Chudák Lisa, autorka. Analýza "Chudák Liza" Karamzin


Napísané v roku 1792.

Encyklopedický YouTube

    1 / 3

    Chudák LISA. Nikolaj Karamzin

    Chudák Lisa. Telehra podľa rovnomenného príbehu od N. Karamzina (1967)

    Karamzin. "Chudák Lisa" - prvý ruský bestseller

    titulky

História tvorby a publikovania

Príbeh bol napísaný a publikovaný v roku 1792 v Moskovskom časopise, ktorý redigoval sám N. M. Karamzin. V roku 1796 vyšla „Chudobná Liza“ v samostatnej knihe.

Zápletka

Po smrti svojho otca, „bohatého sedliaka“, je mladá Liza nútená neúnavne pracovať, aby uživila seba a svoju matku. Na jar predáva v Moskve konvalinky a tam sa zoznámi s mladým šľachticom Erastom, ktorý sa do nej zamiluje a je dokonca pripravený kvôli svojej láske odísť zo sveta. Milenci spolu trávia všetky večery, so stratou nevinnosti však Lisa stratila pre Erasta príťažlivosť. Jedného dňa hlási, že musí ísť na ťaženie s plukom a budú sa musieť rozísť. O niekoľko dní neskôr Erast odchádza.

Prejde niekoľko mesiacov. Liza, raz v Moskve, náhodou uvidí Erasta v nádhernom koči a zistí, že je zasnúbený (vo vojne prišiel o svoj majetok v kartách a teraz, keď sa vrátil, je nútený oženiť sa s bohatou vdovou). V zúfalstve sa Liza ponáhľa do rybníka, v blízkosti ktorého sa prechádzali.

Umelecká originalita

Dej tohto príbehu si Karamzin požičal z európskej milostnej literatúry, no preniesol ho na „ruskú“ pôdu. Autor naznačuje, že sa s Erastom osobne pozná („Stretol som ho rok pred jeho smrťou. Sám mi tento príbeh vyrozprával a priviedol ma k Lizinmu hrobu“) a zdôrazňuje, že akcia sa odohráva práve v Moskve a jej okolí. , napríklad kláštory Simonov a Danilov, Vrabčie vrchy, vytvárajúce ilúziu autenticity. Pre ruskú literatúru tej doby to bola inovácia: zvyčajne sa akcia diel odohrávala „v jednom meste“. Prví čitatelia príbehu vnímali príbeh o Líze ako skutočnú tragédiu súčasníka – nie náhodou sa jazierko pod múrmi kláštora Simonov volalo Lizina rybník a osud Karamzinovej hrdinky bol veľa napodobňovaných. Duby rastúce okolo jazierka boli posiate nápismi - dojemnými ( „V týchto potokoch zomrela úbohá Liza dní; Ak si citlivý, okoloidúci, nadýchni sa!“) a žieravina ( „Tu sa Erastova nevesta vrhla do vody. Utopte sa, dievčatá, v jazierku je dosť miesta pre všetkých!) .

Napriek zdanlivej vierohodnosti je však svet zobrazený v príbehu idylický: sedliacka Lisa a jej matka majú vycibrené city a vnímanie, ich reč je gramotná, spisovná a nijako sa nelíši od reči šľachtica. Erast. Život chudobných dedinčanov pripomína pastoráciu:

Medzitým mladý pastier hnal svoje stádo po brehu rieky a hral na flaute. Lisa naňho uprela oči a pomyslela si: „Keby sa ten, kto sa teraz zaoberá mojimi myšlienkami, narodil ako obyčajný roľník, pastier, a keby teraz prehnal svoje stádo popri mne: ach! S úsmevom by som sa mu poklonil a povedal prívetivo: „Ahoj, milý pastier! Kam vozíš svoje stádo? A tu ti ovečkám rastie zelená tráva a tu kvitnú kvety, z ktorých si môžeš upliesť veniec na klobúk. Pozrel by sa na mňa láskavým pohľadom - možno by ma chytil za ruku... Sen! Pastier hrajúci na flaute prešiel okolo a so svojím pestrým stádom sa skryl za neďaleký kopec.

Príbeh sa stal vzorom ruskej sentimentálnej literatúry. Na rozdiel od klasicizmu s jeho kultom rozumu Karamzin presadzoval kult citov, citlivosti, súcitu: „Ach! Milujem tie predmety, ktoré sa dotýkajú môjho srdca a nútia ma roniť slzy nežného smútku!“ :

„Chudák Lisa“ bola ruskou verejnosťou prijatá s takým nadšením, pretože Karamzin v tomto diele ako prvý vyjadril „nové slovo“, ktoré Goethe povedal Nemcom vo svojom Wertherovi. Takýmto „novým slovom“ bola samovražda hrdinky v príbehu. Ruská verejnosť, zvyknutá v starých románoch na utešujúce výsledky v podobe svadieb, veriaca, že cnosť je vždy odmeňovaná a neresť trestaná, sa v tomto príbehu po prvý raz stretla s trpkou pravdou života.

