Divine Comedy ของ Dante มีกี่ตอน การวิเคราะห์รายละเอียดของบทกวีของดันเต้ "The Divine Comedy

วรรณกรรมยุคกลางมีส่วนทำให้อำนาจของคริสตจักรเข้มแข็งขึ้นทั่วโลกเก่า ผู้เขียนหลายคนสรรเสริญพระเจ้า โค้งคำนับความยิ่งใหญ่ของการสร้างสรรค์ของเขา แต่มีอัจฉริยะสองสามคนสามารถ "ขุด" ให้ลึกลงไปอีกเล็กน้อย วันนี้เราจะได้รู้กัน มันเกี่ยวกับอะไร" The Divine Comedyที่เขียนผลงานชิ้นเอกนี้, มาค้นพบความจริงผ่านเส้นมากมาย

ติดต่อกับ

ขนนกอมตะของปรมาจารย์

Dante Alighieri เป็นนักคิด นักศาสนศาสตร์ นักเขียน และบุคคลสาธารณะที่โดดเด่น วันเกิดที่แน่นอนของเขาไม่ได้รับการเก็บรักษาไว้ แต่ Giovanni Boccaccio อ้างว่าเป็นพฤษภาคม 1265 หนึ่งในนั้นกล่าวว่าตัวละครหลักเกิดภายใต้สัญลักษณ์ของราศีเมถุนเริ่มตั้งแต่วันที่ 21 พฤษภาคม วันที่ 25 มีนาคม พ.ศ. 1266 ขณะรับบัพติศมา กวีเป็น ตั้งชื่อตามชื่อใหม่ - Durante.

ไม่ทราบแน่ชัดว่าชายหนุ่มได้รับการศึกษาที่ไหน แต่เขารู้วรรณกรรมของสมัยโบราณและยุคกลางอย่างสมบูรณ์ รู้วิทยาศาสตร์ธรรมชาติเพื่อความสมบูรณ์แบบ และศึกษาผลงานของนักเขียนนอกรีต

เอกสารอ้างอิงเรื่องแรกคือ โดย 1296-1297. ในช่วงเวลานี้ผู้เขียนมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในกิจกรรมทางสังคมได้รับเลือกก่อนสาธารณรัฐฟลอเรนซ์ ค่อนข้างเร็วเขาเข้าร่วมกลุ่ม Guelphs สีขาวซึ่งต่อมาเขาถูกไล่ออกจากฟลอเรนซ์บ้านเกิดของเขา

ปีแห่งการพเนจรมาพร้อมกับความกระฉับกระเฉง กิจกรรมวรรณกรรม. ในสภาวะที่ยากลำบากของการเดินทางอย่างต่อเนื่อง ดันเต้มีแนวคิดที่จะเขียนงานแห่งชีวิต ในขณะที่ บางส่วนของ Divine Comedy เสร็จสมบูรณ์ในราเวนนาปารีสสร้างความประทับใจให้กับอาลิกีเอรีอย่างเหลือเชื่อด้วยการตรัสรู้ดังกล่าว

1321 จบชีวิต ตัวแทนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดวรรณคดียุคกลาง ในฐานะเอกอัครราชทูตราเวนนา เขาไปที่เวนิสเพื่อสรุปความสงบ แต่ระหว่างทางเขาล้มป่วยด้วยโรคมาลาเรียและเสียชีวิตกะทันหัน ศพถูกฝังในที่พำนักแห่งสุดท้ายของเขา

สำคัญ!ภาพเหมือนสมัยใหม่ของร่างอิตาลีไม่สามารถเชื่อถือได้ Boccaccio คนเดียวกันแสดงให้เห็นว่า Dante มีเครา ในขณะที่พงศาวดารพูดถึงชายที่เกลี้ยงเกลา โดยทั่วไป หลักฐานที่รอดตายจะสอดคล้องกับมุมมองที่กำหนดไว้

ความหมายที่ลึกซึ้งของชื่อ

"Divine Comedy" - วลีนี้สามารถ มองหลายมุม. ตามความหมายที่แท้จริงของคำ นี่คือคำอธิบายของการโยนจิตวิญญาณข้ามที่กว้างใหญ่ ชีวิตหลังความตาย.

คนชอบธรรมและคนบาปอยู่ในระนาบที่แตกต่างกันของการดำรงอยู่หลังความตาย ไฟชำระเป็นสถานที่สำหรับการแก้ไขจิตวิญญาณมนุษย์ผู้ที่มาที่นี่จะได้รับโอกาสในการชำระบาปทางโลกเพื่อประโยชน์ของชีวิตในอนาคต

ที่เราเห็น ความหมายที่ชัดเจนผลงาน - ชีวิตมรรตัยของบุคคลกำหนดชะตากรรมต่อไปของจิตวิญญาณของเขา

บทกวีมากมาย แทรกเชิงเปรียบเทียบ, ตัวอย่างเช่น:

• สัตว์ร้ายสามตัวเป็นสัญลักษณ์ของความชั่วร้ายของมนุษย์ - การหลอกลวง, ความตะกละ, ความเย่อหยิ่ง;
• การเดินทางนั้นถูกนำเสนอเป็นการค้นหาเส้นทางแห่งจิตวิญญาณสำหรับแต่ละคน ล้อมรอบด้วยความชั่วร้ายและความบาป
• "สวรรค์" เผยเป้าหมายหลักของชีวิต - ความปรารถนาสำหรับความรักที่กินเวลาและให้อภัยทั้งหมด

เวลาในการสร้างและโครงสร้างของ "ตลก"

ผู้เขียนสามารถสร้างงานที่สมมาตรอย่างยิ่ง ซึ่งประกอบด้วยสามส่วน (cantiks) - "นรก", "นรก" และ "สวรรค์". แต่ละท่อนมี 33 เพลง เท่ากับจำนวน 100 (พร้อมบทร้องเบื้องต้น)

The Divine Comedy เต็มไปด้วยความมหัศจรรย์ของตัวเลข:

• ชื่อของตัวเลขมีบทบาทสำคัญในโครงสร้างของงานผู้เขียนให้การตีความที่ลึกลับแก่พวกเขา
• หมายเลข "3" เกี่ยวข้องกับความเชื่อของคริสเตียนเกี่ยวกับตรีเอกานุภาพของพระเจ้า
• "เก้า" ประกอบขึ้นจาก "สาม" ในสี่เหลี่ยมจัตุรัส
• 33 - เป็นสัญลักษณ์ของเวลาแห่งชีวิตทางโลกของพระเยซูคริสต์
• 100 คือจำนวนแห่งความสมบูรณ์แบบและความสามัคคีของโลก

มาดูกันเลย ในช่วงปีที่เขียน The Divine Comedyและการตีพิมพ์บทกวีแต่ละตอน:

1. ตั้งแต่ 1306 ถึง 1309 Inferno อยู่ในขั้นตอนของการเขียน การตัดต่อจนถึงปี 1314 เผยแพร่ในอีกหนึ่งปีต่อมา
2. "ไฟชำระ" (1315) เกิดขึ้นเป็นเวลาสี่ปี (1308-1312)
3. "สวรรค์" ออกมาหลังจากการตายของกวี (1315-1321)

ความสนใจ!กระบวนการบรรยายเป็นไปได้ด้วยบรรทัดเฉพาะ - terts ประกอบด้วยสามบรรทัด ทุกส่วนลงท้ายด้วยคำว่า "ดาว"

ตัวละครในบทกวี

ลักษณะเด่นของการเขียนคือ การระบุชีวิตหลังความตายด้วยการดำรงอยู่ของมนุษย์นรกกำลังโหมกระหน่ำจากความปรารถนาทางการเมือง การทรมานนิรันดร์รอศัตรูและศัตรูของดันเต้อยู่ที่นี่ ไม่น่าแปลกใจที่พระคาร์ดินัลของสมเด็จพระสันตะปาปาใน Gehenna Fiery และ Henry VII - on ความสูงที่ไม่เคยมีมาก่อนสวรรค์เบ่งบาน

ในบรรดาตัวละครที่โดดเด่นที่สุดคือ:

1. ดันเต้- ของแท้ซึ่งวิญญาณถูกบังคับให้ต้องท่องไปในโลกหลังความตาย เขาเป็นคนที่ปรารถนาการชดใช้บาปของเขา พยายามค้นหาเส้นทางที่ถูกต้อง ได้รับการชำระเพื่อชีวิตใหม่ ตลอดการเดินทาง เขาได้สังเกตเห็นความชั่วร้ายมากมาย ความบาปในธรรมชาติของมนุษย์
2. เวอร์จิล- มัคคุเทศก์และผู้ช่วยที่ซื่อสัตย์ของตัวเอก เขาเป็นชาวลิมโบ ดังนั้นเขาจึงมากับดันเต้ผ่านไฟชำระและนรกเท่านั้น จากมุมมองทางประวัติศาสตร์ Publius Virgil Maro เป็นกวีชาวโรมันที่ผู้เขียนชื่นชอบมากที่สุด Virgil in Dante เป็นเกาะแห่งเหตุผลและปรัชญา Rationalism ตามเขาไปจนจบ
3. Nicholas III- บาทหลวงคาทอลิก ดำรงตำแหน่งพระสันตปาปา แม้จะมีการศึกษาและจิตใจที่สดใส แต่เขาก็ถูกประณามจากโคตรของเขาในเรื่องการเลือกที่รักมักที่ชัง (เขาเลื่อนตำแหน่งหลานของเขา บันไดอาชีพ). พ่อผู้ศักดิ์สิทธิ์ของดันเต้เป็นชาวนรกที่แปด (ในฐานะพ่อค้าศักดิ์สิทธิ์)
4. เบียทริซ- คนรักที่เป็นความลับของ Alighieri และท่วงทำนองวรรณกรรม เธอเป็นตัวเป็นตนความรักที่สิ้นเปลืองและให้อภัยทั้งหมด ความปรารถนาที่จะมีความสุขโดยแลกกับความรักอันศักดิ์สิทธิ์ทำให้ฮีโร่เดินไปตามเส้นทางที่มีหนามผ่านความชั่วร้ายและการล่อลวงมากมายของชีวิตหลังความตาย
5. ไกอัส แคสเซียส ลองกินัส- หุ่นโรมัน ผู้สมรู้ร่วมคิด และผู้เข้าร่วมโดยตรงในการลอบสังหารจูเลียส ซีซาร์ เป็นผู้มีตระกูลสูงศักดิ์ มีราคะตัณหาและราคะตัณหาตั้งแต่ยังเล็ก เขาได้รับตำแหน่งผู้สมรู้ร่วมคิดของวงกลมที่เก้าแห่งนรก ซึ่งเป็นสิ่งที่ "Divine Comedy" ของดันเต้กล่าว
6. กุยโด เด มอนเตเฟลโตร- ทหารรับจ้างและนักการเมือง จารึกชื่อของเขาไว้ในประวัติศาสตร์ด้วยพระสิริของผู้บัญชาการที่มีพรสวรรค์ เจ้าเล่ห์ เจ้าเล่ห์ นักการเมือง. สรุป"ความชั่ว" ของเขาถูกกล่าวถึงในข้อ 43 และ 44 ของคูที่แปด

พล็อต

คำสอนของคริสเตียนกล่าวว่าคนบาปที่ถูกประณามชั่วนิรันดร์ไปนรก วิญญาณที่ไถ่บาปของพวกเขาจะไปสู่ไฟชำระ และผู้ที่ได้รับพรไปสู่สรวงสวรรค์ ผู้เขียน The Divine Comedy ให้ภาพรายละเอียดที่น่าอัศจรรย์ของชีวิตหลังความตาย ซึ่งเป็นโครงสร้างภายในของมัน

มาดูการวิเคราะห์อย่างละเอียดในแต่ละส่วนของบทกวีกัน

บทนำ

เรื่องที่เล่าในคนแรกและ เล่าถึงผู้สูญเสียในป่าทึบชายผู้หนึ่งที่สามารถหลบหนีจากสัตว์ป่าสามตัวได้อย่างปาฏิหาริย์

เวอร์จิลผู้ปลดปล่อยของเขาเสนอที่จะช่วยเขาในการเดินทางของเขา

เราเรียนรู้เกี่ยวกับแรงจูงใจในการกระทำดังกล่าวจากปากของกวีเอง

เขาตั้งชื่อผู้หญิงสามคนที่อุปถัมภ์ดันเต้ในสวรรค์: พระแม่มารี, เบียทริซ, เซนต์ลูเซีย

บทบาทของสองตัวละครแรกนั้นชัดเจน และการปรากฏตัวของลูเซียเป็นสัญลักษณ์ของความเจ็บปวดจากวิสัยทัศน์ของผู้เขียน

นรก

ตามที่ Alighieri, ที่มั่นของคนบาปมีรูปร่างเหมือนกรวยไททานิคซึ่งค่อยๆแคบลง เพื่อให้เข้าใจโครงสร้างได้ดีขึ้น เราจึงอธิบายสั้นๆ ในแต่ละส่วนของ Divine Comedy:

1. ธรณีประตู - วิญญาณของผู้ที่ไม่มีนัยสำคัญและอนุเคราะห์ที่นี่ซึ่งไม่ได้จดจำอะไรเลยในช่วงชีวิตของพวกเขา
2. Limbo เป็นวงกลมแรกที่คนนอกศาสนาต้องทนทุกข์ทรมาน พระเอกเห็นนักคิดที่โดดเด่นของสมัยโบราณ (โฮเมอร์, อริสโตเติล)
3. ตัณหาเป็นระดับที่สองซึ่งได้กลายเป็นบ้านของหญิงแพศยาและคู่รักที่หลงใหล ความโลภของกิเลสตัณหาที่ครอบงำ ทำจิตใจให้ขุ่นมัว ถูกลงโทษด้วยการทรมานในความมืดมิด ตัวอย่างจาก ชีวิตจริงโดย Francesca da Rimini และ Paolo Malatesta
4. ความตะกละเป็นวงที่สาม ลงโทษคนตะกละและนักชิม คนบาปถูกบังคับให้ต้องเน่าเปื่อยตลอดกาลภายใต้ดวงอาทิตย์ที่แผดเผาและฝนเยือกแข็ง (คล้ายกับวงกลมของไฟชำระ)
5. ความโลภ - ใช้จ่ายอย่างประหยัดและขี้เหนียวจะถึงวาระที่จะเกิดข้อพิพาทไม่รู้จบกับพวกพ้องของตัวเอง ผู้พิทักษ์คือพลูตัส
6. ความโกรธเกรี้ยว - วิญญาณที่ขี้เกียจและไม่ถูกจำกัดถูกบังคับให้กลิ้งก้อนหินขนาดใหญ่ผ่าน Styk Swamp และติดอยู่ในลำคอของพวกเขาอย่างต่อเนื่อง ต่อสู้กันเอง
7. กำแพงเมือง Dita - ที่นี่ในหลุมศพที่ร้อนระอุ พวกนอกรีตและผู้เผยพระวจนะเท็จถูกกำหนดให้อยู่
8. ตัวละครใน The Divine Comedy เดือดเป็นสายเลือดกลางวงนรกที่ 7 ยังมีพวกข่มขืน ทรราช ฆ่าตัวตาย หมิ่นประมาท คนโลภ สำหรับตัวแทนของแต่ละหมวดหมู่ จะมีการจัดเตรียมผู้ทรมาน: ฮาร์ปี้ เซนทอร์ หมาล่าเนื้อ
9. คนอาฆาตแค้นกำลังรอคนรับสินบน พ่อมด และผู้ล่อลวงอยู่ พวกเขาถูกสัตว์เลื้อยคลานกัด, เสียใจ, แช่ในอุจจาระ, เฆี่ยนตีโดยปีศาจ
10. ทะเลสาบน้ำแข็งคัตสิตเป็นสถานที่ที่ "อบอุ่น" สำหรับผู้ทรยศ ยูดาส แคสเซียส และบรูตัสถูกบังคับให้พักในมวลน้ำแข็งจนกว่าจะหมดเวลา ที่นี่คือประตูสู่วงกลมแห่งไฟชำระ

ครึ่งทางของชีวิต ฉัน - ดันเต้ - หลงทางอยู่ในป่าทึบ น่ากลัว สัตว์ป่าอยู่รอบตัว - อุปมาอุปมัย; ไม่มีที่ไป. แล้วผีก็ปรากฏตัวขึ้น ซึ่งกลายเป็นเงาของเวอร์จิล กวีชาวโรมันโบราณที่ฉันโปรดปราน ฉันขอความช่วยเหลือจากเขา เขาสัญญาว่าจะพาฉันจากที่นี่ไปสู่ชีวิตหลังความตายเพื่อที่ฉันจะได้เห็นนรก ไฟชำระ และสรวงสวรรค์ ฉันพร้อมจะตามเขาไป

ใช่ แต่ฉันสามารถเดินทางแบบนี้ได้หรือไม่? ฉันลังเลและลังเล เวอร์จิลตำหนิฉัน บอกฉันว่าเบียทริซเอง (ผู้เป็นที่รักที่ล่วงลับของฉัน) สืบเชื้อสายมาจากสวรรค์สู่นรกหาเขา และขอให้เขาเป็นผู้นำทางของฉันในการท่องไปในโลกหลังความตาย ถ้าเป็นเช่นนั้น เราต้องไม่ลังเล เราต้องมีความแน่วแน่ นำฉันอาจารย์และที่ปรึกษาของฉัน!

เหนือทางเข้าสู่นรกมีจารึกที่ดึงความหวังทั้งหมดจากผู้ที่เข้าไป เราเข้ามา ที่นี่ ด้านหลังทางเข้า วิญญาณที่น่าสงสารของบรรดาผู้ที่ไม่ได้สร้างความดีหรือความชั่วในช่วงชีวิตของพวกเขาคร่ำครวญ ยิ่งไปกว่านั้น แม่น้ำ Acheron ซึ่ง Charon ที่ดุร้ายได้ขนส่งคนตายบนเรือ เราอยู่กับพวกเขา “แต่เจ้ายังไม่ตาย!” ชารอนตะโกนใส่ฉันอย่างโกรธจัด เวอร์จิลปราบเขา เราว่ายน้ำ. ได้ยินเสียงคำรามจากระยะไกล ลมพัด เปลวไฟวาบ ผมเสียสติ...

