฉัน กริดสีทองราวคริสตัลของดวงอาทิตย์ต่ำสั่นไหว ตกลงผ่านหน้าต่างผ่านใบไม้ จากนั้นฉันก็ไปที่สถานีเพื่อพบเธอ รถไฟกำลังมา ผู้คนในฤดูร้อนจำนวนนับไม่ถ้วนหลั่งไหลออกมาบนชานชาลา มีกลิ่นของ ถ่านหินหัวรถจักรและ ความสดดิบป่าเธอปรากฏตัวในฝูงชนด้วยตาข่ายที่บรรทุกขนมผลไม้ขวดมาเดราหนึ่งขวด ... เรารับประทานอาหารร่วมกันแบบตาต่อตา ก่อนที่เธอจะออกเดินทางสายเราเดินผ่านสวนสาธารณะ เธอกลายเป็นคนหลับใหลเดินด้วยหัวของเธอบนไหล่ของฉัน สระน้ำสีดำ ต้นไม้เก่าแก่ที่ทอดยาวสู่ท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว… ค่ำคืนอันสดใสที่น่าหลงใหล เงียบสงบไร้ที่สิ้นสุด โดยมีเงาไม้ยาวนับไม่ถ้วนบนทุ่งหญ้าสีเงินที่ดูเหมือนทะเลสาบ

ในเดือนมิถุนายนเธอไปกับฉันที่หมู่บ้านของฉัน - โดยไม่ต้องแต่งงานเธอเริ่มที่จะอยู่กับฉันในฐานะภรรยาและเริ่มที่จะจัดการ ฉันใช้เวลาช่วงฤดูใบไม้ร่วงที่ยาวนานโดยไม่รู้สึกเบื่อ กังวลทุกวัน อ่านหนังสือ ในบรรดาเพื่อนบ้านของเรา Zavistovsky คนหนึ่งมาเยี่ยมเราบ่อยที่สุด เจ้าของที่ดินที่โดดเดี่ยวและยากจนซึ่งอาศัยเราสองคน อ่อนแอ ผมสีแดง ขี้อาย ใจแคบ และเป็นนักดนตรีที่ดี ในฤดูหนาวเขาเริ่มปรากฏตัวกับเราเกือบทุกเย็น ฉันรู้จักเขามาตั้งแต่เด็ก แต่ตอนนี้ฉันคุ้นเคยกับเขามากจนตอนเย็นที่ไม่มีเขาเลยรู้สึกแปลก เราเล่นหมากฮอสกับเขา หรือเขาเล่นเปียโนสี่มือกับเธอ

ก่อนคริสต์มาสฉันเคยไปเมืองหนึ่ง กลับมาพร้อมแสงจันทร์ และเมื่อเขาเข้าไปในบ้านก็ไม่พบเธอเลย นั่งที่กาโลหะคนเดียว

- แล้วนายหญิง Dunya อยู่ที่ไหน? ไปเล่น?

- ฉันไม่รู้. พวกเขาไม่ได้กลับบ้านตั้งแต่อาหารเช้า

“ไปแต่งตัวแล้วออกไป” พี่เลี้ยงเก่าของฉันพูดอย่างเศร้าโศก เดินผ่านห้องอาหารโดยไม่เงยหน้าขึ้น

“ จริงสิเธอไปที่ Zavistovsky” ฉันคิดว่า“ จริงเร็ว ๆ นี้เธอจะมากับเขา - เจ็ดโมงแล้ว ... ” และฉันก็ไปนอนในสำนักงานแล้วหลับไปทันที - ฉันเป็น เย็นทั้งวันบนท้องถนน และทันใดนั้นก็ตื่นขึ้นในหนึ่งชั่วโมงต่อมา - ด้วยความชัดเจนและ ความคิดที่บ้าคลั่ง: “ทำไม เธอทิ้งฉัน! เธอจ้างชาวนาในหมู่บ้านและไปที่สถานีไปมอสโก - ทุกอย่างจะมาจากเธอ! แต่บางทีเธออาจจะกลับมา? เดินผ่านบ้าน - ไม่ไม่กลับมา น่าสงสารคนใช้...