Príbeh N. M. Karamzina „Chudák Líza“ bol prvýkrát uverejnený v júnovom čísle „Moskvaského žurnálu“ v roku 1792. Znamenal začiatok nielen pôvodnej Karamzinovej prózy, ale celej ruskej klasickej literatúry. Až do objavenia sa prvých románov a príbehov Puškina a Gogola zostala chudobná Liza najdokonalejším umeleckým dielom.

Príbeh bol veľmi obľúbený u ruských čitateľov. Oveľa neskôr budú kritici autorovi vyčítať prílišnú „sentimentálnosť“ a „sladkosť“, pričom zabudnú na dobu, v ktorej historickej éryžil Karamzin.

„Chudák Lisa“ sa stala nevyhnutnou prechodnou etapou pri formovaní moderného ruského jazyka. Príbeh sa nápadne líši od ťažkopádneho štýlu 18. storočia a anticipuje najlepšie príklady zlatý vek ruskej literatúry.

Význam mena

"Chudák Liza" - meno a zároveň obrazová charakteristika Hlavná postava. Definícia "chudobný" sa vzťahuje nielen na finančná situácia dievčat, ale aj jej nepriazni osudu.

Hlavná téma práce

Hlavnou témou diela je tragická láska.

Liza je obyčajné sedliacke dievča, ktoré je po smrti svojho otca nútené živiť seba a svoju matku. Pre referenciu roľnícke hospodárstvo potrebuješ mužskú silu, takže kým sa Lisa nevydá, berie na seba všetko možné ženská práca: tkanie, pletenie, zber a predaj kvetov a lesných plodov. Stará mama je nekonečne vďačná svojej jedinej ošetrovateľke a sníva, že jej Boh pošle dobrého muža.

Zlomovým bodom v živote Lisy je stretnutie s mladým šľachticom Erastom, ktorý jej začne prejavovať známky pozornosti. Pre jednoduchú sedliacku ženu sa elegantný a dobre vychovaný mladý muž javí ako poloboh, nápadne odlišný od svojich spoluobčanov. Lisa predsa nie je hlupák, novému známemu nedovolí nič zbytočné a odsúdeniahodné.

Erast je veterný a neopatrný mladý muž. Baví sa už dlho. vysoká spoločnosť. Lisa sa pre neho stáva stelesnením nesplnený sen o patriarchálnej milostnej idyle. Erast si o dievčati spočiatku naozaj nemyslí. Má radosť z nevinných stretnutí s naivnou sedliačkou. Erast pre svoju neopatrnosť ani nepomyslí na budúcnosť, na tú neprekonateľnú priepasť, ktorá oddeľuje šľachtica a prostého človeka.

Erastovo skromné ​​správanie a úctivý postoj k Lize dobýva dievčenskú matku. Správa sa k chlapcovi ako dobrý priateľ rodinu a ani nevie o romantike, ktorá medzi mladými ľuďmi vznikla, pretože to považuje za nemožné.

Čisto platonický vzťah medzi Lisou a Erastom nemohol trvať večne. Dôvodom fyzickej intimity bola túžba matky vziať si svoju dcéru. Pre milencov to bola ťažká rana osudu. Objatia, bozky a vášnivé sľuby vernosti viedli k tomu, že Lisa stratila svoju nevinnosť.

Po incidente sa povaha vzťahu medzi milencami dramaticky zmení. Pre Lisu sa Erast stáva najbližším človekom, bez ktorého si nevie predstaviť neskorší život. Šľachtic „zostúpil z neba na zem“. Lisa v jeho očiach stratila svoje niekdajšie magické čaro. Erast sa k nej začal správať ako k známemu zdroju zmyslovej rozkoše. Ešte nie je pripravený náhle prerušiť vzťahy s Lisou, ale začína ju vídať čoraz menej.

Predvídať ďalší vývoj udalostí nie je ťažké. Erast neklame Lisu, že ide do vojny. Čoskoro sa však vráti a zabudnúc na svoju milú, nájde si bohatú nevestu, ktorá sa mu vyrovná v spoločenskom postavení.

Lisa naďalej verí a čaká na svojho milovaného. Náhodné stretnutie s Erastom, správa o jeho zasnúbení a blížiacej sa svadbe a napokon aj ponižujúca peňažná almužna za lásku dievčaťu spôsobí obrovskú psychickú traumu. Lisa, ktorá ju nedokáže prežiť, spácha samovraždu.

Tak sa končí krátky románik medzi šľachticom a sedliačkou, ktorý bol od začiatku odsúdený na tragický koniec.

Problémy

Karamzin bol jedným z prvých spisovateľov, ktorí nastolili problém lásky medzi predstaviteľmi rôznych tried. V budúcnosti táto téma zaznamenala veľký rozvoj v ruskej literatúre.