วงกลมแรกของนรกคือลิมโบ ที่นี่วิญญาณของทารกที่ยังไม่รับบัพติศมาและคนนอกศาสนาผู้รุ่งโรจน์จะอ่อนระโหยโรยแรง - นักรบ นักปราชญ์ กวี (รวมถึงเวอร์จิล) พวกเขาไม่ต้องทนทุกข์ แต่เสียใจที่พวกเขาซึ่งไม่ใช่คริสเตียนไม่มีที่ในสวรรค์ เวอร์จิลกับฉันเข้าร่วมกวีผู้ยิ่งใหญ่ในสมัยโบราณ คนแรกคือโฮเมอร์ ค่อยๆเดินและพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่พิสดาร

ที่ลงมาสู่รอบที่สอง นรกปีศาจ Minos เป็นผู้กำหนดว่าคนบาปคนใดควรถูกโยนทิ้งไปในนรก เขาโต้ตอบกับฉันในลักษณะเดียวกับชารอน และเวอร์จิลทำให้เขาสงบด้วยวิธีเดียวกัน เราเห็นวิญญาณของพวกชอบยั่วยวน (คลีโอพัตรา, เอเลน่าผู้งดงาม, ฯลฯ) ถูกลมบ้าหมูพัดพาไป ฟรานเชสก้าอยู่ท่ามกลางพวกเขา และที่นี่เธอแยกไม่ออกจากคนรักของเธอ ความหลงใหลร่วมกันอย่างนับไม่ถ้วนนำพวกเขาไปสู่ความตายอันน่าสลดใจ ฉันรู้สึกเห็นอกเห็นใจพวกเขาอย่างสุดซึ้งฉันรู้สึกเป็นลมอีกครั้ง

ในวงกลมที่สาม สุนัขป่า Cerberus โกรธจัด เขาเห่าใส่เรา แต่เวอร์จิลก็ปราบเขาด้วย ที่นี่นอนอยู่ในโคลนภายใต้ฝนตกหนักเป็นวิญญาณของผู้ที่ทำบาปด้วยความตะกละ ในหมู่พวกเขามีชาวเมืองของฉัน คือ ชาวฟลอเรนซ์ ชัคโก เราคุยกันเรื่องพรหมลิขิต บ้านเกิด. Chacko ขอให้ฉันเตือนผู้คนที่มีชีวิตเกี่ยวกับเขาเมื่อฉันกลับมายังโลก

ปีศาจที่ปกป้องวงกลมที่สี่ซึ่งใช้จ่ายอย่างประหยัดและขี้เหนียว (ในหมู่หลังมีนักบวชหลายคน - สมเด็จพระสันตะปาปาพระคาร์ดินัล) คือพลูโตส เวอร์จิลยังต้องล้อมเขาเพื่อกำจัด จากวงที่สี่พวกเขาลงไปในวงกลมที่ห้าซึ่งคนโกรธและขี้เกียจถูกทรมานติดหล่มอยู่ในหนองน้ำของที่ราบลุ่ม Stygian เราเข้าใกล้หอคอย

นี่คือป้อมปราการทั้งหมดรอบ ๆ มันคือสระน้ำขนาดใหญ่ในเรือแคนู - นักพายเรือ Phlegius ปีศาจ หลังจากการทะเลาะวิวาทกันอีกครั้งนั่งลงกับเขาเราก็ว่ายน้ำ คนบาปบางคนพยายามเกาะด้านข้าง ฉันดุเขา และเวอร์จิลผลักเขาออกไป ข้างหน้าเราคือเมืองดิษฐ์ วิญญาณชั่วร้ายที่ตายไปขัดขวางไม่ให้เราเข้าไป เวอร์จิลจากฉันไป (โอ้

น่ากลัวอยู่คนเดียว!) ไปหาว่าเกิดอะไรขึ้นกลับมากังวล แต่มีความหวัง

แล้วความโกรธแค้นก็ปรากฏขึ้นต่อหน้าเรา ขู่เข็ญ ทันใดนั้นผู้ส่งสารจากสวรรค์ก็ปรากฏตัวขึ้นและระงับความโกรธของพวกเขา เราเข้าดิท. ทุกหนทุกแห่งมีสุสานที่ลุกเป็นไฟ ซึ่งได้ยินเสียงคร่ำครวญของพวกนอกรีต บนถนนแคบๆ เราเดินไปมาระหว่างสุสาน

จากสุสานแห่งหนึ่ง ทันใดนั้น ร่างอันทรงพลังก็ปรากฏขึ้น นี่คือฟารินาต้า บรรพบุรุษของฉันเป็นศัตรูทางการเมืองของเขา ในตัวฉันเมื่อได้ยินการสนทนาของฉันกับเวอร์จิลเขาเดาจากภาษาถิ่นของชาวบ้าน ดูเหมือนว่าภาคภูมิใจที่เขารังเกียจขุมนรกทั้งหมด เราโต้เถียงกับเขา แล้วหัวอีกหัวก็โผล่ออกมาจากหลุมฝังศพที่อยู่ใกล้เคียง ใช่ นี่คือพ่อของกุยโดเพื่อนของฉัน! สำหรับเขาดูเหมือนว่าฉันเป็นคนตายและลูกชายของเขาเสียชีวิตด้วย และเขาก็ก้มหน้าด้วยความสิ้นหวัง ฟารินาต้า ใจเย็นๆ นะ กุยโด้รอด!

ใกล้การสืบเชื้อสายจากวงกลมที่หกถึงวงที่เจ็ดเหนือหลุมศพของอนาสตาเซียสที่เป็นคนนอกรีตเวอร์จิลอธิบายโครงสร้างของนรกสามวงที่เหลือซึ่งลดลง (ไปทางศูนย์กลางของโลก) และบาปคืออะไร ลงโทษในโซนไหนของวงกลม

วงกลมที่เจ็ดถูกบีบอัดด้วยภูเขาและปกป้องโดยมิโนทอร์ครึ่งวัวปีศาจที่คำรามอย่างน่ากลัวมาที่เรา เวอร์จิลตะโกนใส่เขา แล้วเราก็รีบถอยหนี เราเห็นกระแสเลือดเดือดที่ทรราชและโจรเดือด และเซนทอร์จากฝั่งก็ยิงธนูใส่พวกเขา เซนทอร์ เนสมาเป็นไกด์ของเรา เล่าเรื่องคนข่มขืนที่ถูกประหารชีวิต และช่วยลุยแม่น้ำที่เดือดพล่าน

รอบ ๆ พุ่มไม้หนาทึบที่ไม่มีพืชพรรณ ฉันหักกิ่งไม้ และเลือดสีดำก็ไหลออกมาจากมัน และลำต้นก็คร่ำครวญ ปรากฎว่าพุ่มไม้เหล่านี้เป็นวิญญาณของการฆ่าตัวตาย พวกมันถูกนกนรกแห่งฮาร์ปีจิกจิก เหยียบย่ำโดยคนตายที่วิ่งหนี ทำให้พวกมันเจ็บปวดเหลือทน พุ่มไม้ที่ถูกเหยียบย่ำขอให้ฉันเก็บกิ่งที่หักแล้วคืนให้เขา ปรากฎว่าชายที่โชคร้ายคือเพื่อนร่วมชาติของฉัน ฉันทำตามคำขอของเขาแล้วเราก็ไปต่อ เราเห็น - ทราย, เกล็ดไฟบินลงมาบนนั้น, แผดเผาคนบาป, ผู้กรีดร้องและคร่ำครวญ - ทั้งหมดยกเว้นหนึ่ง: เขานอนเงียบ ๆ มันคือใคร? ราชาแห่ง Kapanei ผู้ไม่เชื่อในพระเจ้าผู้จองหองและมืดมน ถูกพระเจ้าสังหารเพราะความดื้อรั้นของเขา แม้แต่ตอนนี้เขาก็ซื่อตรงต่อตนเอง ไม่ว่าเขาจะนิ่งอยู่ หรือเขาสาปแช่งพระเจ้าดังๆ "คุณเป็นผู้ทรมานของคุณเอง!" เวอร์จิลตะโกนใส่เขา...

แต่สำหรับพวกเราที่ถูกทรมานด้วยไฟ วิญญาณของคนบาปใหม่กำลังเคลื่อนไหว ในหมู่พวกเขา ฉันแทบไม่รู้จักครูที่นับถืออย่างบรูเน็ตโต ลาตินี เขาเป็นหนึ่งในผู้ที่มีความผิดแนวโน้มที่จะรักเพศเดียวกัน เราเริ่มคุยกัน Brunetto ทำนายว่าความรุ่งโรจน์รอฉันอยู่ในโลกแห่งการมีชีวิต แต่ก็ยังมีความทุกข์ยากมากมายที่ต้องต่อต้าน ครูยกมรดกให้ฉันดูแลงานหลักของเขาซึ่งเขาอาศัยอยู่ - "สมบัติ"

และคนบาปอีกสามคน (บาป - เหมือนกัน) กำลังเต้นรำอยู่ในกองไฟ ชาวฟลอเรนซ์ทั้งหมด อดีตพลเมืองที่เคารพนับถือ ฉันได้พูดคุยกับพวกเขาเกี่ยวกับความโชคร้ายในบ้านเกิดของเรา พวกเขาขอให้ฉันบอกชาวบ้านที่ยังมีชีวิตอยู่ว่าฉันเห็นพวกเขา จากนั้นเวอร์จิลก็พาฉันไปที่หลุมลึกในวงกลมที่แปด สัตว์นรกจะพาเราลงไปที่นั่น เขาปีนมาหาเราจากที่นั่นแล้ว

นี่คือเจอเรียนหางผสม ขณะที่เขาเตรียมตัวสำหรับการสืบเชื้อสายของเขา ยังมีเวลาที่จะดูผู้พลีชีพคนสุดท้ายของวงกลมที่เจ็ด - ผู้แย่งชิงกำลังงานหนักในพายุฝุ่นที่ลุกโชติช่วง ห้อยจากคอเป็นกระเป๋าหลากสีที่มีแขนเสื้อต่างกัน ฉันไม่ได้คุยกับพวกเขา มาตีถนนกันเถอะ! เรานั่งลงกับ Virgil คร่อม Geryon และ - โอ้สยองขวัญ! - เรากำลังบินไปสู่ความล้มเหลวอย่างราบรื่นไปสู่การทรมานครั้งใหม่ ลงไป. เจอเรียนบินหนีไปทันที

วงกลมที่แปดแบ่งออกเป็น 10 คูน้ำเรียกว่า Angry Sinuses แมงดาและผู้ล่อลวงของผู้หญิงถูกประหารชีวิตในคูแรกและคนประจบสอพลอจะถูกประหารชีวิตในครั้งที่สอง ผู้จัดซื้อถูกปีศาจที่มีเขาโบยอย่างไร้ความปราณีผู้ประจบสอพลอนั่งอยู่ในอุจจาระที่มีกลิ่นเหม็นเป็นของเหลว - กลิ่นเหม็นเหลือทน อย่างไรก็ตาม โสเภณีคนหนึ่งถูกลงโทษที่นี่ ไม่ใช่เพราะเธอผิดประเวณี แต่เพราะเธอยกยอคนรักของเธอ โดยบอกว่าเธอสบายดีกับเขา

คูน้ำถัดไป (อกที่สาม) เรียงรายไปด้วยหิน เต็มไปด้วยรูกลม ซึ่งยื่นขาลุกโชนของนักบวชระดับสูงที่ซื้อขายตำแหน่งในโบสถ์ หัวและลำตัวของพวกเขาถูกยึดด้วยรูในกำแพงหิน ผู้สืบทอดตำแหน่งเมื่อพวกเขาตายจะเหวี่ยงขาที่ลุกเป็นไฟของพวกเขาเข้าที่และบีบให้บรรพบุรุษของพวกเขากลายเป็นหินอย่างสมบูรณ์ นี่คือวิธีที่ Papa Orsini อธิบายให้ฉันฟัง ในตอนแรกเข้าใจผิดว่าฉันเป็นผู้สืบทอดของเขา

ในไซนัสที่สี่ผู้ทำนายโหราศาสตร์นักมายากลถูกทรมาน คอของพวกมันบิดจนเวลาร้องไห้ พวกมันจะล้างหลังด้วยน้ำตา ไม่ใช่ที่อก ตัวฉันเองร้องไห้เมื่อเห็นการเยาะเย้ยของผู้คนและ Virgil ทำให้ฉันอับอาย เป็นบาปที่สงสารคนบาป! แต่เขายังบอกฉันด้วยความเห็นอกเห็นใจเกี่ยวกับเพื่อนร่วมชาติของเขาคือ Manto ผู้ทำนายซึ่งได้รับการตั้งชื่อว่า Mantua ซึ่งเป็นบ้านเกิดของที่ปรึกษาที่รุ่งโรจน์ของฉัน

คูที่ห้าเต็มไปด้วยน้ำมันดินเดือดซึ่งมารร้ายดำมีปีกโยนคนรับสินบนและให้แน่ใจว่าพวกเขาจะไม่โผล่ออกมามิฉะนั้นพวกเขาจะขอเบ็ดคนบาปด้วยตะขอและกำจัดเขาให้มากที่สุด วิธีที่โหดร้าย เหล่ามารมีชื่อเล่นว่า Evil-tail, Cross-winged, ฯลฯ เราจะต้องไปเป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางต่อไปในบริษัทที่น่ากลัวของพวกมัน พวกเขาทำหน้าบูดบึ้ง แลบลิ้น เจ้านายของพวกเขาส่งเสียงลามกอนาจารจากด้านหลัง ฉันไม่เคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อน! เราเดินไปตามคูน้ำกับพวกเขาคนบาปดำดิ่งลงไปในน้ำมันดิน - พวกเขาซ่อนและคนหนึ่งลังเลและพวกเขาก็ดึงเขาออกมาทันทีด้วยตะขอตั้งใจจะทรมานเขา แต่ก่อนอื่นพวกเขาอนุญาตให้เราคุยกับเขา เจ้าเล่ห์ที่น่าสงสารกล่อมความระมัดระวังของ Zlokhvatov และพุ่งกลับ - พวกเขาไม่มีเวลาจับเขา ปีศาจที่โกรธแค้นต่อสู้กันเองสองคนตกลงไปในน้ำมันดิน ในความสับสน เรารีบจากไป แต่ไม่มีโชคเช่นนั้น! พวกมันบินตามเรา เวอร์จิลอุ้มฉันขึ้นมาแทบจะวิ่งข้ามอ้อมอกที่หกซึ่งพวกเขาไม่ใช่เจ้านาย ที่นี่คนหน้าซื่อใจคดจะอ่อนระโหยโรยแรงภายใต้น้ำหนักของเสื้อคลุมที่เคลือบด้วยตะกั่ว และนี่คือมหาปุโรหิตชาวยิวที่ถูกตรึงกางเขน (ตอกกับเสา) ผู้ซึ่งยืนกรานที่จะประหารชีวิตพระคริสต์ เขาถูกเหยียบย่ำโดยคนหน้าซื่อใจคดที่มีสารตะกั่ว

การเปลี่ยนแปลงนั้นยาก: โดยเส้นทางหิน - สู่อกที่เจ็ด โจรอาศัยอยู่ที่นี่ ถูกงูพิษมหึมากัด จากการกัดเหล่านี้พวกมันพังทลายเป็นฝุ่น แต่กลับคืนสู่สภาพเดิมทันที ในหมู่พวกเขาคือ Vanni Fucci ผู้ขโมยสิ่งศักดิ์สิทธิ์และโทษคนอื่น ชายที่หยาบคายและดูหมิ่นประมาท: เขาส่งพระเจ้า "ลงนรก" ยกมะเดื่อสองลูก งูจู่โจมเขาทันที (ฉันรักพวกเขาสำหรับสิ่งนี้) จากนั้นฉันก็เฝ้าดูงูตัวหนึ่งรวมตัวกับหนึ่งในโจร หลังจากนั้นมันก็เข้าร่างและลุกขึ้นยืน และขโมยก็คลานออกไป กลายเป็นสัตว์เลื้อยคลาน ปาฏิหาริย์! คุณจะไม่พบการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวในโอวิด

ดีใจ ฟลอเรนซ์: โจรเหล่านี้เป็นลูกหลานของคุณ! น่าเสียดาย ... และที่ปรึกษาที่ร้ายกาจอยู่ในคูที่แปด ในหมู่พวกเขาคือ Ulysses (Odysseus) วิญญาณของเขาถูกคุมขังในเปลวไฟที่พูดได้! ดังนั้นเราจึงได้ยินเรื่องราวของ Ulysses เกี่ยวกับการตายของเขา: กระหายที่จะรู้สิ่งที่ไม่รู้จักเขาแล่นเรือพร้อมกับคนบ้าระห่ำจำนวนหนึ่งไปยังอีกฟากหนึ่งของโลกประสบเรืออับปางและร่วมกับเพื่อน ๆ ของเขาจมน้ำตายจากโลกที่อาศัยอยู่โดย ผู้คน,

เปลวไฟพูดอีกอันหนึ่งซึ่งซ่อนวิญญาณของที่ปรึกษาเจ้าเล่ห์ที่ไม่ได้ตั้งชื่อตัวเองบอกฉันเกี่ยวกับบาปของเขา:

ที่ปรึกษาคนนี้ช่วยสมเด็จพระสันตะปาปาในการกระทำที่ไม่ชอบธรรม - นับความจริงที่ว่าสมเด็จพระสันตะปาปาจะยกโทษให้เขาในบาปของเขา สวรรค์ยอมจำนนต่อคนบาปที่มีจิตใจเรียบง่ายมากกว่าผู้ที่หวังว่าจะได้รับความรอดโดยการกลับใจ เราข้ามไปยังคูน้ำที่เก้า ที่ซึ่งผู้หว่านความไม่สงบถูกประหารชีวิต

นี่แหละคือผู้ยุยงให้เกิดการวิวาทนองเลือดและความไม่สงบทางศาสนา มารจะทำร้ายพวกเขาด้วยดาบหนัก ตัดจมูกและหูของพวกเขา ทุบกะโหลกของพวกเขา

The Divine Comedy เป็นผลงานที่ยอดเยี่ยมที่สุดของ Dante Alighieri กวีและนักคิดชาวอิตาลีผู้ยิ่งใหญ่ มันเป็นของเขา งานล่าสุดซึ่งสะท้อนโลกทัศน์ของกวี บทกวีประกอบด้วยสามส่วน ได้แก่ นรก ไฟชำระ และสวรรค์ และอธิบายถึงสภาพของจิตวิญญาณที่ตกสู่ชีวิตหลังความตายหลังความตาย ทุกคนที่ตกอยู่ในอาณาจักรแห่งโลกนี้จะต้องกลับใจและยอมรับบาปของเขา ผ่านนรกทุกแห่งเพื่อเข้าสู่อาณาจักรแห่งสวรรค์และยืนต่อหน้าพระผู้สร้าง ตัวละครหลัก"Divine Comedy" - ดันเต้ผู้ผ่านทุกวงการนรกและเสด็จขึ้นสู่การตรัสรู้

ลักษณะของวีรบุรุษของ "Divine Comedy"

ตัวละครหลัก

ตัวละครรอง

ใน "Divine Comedy" Dante ที่เกี่ยวข้อง จำนวนมากตัวละครที่ตกสู่ชีวิตหลังความตาย และเพื่อที่จะเข้าใจเชิงลึกเชิงปรัชญาของงานอันยอดเยี่ยมนี้ จำเป็นต้องศึกษามันให้ครบถ้วน งานให้อาหารสำหรับความคิดและทำให้แต่ละคนคิดเกี่ยวกับการใช้ชีวิตของพวกเขา