เมื่อเวลาสิบโมงเช้าฉันไม่รู้ว่าต้องทำอะไรฉันสวมเสื้อคลุมหนังแกะหยิบปืนขึ้นมาและเดินไปตามถนนสูงไปยัง Zavistovsky โดยคิดว่า: "ราวกับว่าเขาไม่ได้มาวันนี้ แต่ ยังมีอยู่นะคะ คืนที่น่ากลัวข้างหน้า! ความจริงถูกทิ้งร้าง? ไม่ มันเป็นไปไม่ได้!" ฉันเดินไปตามทางที่ถูกเหยียบย่ำท่ามกลางหิมะทุ่งหิมะส่องประกายทางด้านซ้ายภายใต้ดวงจันทร์ที่ต่ำและน่าสงสาร ... ฉันปิดถนนสายหลักไปที่ที่ดินที่น่าสังเวชของ Zavistovsky: ตรอกที่มีต้นไม้เปล่านำทาง ข้ามทุ่งแล้วทางเข้าลานด้านซ้ายเป็นบ้านเก่าที่ยากจน อยู่ในบ้านมืดแล้ว ... เขาขึ้นไปที่ระเบียงน้ำแข็งด้วยความยากลำบากในการเปิดประตูหนักในกระจุกเบาะ - ในโถงทางเดินเตาเผาที่ถูกไฟไหม้เปิดออกหน้าแดงมันอบอุ่นและมืด ... แต่ในห้องโถงมืด

- ไวเคนตี้ ไวเคนติช!

และสวมรองเท้าบูทสักหลาดอย่างไม่มีเสียงเขาปรากฏตัวขึ้นที่ธรณีประตูสำนักงานซึ่งมีเพียงดวงจันทร์ที่ส่องผ่านหน้าต่างสามบานเท่านั้น:

“อา นี่เธอเอง… เข้ามา เข้ามา ได้โปรด… และอย่างที่คุณเห็น ฉันอยู่พลบค่ำ ในขณะที่ตอนเย็นไม่มีไฟ…”

ฉันเข้าไปนั่งบนโซฟาที่เป็นหลุมเป็นบ่อ

“ลองนึกภาพ Muse หายไปที่ไหนสักแห่ง…

ใช่ ฉันเข้าใจคุณ...

- แล้วคุณเข้าใจอะไร?

และทันทีที่สวมรองเท้าบู๊ตสักหลาดด้วยผ้าคลุมไหล่ Muse ก็ออกมาจากห้องนอนที่อยู่ติดกับสำนักงาน

“คุณถือปืน” เธอพูด - ถ้าจะยิงก็อย่ายิงเขาแต่มาที่ผม

เธอนั่งลงบนโซฟาอีกตัวตรงข้าม

ฉันดูรองเท้าบูทของเธอ คุกเข่าใต้กระโปรงสีเทา - ทุกอย่างมองเห็นได้ชัดเจนในแสงสีทองที่ตกจากหน้าต่าง - ฉันอยากจะตะโกนว่า: "ฉันอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีคุณ เพราะเข่าเหล่านี้เพียงอย่างเดียวสำหรับกระโปรง สำหรับรองเท้าบูท ฉันพร้อมที่จะมอบชีวิตของฉัน !"

“เรื่องนั้นชัดเจนและจบลงแล้ว” เธอกล่าว ฉากนั้นไร้ประโยชน์

“คุณช่างโหดร้ายเหลือเกิน” ฉันพูดอย่างยากลำบาก

“ ขอบุหรี่ให้ฉันหน่อย” เธอพูดกับ Zavistovsky เขาแหย่หัวไปทางเธออย่างขี้ขลาดยื่นกล่องบุหรี่เริ่มคลำหาไม้ขีดในกระเป๋าของเขา ...