ดันเต้ อาลีกีเอรี 1265-1321
Divine Comedy (ตลก La Divina) - บทกวี (1307-1321)
นรก
ครึ่งทางของชีวิต ฉัน - ดันเต้ - หลงทางอยู่ในป่าทึบ น่ากลัวรอบ ๆ สัตว์ป่า - สัญลักษณ์เปรียบเทียบความชั่วร้าย; ไม่มีที่ไป. แล้วผีก็ปรากฏตัวขึ้น ซึ่งกลายเป็นเงาของเวอร์จิล กวีชาวโรมันโบราณที่ฉันโปรดปราน ฉันขอความช่วยเหลือจากเขา เขาสัญญาว่าจะพาฉันจากที่นี่ไปสู่ชีวิตหลังความตายเพื่อที่ฉันจะได้เห็นนรก ไฟชำระ และสรวงสวรรค์ ฉันพร้อมจะตามเขาไป
ใช่ แต่ฉันสามารถทำการเดินทางดังกล่าวได้หรือไม่? ฉันลังเลและลังเล เวอร์จิลตำหนิฉัน โดยบอกว่าตัวเบียทริซเอง (ผู้เป็นที่รักที่ล่วงลับของฉัน) ได้ลงมาจากสวรรค์สู่นรกหาเขา และขอให้เขาเป็นผู้นำทางของฉันในการท่องไปในโลกหลังความตาย ถ้าเป็นเช่นนั้น เราต้องไม่ลังเล เราต้องมีความแน่วแน่ นำฉันอาจารย์และที่ปรึกษาของฉัน!
เหนือทางเข้าสู่นรกมีจารึกที่ดึงความหวังทั้งหมดจากผู้ที่เข้าไป เราเข้ามา ที่นี่ ด้านหลังทางเข้า วิญญาณที่น่าสงสารของบรรดาผู้ที่ไม่ได้สร้างความดีหรือความชั่วในช่วงชีวิตของพวกเขาคร่ำครวญ ยิ่งไปกว่านั้น แม่น้ำ Acheron ซึ่ง Charon ที่ดุร้ายได้ขนส่งคนตายบนเรือ เราอยู่กับพวกเขา “แต่เจ้ายังไม่ตาย!” ชารอนตะโกนใส่ฉันอย่างโกรธจัด เวอร์จิลปราบเขา เราว่ายน้ำ. ได้ยินเสียงคำรามจากระยะไกล ลมพัด เปลวไฟวาบ ผมเสียสติ...
วงกลมแรกของนรกคือลิมโบ ที่นี่วิญญาณของทารกที่ยังไม่รับบัพติศมาและคนนอกศาสนาผู้รุ่งโรจน์จะอ่อนระโหยโรยแรง - นักรบ นักปราชญ์ กวี (รวมถึงเวอร์จิล) พวกเขาไม่ต้องทนทุกข์ แต่เสียใจที่พวกเขาซึ่งไม่ใช่คริสเตียนไม่มีที่ในสวรรค์ เวอร์จิลกับฉันเข้าร่วมกวีผู้ยิ่งใหญ่ในสมัยโบราณ คนแรกคือโฮเมอร์ ค่อยๆเดินและพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่พิสดาร
ที่ลงไปในวงกลมที่สองของยมโลก ปีศาจ Minos เป็นผู้กำหนดว่าคนบาปคนใดควรถูกโยนลงนรก เขาโต้ตอบกับฉันในลักษณะเดียวกับชารอน และเวอร์จิลทำให้เขาสงบด้วยวิธีเดียวกัน เราเห็นวิญญาณของพวกชอบยั่วยวน (คลีโอพัตรา, เอเลน่าผู้งดงาม, ฯลฯ) ถูกลมบ้าหมูพัดพาไป ฟรานเชสก้าอยู่ท่ามกลางพวกเขา และที่นี่เธอแยกไม่ออกจากคนรักของเธอ ความหลงใหลร่วมกันอย่างนับไม่ถ้วนนำพวกเขาไปสู่ความตายอันน่าสลดใจ ฉันรู้สึกเห็นอกเห็นใจพวกเขาอย่างสุดซึ้งฉันรู้สึกเป็นลมอีกครั้ง
ในวงกลมที่สาม สุนัขป่า Cerberus โกรธจัด เขาเห่าใส่เรา แต่เวอร์จิลก็ปราบเขาด้วย ที่นี่นอนอยู่ในโคลนภายใต้ฝนตกหนักเป็นวิญญาณของผู้ที่ทำบาปด้วยความตะกละ ในหมู่พวกเขามีชาวเมืองของฉัน คือ ชาวฟลอเรนซ์ ชัคโก เราพูดถึงชะตากรรมของบ้านเกิดของเรา Chacko ขอให้ฉันเตือนผู้คนที่มีชีวิตเกี่ยวกับเขาเมื่อฉันกลับมายังโลก
ปีศาจที่ปกป้องวงกลมที่สี่ซึ่งใช้จ่ายอย่างประหยัดและขี้เหนียว (ในหมู่หลังมีนักบวชหลายคน - สมเด็จพระสันตะปาปาพระคาร์ดินัล) คือพลูโตส เวอร์จิลยังต้องล้อมเขาเพื่อกำจัด จากวงที่สี่พวกเขาลงไปในวงกลมที่ห้าซึ่งคนโกรธและขี้เกียจถูกทรมานติดหล่มอยู่ในหนองน้ำของที่ราบลุ่ม Stygian เราเข้าใกล้หอคอย
นี่คือป้อมปราการทั้งหมดล้อมรอบด้วยอ่างเก็บน้ำขนาดใหญ่ในเรือแคนู - นักพายเรือ Phlegius ปีศาจ หลังจากการทะเลาะวิวาทกันอีกครั้งนั่งลงกับเขาเราก็ว่ายน้ำ คนบาปบางคนพยายามเกาะด้านข้าง ฉันดุเขา และเวอร์จิลผลักเขาออกไป ข้างหน้าเราคือเมืองดิษฐ์ วิญญาณชั่วร้ายที่ตายไปขัดขวางไม่ให้เราเข้าไป เวอร์จิลทิ้งฉันไว้ (โอ้ อยู่คนเดียวมันน่ากลัว!) ไปหาว่าเกิดอะไรขึ้น กลับมากังวลแต่ก็อุ่นใจ
แล้วความโกรธแค้นก็ปรากฏขึ้นต่อหน้าเรา ขู่เข็ญ ทันใดนั้นผู้ส่งสารจากสวรรค์ก็ปรากฏตัวขึ้นและระงับความโกรธของพวกเขา เราเข้าดิท. ทุกหนทุกแห่งมีสุสานที่ลุกเป็นไฟ ซึ่งได้ยินเสียงคร่ำครวญของพวกนอกรีต บนถนนแคบๆ เราเดินไปมาระหว่างสุสาน
จากสุสานแห่งหนึ่ง ทันใดนั้น ร่างอันทรงพลังก็ปรากฏขึ้น นี่คือฟารินาต้า บรรพบุรุษของฉันเป็นศัตรูทางการเมืองของเขา ในตัวฉันเมื่อได้ยินการสนทนาของฉันกับเวอร์จิลเขาเดาจากภาษาถิ่นของชาวบ้าน ภูมิใจ ดูเหมือนว่าเขาจะดูหมิ่นขุมนรกทั้งหมด เราโต้เถียงกับเขา แล้วหัวอีกหัวก็โผล่ออกมาจากหลุมฝังศพใกล้ ๆ ใช่ นี่คือพ่อของกุยโดเพื่อนของฉัน! สำหรับเขาดูเหมือนว่าฉันเป็นคนตายและลูกชายของเขาเสียชีวิตด้วย และเขาก็ก้มหน้าด้วยความสิ้นหวัง ฟารินาต้า ใจเย็นๆ นะ กุยโด้รอด!
ใกล้การสืบเชื้อสายจากวงกลมที่หกถึงวงที่เจ็ดเหนือหลุมศพของอนาสตาเซียสที่เป็นคนนอกรีตเวอร์จิลอธิบายโครงสร้างของนรกสามวงที่เหลือซึ่งลดลง (ไปทางศูนย์กลางของโลก) และบาปคืออะไร ลงโทษในโซนไหนของวงกลม
วงกลมที่เจ็ดถูกบีบอัดด้วยภูเขาและปกป้องโดยมิโนทอร์ครึ่งวัวปีศาจที่คำรามอย่างน่ากลัวมาที่เรา เวอร์จิลตะโกนใส่เขา แล้วเราก็รีบถอยหนี เราเห็นกระแสเลือดเดือดที่ทรราชและโจรเดือด และเซนทอร์จากฝั่งก็ยิงธนูใส่พวกเขา เซนทอร์ เนสมาเป็นไกด์ของเรา เล่าเรื่องคนข่มขืนที่ถูกประหารชีวิต และช่วยลุยแม่น้ำที่เดือดพล่าน
รอบ ๆ พุ่มไม้หนาทึบที่ไม่มีพืชพรรณ ฉันหักกิ่งไม้ และเลือดสีดำก็ไหลออกมาจากมัน และลำต้นก็คร่ำครวญ ปรากฎว่าพุ่มไม้เหล่านี้เป็นวิญญาณของการฆ่าตัวตาย พวกมันถูกนกนรกแห่งฮาร์ปีจิกจิก เหยียบย่ำโดยคนตายที่วิ่งหนี ทำให้พวกมันเจ็บปวดเหลือทน พุ่มไม้ที่ถูกเหยียบย่ำขอให้ฉันเก็บกิ่งที่หักแล้วคืนให้เขา ปรากฎว่าชายที่โชคร้ายคือเพื่อนร่วมชาติของฉัน ฉันทำตามคำขอของเขาแล้วเราก็ไปต่อ เราเห็นทราย กองไฟตกลงมาจากเบื้องบน คนบาปที่แผดเผาที่แผดเผาและคร่ำครวญ - ยกเว้นคนเดียว: เขานอนเงียบ ๆ มันคือใคร? ราชาแห่ง Kapanei ผู้ไม่เชื่อในพระเจ้าผู้จองหองและมืดมน ถูกพระเจ้าสังหารเพราะความดื้อรั้นของเขา แม้แต่ตอนนี้เขาก็ซื่อตรงต่อตนเอง ไม่ว่าเขาจะนิ่งอยู่ หรือเขาสาปแช่งพระเจ้าดังๆ “คุณเป็นผู้ทรมานของคุณเอง!” เวอร์จิลตะโกนใส่เขา...
แต่สำหรับพวกเราที่ถูกทรมานด้วยไฟ วิญญาณของคนบาปใหม่กำลังเคลื่อนไหว ในหมู่พวกเขา ฉันแทบไม่รู้จักครูที่นับถืออย่างบรูเน็ตโต ลาตินี เขาเป็นหนึ่งในผู้ที่มีความผิดแนวโน้มที่จะรักเพศเดียวกัน เราเริ่มคุยกัน Brunetto ทำนายว่าความรุ่งโรจน์รอฉันอยู่ในโลกแห่งการมีชีวิต แต่ก็ยังมีความทุกข์ยากมากมายที่ต้องต่อต้าน ครูยกมรดกให้ฉันดูแลงานหลักของเขาซึ่งเขาอาศัยอยู่ - "สมบัติ"
และคนบาปอีกสามคน (บาปก็เหมือนกัน) กำลังเต้นรำอยู่ในไฟ ชาวฟลอเรนซ์ทั้งหมด อดีตพลเมืองที่เคารพนับถือ ฉันได้พูดคุยกับพวกเขาเกี่ยวกับความโชคร้ายในบ้านเกิดของเรา พวกเขาขอให้ฉันบอกชาวบ้านที่ยังมีชีวิตอยู่ว่าฉันเห็นพวกเขา จากนั้นเวอร์จิลก็พาฉันไปที่หลุมลึกในวงกลมที่แปด สัตว์นรกจะพาเราลงไปที่นั่น เขาปีนมาหาเราจากที่นั่นแล้ว
นี่คือเจอเรียนหางผสม ในขณะที่เขาเตรียมที่จะลงมา ยังมีเวลาที่จะมองดูผู้เสียสละคนสุดท้ายของวงกลมที่เจ็ด - ผู้แย่งชิงกำลังงานหนักในพายุฝุ่นที่ลุกโชน ห้อยจากคอเป็นกระเป๋าหลากสีที่มีแขนเสื้อต่างกัน ฉันไม่ได้คุยกับพวกเขา มาตีถนนกันเถอะ! เรานั่งลงกับ Virgil คร่อม Gerion และ - โอ้น่ากลัว! - บินไปสู่ความล้มเหลวอย่างราบรื่นไปสู่การทรมานครั้งใหม่ ลงไป. เจอเรียนบินหนีไปทันที
วงกลมที่แปดแบ่งออกเป็น 10 คูน้ำเรียกว่า Angry Sinuses แมงดาและผู้ล่อลวงของผู้หญิงถูกประหารชีวิตในคูแรกและคนประจบสอพลอจะถูกประหารชีวิตในครั้งที่สอง ผู้จัดซื้อถูกปีศาจที่มีเขาโบยอย่างไร้ความปราณีผู้ประจบสอพลอนั่งอยู่ในอุจจาระที่มีกลิ่นเหม็นเป็นของเหลว - กลิ่นเหม็นเหลือทน อย่างไรก็ตาม โสเภณีคนหนึ่งถูกลงโทษที่นี่ ไม่ใช่เพราะเธอผิดประเวณี แต่เพราะเธอยกยอคนรักของเธอ โดยบอกว่าเธอสบายดีกับเขา
คูน้ำถัดไป (อกที่สาม) เรียงรายไปด้วยหิน เต็มไปด้วยรูกลม ซึ่งยื่นขาลุกโชนของนักบวชระดับสูงที่ซื้อขายตำแหน่งในโบสถ์ หัวและลำตัวของพวกเขาถูกยึดด้วยรูในกำแพงหิน ผู้สืบทอดตำแหน่งเมื่อพวกเขาตายจะเหวี่ยงขาที่ลุกเป็นไฟของพวกเขาเข้าที่และบีบให้บรรพบุรุษของพวกเขากลายเป็นหินอย่างสมบูรณ์ นี่คือวิธีที่ Papa Orsini อธิบายให้ฉันฟัง ในตอนแรกเข้าใจผิดว่าฉันเป็นผู้สืบทอดของเขา
ในไซนัสที่สี่ผู้ทำนายโหราศาสตร์นักมายากลถูกทรมาน คอของพวกมันบิดจนเวลาร้องไห้ พวกมันจะล้างหลังด้วยน้ำตา ไม่ใช่ที่อก ตัวฉันเองร้องไห้เมื่อเห็นการเยาะเย้ยของผู้คนและ Virgil ทำให้ฉันอับอาย เป็นบาปที่สงสารคนบาป! แต่เขายังบอกฉันด้วยความเห็นใจเกี่ยวกับหญิงสาวในชนบทของเขา Manto หมอดู ซึ่งต่อมาได้ตั้งชื่อมันว่า Mantua ซึ่งเป็นบ้านเกิดของที่ปรึกษาอันรุ่งโรจน์ของฉัน
คูที่ห้าเต็มไปด้วยน้ำมันดินเดือดซึ่งมารร้ายดำมีปีกโยนคนรับสินบนและให้แน่ใจว่าพวกเขาจะไม่โผล่ออกมามิฉะนั้นพวกเขาจะขอเบ็ดคนบาปด้วยตะขอและกำจัดเขาให้มากที่สุด วิธีที่โหดร้าย เหล่ามารมีชื่อเล่นว่า Evil-tail, Cross-winged, ฯลฯ เราจะต้องไปเป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางต่อไปในบริษัทที่น่ากลัวของพวกมัน พวกเขาทำหน้าบูดบึ้ง แลบลิ้น เจ้านายของพวกเขาส่งเสียงลามกอนาจารจากด้านหลัง ฉันไม่เคยได้ยินเรื่องแบบนี้มาก่อน! เราเดินไปตามคูน้ำกับพวกเขาคนบาปดำดิ่งลงไปในน้ำมันดิน - พวกเขาซ่อนตัว แต่มีคนหนึ่งลังเลและพวกเขาก็ดึงเขาออกมาทันทีด้วยตะขอตั้งใจจะทรมานเขา แต่ก่อนอื่นพวกเขาอนุญาตให้เราคุยกับเขา เจ้าเล่ห์ที่น่าสงสารกล่อมความระมัดระวังของพวกอาฆาตแค้นและพุ่งกลับ - พวกเขาไม่มีเวลาจับเขา ปีศาจที่โกรธแค้นต่อสู้กันเองสองคนตกลงไปในน้ำมันดิน ในความสับสน เรารีบจากไป แต่ไม่มีโชคเช่นนั้น! พวกมันบินตามเรา เวอร์จิลอุ้มฉันขึ้นมาแทบจะวิ่งข้ามอ้อมอกที่หกซึ่งพวกเขาไม่ใช่เจ้านาย ที่นี่คนหน้าซื่อใจคดจะอ่อนระโหยโรยแรงภายใต้น้ำหนักของเสื้อคลุมที่เคลือบด้วยตะกั่ว และนี่คือมหาปุโรหิตชาวยิวที่ถูกตรึงกางเขน (ตอกกับเสา) ผู้ซึ่งยืนกรานที่จะประหารชีวิตพระคริสต์ เขาถูกเหยียบย่ำโดยคนหน้าซื่อใจคดที่มีสารตะกั่ว
การเปลี่ยนแปลงนั้นยาก: โดยเส้นทางหิน - สู่อกที่เจ็ด โจรอาศัยอยู่ที่นี่ ถูกงูพิษมหึมากัด จากการกัดเหล่านี้พวกมันพังทลายเป็นฝุ่น แต่กลับคืนสู่สภาพเดิมทันที ในหมู่พวกเขาคือ Vanni Fucci ผู้ขโมยสิ่งศักดิ์สิทธิ์และโทษคนอื่น ชายที่หยาบคายและดูหมิ่นประมาท: เขาส่งพระเจ้า "ไปที่มะเดื่อ" ยกมะเดื่อสองอัน งูจู่โจมเขาทันที (ฉันรักพวกเขาสำหรับสิ่งนี้) จากนั้นฉันก็เฝ้าดูงูตัวหนึ่งรวมตัวกับหนึ่งในโจร หลังจากนั้นมันก็เข้าร่างและลุกขึ้นยืน และขโมยก็คลานออกไป กลายเป็นสัตว์เลื้อยคลาน ปาฏิหาริย์! คุณจะไม่พบการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวในโอวิด
ดีใจ ฟลอเรนซ์: โจรเหล่านี้เป็นลูกหลานของคุณ! น่าเสียดาย ... และที่ปรึกษาที่ร้ายกาจอยู่ในคูที่แปด ในหมู่พวกเขาคือ ULYSSES (Odysseus) วิญญาณของเขาถูกจองจำในเปลวไฟที่พูดได้! ดังนั้นเราจึงได้ยินเรื่องราวของ Ulysses เกี่ยวกับการตายของเขา: กระหายที่จะรู้สิ่งที่ไม่รู้จักเขาแล่นเรือพร้อมกับคนบ้าระห่ำจำนวนหนึ่งไปยังอีกฟากหนึ่งของโลกประสบเรืออับปางและร่วมกับเพื่อน ๆ ของเขาจมน้ำตายจากโลกที่อาศัยอยู่โดย ผู้คน,
เปลวไฟพูดอีกอันหนึ่งซึ่งซ่อนวิญญาณของที่ปรึกษาเจ้าเล่ห์ที่ไม่ได้ระบุชื่อตัวเองบอกฉันเกี่ยวกับบาปของเขา: ที่ปรึกษานี้ช่วยสมเด็จพระสันตะปาปาในการกระทำที่ไม่ชอบธรรมเพียงครั้งเดียว - นับความจริงที่ว่าสมเด็จพระสันตะปาปาจะยกโทษให้เขา บาป. สวรรค์ยอมจำนนต่อคนบาปที่มีจิตใจเรียบง่ายมากกว่าผู้ที่หวังว่าจะได้รับความรอดโดยการกลับใจ เราข้ามไปยังคูน้ำที่เก้า ที่ซึ่งผู้หว่านความไม่สงบถูกประหารชีวิต
นี่แหละคือผู้ยุยงให้เกิดการวิวาทนองเลือดและความไม่สงบทางศาสนา มารจะทำร้ายพวกเขาด้วยดาบหนัก ตัดจมูกและหูของพวกเขา ทุบกะโหลกของพวกเขา นี่คือมาโฮเมตและคูริโอ ผู้สนับสนุนให้ซีซาร์ทำสงครามกลางเมือง และเบอร์ทรานด์ เดอ บอร์น นักรบหัวลำโพงที่ถูกตัดศีรษะ
ต่อไป ฉันพบญาติของฉัน โกรธฉันเพราะเขายังคงตายอย่างทารุณ จากนั้นเราก็ไปที่คูน้ำที่สิบซึ่งนักเล่นแร่แปรธาตุจะคันตลอดไป หนึ่งในนั้นถูกไฟไหม้เพราะเขาพูดติดตลกว่าเขาสามารถบินได้ - เขากลายเป็นเหยื่อของการบอกเลิก เขาลงเอยในนรกไม่ใช่เพื่อสิ่งนี้ แต่ในฐานะนักเล่นแร่แปรธาตุ ที่นี่ผู้ที่แสร้งทำเป็นคนอื่น ๆ ปลอมแปลงและโกหกโดยทั่วไปจะถูกประหารชีวิต พวกเขาสองคนต่อสู้กันเองแล้วทะเลาะกันเป็นเวลานาน (อาจารย์อดัมที่ผสมทองแดงเป็นเหรียญทองและ Sinon กรีกโบราณที่หลอกลวงโทรจัน) เวอร์จิลตำหนิฉันสำหรับความอยากรู้ที่ฉันฟังพวกเขา
การเดินทางของเราผ่านพวกอาฆาตแค้นกำลังจะสิ้นสุดลง เรามาถึงบ่อน้ำที่นำไปสู่จากวงกลมที่แปดของนรกถึงที่เก้า มียักษ์โบราณไททัน ในหมู่พวกเขาคือ Nimrod ผู้ซึ่งตะโกนใส่เราอย่างโกรธเคืองด้วยภาษาที่เข้าใจยากและ Antaeus ซึ่งตามคำร้องขอของ Virgil ได้หย่อนเราลงไปที่ก้นบ่อบนฝ่ามือขนาดใหญ่ของเขาแล้วเขาก็ยืดตัวขึ้นทันที
ดังนั้น เราอยู่ที่ด้านล่างของจักรวาล ใกล้ศูนย์กลางของโลก เบื้องหน้าเราคือทะเลสาบน้ำแข็ง บรรดาผู้ที่ทรยศต่อญาติพี่น้องของตนก็แข็งค้างอยู่ในนั้น ฉันบังเอิญเตะหนึ่งในนั้นที่หัวเขาตะโกน แต่ปฏิเสธที่จะตั้งชื่อตัวเอง จากนั้นฉันก็คว้าผมของเขาแล้วมีคนเรียกชื่อเขา วายร้าย ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าคุณเป็นใคร แล้วฉันจะบอกคนอื่นเกี่ยวกับคุณ! และเขา: “โกหกทุกอย่างที่คุณต้องการ เกี่ยวกับฉันและเกี่ยวกับคนอื่น!” และนี่คือหลุมน้ำแข็ง ซึ่งคนตายคนหนึ่งแทะกะโหลกของอีกคน ฉันถาม: เพื่ออะไร เงยหน้าขึ้นจากเหยื่อของเขา เขาตอบฉัน เขาเคานต์อูโกลิโนแก้แค้นอดีตผู้ร่วมงานอาร์คบิชอป Ruggieri ผู้ทรยศเขาซึ่งทำให้เขาและลูก ๆ อดอยาก ขังพวกเขาไว้ในหอเอนเมืองปิซา ความทุกข์ทรมานของพวกเขาเหลือทน เด็ก ๆ กำลังจะตายต่อหน้าพ่อของเขา เขาเป็นคนสุดท้ายที่ตาย ปิซ่าอัปยศ! เราไปต่อ และใครอยู่ข้างหน้าเรา? อัลเบอริโก้? แต่เท่าที่ฉันรู้ เขาไม่ตาย แล้วเขาลงเอยในนรกได้อย่างไร? มันเกิดขึ้นเช่นกัน: ร่างของคนร้ายยังมีชีวิตอยู่ แต่วิญญาณอยู่ในนรกแล้ว
ที่ใจกลางโลก ลูซิเฟอร์ผู้ปกครองแห่งนรกกลายเป็นน้ำแข็ง เหวี่ยงลงมาจากสวรรค์และขุดขุมนรกในตอนที่เขาล้มลง เสียโฉม สามหน้า ยูดาสออกมาจากปากแรกของเขา บรูตัสจากปากที่สอง แคสเซียสจากปากที่สาม เขาเคี้ยวพวกมันและทรมานพวกมันด้วยกรงเล็บ ที่เลวร้ายที่สุดคือคนทรยศที่เลวทรามที่สุด - ยูดาส บ่อน้ำทอดยาวจากลูซิเฟอร์ซึ่งนำไปสู่พื้นผิวของซีกโลกตรงข้าม เราบีบมัน ขึ้นไปบนผิวน้ำ และเห็นดวงดาว
แดนชำระ
ขอให้มิวส์ช่วยร้องเพลงอาณาจักรที่สอง! ผู้พิทักษ์ของเขา Elder Cato พบเราอย่างไม่เป็นมิตร: พวกเขาเป็นใคร? คุณกล้ามาที่นี่ได้อย่างไร เวอร์จิลอธิบายและต้องการปลอบโยนกาโต้ พูดอย่างอบอุ่นเกี่ยวกับมาร์เซียภรรยาของเขา มาร์เซียมาที่นี่ทำไม? ไปทะเลต้องล้าง! เรากำลังไป. นี่คือระยะทางทะเล และในหญ้าชายฝั่ง - น้ำค้างมากมาย ด้วยมันเวอร์จิลล้างเขม่าแห่งนรกที่ถูกทอดทิ้งออกจากใบหน้าของฉัน
เรือที่ควบคุมโดยทูตสวรรค์กำลังแล่นมาหาเราจากทะเล มีวิญญาณของคนตายที่โชคดีพอที่จะไม่ไปนรก พวกเขาจอดเรือ ขึ้นฝั่ง และทูตสวรรค์ก็ว่ายไป เงาของผู้มาเยี่ยมเยียนอยู่รอบตัวเรา และฉันจำเพื่อนของฉันได้ นักร้องโคเซลลา ฉันอยากกอดเขา แต่เงาไม่มีตัวตน - ฉันกอดตัวเอง ตามคำขอของฉัน Cosella ร้องเพลงเกี่ยวกับความรักทุกคนฟัง แต่แล้ว Cato ก็ปรากฏตัวตะโกนใส่ทุกคน (พวกเขาไม่ได้ทำธุรกิจ!) และเรารีบไปที่ Mount of Purgatory
เวอร์จิลไม่พอใจตัวเอง: เขาให้เหตุผลที่จะตะโกนใส่ตัวเอง ... ตอนนี้เราต้องสำรวจถนนที่จะมาถึง มาดูกันว่าเงาที่มาถึงจะไปทางไหน และพวกเขาเองเพิ่งสังเกตว่าฉันไม่ใช่เงา: ฉันไม่ปล่อยให้แสงส่องผ่านฉัน น่าประหลาดใจ. เวอร์จิลอธิบายทุกอย่างให้พวกเขาฟัง “มากับเรา” พวกเขาเชิญ
เราจึงรีบไปที่เชิงเขาไฟชำระ แต่ทุกคนเร่งรีบ ทุกคนใจร้อนจริงหรือ? ที่นั่นใกล้กับหินก้อนใหญ่มีกลุ่มคนที่ไม่รีบปีนขึ้นไปพวกเขาพูดว่าพวกเขาจะมีเวลา ปีนคนที่คัน ในบรรดาคนเกียจคร้านเหล่านี้ฉันจำเพื่อนของฉัน Belacqua เป็นที่น่ายินดีที่เห็นว่าเขาและศัตรูของความเร่งรีบในชีวิตนั้นเป็นความจริงสำหรับตัวเขาเอง
ในบริเวณเชิงเขาของไฟชำระ ข้าพเจ้ามีโอกาสสื่อสารกับเงาของเหยื่อผู้เคราะห์ร้ายที่เสียชีวิตด้วยความรุนแรง หลายคนเป็นคนบาปที่ยุติธรรม แต่เมื่อบอกลาชีวิตพวกเขาสามารถกลับใจอย่างจริงใจและไม่ได้ไปนรก มารร้ายที่สูญเสียเหยื่อไป! อย่างไรก็ตาม เขาพบวิธีที่จะเอาชนะกลับ: เมื่อไม่ได้รับอำนาจเหนือวิญญาณของคนบาปที่กลับใจแล้ว เขาจึงโกรธแค้นต่อร่างกายที่ถูกสังหารของเขา
ไม่ไกลจากทั้งหมดนี้ เราเห็นเงาที่สง่างามและสง่างามของซอร์เดลโล เขาและเวอร์จิลต่างรู้จักกันและกันในฐานะเพื่อนกวีชาวชนบท (Mantuans) ที่โอบกอดฉันเหมือนพี่น้อง นี่คือตัวอย่างสำหรับคุณ อิตาลี ซ่องโสเภณีที่สายสัมพันธ์ของภราดรภาพพังทลายลง! โดยเฉพาะคุณฟลอเรนซ์ของฉันเป็นคนดีคุณจะไม่พูดอะไร ... ตื่นขึ้นมองตัวเอง ...
Sordello ตกลงที่จะเป็นแนวทางของเราในการชำระล้าง นับเป็นเกียรติอย่างยิ่งสำหรับเขาที่ได้ช่วยเหลือเวอร์จิลผู้เป็นที่เคารพนับถือ สนทนากันอย่างสงบเสงี่ยมเราเข้าใกล้หุบเขาที่มีกลิ่นหอมซึ่งกำลังเตรียมการพักค้างคืนเงาของบุคคลระดับสูง - อธิปไตยของยุโรป - นั่งลง เรามองดูพวกเขาอยู่ไกลๆ ฟังเสียงพยัญชนะของพวกเขาร้อง
เวลาเย็นมาถึงแล้ว เมื่อความปรารถนาดึงบรรดาผู้ที่แล่นเรือกลับไปหาคนที่พวกเขารัก และคุณจำช่วงเวลาที่ขมขื่นของการจากลาได้ เมื่อความโศกเศร้าครอบงำผู้แสวงบุญและเขาได้ยินว่าเสียงระฆังที่อยู่ห่างไกลร้องไห้สะอึกสะอื้นเกี่ยวกับวันที่ไม่สามารถแก้ไขได้... งูร้ายแห่งการล่อลวงได้คลานเข้าไปในหุบเขาของผู้ปกครองโลกที่เหลือ แต่เหล่าทูตสวรรค์ที่มาถึงได้ขับไล่มันออกไป
ฉันนอนลงบนพื้นหญ้า หลับไป และในความฝันของฉันถูกพาไปที่ประตูของไฟชำระ ทูตสวรรค์ที่ปกป้องพวกเขาจารึกบนหน้าผากของฉันเจ็ดครั้งในตัวอักษรเดียวกัน - ครั้งแรกในคำว่า "บาป" (บาปมหันต์เจ็ด; ตัวอักษรเหล่านี้จะถูกลบออกจากหน้าผากของฉันในทางกลับกันเมื่อฉันขึ้นไปบนภูเขานรก) เราเข้าสู่อาณาจักรที่สองของชีวิตหลังความตาย ประตูปิดอยู่ข้างหลังเรา
ทางขึ้นได้เริ่มขึ้นแล้ว เราอยู่ในวงแรกของไฟชำระ ที่ซึ่งคนภาคภูมิใจชดใช้บาปของพวกเขา เพื่อสร้างความอัปยศให้กับความภาคภูมิใจรูปปั้นถูกสร้างขึ้นที่นี่รวบรวมความคิดของความสำเร็จสูง - ความอ่อนน้อมถ่อมตน และนี่คือเงาของผู้หยิ่งผยองที่ได้รับการชำระ: ไม่โค้งงอในช่วงชีวิตที่นี่เพื่อเป็นการลงโทษสำหรับบาปของพวกเขาพวกเขาก้มลงภายใต้น้ำหนักของก้อนหินที่กองอยู่บนพวกเขา
“พ่อของเรา…” – คำอธิษฐานนี้ร้องโดยคนที่เย่อหยิ่งจองหอง ในหมู่พวกเขาคือ Oderiz นักย่อส่วนซึ่งในช่วงชีวิตของเขามีชื่อเสียงโด่งดัง ตอนนี้ เขาพูด เขาตระหนักว่าไม่มีอะไรให้อวด: ทุกคนเท่าเทียมกันเมื่อเผชิญกับความตาย - ทั้งชายชราที่ชราภาพและทารกที่บ่นว่า "ยำยำ" และสง่าราศีมาและไป ยิ่งคุณเข้าใจสิ่งนี้เร็วและพบจุดแข็งในตัวเองเพื่อระงับความภาคภูมิใจ ถ่อมตัวลง ยิ่งดี
ใต้เท้าของเรามีภาพนูนต่ำนูนต่ำที่แสดงฉากของความภาคภูมิใจที่ถูกลงโทษ: ลูซิเฟอร์และไบรอาเรสโยนลงมาจากสวรรค์, กษัตริย์เซาโล, โฮโลเฟิร์นและอื่น ๆ การพักของเราในรอบแรกกำลังจะสิ้นสุดลง ทูตสวรรค์ที่ปรากฏตัวเช็ดตัวอักษรเจ็ดตัวออกจากหน้าผากของฉัน - เป็นสัญญาณว่าฉันได้เอาชนะบาปแห่งความจองหองแล้ว เวอร์จิลยิ้มให้ฉัน
เราไปต่อรอบสอง มีคนอิจฉาที่นี่ พวกเขาตาบอดชั่วคราว ตา "อิจฉา" ในอดีตของพวกเขาไม่เห็นอะไรเลย นี่คือผู้หญิงคนหนึ่งที่อิจฉาริษยาปรารถนาที่จะทำร้ายเพื่อนร่วมชาติของเธอและชื่นชมยินดีในความล้มเหลวของพวกเขา ... ในวงกลมนี้หลังจากความตายฉันจะไม่ได้รับการชำระนานเพราะฉันไม่ค่อยมีใครอิจฉา แต่ในแวดวงคนภาคภูมิใจในอดีต - คงอีกนาน
พวกเขาอยู่ที่นี่ คนบาปตาบอดซึ่งครั้งหนึ่งเคยถูกเผาไหม้ด้วยความอิจฉาริษยา ท่ามกลางความเงียบงัน คำพูดของคาอินผู้อิจฉาคนแรกนั้นฟังดูดุดัน: “ผู้ที่พบข้าจะฆ่าข้า!” ด้วยความกลัว ฉันยึดติดกับเวอร์จิล และผู้นำที่ฉลาดก็พูดคำขมขื่นกับฉันว่าสูงสุด แสงนิรันดร์ไม่สามารถเข้าถึงคนที่อิจฉาริษยาได้
ผ่านรอบที่สอง. อีกครั้งที่นางฟ้าปรากฏตัวต่อหน้าเรา และตอนนี้เหลือจดหมายเพียงห้าตัวบนหน้าผากของฉัน ซึ่งฉันต้องกำจัดทิ้งไปในอนาคต เราอยู่ในรอบที่สาม ภาพที่โหดร้ายของความโกรธของมนุษย์ปรากฏขึ้นต่อหน้าต่อตาเรา (ฝูงชนขว้างก้อนหินใส่เยาวชนที่อ่อนโยน) ในแวดวงนี้ ผู้ที่ถูกครอบงำด้วยความโกรธจะได้รับการชำระให้บริสุทธิ์
แม้แต่ในความมืดมิดของนรกก็ไม่มีหมอกควันดำเหมือนในวงกลมนี้ ที่ซึ่งความโกรธของผู้โกรธนั้นสงบลง หนึ่งในนั้นคือ ลอมบาร์ด มาร์โค ได้สนทนากับข้าพเจ้าและแสดงความคิดเห็นว่า ทุกสิ่งทุกอย่างที่เกิดขึ้นในโลกนี้ไม่อาจเข้าใจได้เป็นผลสืบเนื่องมาจากกิจกรรมของผู้สูงส่ง พลังสวรรค์: นี่จะหมายถึงการปฏิเสธเสรีภาพของเจตจำนงของมนุษย์และการลบออกจากความรับผิดชอบของบุคคลในสิ่งที่เขาทำ
รีดเดอร์ คุณเคยเดินเตร็ดเตร่อยู่บนภูเขาในตอนเย็นที่มีหมอกหนา โดยที่ดวงอาทิตย์แทบจะมองไม่เห็น? นั่นเป็นสิ่งที่เราเป็น… ฉันสัมผัสได้ถึงปีกนางฟ้าบนหน้าผากของฉัน - จดหมายอีกฉบับถูกลบไปแล้ว เราปีนเข้าไปในวงกลมที่สี่ซึ่งส่องสว่างด้วยแสงสุดท้ายของพระอาทิตย์ตก ที่นี่คนเกียจคร้านได้รับการชำระ ผู้รักในความดีช้า
คนเกียจคร้านต้องวิ่งไปอย่างรวดเร็ว ไม่ยอมปล่อยตัวปล่อยใจปล่อยตัวไปกับบาปชั่วชีวิต ให้พวกเขาได้รับแรงบันดาลใจจากตัวอย่างของพระแม่มารีผู้ศักดิ์สิทธิ์ที่ต้องรีบหรือซีซาร์ด้วยความว่องไวที่น่าทึ่งของเขา พวกเขาวิ่งผ่านเราและหายตัวไป ฉันต้องการที่จะนอน ฉันนอนหลับและฝัน...
ฉันฝันถึงผู้หญิงที่น่าขยะแขยงซึ่งกลายเป็นความงามต่อหน้าต่อตาฉันซึ่งถูกทำให้อับอายในทันทีและกลายเป็นผู้หญิงที่น่าเกลียดยิ่งกว่า (นี่คือความน่าดึงดูดในจินตนาการของรอง!) จดหมายอีกฉบับหายไปจากหน้าผากของฉัน: ดังนั้นฉันจึงเอาชนะความเกียจคร้านได้ เราขึ้นสู่วงกลมที่ห้า - สู่คนขี้เหนียวและผู้ใช้จ่าย
ความโลภ โลภ โลภทอง เป็นสิ่งที่น่ารังเกียจ ทองคำหลอมเหลวเคยถูกเทลงคอของผู้หลงใหลในความโลภ: ดื่มเพื่อสุขภาพของคุณ! ฉันรู้สึกไม่สบายใจที่ถูกรายล้อมไปด้วยคนขี้เหนียว แล้วก็เกิดแผ่นดินไหว จากสิ่งที่? ด้วยความไม่รู้จึงไม่รู้...
ปรากฎว่าการสั่นของภูเขาเกิดจากความปีติยินดีกับความจริงที่ว่าหนึ่งในวิญญาณได้รับการชำระและพร้อมสำหรับการขึ้น: นี่คือกวีชาวโรมัน Statius ผู้ชื่นชม Virgil ผู้ซึ่งมีความยินดีที่ต่อจากนี้ไปเขาจะมาพร้อมกับ เราอยู่บนเส้นทางไปสู่สุคติ
จดหมายอีกฉบับหนึ่งซึ่งแสดงถึงความโลภ ถูกลบออกจากหน้าผากของฉัน ยังไงก็ตาม Statius อ่อนกำลังในรอบที่ห้า ตระหนี่? ตรงกันข้าม เป็นการสิ้นเปลือง แต่ความสุดโต่งทั้งสองนี้ถูกลงโทษร่วมกัน ตอนนี้เราอยู่ในวงกลมที่หกที่คนตะกละได้รับการชำระ คงจะไม่ผิดถ้าจะระลึกว่าความตะกละนั้นไม่ใช่ลักษณะของนักพรตคริสเตียน
คนตะกละในอดีตถูกกำหนดให้อยู่กับความหิวโหย: ผอมแห้ง ผิวหนังและกระดูก ในหมู่พวกเขาฉันพบ Forese เพื่อนผู้ล่วงลับและเพื่อนร่วมชาติของฉัน พวกเขาพูดคุยเกี่ยวกับฟลอเรนซ์ที่ดุด่าของตัวเอง Forese ประณามพูดถึงผู้หญิงที่เย่อหยิ่งของเมืองนี้ ฉันบอกเพื่อนของฉันเกี่ยวกับเวอร์จิลและหวังว่าจะได้พบเบียทริซอันเป็นที่รักของฉันในชีวิตหลังความตาย
กับคนตะกละ อดีตกวีโรงเรียนเก่า ฉันมีการสนทนาเกี่ยวกับวรรณคดี เขายอมรับว่าเพื่อนร่วมงานของฉัน ผู้สนับสนุน "รูปแบบใหม่อันแสนหวาน" ประสบความสำเร็จในบทกวีรักมากกว่าตัวเขาเองและปรมาจารย์ที่ใกล้ชิดกับเขา ในขณะเดียวกัน จดหมายฉบับสุดท้ายก็ถูกลบออกจากหน้าผากของฉันแล้ว และเส้นทางสู่ขั้นที่เจ็ดแห่งไฟชำระสูงสุดก็เปิดให้ฉัน
และฉันยังจำคนตะกละที่ผอมบางและหิวโหยได้: ทำไมพวกเขาถึงผอมแห้งขนาดนี้? ท้ายที่สุด สิ่งเหล่านี้คือเงา ไม่ใช่ร่างกาย และพวกเขาไม่ต้องอดอาหาร Virgil อธิบายว่าเงาแม้ว่าจะไม่มีรูปร่าง แต่ก็ทำซ้ำโครงร่างของร่างกายโดยนัย (ซึ่งจะลดน้ำหนักโดยไม่มีอาหาร) ที่นี่ในวงกลมที่เจ็ด voluptuaries ไหม้เกรียมด้วยไฟได้รับการชำระ พวกเขาเผา ร้องเพลง และยกย่องตัวอย่างของความพอประมาณและความบริสุทธิ์ทางเพศ
เหล่าผู้ยั่วยวนที่ถูกเปลวเพลิงถูกแบ่งออกเป็นสองกลุ่ม: ผู้ที่หลงระเริงในความรักเพศเดียวกันและผู้ที่ไม่ทราบข้อจำกัดในการมีเพศสัมพันธ์กับไบเซ็กชวล ในหมู่หลังมีกวี Guido Guinicelli และProvençal Arnald ที่ทักทายเราอย่างประณีตในภาษาของเขา
และตอนนี้เราเองก็ต้องผ่านกำแพงไฟ ฉันกลัว แต่ที่ปรึกษาของฉันบอกว่านี่คือเส้นทางสู่เบียทริซ (สู่สวรรค์บนดินซึ่งตั้งอยู่บนยอดเขานรก) และเราสามคน (สเตตัสร่วมกับเรา) ก็ถูกไฟแผดเผา เราผ่านไป เราเดินต่อไป มืดแล้ว เราหยุดพักผ่อน ฉันนอนหลับ และเมื่อฉันตื่นขึ้นเวอร์จิลก็หันมาหาฉันด้วยคำพูดสุดท้ายของคำพรากจากกันและการอนุมัติทุกอย่างจากนี้ไปเขาจะเงียบ ...
เราอยู่ในสวรรค์บนดิน ในป่าที่บานสะพรั่งด้วยเสียงนกร้องเจี๊ยก ๆ ฉันเห็นดอนน่าคนสวยร้องเพลงและเก็บดอกไม้ เธอบอกว่ามียุคทองที่นี่ ความไร้เดียงสาส่องประกาย แต่แล้ว ท่ามกลางดอกไม้และผลไม้เหล่านี้ ความสุขของคนกลุ่มแรกก็ถูกทำลายลงในบาป เมื่อฉันได้ยินสิ่งนี้ ฉันมองไปที่ Virgil และ Statius ทั้งคู่ยิ้มอย่างมีความสุข
โอ้อีฟ! มันดีมากที่นี่ คุณทำลายทุกอย่างด้วยความกล้าหาญของคุณ! เหล่าผู้อาวุโสที่ชอบธรรมสวมชุดคลุมสีขาวราวกับหิมะ สวมมงกุฎด้วยดอกกุหลาบและดอกลิลลี่ เดินขบวนภายใต้แสงไฟ เหล่านางงามเต้นรำ ฉันไม่สามารถรับภาพที่น่าอัศจรรย์นี้ได้เพียงพอ และทันใดนั้นฉันก็เห็นเธอ - คนที่ฉันรัก ด้วยความตกใจ ฉันเคลื่อนไหวโดยไม่สมัครใจ ราวกับพยายามยึดติดกับเวอร์จิล แต่เขาหายตัวไป พ่อและผู้ช่วยให้รอดของฉัน! ฉันสะอื้นไห้ “ดันเต้ เวอร์จิลจะไม่กลับมา แต่คุณไม่จำเป็นต้องร้องไห้ให้เขา มองมาที่ฉัน นี่ฉันเอง เบียทริซ! แล้วคุณมาที่นี่ได้อย่างไร” เธอถามด้วยความโกรธ แล้วมีเสียงถามเธอว่าทำไมเธอถึงแข็งกร้าวกับฉัน เธอตอบว่าฉันซึ่งถูกล่อด้วยความสุข ได้นอกใจเธอหลังจากที่เธอตาย ฉันสารภาพผิดหรือไม่? โอ้ ใช่ น้ำตาแห่งความอับอายและความสำนึกผิดทำให้ฉันหายใจไม่ออก ฉันก้มหน้าลง "ยกเคราของคุณ!" เธอพูดอย่างเฉียบขาด ไม่ได้สั่งให้เธอละสายตาจากเธอ ฉันสูญเสียความรู้สึกของฉันและตื่นขึ้นมาจมอยู่ในการลืมเลือน - แม่น้ำที่ให้การลืมบาปที่ทำไว้ เบียทริซ มองดูคนที่ทุ่มเทให้กับคุณมาก และกระตือรือร้นเพื่อคุณ หลังจากแยกทางกันสิบปี ข้าพเจ้ามองเข้าไปในดวงตาของเธอ และการมองเห็นของข้าพเจ้าก็มืดลงชั่วคราวด้วยแสงแวววาวของพวกมัน เมื่อได้สายตาอีกครั้ง ฉันเห็นความงามมากมายในสวรรค์บนดิน แต่ทันใดนั้น ทั้งหมดนี้ก็ถูกแทนที่ด้วยนิมิตที่โหดร้าย: สัตว์ประหลาด การดูหมิ่นศาลเจ้า การมึนเมา
เบียทริซเสียใจอย่างสุดซึ้ง โดยตระหนักว่าความชั่วร้ายซ่อนอยู่ในนิมิตเหล่านี้มากเพียงใด แต่เธอแสดงความมั่นใจว่าพลังแห่งความดีจะเอาชนะความชั่วได้ในที่สุด เราเข้าใกล้แม่น้ำ Evnoe ดื่มเพื่อเสริมสร้างความทรงจำในความดีที่คุณทำ Statius และฉันอาบน้ำในแม่น้ำสายนี้ การจิบน้ำที่หอมหวานของเธอได้เติมพลังใหม่ให้กับฉัน ตอนนี้ฉันบริสุทธิ์และมีค่าควรแก่การปีนดวงดาว
สวรรค์