“คุณกำลังคุยกับฉันใน “คุณ” ฉันพูดพลางหอบ “อย่างน้อยคุณก็ไม่อาจพูดกับเขาต่อหน้าฉันได้

- ทำไม? เธอถาม เลิกคิ้ว ถือบุหรี่ให้พ้นทาง

หัวใจของฉันกำลังเต้นอยู่ในลำคอของฉัน เต้นอยู่ในขมับของฉัน ฉันลุกขึ้นและเดินโซเซออกไป

ปลายชั่วโมง

โอ้ ฉันอยู่ที่นั่นมานานแค่ไหนแล้ว ฉันพูดกับตัวเอง ตั้งแต่อายุสิบเก้า ครั้งหนึ่งเขาเคยอาศัยอยู่ในรัสเซีย รู้สึกว่ามันเป็นของเขาเอง มีอิสระอย่างเต็มที่ที่จะเดินทางไปทุกที่ และไม่ใช่งานที่ดีที่จะเดินทางสามร้อยไมล์ แต่เขาไม่ไป เขาเอาทุกอย่างออกไป และหลายปีและหลายสิบปีผ่านไป แต่ตอนนี้ เลื่อนออกไปไม่ได้แล้ว ไม่ว่าจะตอนนี้หรือไม่ก็ตาม จำเป็นต้องใช้โอกาสเดียวเท่านั้นและโอกาสสุดท้ายเนื่องจากเวลานั้นสายและไม่มีใครพบฉัน

และข้าพเจ้าได้ข้ามสะพานข้ามแม่น้ำไป มองดูแสงจันทร์ในคืนเดือนกรกฏาคมอันไกลโพ้น

สะพานที่คุ้นเคยมากเป็นสะพานเก่าราวกับว่าฉันได้เห็นเมื่อวานนี้: โบราณหยาบคายหลังค่อมและราวกับว่าไม่ใช่หิน แต่มีบางอย่างกลายเป็นหินเป็นครั้งคราวสู่การอยู่ยงคงกระพันนิรันดร์ - ฉันคิดว่าเป็นเด็กนักเรียนว่าเขาเป็น ยังอยู่ภายใต้บาตู อย่างไรก็ตาม มีเพียงร่องรอยของกำแพงเมืองบนหน้าผาใต้โบสถ์และสะพานนี้เท่านั้นที่พูดถึงความเก่าแก่ของเมือง อย่างอื่นเก่าหมด ต่างจังหวัด ไม่มีอะไรมาก สิ่งหนึ่งที่แปลกคือ สิ่งหนึ่งที่บ่งบอกว่า ท้ายที่สุดแล้ว บางสิ่งบางอย่างในโลกได้เปลี่ยนแปลงไปตั้งแต่ฉันยังเป็นเด็ก ชายหนุ่ม ก่อนที่แม่น้ำจะเดินเรือไม่ได้ แต่ตอนนี้ต้องได้รับความลึกและชัดเจน พระจันทร์อยู่ทางซ้ายของฉัน ค่อนข้างไกลจากแม่น้ำ และในแสงที่สั่นไหวและในแสงที่สั่นไหวของน้ำนั้น เรือกลไฟเป็นสีขาว ซึ่งดูเหมือนว่างเปล่า - มันเงียบมาก - แม้ว่าช่องหน้าต่างทั้งหมดจะสว่าง ราวกับดวงตาสีทองที่ไม่ขยับเขยื้อนและทุกสิ่งสะท้อนอยู่ในน้ำด้วยเสาทองคำที่ลอยอยู่: เรือกลไฟยืนอยู่ตรงพวกเขา มันอยู่ในยาโรสลาฟล์และในคลองสุเอซและบนแม่น้ำไนล์ ที่ปารีส ค่ำคืนที่เปียกชื้น มืดมิด หมอกจางๆ เปลี่ยนเป็นสีชมพูบนท้องฟ้าที่ผ่านเข้าไปไม่ได้ แม่น้ำแซนไหลผ่านใต้สะพานด้วยน้ำมันดินสีดำ แต่ภายใต้พวกเขาเช่นกัน เสาสะท้อนแสงจากโคมไฟบนสะพานแขวนอยู่เพียงพวกเขา มีสามสี: ขาว, น้ำเงิน, แดง - ธงชาติรัสเซีย ที่นี่ไม่มีไฟบนสะพาน แห้งและมีฝุ่นมาก และข้างหน้า บนเนินเขา เมืองมืดลงด้วยสวน มีหอไฟตั้งตระหง่านอยู่เหนือสวน พระเจ้าช่างเป็นความสุขที่อธิบายไม่ได้จริงๆ! ฉันจูบมือคุณเป็นครั้งแรกในตอนกลางคืน และคุณบีบมือฉันเพื่อเป็นการตอบโต้ ฉันจะไม่มีวันลืมความยินยอมที่เป็นความลับนี้ ถนนทั้งสายเป็นสีดำกับผู้คนในแสงลางสังหรณ์ที่ผิดปกติ ฉันกำลังไปเยี่ยมคุณเมื่อจู่ๆ สัญญาณเตือนภัยก็ดังขึ้น และทุกคนก็รีบไปที่หน้าต่างและหลังประตู แผดเผาไกลออกไป อีกฟากหนึ่งของแม่น้ำ แต่ร้อนจัด ตะกละตะกลาม รีบร้อน มีกลุ่มควันหนาทึบเทลงมาในรูนสีม่วงดำ และผ้าสีแดงลุกโชนจากพวกเขา ใกล้ๆ เรา ตัวสั่นเทา ตัวสั่นด้วยทองแดงในโดมของ Michael the Archangel และในที่คับแคบ ท่ามกลางฝูงชน ท่ามกลางความกังวล เศร้า ในตอนนี้ การสนทนาที่สนุกสนานของคนทั่วไปที่วิ่งหนีจากทุกหนทุกแห่ง ฉันได้ยินกลิ่นของผม คอ กระโปรงผ้าแคนวาส ของคุณผู้หญิง แล้วจู่ๆ ฉันก็ทำ ขึ้นใจเอาแช่แข็งมือของคุณ ...

หลังสะพานฉันปีนขึ้นเขาไปที่เมืองโดยถนนลาดยาง

ในเมืองไม่มีไฟแม้แต่ดวงเดียว ไม่มีแม้แต่วิญญาณที่มีชีวิตเพียงดวงเดียว ทุกอย่างเงียบและกว้างขวาง สงบและเศร้า - ความโศกเศร้าของคืนที่ราบกว้างใหญ่ของรัสเซีย เมืองที่ราบกว้างใหญ่ที่กำลังหลับใหล สวนบางแห่งแทบไม่ได้ยิน โบกใบไม้อย่างระมัดระวังจากกระแสลมกรกฎาคมที่อ่อนแรง ซึ่งพัดมาจากที่ใดที่หนึ่งในทุ่งนา พัดมาที่ฉันอย่างอ่อนโยน ฉันเดิน - พระจันทร์ดวงโตก็เดินกลิ้งและผ่านความมืดของกิ่งก้านในวงกลมกระจก ถนนกว้างวางในเงามืด—เฉพาะในบ้านทางด้านขวามือซึ่งเงาไปไม่ถึง กำแพงสีขาวสว่างไสว และหน้าต่างสีดำส่องประกายระยิบระยับด้วยความโศกเศร้า และฉันเดินเข้าไปในที่ร่ม เหยียบบนทางเท้าที่ขาดๆ หายๆ - มันถูกคลุมด้วยลูกไม้ไหมสีดำโปร่งแสง เธอมีชุดราตรีที่สง่างามมาก ยาวและเพรียวบาง มันผิดปกติไปที่รูปร่างผอมบางและดวงตาสาวสีดำของเธอ เธอเป็นคนลึกลับในตัวเขาและไม่สนใจฉันอย่างดูถูก มันอยู่ที่ไหน? มาเยี่ยมใคร?