จากสวรรค์บนดิน เบียทริซและฉันจะบินไปด้วยกันสู่สวรรค์ สู่ที่สูงที่มนุษย์ไม่สามารถเข้าใจได้ ฉันไม่ได้สังเกตว่าพวกเขาออกไปอย่างไรเมื่อมองดูดวงอาทิตย์ ฉันยังมีชีวิตอยู่สามารถทำสิ่งนี้ได้หรือไม่? อย่างไรก็ตาม เบียทริซไม่แปลกใจกับสิ่งนี้ คนที่บริสุทธิ์แล้วคือฝ่ายวิญญาณ และวิญญาณที่ไม่ต้องแบกรับบาปจะเบากว่าอีเธอร์
เพื่อน ๆ มารวมกันที่นี่ - อย่าอ่านต่อ: คุณจะหลงทางในความกว้างใหญ่ที่เข้าใจยาก! แต่ถ้าเจ้ากระหายอาหารฝ่ายวิญญาณอย่างไม่รู้จักพอ ก็ตามข้ามา! เราอยู่ในท้องฟ้าสวรรค์แห่งแรก - บนท้องฟ้าของดวงจันทร์ซึ่งเบียทริซเรียกว่าดาวดวงแรก กระโจนเข้าไปในลำไส้ของมัน แม้ว่าจะเป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการถึงพลังที่สามารถกักร่างปิดหนึ่ง (ซึ่งฉันเป็น) ไว้ในร่างที่ปิดอีกอันหนึ่ง (สู่ดวงจันทร์)
ในส่วนลึกของดวงจันทร์ เราพบวิญญาณของแม่ชีที่ถูกลักพาตัวจากอารามและแต่งงานกันโดยบังคับ โดยไม่ใช่ความผิดของพวกเขาเอง พวกเขาไม่ได้รักษาคำปฏิญาณของพรหมจารีที่ให้ไว้ในระหว่างการแสดง ดังนั้นสวรรค์ที่สูงขึ้นจึงไม่สามารถเข้าถึงได้สำหรับพวกเขา พวกเขาเสียใจหรือไม่? ไม่นะ! การเสียใจหมายถึงการไม่เห็นด้วยกับเจตจำนงอันชอบธรรมสูงสุด
แต่ฉันก็ยังสงสัยว่าทำไมพวกเขาถึงถูกตำหนิ ยอมจำนนต่อความรุนแรง? เหตุใดจึงไม่ลอยอยู่เหนือทรงกลมของดวงจันทร์ โทษคนข่มขืน ไม่ใช่เหยื่อ! แต่เบียทริซอธิบายว่าเหยื่อยังต้องรับผิดชอบต่อความรุนแรงที่เกิดขึ้นกับเธอ หากเธอไม่แสดงความอดทนอย่างกล้าหาญในการต่อต้าน
เบียทริซแย้งว่าความล้มเหลวในการทำตามคำปฏิญาณนั้นแทบจะแก้ไขไม่ได้ด้วยการทำความดี (มีหลายสิ่งหลายอย่างที่ต้องทำเพื่อชดเชยความผิด) เราบินไปยังสวรรค์แห่งสวรรค์แห่งที่สอง - สู่ดาวพุธ วิญญาณของคนชอบธรรมทะเยอทะยานอาศัยอยู่ที่นี่ สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่เงาอีกต่อไป ต่างจากผู้อาศัยในชีวิตหลังความตายแต่เป็นแสงสว่าง: พวกมันส่องแสงและเปล่งประกาย คนหนึ่งเปล่งแสงเจิดจ้าเป็นพิเศษ ชื่นชมยินดีเมื่อได้สื่อสารกับข้าพเจ้า ปรากฎว่านี่คือจักรพรรดิโรมันผู้บัญญัติกฎหมายจัสติเนียน ทรงทราบดีว่าการอยู่ในรัศมีของดาวพุธ (และไม่สูงกว่านั้น) เป็นขีดจำกัดสำหรับเขา เพื่อความทะเยอทะยาน ทำความดีเพื่อความรุ่งโรจน์ของตนเอง (กล่าวคือ รักตัวเองก่อน) พลาดแสงไป รักแท้ให้กับเทพ
แสงสว่างของจัสติเนียนผสานกับการเต้นรำของแสง - วิญญาณที่ชอบธรรมอื่น ๆ ฉันคิดว่าและความคิดของฉันทำให้ฉันมีคำถาม: ทำไมพระเจ้าพระบิดาถึงเสียสละลูกชาย? เป็นไปได้เช่นนั้น ด้วยเจตจำนงสูงสุด ที่จะยกโทษบาปของอาดัมให้ผู้คน! เบียทริซอธิบายว่า: ความยุติธรรมสูงสุดเรียกร้องให้มนุษยชาติชดใช้ความผิดของตน มันไม่สามารถทำได้และจำเป็นต้องทำให้ผู้หญิงในโลกนี้ตั้งครรภ์เพื่อที่ลูกชาย (พระคริสต์) ซึ่งรวมมนุษย์กับพระเจ้าเข้าด้วยกันสามารถทำได้
เราบินไปยังสวรรค์ชั้นที่สาม - ไปยังดาวศุกร์ที่ซึ่งวิญญาณของคนที่รักมีความสุขส่องแสงในความมืดที่ลุกเป็นไฟของดาวดวงนี้ หนึ่งในดวงวิญญาณเหล่านี้คือ Karl Martell ราชาแห่งฮังการีผู้ซึ่งพูดกับฉันแสดงความคิดที่ว่าคน ๆ หนึ่งสามารถตระหนักถึงความสามารถของเขาได้โดยการแสดงในพื้นที่ที่ตรงกับความต้องการของธรรมชาติของเขาเท่านั้น: ไม่ดีถ้านักรบที่เกิดมากลายเป็น นักบวช ...
ความหวานคือความสดใสของดวงวิญญาณที่รักอื่นๆ แสงแห่งความสุขเสียงหัวเราะจากสวรรค์อยู่ที่นี่! และด้านล่าง (ในนรก) เงาหนาขึ้นอย่างมืดมนและมืดมน... แสงดวงหนึ่งพูดกับฉัน (นักร้อง Folco) - เขาประณามผู้มีอำนาจของโบสถ์พระสันตะปาปาและพระคาร์ดินัลที่ให้บริการตนเอง ฟลอเรนซ์เป็นเมืองแห่งมาร แต่เขาเชื่อว่าไม่มีอะไรจะดีขึ้นในไม่ช้า
ดาวดวงที่สี่คือดวงอาทิตย์ ที่พำนักของปราชญ์ ที่นี่ส่องสว่างจิตวิญญาณของนักศาสนศาสตร์ผู้ยิ่งใหญ่ โธมัส อควินาส เขาทักทายฉันอย่างสนุกสนานแสดงให้ฉันเห็นปราชญ์คนอื่น ๆ การร้องเพลงพยัญชนะของพวกเขาทำให้ฉันนึกถึงการประกาศในโบสถ์
โธมัสบอกฉันเกี่ยวกับฟรานซิสแห่งอัสซีซี - ภรรยาคนที่สอง (หลังพระคริสต์) แห่งความยากจน ตามแบบอย่างของเขา พระภิกษุ รวมทั้งศิษย์ที่ใกล้ที่สุด เริ่มเดินเท้าเปล่า เขาใช้ชีวิตที่ศักดิ์สิทธิ์และเสียชีวิต - คนเปลือยกายบนโลกเปล่า - ในอ้อมอกของความยากจน
ไม่เพียงแต่ฉันเท่านั้น แต่ยังรวมถึงแสงไฟด้วย - วิญญาณของนักปราชญ์ - ฟังคำพูดของโธมัส หยุดร้องเพลงและเต้นรำ จากนั้นฟรานซิสกันโบนาเวนเจอร์ก็เข้ามา เพื่อตอบสนองต่อคำสรรเสริญที่มอบให้กับครูของเขาโดยโดมินิกัน โธมัส เขาได้ยกย่องโดมินิก ครูของโธมัส ชาวนาและคนรับใช้ของพระคริสต์ ตอนนี้ใครทำงานของเขาต่อไป? ไม่มีคู่ควร.
และอีกครั้งโทมัสก็ขึ้นไปบนพื้น เขาพูดเกี่ยวกับคุณธรรมอันยิ่งใหญ่ของกษัตริย์โซโลมอน: เขาขอสติปัญญาจากพระเจ้า - ไม่ใช่เพื่อแก้ปัญหาทางเทววิทยา แต่เพื่อปกครองผู้คนอย่างมีเหตุผลนั่นคือภูมิปัญญาของราชวงศ์ที่มอบให้เขา ประชาชนอย่าด่วนตัดสินกัน! งานนี้ไม่ว่าง ความดีตัวหนึ่งชั่วร้าย แต่ถ้าตัวแรกล้มและตัวที่สองลุกขึ้นล่ะ?
จะเกิดอะไรขึ้นกับชาวดวงอาทิตย์ในวันกิยามะฮ์ เมื่อวิญญาณกลายเป็นเนื้อหนัง? พวกเขาสดใสและมีจิตวิญญาณมากจนยากที่จะจินตนาการว่าพวกเขาเป็นจริง การพักที่นี่สิ้นสุดลงแล้ว เราบินขึ้นสู่สวรรค์ชั้นที่ 5 - สู่ดาวอังคาร ที่ซึ่งวิญญาณของนักรบผู้เป็นประกายเพื่อศรัทธาได้ปักหลักเป็นรูปไม้กางเขนและเสียงสวดอันไพเราะ
ดวงไฟดวงหนึ่งที่ก่อตัวเป็นไม้กางเขนอันน่าอัศจรรย์นี้ เคลื่อนลงมาใกล้ฉันโดยไม่เกินขอบเขต นี่คือวิญญาณของปู่ทวดผู้กล้าหาญของฉัน นักรบคัจฉ่องวิดา ได้ทักทายและยกย่องว่า เวลาอันรุ่งโรจน์ที่เขาอาศัยอยู่บนโลกและอนิจจา! - ผ่านไป เปลี่ยนไป เวลาที่แย่ที่สุด.
ฉันภูมิใจในบรรพบุรุษของฉันต้นกำเนิดของฉัน (ปรากฎว่าคน ๆ หนึ่งสามารถสัมผัสกับความรู้สึกดังกล่าวไม่เพียง แต่บนโลกที่ว่างเปล่า แต่ยังอยู่ในสวรรค์ด้วย!) Cacchagvida บอกฉันเกี่ยวกับตัวเองและเกี่ยวกับบรรพบุรุษของเขาที่เกิดในฟลอเรนซ์ซึ่งมีแขนเสื้อ ดอกลิลลี่สีขาว- ตอนนี้เปื้อนเลือด
อยากถามท่านผู้มีญาณทิพย์เกี่ยวกับข้าพเจ้า ชะตากรรมในอนาคต. อะไรรออยู่ข้างหน้าสำหรับฉัน เขาตอบว่าฉันจะถูกไล่ออกจากฟลอเรนซ์ ว่าในขณะที่ฉันเดินเร่ร่อนอย่างไม่มีความสุข ฉันจะได้รู้ถึงความขมขื่นของขนมปังของคนอื่นและความชันของบันไดของคนอื่น เครดิตของฉัน ฉันจะไม่เชื่อมโยงกับกลุ่มการเมืองที่ไม่บริสุทธิ์ แต่ฉันจะกลายเป็นพรรคของฉันเอง ในที่สุด ปฏิปักษ์ของข้าพเจ้าจะต้องอับอาย และชัยชนะรอข้าพเจ้าอยู่
Cacchagvida และ Beatrice ให้กำลังใจฉัน จบลงที่ดาวอังคาร ตอนนี้ - จากสวรรค์ชั้นที่ห้าถึงชั้นที่หก จากดาวอังคารสีแดงถึงดาวพฤหัสบดีสีขาว ที่ซึ่งวิญญาณของผู้ที่อยู่เฉยๆ แสงสว่างของพวกมันถูกสร้างขึ้นเป็นตัวอักษร เป็นตัวอักษร ตอนแรกเป็นการเรียกร้องความยุติธรรม และจากนั้นก็เป็นรูปนกอินทรี ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของอำนาจของจักรพรรดิ โลกที่ไม่รู้จัก เป็นบาป เป็นทุกข์ แต่สถาปนาในสวรรค์
นกอินทรีผู้สง่างามนี้เข้ามาสนทนากับฉัน เขาเรียกตัวเองว่า "ฉัน" แต่ฉันได้ยินว่า "เรา" (อำนาจที่ยุติธรรมคือเพื่อนร่วมงาน!) เขาเข้าใจในสิ่งที่ตัวฉันเองไม่เข้าใจ: เหตุใดอุทยานจึงเปิดให้เฉพาะคริสเตียนเท่านั้น? เกิดอะไรขึ้นกับชาวฮินดูที่มีคุณธรรมที่ไม่รู้จักพระคริสต์เลย? ฉันจึงไม่เข้าใจ และเป็นความจริงที่นกอินทรียอมรับว่าคริสเตียนที่ไม่ดีนั้นเลวร้ายยิ่งกว่าชาวเปอร์เซียหรือเอธิโอเปียผู้รุ่งโรจน์
นกอินทรีเป็นตัวกำหนดความคิดของความยุติธรรมและสิ่งสำคัญของมันไม่ใช่กรงเล็บหรือจะงอยปาก แต่เป็นตาที่มองเห็นได้ทั้งหมดซึ่งประกอบด้วยวิญญาณแสงที่คู่ควรที่สุด ลูกศิษย์คือวิญญาณของกษัตริย์และเดวิดผู้ประพันธ์สดุดี วิญญาณของผู้ชอบธรรมก่อนคริสตศาสนาส่องประกายในขนตา (และฉันเพิ่งพูดถึงสวรรค์ "สำหรับคริสเตียนเท่านั้น" อย่างผิดพลาด
เราขึ้นสู่สวรรค์ชั้นเจ็ด - สู่ดาวเสาร์ นี้เป็นที่พำนักของนักไตร่ตรอง เบียทริซสวยและสดใสยิ่งขึ้นไปอีก เธอไม่ได้ยิ้มให้ฉัน ไม่อย่างนั้นเธอคงจะเผาฉันจนหมดและทำให้ฉันตาบอด วิญญาณผู้ได้รับพรของผู้ไตร่ตรองนิ่งเงียบไม่ร้องเพลง - มิฉะนั้นพวกเขาจะทำให้ฉันหูหนวก เรื่องนี้บอกฉันโดยแสงศักดิ์สิทธิ์นักบวชปิเอโตร ดามิอาโน
วิญญาณของเบเนดิกต์ซึ่งภายหลังได้รับการตั้งชื่อให้เป็นหนึ่งในคณะสงฆ์ ประณามพระภิกษุที่ดูแลตนเองในสมัยปัจจุบันอย่างโกรธเคือง หลังจากฟังเขาแล้ว เราก็รีบไปที่สวรรค์ชั้นที่ 8 ไปยังกลุ่มดาวราศีเมถุน ซึ่งฉันถือกำเนิดขึ้น เห็นดวงอาทิตย์เป็นครั้งแรกและสูดอากาศในอากาศของชาวทัสคานี จากความสูงของมัน ข้าพเจ้ามองลงมา และจ้องมองผ่านทรงกลมสวรรค์ทั้งเจ็ดที่เราไปเยือน ตกลงไปบนลูกบอลดินขนาดเล็กที่น่าขัน ฝุ่นกำมือนี้ซึ่งมีแม่น้ำและที่สูงชันทั้งหมด
ดวงไฟนับพันดวงกำลังลุกโชนอยู่ในสวรรค์ชั้นที่แปด - เหล่านี้คือดวงวิญญาณแห่งชัยชนะของผู้ชอบธรรมผู้ยิ่งใหญ่ เมื่อมึนเมาโดยพวกเขา วิสัยทัศน์ของฉันก็เพิ่มขึ้น และตอนนี้แม้แต่รอยยิ้มของเบียทริซก็ไม่ทำให้ฉันตาบอด เธอยิ้มให้ฉันอย่างน่าพิศวงและกระตุ้นให้ฉันหันไปมองวิญญาณที่ส่องสว่างซึ่งร้องเพลงสรรเสริญราชินีแห่งสวรรค์ - มารีย์พรหมจารีผู้ศักดิ์สิทธิ์อีกครั้ง
เบียทริซขอให้อัครสาวกคุยกับข้าพเจ้า ฉันได้เจาะลึกความลึกลับของความจริงอันศักดิ์สิทธิ์ถึงขนาดเท่าใด อัครสาวกเปโตรถามข้าพเจ้าเกี่ยวกับแก่นแท้ของศรัทธา คำตอบของฉัน: ศรัทธาเป็นข้อโต้แย้งที่สนับสนุนสิ่งที่มองไม่เห็น มนุษย์ไม่อาจเห็นด้วยตาตนเองถึงสิ่งที่ถูกเปิดเผยในสวรรค์นี้ แต่จงให้พวกเขาเชื่อในปาฏิหาริย์ โดยที่ไม่มีหลักฐานให้เห็นถึงความจริงของปาฏิหาริย์ ปีเตอร์พอใจกับคำตอบของฉัน
ฉันจะผู้แต่งบทกวีศักดิ์สิทธิ์เห็นบ้านเกิดของฉันหรือไม่? ฉันจะได้สวมมงกุฎเมื่อรับบัพติศมาหรือไม่? อัครสาวกเจมส์ถามข้าพเจ้าเกี่ยวกับแก่นแท้ของความหวัง คำตอบของฉัน: ความหวังคือการคาดหวังถึงความรุ่งโรจน์ที่พระเจ้ามอบให้ในอนาคตอันสมควร เจคอบสว่างขึ้นด้วยความยินดี
ต่อไปเป็นคำถามเรื่องความรัก อัครสาวกยอห์นมอบให้ข้าพเจ้า ข้าพเจ้าไม่ลืมที่จะพูดว่าความรักเปลี่ยนเราให้มาหาพระเจ้า เป็นพระวจนะแห่งความจริง ทุกคนชื่นชมยินดี การสอบ (ศรัทธา ความหวัง ความรัก คืออะไร) สำเร็จลุล่วงไปด้วยดี ข้าพเจ้าเห็นวิญญาณที่เปล่งปลั่งของอาดัมบรรพบุรุษของเรา ซึ่งอาศัยอยู่เป็นเวลาสั้น ๆ ในสวรรค์บนดิน ถูกขับออกจากที่นั่นมายังโลก หลังจากการสิ้นพระชนม์ของความอิดโรยอันยาวนานในลิมโบ; แล้วย้ายมาที่นี่
ไฟสี่ดวงลุกโชนต่อหน้าฉัน: อัครสาวกทั้งสามและอดัม ทันใดนั้น เปโตรเปลี่ยนเป็นสีม่วงและอุทานว่า “บัลลังก์โลกของข้าพเจ้าถูกยึดแล้ว บัลลังก์ของข้าพเจ้า บัลลังก์ของข้าพเจ้า!” เปโตรเกลียดชังพระสันตปาปาผู้สืบตำแหน่ง และถึงเวลาที่เราจะแยกจากสวรรค์ชั้นแปดและขึ้นสู่สวรรค์ชั้นที่เก้าสูงสุดและคริสตัล ด้วยเสียงหัวเราะอย่างน่าพิศวง เบียทริซโยนฉันเข้าไปในทรงกลมที่หมุนอย่างรวดเร็วและขึ้นไปบนตัวเธอเอง
สิ่งแรกที่ฉันเห็นในทรงกลมของสวรรค์ชั้นที่เก้าคือจุดพราวซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเทพเจ้า แสงไฟหมุนรอบตัวเธอ - เก้าวงเทวทูตที่มีศูนย์กลาง เทวดาที่อยู่ใกล้ที่สุดและมีขนาดเล็กกว่าคือเทวดาและเครูบ เทวดาและเทวดาที่อยู่ไกลที่สุดและกว้างขวางที่สุด ผู้คนบนโลกนี้เคยชินกับการคิดว่าผู้ยิ่งใหญ่ยิ่งใหญ่กว่าคนตัวเล็ก แต่อย่างที่คุณเห็น สิ่งที่ตรงกันข้ามคือความจริง
เบียทริซบอกฉันว่านางฟ้าอายุเท่าจักรวาล การหมุนอย่างรวดเร็วของพวกมันเป็นแหล่งกำเนิดของการเคลื่อนไหวทั้งหมดที่เกิดขึ้นในจักรวาล บรรดาผู้ที่รีบหนีจากโฮสต์ของพวกเขาถูกโยนลงนรก และผู้ที่เหลืออยู่ยังคงวนเวียนอยู่ในสวรรค์อย่างมีความสุข และพวกเขาไม่จำเป็นต้องคิด ต้องการ จำไว้: พวกเขาพอใจอย่างสมบูรณ์!
การเสด็จขึ้นสู่สวรรค์ Empyrean - ภูมิภาคที่สูงที่สุดของจักรวาล - เป็นสิ่งสุดท้าย ฉันมองดูเธออีกครั้งซึ่งมีความงามที่เติบโตในสวรรค์ ยกฉันจากที่สูงไปสู่ที่สูง เราถูกล้อมรอบด้วยแสงบริสุทธิ์ ทุกที่ที่มีประกายไฟและดอกไม้คือนางฟ้าและวิญญาณที่มีความสุข พวกมันรวมกันเป็นแม่น้ำที่เปล่งประกายและจากนั้นก็กลายเป็นดอกกุหลาบสวรรค์ขนาดมหึมา
เมื่อใคร่ครวญถึงดอกกุหลาบและเข้าใจแผนทั่วไปของสรวงสวรรค์ ฉันต้องการถามบางอย่างเกี่ยวกับเบียทริซ แต่ฉันไม่เห็นเธอ แต่เห็นชายชราผู้มีตาใสในชุดขาว เขาชี้ขึ้น ฉันดู - มันส่องแสงในระดับความสูงที่ไม่สามารถเข้าถึงได้และฉันเรียกเธอว่า: "โอ้ดอนน่าผู้ทิ้งร่องรอยไว้ในนรกช่วยฉันด้วย! ในทุกสิ่งที่ฉันเห็น ฉันรับรู้ถึงความดีของคุณ ฉันติดตามคุณจากการเป็นทาสสู่อิสรภาพ ขอทรงรักษาข้าพระองค์ไว้ในอนาคต เพื่อว่าจิตวิญญาณของข้าพระองค์ที่คู่ควรกับพระองค์จะพ้นจากเนื้อหนัง! เธอมองมาที่ฉันด้วยรอยยิ้มและหันไปที่ศาลเจ้านิรันดร์ ทั้งหมด.
ชายชราในชุดขาวคือเซนต์เบอร์นาร์ด จากนี้ไปเขาเป็นที่ปรึกษาของฉัน เรายังคงพิจารณา Empyrean เพิ่มขึ้นกับเขา วิญญาณของทารกที่บริสุทธิ์ยังเปล่งประกายอยู่ในนั้น เป็นเรื่องที่เข้าใจได้ แต่ทำไมวิญญาณของเด็กทารกในบางแห่งในนรกถึงเป็นนรก - พวกเขาไม่สามารถชั่วร้ายได้ ไม่เหมือนสิ่งเหล่านี้? พระเจ้ารู้ดีว่าศักยภาพใด - ดีหรือไม่ดี - อยู่ในวิญญาณทารก เบอร์นาร์ดจึงอธิบายและเริ่มอธิษฐาน
เบอร์นาร์ดสวดอ้อนวอนต่อพระแม่มารีเพื่อฉัน - เพื่อช่วยฉัน แล้วเขาก็ให้ป้ายให้ฉันเงยหน้าขึ้นมอง เพ่งพินิจข้าพเจ้าเห็นสูงสุดและ แสงที่สว่างที่สุด. ในเวลาเดียวกัน เขาไม่ได้ตาบอด แต่เขาได้รับความจริงสูงสุด ฉันใคร่ครวญถึงเทพในตรีเอกานุภาพของพระองค์ และความรักดึงดูดให้ฉันไปหาพระองค์ ที่เคลื่อนทั้งดวงอาทิตย์และดวงดาว