เป้าหมายของฉันคือไปเที่ยวโอลด์สตรีท และฉันสามารถไปที่นั่นโดยทางสายกลางที่ต่างออกไป แต่ฉันหันไปตามถนนที่กว้างขวางในสวนเพราะฉันต้องการดูโรงยิม และเมื่อไปถึงแล้ว เขาก็สงสัยอีกครั้ง และที่นี่ทุกอย่างยังคงเหมือนเดิมเมื่อครึ่งศตวรรษก่อน รั้วหิน, ลานหิน, อาคารหินขนาดใหญ่ในลาน - ทุกอย่างเป็นทางการเหมือนที่เคยเป็นมากับฉัน ฉันลังเลที่ประตูฉันต้องการทำให้เกิดความโศกเศร้าในตัวเองความสงสาร - และฉันไม่สามารถ: ใช่นักเรียนป. ป. คนแรกที่มีผมหวีในหมวกสีน้ำเงินใหม่เอี่ยมที่มีฝ่ามือสีเงินเหนือกระบังหน้าและใน เสื้อคลุมใหม่ที่มีกระดุมสีเงินเข้ามาที่ประตูเหล่านี้ จากนั้นชายหนุ่มร่างผอมสวมเสื้อแจ็กเก็ตสีเทาและกางเกงมีเชือกรูดอันชาญฉลาด แต่เป็นฉัน?

สำหรับฉันถนนสายเก่าดูแคบกว่าที่เคยเป็นมาเล็กน้อย อย่างอื่นไม่เปลี่ยนแปลง ทางเท้าเป็นหลุมเป็นบ่อไม่ใช่ต้นไม้ต้นเดียว บ้านพ่อค้าฝุ่นเต็มสองข้างทาง ทางเท้าก็เป็นหลุมเป็นบ่อเหมือนกัน ดีกว่าเดินกลางถนนท่ามกลางแสงจันทร์เต็มดวง ... และกลางคืนก็เกือบจะเหมือนเดิม อย่างที่หนึ่ง มีเพียงอันเดียวคือเมื่อปลายเดือนสิงหาคมเมื่อทั้งเมืองมีกลิ่นของแอปเปิ้ลที่อยู่บนภูเขาในตลาดและมันอบอุ่นมากที่ได้เดินในเสื้อตัวเดียวซึ่งคาดเข็มขัดด้วยสายคอเคเซียน ... คุณจำคืนนั้นที่ไหนสักแห่งที่นั่น ราวกับว่าอยู่บนท้องฟ้าได้ไหม?

ฉันยังไม่กล้าไปบ้านคุณ และเขาก็เป็นความจริงไม่เปลี่ยนแปลง แต่ยิ่งแย่กว่านั้นที่เห็นเขา คนแปลกหน้าบางคนคนใหม่อาศัยอยู่ในนั้น พ่อของคุณ แม่ของคุณ พี่ชายของคุณ - ทั้งหมดมีอายุยืนกว่าคุณ ที่ยังเด็ก แต่ก็เสียชีวิตในเวลาของพวกเขาเช่นกัน ใช่ และฉันตายไปหมดแล้ว และไม่เพียง แต่ญาติเท่านั้น แต่ยังรวมถึงอีกหลายคนที่ฉันเริ่มชีวิตด้วยมิตรภาพหรือมิตรภาพพวกเขาเริ่มต้นนานแค่ไหนโดยมั่นใจว่าจะไม่มีวันจบสิ้นและทุกอย่างเริ่มต้นไหลและสิ้นสุดต่อหน้าต่อตาฉัน - รวดเร็วและต่อหน้าต่อตา! และฉันก็นั่งลงบนแท่นใกล้กับบ้านของพ่อค้าคนหนึ่งซึ่งเข้มแข็งอยู่หลังปราสาทและประตูของมันและเริ่มคิดว่ามันเป็นอย่างไรในยุคของเราที่อยู่ห่างไกล: เพียงแค่มัดผมสีเข้ม, หน้าตาที่ชัดเจน, ผิวสีแทนอ่อนของคนหนุ่มสาว ใบหน้าฤดูร้อนเบา ๆ ชุดที่ความบริสุทธิ์ความแข็งแกร่งและเสรีภาพของร่างกายเด็ก ... นี่คือจุดเริ่มต้นของความรักของเราช่วงเวลาแห่งความสุขที่ไม่เคยมีมาก่อนความใกล้ชิดความใจง่ายความอ่อนโยนความกระตือรือร้นความสุข ...

มีบางอย่างที่พิเศษมากเกี่ยวกับค่ำคืนที่อบอุ่นและสดใสของเมืองเคาน์ตีของรัสเซียในช่วงปลายฤดูร้อน ช่างเป็นโลกที่เจริญรุ่งเรือง! ชายชราถือค้อนเดินไปรอบ ๆ เมืองที่ร่าเริงยามค่ำคืน แต่เพื่อความสุขของเขาเท่านั้น: ไม่มีอะไรจะปกป้อง, นอนหลับอย่างสงบสุข, คนใจดีคุณได้รับการคุ้มครองโดยความโปรดปรานของพระเจ้าท้องฟ้าที่ส่องแสงสูงซึ่งชายชรามองอย่างไม่ใส่ใจเดินไปตามทางเท้าที่ร้อนระอุในตอนกลางวันและเพียงบางครั้งเพื่อความสนุกสนานเปิดตัวการเต้นรำด้วยค้อน และในคืนนั้น ในยามดึก เมื่อเขาเป็นคนเดียวที่ไม่ได้นอนอยู่ในเมือง คุณกำลังรอฉันอยู่ในสวนของคุณ ซึ่งได้เหือดแห้งไปแล้วในฤดูใบไม้ร่วง และฉันก็แอบเข้าไปในนั้น: ฉัน เปิดประตูอย่างเงียบ ๆ ที่คุณปลดล็อคก่อนหน้านี้อย่างเงียบ ๆ และรีบวิ่งผ่านลานและหลังโรงนาในส่วนลึกของลานเขาเดินเข้าไปในยามพลบค่ำของสวนที่ชุดของคุณสีขาวจาง ๆ ในระยะไกลบนม้านั่งใต้ ต้นแอปเปิ้ลและใกล้เข้ามาอย่างรวดเร็วด้วยความหวาดกลัวอย่างสนุกสนานได้สัมผัสกับดวงตาที่รอคอยของคุณ

และเรานั่งนั่งอยู่ในความสับสนของความสุข ด้วยมือข้างหนึ่งฉันกอดคุณ ได้ยินเสียงหัวใจของคุณเต้น ส่วนอีกข้างหนึ่งฉันจับมือคุณ รู้สึกถึงคุณทั้งหมด และมันก็ดึกมากจนไม่ได้ยินแม้แต่คนตี - ชายชรานอนลงที่ไหนสักแห่งบนม้านั่งและหลับใหลด้วยท่อในฟันของเขาอาบแดดท่ามกลางแสงจันทร์ เมื่อฉันมองไปทางขวา ฉันเห็นดวงจันทร์สูงและไม่มีบาปอยู่เหนือลานบ้าน และหลังคาของบ้านก็ส่องแสงเหมือนปลา เมื่อเขามองไปทางซ้าย เขาเห็นเส้นทางที่รกไปด้วยหญ้าแห้ง หายไปภายใต้หญ้าอื่น ๆ และข้างหลังพวกเขา มีดาวสีเขียวเพียงดวงเดียวที่จ้องมองต่ำจากด้านหลังสวนอื่น ๆ ส่องแสงระยิบระยับอย่างไม่แยแสและในขณะเดียวกันก็คาดหวังและพูดอะไรบางอย่างอย่างเงียบ ๆ แต่ฉันเห็นเพียงแวบเดียวของลานบ้านและดวงดาว - มีเพียงสิ่งเดียวในโลก: พลบค่ำเล็กน้อยและการกะพริบของดวงตาของคุณในยามพลบค่ำ

แล้วคุณก็พาฉันไปที่ประตูและฉันก็พูดว่า:

- ถ้ามี ชีวิตในอนาคตและเราจะพบกันในนั้น ฉันจะคุกเข่าลงที่นั่นและจุมพิตเท้าของคุณสำหรับทุกสิ่งที่คุณมอบให้ฉันบนแผ่นดินโลก