คุณกำลังอ่าน: บทสรุปของ Divine Comedy - Dante Alighieri

เขาไม่สามารถเรียกงานของเขาว่าเป็นโศกนาฏกรรมได้เพียงเพราะสิ่งเหล่านั้น เช่นเดียวกับทุกประเภท “ วรรณกรรมชั้นสูง", เขียนไว้บน ละติน. ดันเต้เขียนเป็นภาษาอิตาลีของเขาเอง The Divine Comedy เป็นผลงานในช่วงครึ่งหลังของชีวิตและการทำงานของ Dante ในงานนี้ โลกทัศน์ของกวีได้สะท้อนให้เห็นอย่างครบถ้วนสมบูรณ์ที่สุด ดันเต้ปรากฏตัวที่นี่เป็นคนสุดท้าย กวีผู้ยิ่งใหญ่ยุคกลาง กวีผู้สานต่อการพัฒนาวรรณกรรมเกี่ยวกับระบบศักดินา

ฉบับ

แปลเป็นภาษารัสเซีย

• A. S. Norova, “ข้อความที่ตัดตอนมาจากเพลงที่ 3 ของบทกวี Hell” (“Son of the Fatherland”, 1823, No. 30);
• F. Fan-Dim, "Hell" แปลจากภาษาอิตาลี (เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, 1842-48; ร้อยแก้ว);
• D. E. Min "Hell" แปลตามขนาดต้นฉบับ (มอสโก, 1856);
• D. E. Min, "เพลงแรกของไฟชำระ" ("Russian Vest", 1865, 9);
• V. A. Petrova, "The Divine Comedy" (แปลด้วยคำภาษาอิตาลี, St. Petersburg, 1871, 3rd edition 1872; แปลเฉพาะ "Hell");
• D. Minaev, "The Divine Comedy" (Lpts. และ St. Petersburg. 1874, 1875, 1876, 1879, ไม่ได้แปลจากต้นฉบับเป็น terts);
• P.I. Weinberg, “Hell”, เพลงที่ 3, “Vestn. Evr.", 2418 ฉบับที่ 5);
• Golovanov N. N. , "The Divine Comedy" (2442-2445);
• M.L. Lozinsky, "The Divine Comedy" (, รางวัลสตาลิน);
• A. A. Ilyushin (สร้างขึ้นในปี 1980 ตีพิมพ์บางส่วนครั้งแรกในปี 1988 ฉบับเต็มในปี 1995);
• V. S. Lemport, The Divine Comedy (1996-1997);
• V. G. Marantsman, (เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, 2549).

โครงสร้าง

Divine Comedy มีความสมมาตรอย่างยิ่ง แบ่งออกเป็นสามส่วน: ส่วนแรก ("นรก") ประกอบด้วย 34 เพลง ส่วนที่สอง ("Purgatory") และส่วนที่สาม ("Paradise") - 33 เพลง ส่วนแรกประกอบด้วยเพลงเกริ่นนำสองเพลงและเพลงที่บรรยายถึงนรก 32 เพลง เพราะมันไม่มีความกลมกลืนในนั้น บทกวีนี้เขียนเป็น tertsina - stanzas ประกอบด้วยสามบรรทัด ความชอบสำหรับตัวเลขบางอย่างนี้อธิบายได้จากข้อเท็จจริงที่ Dante ให้การตีความที่ลึกลับแก่พวกเขา - ดังนั้นหมายเลข 3 จึงเกี่ยวข้องกับแนวคิดของคริสเตียนเรื่องตรีเอกานุภาพ หมายเลข 33 ควรเตือนคุณถึงปีแห่งชีวิตทางโลกของพระเยซูคริสต์ ฯลฯ ใน Divine Comedy มี 100 เพลง (หมายเลข 100 - สัญลักษณ์แห่งความสมบูรณ์แบบ)

พล็อต

ดันเต้พบกับเวอร์จิลและจุดเริ่มต้นของการเดินทางผ่านโลกใต้พิภพ (ภาพจำลองยุคกลาง)

ตามประเพณีคาทอลิก ชีวิตหลังความตายประกอบด้วย นรกที่ซึ่งคนบาปที่ถูกประณามไปตลอดกาล แดนชำระ- ที่พำนักของคนบาปชดใช้บาปของพวกเขาและ รายา- ที่พำนักของผู้มีพระคุณ

ดันเต้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับการนำเสนอนี้และอธิบายถึงอุปกรณ์แห่งชีวิตหลังความตาย โดยแก้ไขรายละเอียดทั้งหมดของสถาปัตยกรรมด้วยความคมชัด ในเพลงเปิด ดันเต้เล่าว่าถึงขั้นกลางแล้ว เส้นทางชีวิตครั้งหนึ่งเคยหลงทางอยู่ในป่าทึบและเช่นเดียวกับกวี Virgil ที่ได้ช่วยเขาจากสัตว์ป่าสามตัวที่ขวางทางเขา เชิญดันเต้ให้เดินทางผ่านชีวิตหลังความตาย เมื่อรู้ว่าเวอร์จิลถูกส่งไปยังเบียทริซผู้เป็นที่รักของดันเต้เขายอมจำนนต่อความเป็นผู้นำของกวีโดยไม่กังวลใจ

นรก

นรกดูเหมือนกรวยขนาดมหึมาซึ่งประกอบด้วยวงกลมที่มีศูนย์กลางซึ่งปลายแคบซึ่งอยู่ตรงกลางโลก เมื่อผ่านธรณีประตูนรกซึ่งอาศัยอยู่โดยวิญญาณของผู้คนที่ไม่สำคัญและไม่เด็ดขาดพวกเขาเข้าสู่วงกลมแรกของนรกที่เรียกว่าบริเวณขอบรก (A. , IV, 25-151) ที่ซึ่งวิญญาณของคนนอกศาสนาที่มีคุณธรรมอาศัยอยู่ ไม่รู้จักพระเจ้าเที่ยงแท้ แต่ผู้ที่เข้าถึงความรู้นี้และนอกนั้นก็รอดพ้นจาก การทรมานที่ชั่วร้าย. ที่นี่ดันเต้เห็นตัวแทนที่โดดเด่น วัฒนธรรมโบราณ- อริสโตเติล, ยูริพิดิส, โฮเมอร์ ฯลฯ วงต่อไปเต็มไปด้วยจิตวิญญาณของผู้คนที่เคยหลงระเริงในความหลงใหลที่ไม่มีใครควบคุม ท่ามกลางพายุหมุนอันบ้าคลั่ง ดันเตเห็นฟรานเชสกา ดา ริมินีและเปาโลผู้เป็นที่รักของเธอ ตกเป็นเหยื่อความรักต้องห้ามซึ่งกันและกัน เมื่อดันเต้พร้อมด้วยเวอร์จิลลงมาข้างล่าง เขาก็กลายเป็นพยานถึงการทรมานของคนตะกละ ถูกบังคับให้ต้องทนทุกข์จากฝนและลูกเห็บ ความทุกข์ยากและใช้จ่ายอย่างประหยัด กลิ้งก้อนหินขนาดใหญ่อย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย โกรธ จมอยู่ในหนองน้ำ ตามมาด้วยพวกนอกรีตและพวกนอกรีตที่ถูกเผาด้วยเปลวเพลิงนิรันดร์ (ในหมู่พวกเขาจักรพรรดิเฟรเดอริคที่ 2, สมเด็จพระสันตะปาปาอนาสตาซิอุสที่ 2), ทรราชและฆาตกรที่ว่ายน้ำในกระแสเลือดเดือด, การฆ่าตัวตายกลายเป็นพืช, ผู้ดูหมิ่นและข่มขืนถูกเผาด้วยไฟที่ตกลงมา, ผู้หลอกลวงทุกชนิด , ความทุกข์ทรมานที่มีหลากหลายมาก. ในที่สุด ดันเต้ก็เข้าสู่นรกขุมสุดท้ายที่ 9 ซึ่งมีไว้สำหรับอาชญากรที่ร้ายกาจที่สุด ที่นี่คือที่อยู่ของผู้ทรยศและผู้ทรยศ ซึ่งใหญ่ที่สุดคือ Judas Iscariot, Brutus และ Cassius พวกเขาถูก Lucifer เทวดาที่ครั้งหนึ่งเคยกบฏต่อพระเจ้า ราชาแห่งความชั่วร้าย ถึงคราวต้องโทษจำคุกตรงกลาง ของโลก. คำอธิบายของการปรากฏตัวที่น่ากลัวของลูซิเฟอร์สิ้นสุดลง เพลงสุดท้ายส่วนแรกของบทกวี

แดนชำระ

แดนชำระ

เมื่อผ่านทางเดินแคบ ๆ ที่เชื่อมต่อศูนย์กลางของโลกกับซีกโลกที่สอง Dante และ Virgil ก็มาถึงพื้นผิวโลก ที่นั่น กลางเกาะที่ล้อมรอบด้วยมหาสมุทร มีภูเขาสูงตระหง่านขึ้นในรูปกรวยที่ถูกตัดทอน - นรกเหมือนนรก ซึ่งประกอบด้วยวงกลมหลายวงที่แคบลงเมื่อเข้าใกล้ยอดภูเขา ทูตสวรรค์ที่เฝ้าทางเข้าไฟชำระให้ดันเต้เข้าไปในวงกลมแรกของไฟชำระ โดยก่อนหน้านี้ได้ชักดาบ P (Peccatum - บาป) จำนวนเจ็ดเล่มบนหน้าผากของเขาด้วยดาบซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของบาปทั้งเจ็ด เมื่อดันเต้สูงขึ้นเรื่อย ๆ ข้ามวงกลมหนึ่งวงกลมแล้วตัวอักษรเหล่านี้ก็หายไปดังนั้นเมื่อดันเต้มาถึงยอดเขาแล้วเข้าสู่ "สวรรค์บนดิน" ซึ่งตั้งอยู่บนยอดหลังเขาจึงเป็นอิสระจาก ป้ายที่ผู้พิทักษ์แห่งไฟชำระจารึกไว้ วงหลังนั้นอาศัยอยู่โดยวิญญาณของคนบาปที่ชดใช้บาปของพวกเขา ที่นี่ผู้หยิ่งผยองถูกชำระล้างถูกบังคับให้งอภายใต้ภาระของน้ำหนักกดหลังของพวกเขาอิจฉาโกรธประมาทโลภ ฯลฯ เวอร์จิลนำดันเต้ไปที่ประตูสวรรค์ซึ่งเขาในฐานะคนที่ไม่รู้จักบัพติศมาไม่มี เข้าถึง.

สวรรค์

ในสวรรค์บนดิน เวอร์จิลถูกแทนที่ด้วยเบียทริซ ซึ่งนั่งอยู่บนรถม้าที่ลากโดยอีแร้ง เธอเตือนดันเต้ให้กลับใจ แล้วยกเขา ตรัสรู้ ขึ้นสวรรค์ ส่วนสุดท้ายของบทกวีอุทิศให้กับการพเนจรของดันเต้ในสรวงสวรรค์ หลังประกอบด้วยเจ็ดทรงกลมที่ล้อมรอบโลกและสอดคล้องกับดาวเคราะห์เจ็ดดวง (ตามระบบ Ptolemaic ที่แพร่หลายในขณะนั้น): ทรงกลมของดวงจันทร์, ดาวพุธ, ดาวศุกร์ ฯลฯ ตามด้วยทรงกลมของดาวคงที่และคริสตัล - คริสตัล ทรงกลมคือ Empyrean - ภูมิภาคที่ไม่มีที่สิ้นสุดที่อาศัยอยู่โดยผู้ที่ได้รับพรและใคร่ครวญพระเจ้าเป็นทรงกลมสุดท้ายที่ให้ชีวิตแก่ทุกสิ่งที่มีอยู่ บินผ่านทรงกลมนำโดยเบอร์นาร์ด Dante เห็นจักรพรรดิจัสติเนียนแนะนำเขาให้รู้จักกับประวัติศาสตร์ของจักรวรรดิโรมันครูแห่งศรัทธาผู้พลีชีพเพื่อศรัทธาซึ่งวิญญาณที่ส่องประกายระยิบระยับเป็นประกาย ดันเต้สูงขึ้นเรื่อยๆ มองเห็นพระคริสต์และพระแม่มารี เทวดา และในที่สุด "กุหลาบสวรรค์" ก็ถูกเปิดเผยต่อหน้าเขา - ที่พำนักของผู้ได้รับพร ที่นี่ดันเต้รับส่วนพระคุณอันสูงสุด เข้าถึงความเป็นหนึ่งเดียวกับพระผู้สร้าง

The Comedy เป็นงานสุดท้ายและเป็นผู้ใหญ่ที่สุดของ Dante

วิเคราะห์ผลงาน

ในรูปแบบบทกวีเป็นภาพชีวิตหลังความตายซึ่งมีอยู่มากมายในวรรณคดียุคกลาง เช่นเดียวกับกวียุคกลาง มันวางอยู่บนแกนเชิงเปรียบเทียบ ดังนั้นป่าทึบที่กวีหลงทางไปครึ่งทางของการดำรงอยู่ของโลกจึงเป็นสัญลักษณ์ของความยุ่งยากของชีวิต สัตว์ร้ายสามตัวที่โจมตีเขาที่นั่น: แมวป่าชนิดหนึ่ง, สิงโตและหมาป่า - สามกิเลสตัณหาที่ทรงพลังที่สุด: ราคะ, ตัณหาในอำนาจ, ความโลภ สัญลักษณ์เปรียบเทียบเหล่านี้ยังได้รับการตีความทางการเมืองอีกด้วย: แมวป่าชนิดหนึ่งคือฟลอเรนซ์ จุดบนผิวหนังซึ่งควรบ่งบอกถึงความเป็นปฏิปักษ์ของฝ่าย Guelph และ Ghibelline สิงโตเป็นสัญลักษณ์ของความหยาบ ความแข็งแรงของร่างกาย- ฝรั่งเศส; เธอหมาป่าโลภและตัณหา - สมเด็จพระสันตะปาปาคูเรีย สัตว์ร้ายเหล่านี้คุกคามความเป็นเอกภาพของชาติอิตาลี ซึ่ง Dante ฝันถึง ความสามัคคีที่ยึดครองโดยการปกครองของระบอบศักดินาศักดินา (นักประวัติศาสตร์วรรณกรรมบางคนให้การตีความทางการเมืองทั้งบทกวีของดันเต้) เวอร์จิลช่วยกวีจากสัตว์ร้าย - จิตใจที่ส่งไปยังกวีเบียทริซ (เทววิทยา - ศรัทธา) เวอร์จิลนำดันเต้ไปสู่นรก และบนธรณีประตูแห่งสรวงสวรรค์ได้เปิดทางให้เบียทริซ ความหมายของอุปมานิทัศน์นี้คือเหตุผลที่ช่วยให้บุคคลพ้นจากกิเลส และความรู้เกี่ยวกับวิทยาศาสตร์อันศักดิ์สิทธิ์จะมอบความสุขชั่วนิรันดร์

The Divine Comedy ตื้นตันกับแนวโน้มทางการเมืองของผู้แต่ง ดันเต้ไม่เคยพลาดโอกาสที่จะนึกถึงอุดมการณ์ของเขา แม้แต่ศัตรูส่วนตัว เขาเกลียดผู้เอาเปรียบ ประณามเครดิตว่าเป็น "ส่วนเกิน" ประณามอายุของเขาในฐานะวัยแห่งกำไรและความโลภ ในความเห็นของเขา เงินเป็นบ่อเกิดของความชั่วร้ายทั้งหมด เขาเปรียบเทียบปัจจุบันอันมืดมิดกับอดีตอันสดใสของชนชั้นนายทุนฟลอเรนซ์ - ศักดินาฟลอเรนซ์ เมื่อความเรียบง่ายของศีลธรรม ความพอประมาณ "ความรู้" ที่กล้าหาญ ("สวรรค์" เรื่องราวของ Cacchagvida) จักรวรรดิศักดินา (เทียบ บทความเรื่อง "On the Monarchy" ของดันเต้ ") ครอบงำ จุดจบของ "ไฟชำระ" ที่มาพร้อมกับการปรากฏตัวของซอร์เดลโล (Ahi serva Italia) ฟังดูเหมือนโฮซันนาที่แท้จริงของลัทธิกิเบลลิน ดันเตถือว่าตำแหน่งสันตะปาปาเป็นหลักการด้วยความเคารพอย่างสูงสุด ถึงแม้ว่าเขาจะเกลียดชังผู้แทนของสันตะปาปาโดยเฉพาะผู้มีส่วนสนับสนุนการเสริมสร้างความเข้มแข็งของระบบชนชั้นนายทุนในอิตาลี พ่อบางคนดันเต้เจอในนรก ศาสนาของเขาคือนิกายโรมันคาทอลิก ถึงแม้ว่าองค์ประกอบส่วนบุคคลจะถูกถักทอเข้ามาแล้ว ต่างจากศาสนาดั้งเดิม แม้ว่าลัทธิไสยศาสตร์และศาสนาแห่งความรักแบบเทวนิยมฟรานซิสกันซึ่งเป็นที่ยอมรับด้วยความหลงใหลทั้งหมดก็เบี่ยงเบนไปจากนิกายโรมันคาทอลิกแบบคลาสสิก ปรัชญาของเขาคือเทววิทยา วิทยาศาสตร์ของเขาคือนักวิชาการ กวีนิพนธ์ของเขาคือเรื่องเปรียบเทียบ อุดมคติของนักพรตใน Dante ยังไม่ตาย และเขาถือว่าความรักอิสระเป็นบาปหนัก (นรก วงที่ 2 ตอนที่มีชื่อเสียงกับ Francesca da Rimini และ Paolo) แต่มันไม่ใช่บาปสำหรับเขาที่จะรัก ซึ่งดึงดูดให้วัตถุแห่งการสักการะด้วยแรงกระตุ้นแบบสงบบริสุทธิ์ (เปรียบเทียบ "ชีวิตใหม่" ความรักของดันเต้ที่มีต่อเบียทริซ) นี่คือพลังอันยิ่งใหญ่ของโลกที่ "เคลื่อนดวงอาทิตย์และดวงดาวอื่นๆ" และความอ่อนน้อมถ่อมตนไม่ใช่คุณธรรมที่สมบูรณ์อีกต่อไป “ผู้ใดก็ตามที่มีสง่าราศีไม่ฟื้นกำลังของตนด้วยชัยชนะ เขาจะไม่ได้ลิ้มรสผลไม้ที่เขาได้รับจากการต่อสู้” และจิตวิญญาณแห่งความอยากรู้อยากเห็น ความปรารถนาที่จะขยายขอบเขตของความรู้และความคุ้นเคยกับโลก รวมกับ “คุณธรรม” (คุณธรรม e conoscenza) ซึ่งส่งเสริมความกล้าหาญอย่างกล้าหาญได้รับการประกาศให้เป็นอุดมคติ

ดันเต้สร้างวิสัยทัศน์จากชิ้นส่วนในชีวิตจริง มุมที่แยกจากกันของอิตาลีซึ่งวางอยู่ในนั้นด้วยรูปทรงกราฟิกที่ชัดเจนไปที่การก่อสร้างชีวิตหลังความตาย และสิ่งมีชีวิตมากมายกระจัดกระจายอยู่ในบทกวี ภาพมนุษย์ตัวเลขทั่วไปจำนวนมาก สถานการณ์ทางจิตวิทยาที่ชัดเจนมากมายที่วรรณกรรมยังคงดึงออกมาจากที่นั่น คนที่ทุกข์ทรมานในนรกกลับใจในไฟชำระ (ยิ่งกว่านั้นปริมาณและลักษณะของการลงโทษสอดคล้องกับปริมาณและธรรมชาติของบาป) อยู่ในความสุขในสวรรค์ - ทุกคนที่มีชีวิต ในตัวเลขนับร้อยนี้ ไม่มีสองสิ่งใดที่เหมือนกัน ในแกลเลอรีขนาดใหญ่ของตัวเลขทางประวัติศาสตร์นี้ไม่มีภาพใดภาพหนึ่งที่ไม่ได้ถูกตัดขาดจากสัญชาตญาณพลาสติกที่แน่ชัดของกวี ไม่น่าแปลกใจเลยที่ฟลอเรนซ์ประสบกับช่วงที่เศรษฐกิจและวัฒนธรรมเติบโตขึ้นอย่างรวดเร็ว ความรู้สึกที่เฉียบแหลมของภูมิทัศน์และมนุษย์ ซึ่งแสดงในหนังตลกและที่โลกได้เรียนรู้จากดันเต้ เป็นไปได้เฉพาะในสภาพแวดล้อมทางสังคมของฟลอเรนซ์ ซึ่งล้ำหน้ากว่าส่วนที่เหลือของยุโรปมาก บทกวีแยกตอนเช่น Francesca และ Paolo, Farinata ในหลุมศพที่ร้อนแรงของเขา, Ugolino กับลูก ๆ, Capaneus และ Ulysses ไม่เหมือนภาพโบราณ Black Cherub ที่มีตรรกะปีศาจที่ละเอียดอ่อน Sordello บนหินของเขาคือ ผลิตมาจนถึงทุกวันนี้ความประทับใจที่แข็งแกร่ง

แนวคิดเรื่องนรกใน The Divine Comedy

ดันเต้และเวอร์จิลในนรก

ด้านหน้าทางเข้ามีวิญญาณที่น่าสมเพชซึ่งไม่ได้ทำดีหรือชั่วในช่วงชีวิตของพวกเขา รวมถึง "ฝูงทูตสวรรค์ที่ชั่วร้าย" ซึ่งไม่ได้อยู่กับมารหรือกับพระเจ้า