ฉันออกไปกลางถนนที่สว่างไสวและไปที่ไร่นาของฉัน เมื่อหันกลับมา ข้าพเจ้าเห็นว่าเขายังขาวอยู่ที่ประตู

บัดนี้เมื่อข้าพเจ้าลุกขึ้นจากแท่นแล้วข้าพเจ้าก็กลับไปทางที่มาแล้ว ไม่ นอกจาก Old Street ฉันยังมีเป้าหมายอื่นซึ่งฉันกลัวที่จะยอมรับกับตัวเอง แต่ฉันรู้ว่าการบรรลุผลสำเร็จนั้นหลีกเลี่ยงไม่ได้ และฉันก็ไปดูและจากไปตลอดกาล

ถนนคุ้นเคยอีกครั้ง ทุกอย่างตรงจากนั้นไปทางซ้ายตามตลาดสดและจากตลาดสด - ไปตาม Monastyrskaya - ไปจนถึงทางออกจากเมือง

ตลาดสดเป็นเหมือนเมืองอื่นภายในเมือง แถวบ้านเหม็นมาก ใน Glutton Row ใต้กันสาดเหนือโต๊ะและม้านั่งยาว มันดูมืดมน ใน Skobyan ไอคอนของพระผู้ช่วยให้รอดตาโตในสภาพแวดล้อมที่เป็นสนิมแขวนอยู่บนโซ่ที่อยู่ตรงกลางทางเดิน ในแป้งในตอนเช้าพวกเขามักจะวิ่งจิกบนทางเท้าด้วยฝูงนกพิราบทั้งหมด คุณไปที่โรงยิม - มีกี่คน! และคนอ้วนทั้งหมดที่มีคอพอกสีรุ้งจิกแล้ววิ่งเป็นผู้หญิงหยิกโบกโยกโยกเยกศีรษะอย่างจำเจราวกับว่าไม่ได้สังเกตคุณ: พวกมันถอดออกและผิวปากเมื่อคุณเกือบจะเหยียบหนึ่งในนั้น พวกเขา. และในตอนกลางคืนหนูดำตัวใหญ่น่าเกลียดและน่ากลัวก็รีบวิ่งมาที่นี่อย่างรวดเร็ว

ถนน Monastyrskaya - ขยายไปถึงทุ่งนาและถนน: หนึ่งจากบ้านในเมืองไปยังหมู่บ้านอื่น ๆ - ถึง เมืองแห่งความตาย. ในปารีสเป็นเวลาสองวัน บ้านเลขที่ดังกล่าวและถนนดังกล่าวโดดเด่นกว่าบ้านอื่นๆ ทั้งหมดที่มีอุปกรณ์ป้องกันโรคระบาดตรงทางเข้า กรอบไว้ทุกข์ด้วยเงินเป็นเวลาสองวันอยู่ที่ทางเข้าบนปกไว้ทุกข์ ของตารางกระดาษหนึ่งแผ่นในชายแดนที่ไว้ทุกข์ - พวกเขาเซ็นชื่อบนมันเพื่อเป็นการแสดงความสงสารผู้มาเยี่ยมเยียน จากนั้นเมื่อถึงกำหนดเส้นตาย รถม้าขนาดใหญ่ที่มีหลังคาคลุมไว้ทุกข์หยุดที่ทางเข้า ต้นไม้ที่เป็นสีดำและเป็นยางเหมือนโลงศพโรคระบาด พื้นแกะสลักโค้งมนของท้องฟ้าเป็นพยานถึงสวรรค์ด้วยดาวสีขาวขนาดใหญ่และ มุมของหลังคาสวมมงกุฎด้วยสุลต่านสีดำ - ขนนกกระจอกเทศจากนรก สัตว์ประหลาดตัวสูงในผ้าห่มเขาถ่านที่มีเบ้าตาสีขาวถูกควบคุมไว้ที่รถม้า คนขี้เมาเฒ่านั่งบนแพะสูงนับไม่ถ้วนและรอที่จะดำเนินการนอกจากนี้ยังแต่งตัวเป็นสัญลักษณ์ในชุดโลงศพปลอมและหมวกสามเหลี่ยมเดียวกันภายในไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขายิ้มเยาะกับคำพูดเคร่งขรึมเหล่านี้: “Requiem aeternam dona eis, Domine , et lux perpetua luseat eis” พระองค์โปรดประทานการพักผ่อนนิรันดร์แก่พวกเขา และให้แสงสว่างนิรันดร์ส่องมาที่พวกเขา (lat.). - ทุกอย่างแตกต่างกันที่นี่ สายลมพัดมาจากทุ่งนาตาม Monastyrskaya และพวกเขานำผ้าเช็ดตัวมาหาเขา เปิดโลงศพ, หน้าข้าวแกว่งไปแกว่งมาโดยมีรัศมีหลากสีบนหน้าผากเหนือเปลือกตานูนปิด ดังนั้นพวกเขาจึงพาเธอไป

ที่ทางออกทางด้านซ้ายของทางหลวงมีอารามตั้งแต่สมัยซาร์อเล็กซี่มิคาอิโลวิชป้อมปราการประตูปิดและกำแพงป้อมปราการเสมอซึ่งด้านหลังหัวผักกาดปิดทองของมหาวิหารส่องแสง นอกจากนี้ ค่อนข้างในทุ่งนา มีสี่เหลี่ยมจัตุรัสที่กว้างขวางมากของกำแพงอื่น ๆ แต่ไม่สูง: พวกเขามีทั้งดง หักโดยตัดถนนยาว ด้านข้าง ซึ่ง ใต้ต้นเอล์ม ลินเด็น และเบิร์ช ทุกอย่างมีจุด ด้วยไม้กางเขนและอนุสาวรีย์ต่างๆ ที่นี่ประตูเปิดกว้าง และฉันเห็นถนนสายหลักที่ราบรื่นและไม่มีที่สิ้นสุด ฉันถอดหมวกออกอย่างขี้อายแล้วเข้าไป ช้าแค่ไหนและเป็นใบ้! ดวงจันทร์อยู่ต่ำหลังต้นไม้แล้ว แต่ทุกสิ่งรอบ ๆ เท่าที่ตามองเห็น ยังคงมองเห็นได้ชัดเจน พื้นที่ทั้งหมดของป่ามรณะนี้ มีไม้กางเขนและอนุสาวรีย์ต่างๆ ถูกวาดลวดลายในสีโปร่งใส ลมสงบลงในชั่วโมงก่อนรุ่งสาง แสงสว่างและจุดมืดที่พร่างพรายอยู่ใต้ต้นไม้ทั้งหมดกำลังหลับใหล ในระยะทางของป่าหลังโบสถ์สุสานมีบางอย่างแวบวาบและด้วยความเร็วที่โกรธแค้นลูกบอลสีดำพุ่งมาที่ฉัน - ฉันอยู่ข้างตัวเองหันหน้าไปทางด้านข้างศีรษะทั้งหมดของฉันแข็งและรัดกุมทันทีหัวใจของฉันรีบและหยุด ... มันคืออะไร? มันผ่านไปและหายไป แต่หัวใจในอกยังคงยืนอยู่ ข้าพเจ้าจึงเดินต่อไปด้วยใจที่หยุดนิ่ง ฉันรู้ว่าต้องไปที่ไหน ฉันเดินตรงไปตามถนนไปเรื่อยๆ - และเมื่อถึงสุดถนนแล้ว ฉันหยุดอยู่ไม่กี่ก้าวจากกำแพงด้านหลัง ตรงหน้าฉัน บนพื้นราบ ท่ามกลางหญ้าแห้ง หินที่ยาวและค่อนข้างแคบนอนอยู่ตามลำพังมุ่งหน้าไปยังกำแพง จากด้านหลังกำแพง ผู้หญิงตัวเล็กดูราวกับอัญมณีมหัศจรรย์ กรีนสตาร์เปล่งปลั่งดั่งเดิมแต่เงียบงันไม่ขยับเขยื้อน