• วงกลมที่ 1 (แขนขา). ทารกที่ยังไม่รับบัพติศมาและผู้ที่ไม่ใช่คริสเตียนที่มีคุณธรรม
• วงกลมที่ 2 ยั่วยวน (คนผิดประเวณีและคนล่วงประเวณี)
• รอบที่ 3 คนตะกละ คนตะกละ.
• วงกลมที่ 4 ชอบใช้จ่ายฟุ่มเฟือย (ชอบใช้จ่ายฟุ่มเฟือย)
• วงกลมที่ 5 (บึง Stygian) โกรธและขี้เกียจ
• วงกลมที่ 6 (เมืองดิษฐ์) พวกนอกรีตและครูสอนเท็จ
• รอบที่7.
  • เข็มขัดที่ 1 ผู้ฝ่าฝืนเพื่อนบ้านและทรัพย์สินของเขา (ทรราชและโจร)
  • เข็มขัดที่ 2 ผู้ฝ่าฝืนในตัวเอง (ฆ่าตัวตาย) และทรัพย์สินของพวกเขา (ผู้เล่นและผู้ทำลายล้างซึ่งก็คือผู้ทำลายทรัพย์สินของพวกเขาอย่างไร้เหตุผล)
  • เข็มขัดเส้นที่ 3 ผู้ฝ่าฝืนเทพ (ดูหมิ่นศาสนา) ต่อต้านธรรมชาติ (โสโดม) และศิลปะ (กรรโชก)
• รอบที่8. ได้หลอกลวงบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธา ประกอบด้วยคูน้ำสิบคู (Zlopazuhi หรือ Evil Slits) ซึ่งแยกจากกันโดยเชิงเทิน (รอยแยก) ไปทางตรงกลางพื้นที่ลาดของ Evil Slits เพื่อให้แต่ละคูน้ำถัดไปและแต่ละเพลาถัดไปตั้งอยู่ค่อนข้างต่ำกว่าก่อนหน้านี้และด้านนอกเว้าเว้าของแต่ละคูจะสูงกว่าด้านใน, ความลาดชันโค้ง ( นรก , XXIV, 37-40). เพลาแรกติดกับผนังวงกลม ในใจกลางช่องว่างความลึกของบ่อน้ำที่กว้างและมืดที่ด้านล่างซึ่งเป็นวงกลมแห่งนรกสุดท้ายที่เก้า จากตีนหิน (ข้อ 16) นั่นคือจากผนังวงกลม สันหินไปที่บ่อน้ำนี้ในรัศมี เช่นซี่ล้อ ทางข้ามคูน้ำและเชิงเทิน และเหนือคูน้ำที่โค้งใน รูปแบบของสะพานหรือห้องใต้ดิน ใน Evil Slits ผู้หลอกลวงจะถูกลงโทษซึ่งหลอกลวงผู้คนที่ไม่เกี่ยวข้องกับพวกเขาด้วยพันธะพิเศษแห่งความไว้วางใจ
  • คูที่1. ผู้จัดหาและผู้ล่อลวง
  • คูที่2. คนประจบสอพลอ
  • คูที่3. พ่อค้าศักดิ์สิทธิ์ นักบวชระดับสูงที่ซื้อขายตำแหน่งในโบสถ์
  • คูที่4. หมอดู, หมอดู, โหราศาสตร์, แม่มด.
  • คูที่ 5 ติดสินบน, คนรับสินบน.
  • คูที่ 6. คนหน้าซื่อใจคด
  • คูที่7. ขโมย .
  • คูที่ 8. ที่ปรึกษาที่ชั่วร้าย
  • คูที่ 9. ผู้ยุยงให้เกิดความไม่ลงรอยกัน (โมฮัมเหม็ด อาลี โดลชิโน และอื่นๆ)
  • คูที่ 10. นักเล่นแร่แปรธาตุ, ผู้ให้เท็จ, ผู้ปลอมแปลง
• รอบที่ 9. หลอกลวงผู้ที่ไว้วางใจ ทะเลสาบน้ำแข็งโคไซตัส
  • เข็มขัดของคาอิน คนทรยศครอบครัว.
  • เข็มขัดของ Antenor คนทรยศของมาตุภูมิและคนที่มีใจเดียวกัน
  • เข็มขัดของโทโลเม คนทรยศของเพื่อนและสหาย
  • เข็มขัด Giudecca ผู้ทรยศต่อผู้มีพระคุณพระเจ้าและมนุษย์
  • ในใจกลางของจักรวาล กลายเป็นน้ำแข็งน้ำแข็ง (ลูซิเฟอร์) ทรมานทั้งสามปากของเขาทรยศต่อความยิ่งใหญ่ของโลกและสวรรค์ (ยูดาส, บรูตัสและแคสเซียส)

การสร้างแบบจำลองนรก ( นรก , XI, 16-66) ดันเต้ติดตามอริสโตเติลซึ่งอยู่ใน "จริยธรรม" ของเขา (หนังสือ VII, ch. I) หมายถึงประเภทที่ 1 บาปแห่งความเย่อหยิ่ง (ไม่หยุดยั้ง) ถึง 2 - บาปแห่งความรุนแรง ("รุนแรง" สัตว์ป่า" หรือ Matta bestialitade) ถึง 3 - บาปของการหลอกลวง ("อาฆาตพยาบาท" หรือ malizia) Dante มีวงกลม 2-5 สำหรับคนใจร้อน, 7 สำหรับผู้ข่มขืน, 8-9 สำหรับผู้หลอกลวง (ที่ 8 สำหรับคนหลอกลวง, 9 สำหรับคนทรยศ) ดังนั้น ยิ่งความบาปเป็นวัตถุมากเท่าใด ก็ยิ่งได้รับการอภัยโทษมากขึ้นเท่านั้น

คนนอกรีต - ผู้ละทิ้งความเชื่อและผู้ปฏิเสธพระเจ้า - ถูกแยกออกโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากกลุ่มคนบาปที่เติมวงกลมบนและล่างในวงกลมที่หก ในก้นบึ้งของนรกล่าง (A. , VIII, 75) สามหิ้งเหมือนสามขั้นเป็นวงกลมสามวง - จากที่เจ็ดถึงเก้า ในแวดวงเหล่านี้ ความอาฆาตพยาบาทจะถูกลงโทษ โดยใช้กำลัง (ความรุนแรง) หรือการหลอกลวง

แนวคิดเรื่องไฟชำระใน The Divine Comedy

คุณธรรมอันศักดิ์สิทธิ์สามประการ - ที่เรียกว่า "เทววิทยา" - ศรัทธาความหวังและความรัก ส่วนที่เหลือเป็น "พื้นฐาน" หรือ "ธรรมชาติ" สี่แบบ (ดูหมายเหตุ Ch., I, 23-27)

ดันเต้วาดภาพเขาว่าเป็นภูเขาขนาดใหญ่ที่โผล่ขึ้นมาในซีกโลกใต้กลางมหาสมุทร มีรูปทรงกรวยที่ถูกตัดทอน แนวชายฝั่งและส่วนล่างของภูเขาก่อตัวเป็นขั้นชำระล้าง และส่วนบนล้อมรอบด้วยหินเจ็ดชั้น บนยอดราบของภูเขา ดันเต้วางป่าทะเลทรายของสวรรค์บนดิน

เวอร์จิลอธิบายหลักคำสอนแห่งความรักว่าเป็นที่มาของความดีและความชั่วทั้งหมด และอธิบายการไล่ระดับของวงกลมแห่งไฟชำระ: วงกลม I, II, III - ความรักต่อ "ความชั่วร้ายอีกอย่างหนึ่ง" นั่นคือความมุ่งร้าย (ความภาคภูมิใจ ความอิจฉา ความโกรธ); วงกลม IV - ความรักไม่เพียงพอสำหรับความดีที่แท้จริง (ความสิ้นหวัง); วงกลม V, VI, VII - ความรักที่มากเกินไปสำหรับสินค้าปลอม (ความโลภ, ความตะกละ, ความยั่วยวน) วงกลมสอดคล้องกับบาปมหันต์ในพระคัมภีร์ไบเบิล

• Prepurgatory
  • ตีนเขาไฟชำระ. ที่นี่ วิญญาณของคนตายที่เพิ่งมาถึงกำลังรอการเข้าถึงไฟชำระ บรรดาผู้ที่เสียชีวิตภายใต้การคว่ำบาตรของคริสตจักร แต่กลับใจจากบาปก่อนตาย รอคอยเป็นเวลาสามสิบครั้งนานกว่าเวลาที่พวกเขาใช้ใน "การทะเลาะวิวาทกับคริสตจักร"
  • หิ้งแรก. พวกเขาลังเลที่จะกลับใจจนกระทั่งถึงเวลาตาย
  • หิ้งที่สอง. ประมาทตายอย่างทารุณ
• Valley of Earthly Lords (ใช้ไม่ได้กับไฟชำระ)
• วงกลมที่ 1 ภูมิใจ.
• วงกลมที่ 2 อิจฉา.
• รอบที่ 3 โกรธ.
• วงกลมที่ 4 น่าเบื่อ.
• รอบที่ 5 ผู้ซื้อและใช้จ่ายอย่างประหยัด
• รอบที่ 6 คนตะกละ.
• รอบที่7. อาสาสมัคร
• สวรรค์บนดิน.

แนวความคิดของสวรรค์ใน The Divine Comedy

(ในวงเล็บ - ตัวอย่างบุคลิกของดันเต้)

• 1 ท้องฟ้า(ดวงจันทร์) - ที่พำนักของผู้ปฏิบัติตามหน้าที่ (Jephthah, Agamemnon, Constance of Norman)
• 2 ท้องฟ้า(ปรอท) - ที่พำนักของนักปฏิรูป (จัสติเนียน) และเหยื่อผู้บริสุทธิ์ (Iphigenia)
• 3 ท้องฟ้า(วีนัส) - ที่พำนักของคู่รัก (Karl Martell, Kunitzsa, Folco of Marseilles, Dido, "Rhodopeian", Raava)
• 4 ท้องฟ้า(อาทิตย์) - ที่พำนักของปราชญ์และนักวิทยาศาสตร์ผู้ยิ่งใหญ่ พวกเขาสร้างวงกลมสองวง ("การเต้นรำแบบกลม")
  • วงกลมที่ 1: Thomas Aquinas, Albert von Bolstedt, Francesco Gratiano, Peter of Lombard, Dionysius the Areopagite, Paul Orosius, Boethius, Isidore of Seville, Bede the Venerable, Ricard, Seeger of Brabant
  • วงกลมที่ 2: Bonaventure, Franciscans Augustine และ Illuminati, Hugon, Peter the Eater, Peter of Spain, John Chrysostom, Anselm, Elius Donatus, Raban Maurus, Joachim
• 5 ท้องฟ้า(ดาวอังคาร) - ที่พำนักของนักรบเพื่อความศรัทธา (Jesus Nun, Judas Maccabee, Roland, Gottfried of Bouillon, Robert Guiscard)
• 6 ท้องฟ้า(ดาวพฤหัสบดี) - ที่พำนักของผู้ปกครองที่ยุติธรรม (กษัตริย์ในพระคัมภีร์ไบเบิล David และ Hezekiah, Emperor Trajan, King Guglielmo II the Good และฮีโร่ของ "Aeneid" Ripheus)
• 7 ท้องฟ้า(ดาวเสาร์) - ที่พำนักของนักศาสนศาสตร์และพระ (เบเนดิกต์แห่งนูร์เซีย, Peter Damiani)
• 8 ท้องฟ้า(ทรงกลมของดวงดาว).
• 9 ท้องฟ้า(ผู้เสนอญัตติสำคัญ ฟ้าใส). Dante อธิบายโครงสร้างของชาวสวรรค์ (ดู Orders of Angels)
• 10 ท้องฟ้า(Empyrean) - Flaming Rose และ Radiant River (แกนกลางของดอกกุหลาบและเวทีอัฒจันทร์สวรรค์) - ที่พำนักของเทพ บนฝั่งของแม่น้ำ (ขั้นบันไดของอัฒจันทร์ซึ่งแบ่งออกเป็น 2 ครึ่งวงกลมเพิ่มเติม - พันธสัญญาเดิมและพันธสัญญาใหม่) วิญญาณที่มีความสุขนั่ง แมรี่ (แม่พระ) - ที่ศีรษะใต้เธอ - อดัมและปีเตอร์, โมเสส, ราเชลและเบียทริซ, ซาร่าห์, เรเบคาห์, จูดิ ธ, รู ธ ฯลฯ จอห์นนั่งตรงข้ามด้านล่างเขา - ลูเซีย, ฟรานซิส, เบเนดิกต์, ออกัสติน ฯลฯ

ช่วงเวลาทางวิทยาศาสตร์ ความเข้าใจผิด และความคิดเห็น

• นรก , จิน, 113-114. กลุ่มดาวราศีมีนลุกขึ้นเหนือขอบฟ้าและ Woz(กลุ่มดาวหมีใหญ่) เอียงไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ(Kavr; lat. คอรัสเป็นชื่อลมตะวันตกเฉียงเหนือ ซึ่งหมายความว่าเหลือเวลาอีกสองชั่วโมงก่อนพระอาทิตย์ขึ้น
• นรก , XXIX, 9. นั่นคือทางของพวกเขาคือยี่สิบสองไมล์อำเภอ(เกี่ยวกับชาวคูที่สิบของวงกลมที่แปด) - ตัดสินโดยการประมาณตัวเลข Pi ในยุคกลางเส้นผ่านศูนย์กลางของวงกลมสุดท้ายของนรกคือ 7 ไมล์
• นรก , XXX, 74. Baptist ปิดผนึกโลหะผสม- เหรียญฟลอเรนซ์ ทองคำ ฟลอริน (fiormo) ด้านหน้ามีภาพผู้อุปถัมภ์ของเมืองคือ John the Baptist และด้านหลังมีเสื้อคลุมแขนของฟลอเรนซ์ดอกลิลลี่ (fiore เป็นดอกไม้ดังนั้นชื่อเหรียญ)
• นรก , XXXIV, 139. คำว่า "luminaries" (stelle - stars) จบบทสวดทั้งสามบทของ Divine Comedy
• แดนชำระ , ฉัน, 19-21. สัญญาณแห่งความรัก ดาวเคราะห์ที่สวยงาม - นั่นคือดาวศุกร์ซึ่งบดบังด้วยความสว่างของกลุ่มดาวราศีมีนซึ่งมันตั้งอยู่
• แดนชำระ , ฉัน, 22. ถึงกัน- นั่นคือ ไปที่ขั้วโลกฟ้า ในกรณีนี้คือทิศใต้
• แดนชำระ , ฉัน, 30. ราชรถ- Ursa Major ซ่อนตัวอยู่เหนือขอบฟ้า
• แดนชำระ , II, 1-3. ตามคำกล่าวของดันเต้ ภูเขาชำระล้างและเยรูซาเล็มตั้งอยู่ตรงปลายด้านตรงข้ามของเส้นผ่านศูนย์กลางของโลก ดังนั้นจึงมีขอบฟ้าที่เหมือนกัน ในซีกโลกเหนือ จุดสูงสุดของเส้นเมอริเดียนท้องฟ้า ("วงกลมครึ่งวัน") ที่ตัดขอบฟ้านี้ตกเหนือกรุงเยรูซาเล็ม ในเวลาที่บรรยายไว้ ดวงอาทิตย์ซึ่งมองเห็นได้ในกรุงเยรูซาเล็มกำลังจม และในไม่ช้าก็ปรากฏขึ้นบนท้องฟ้าของไฟชำระ
• แดนชำระ , II, 4-6. และกลางคืน...- ตามภูมิศาสตร์ยุคกลาง เยรูซาเลมตั้งอยู่ตรงกลางของแผ่นดิน ตั้งอยู่ในซีกโลกเหนือระหว่างวงกลมอาร์กติกและเส้นศูนย์สูตร และขยายจากตะวันตกไปตะวันออกด้วยเส้นลองจิจูดเท่านั้น ส่วนที่เหลืออีกสามในสี่ของโลกถูกปกคลุมด้วยน่านน้ำของมหาสมุทร ห่างจากกรุงเยรูซาเลมเท่าๆ กัน ทางตะวันออกสุด - ปากแม่น้ำคงคา ทางตะวันตกสุดขั้ว - เสาหลักเฮอร์คิวลีส สเปน และโมร็อกโก เมื่อพระอาทิตย์ตกดินที่กรุงเยรูซาเล็ม ยามราตรีใกล้จะถึงแม่น้ำคงคา ในช่วงเวลาของปีที่อธิบายไว้นั่นคือในช่วงเวลาของฤดูใบไม้ผลิกลางวันกลางคืนถือตาชั่งอยู่ในมือนั่นคือมันอยู่ในกลุ่มดาว Libra ตรงข้ามดวงอาทิตย์ซึ่งอยู่ในกลุ่มดาวราศีเมษ ในฤดูใบไม้ร่วง เมื่อเธอ "เอาชนะ" วันนั้นและยาวนานกว่านั้น เธอจะออกจากกลุ่มดาวราศีตุลย์ นั่นคือ เธอจะ "ทิ้ง" พวกมัน
• แดนชำระ , III, 37. เกีย- คำภาษาละตินหมายถึง "เพราะ" และในยุคกลางก็ใช้ในแง่ของควอด ("อะไร") นักวิชาการศึกษาตามอริสโตเติล แยกแยะระหว่างความรู้สองประเภท: scire quia- ความรู้ที่มีอยู่ - และ scire propter quid- ความรู้เกี่ยวกับเหตุที่มีอยู่ Virgil แนะนำให้ผู้คนพอใจกับความรู้ประเภทแรกโดยไม่ต้องเจาะลึกถึงสาเหตุของสิ่งที่เป็นอยู่
• แดนชำระ , IV, 71-72. ถนนที่รถม้าผู้โชคร้ายปกครอง- จักรราศี
• แดนชำระ , XXIII, 32-33. ใครกำลังมองหา "โอโม่"...- เชื่อกันว่าในลักษณะของใบหน้ามนุษย์สามารถอ่าน "Homo Dei" ("Man of God") ด้วยดวงตาที่แสดงถึง "Os" สองตัวและคิ้วและจมูก - ตัวอักษร M.
• แดนชำระ , XXVIII, 97-108. ตามหลักฟิสิกส์ของอริสโตเติล ปริมาณน้ำฝนในบรรยากาศเกิดจาก "ไอเปียก" และลมเกิดจาก "ไอแห้ง" Matelda อธิบายว่าภายใต้ระดับของประตูของไฟชำระเท่านั้นที่มีการรบกวนดังกล่าวซึ่งเกิดจากไอน้ำซึ่ง "ตามความร้อน" นั่นคือภายใต้อิทธิพลของความร้อนจากแสงอาทิตย์ที่เพิ่มขึ้นจากน้ำและจากพื้นดิน ที่ความสูงของสวรรค์บนดิน เหลือเพียงลมสม่ำเสมอ เกิดจากการหมุนของนภาแรก
• แดนชำระ , XXVIII, 82-83. ท่านผู้เฒ่าสิบสองสี่ท่าน- หนังสือยี่สิบสี่เล่มในพันธสัญญาเดิม
• แดนชำระ , XXXIII, 43. ห้าร้อยสิบห้า- ชื่อลึกลับของผู้ปลดปล่อยคริสตจักรและผู้ฟื้นฟูอาณาจักรที่จะทำลาย "โจร" (หญิงแพศยาของเพลง XXXII ที่เข้าแทนที่คนอื่น) และ "ยักษ์" (ราชาฝรั่งเศส) รูปแบบตัวเลข DXV เมื่อป้ายถูกจัดเรียงใหม่ คำว่า DVX (ผู้นำ) และนักวิจารณ์ที่เก่าที่สุดจะตีความแบบนั้น
• แดนชำระ , XXXIII, 139. ตั้งค่าบัญชีตั้งแต่ต้น- ในการสร้าง Divine Comedy ดันเต้สังเกตความสมมาตรที่เข้มงวด ในแต่ละสามส่วน (cantik) - 33 เพลง; "นรก" ยังมีเพลงอื่นที่ทำหน้าที่เป็นบทนำสู่บทกวีทั้งหมด ปริมาณของเพลงแต่ละร้อยเพลงนั้นใกล้เคียงกัน
• สวรรค์ , สิบสาม, 51. และไม่มีจุดศูนย์กลางอื่นในวงกลม- ไม่มีความคิดเห็นสองข้อ เช่นเดียวกับศูนย์กลางเดียวที่เป็นไปได้ในวงกลม
• สวรรค์ , XIV, 102. เครื่องหมายศักดิ์สิทธิ์ประกอบด้วยรังสีสองดวงซึ่งซ่อนอยู่ภายในขอบเขตของจตุภาค- ส่วนของจตุภาคที่อยู่ติดกัน (ไตรมาส) ของวงกลมเป็นเครื่องหมายกากบาท
• สวรรค์ , XVIII, 113. อิน ลิลี่ เอ็ม- กอธิคเอ็มมีลักษณะคล้ายเฟลอร์เดอลิส
• สวรรค์ , XXV, 101-102: ถ้ามะเร็งมีไข่มุกคล้ายกัน ...- จาก