Láska, ako viete, nepozná hranice. V predrevolučnom Rusku však takéto hranice existovali a boli prísne chránené zákonom a verejnou mienkou. Fyzické spojenie šľachtica s roľníčkou nebolo zakázané, no osud zvedenej ženy bol nezávideniahodný. V najlepšom prípade sa z nej stala vydržiavaná žena a mohla len dúfať v adopciu spoločne získaných detí pánom.

Na začiatku príbehu lásky sa Erast správa jednoducho hlúpo, sníva o tom, že bude „žiť s Lisou ako brat a sestra“, vezme ju do svojej dediny atď. Vo finále zabudne na sľuby a urobí to, čo povie. je šľachtického pôvodu.

Oklamaná a zneuctená Lisa radšej zomrie a svoju lásku a hanebné tajomstvo si vezme do hrobu.

Zloženie

Príbeh má jasnú klasickú štruktúru: expozícia (autorská lyrická odbočka, plynule prechádzajúca do Lisinho príbehu), zápletka (Lisino stretnutie s Erastom), vrchol (fyzická blízkosť medzi milencami) a rozuzlenie (Erastova zrada a Lisina samovražda).

Čo učí autor

Príbeh Lisy spôsobuje nešťastnému dievčaťu veľkú ľútosť. Hlavným vinníkom tragédie je samozrejme neopatrný Erast, ktorý sa mal vážne zamyslieť nad dôsledkami svojho milostného záujmu.

1. Literárny smer „sentimentalizmus“.
2. Vlastnosti zápletky diela.
3. Obraz hlavnej postavy.
4. Obraz „zloducha“ Erasta.

V literatúre druhá polovice XVIIIzačiatkom XIX je po stáročia veľmi populárny literárny smer„sentimentalizmu“. Názov vznikol z Francúzske slovo„sentiment“, čo v preklade znamená „pocit, citlivosť“. Sentimentalizmus si vyžadoval venovať pozornosť pocitom, skúsenostiam, emóciám človeka, to znamená, že získal osobitný význam vnútorný svet. Príbeh N. M. Karamzina "Chudák Lisa" je ukážkový príklad sentimentálna práca. Dej príbehu je veľmi jednoduchý. Vôľou osudu sa stretne rozmaznaný šľachtic a mladá naivná sedliacka dievčina. Zamiluje sa do neho a stane sa obeťou svojich citov.

Obraz hlavnej postavy Lisy je pozoruhodný svojou čistotou a úprimnosťou. Sedliacke dievča je skôr hrdinkou z rozprávky. Nie je v ňom nič každodenné, každodenné, vulgárne. Lisina povaha je vznešená a krásna, napriek tomu, že život dievčaťa nemožno nazvať báječným. Lisa predčasne stratila otca a žije so starou mamou. Dievča musí tvrdo pracovať. Na osud však nereptá. Liza je autorom zobrazená ako ideál, ktorý nemá žiadne nedostatky. Nevyznačuje sa túžbou po zisku, materiálne hodnoty pre ňu nemajú žiadny význam. Lisa je skôr citlivá mladá dáma, ktorá vyrastala v atmosfére nečinnosti, obklopená starostlivosťou a pozornosťou od detstva. Podobný trend bol charakteristický aj pre sentimentálne diela. Hlavnú postavu nemôže čitateľ vnímať ako drzú, prízemnú, pragmatickú. Mal by byť odrezaný od sveta vulgárnosti, špiny, pokrytectva, mal by byť vzorom vznešenosti, čistoty, poézie.

V Karamzinovom príbehu sa Lisa stáva hračkou v rukách svojho milého. Erast je typický mladý hrabáč, zvyknutý dostať, čo chce. Mladý muž je rozmaznaný, sebecký. Nedostatok morálneho princípu vedie k tomu, že nerozumie Lisinej horlivej a vášnivej povahe. Erastove pocity sú pochybné. Kedysi žil, myslel len na seba a svoje túžby. Erastovi nebolo dovolené vidieť krásu vnútorného sveta dievčaťa, pretože Lisa je múdra, láskavá. Ale cnosti sedliackej ženy nestoja za nič v očiach unaveného šľachtica.

Erast, na rozdiel od Lisy, nikdy nepoznal ťažkosti. Nemusel sa báť o svoj každodenný chlieb, celý jeho život je nepretržitá dovolenka. A lásku spočiatku považuje za hru, ktorá môže ozdobiť niekoľko dní života. Erast nemôže byť verný, jeho náklonnosť k Lise je len ilúzia.

A Lisa tragédiu hlboko prežíva. Je príznačné, že keď mladý šľachtic zviedol dievča, udrel hrom, blýskalo sa. Znak prírody predznamenáva problémy. A Lisa má pocit, že za to, čo urobila, bude musieť zaplatiť tú najstrašnejšiu cenu. Dievča sa nemýlilo. Neprešlo veľa času a Erast stratil o Lizu záujem. Teraz na ňu zabudol. Pre dievča to bola strašná rana.

Karamzinov príbeh „Chudák Lisa“ si čitatelia veľmi obľúbili, a to nielen kvôli zábavnej zápletke, ktorá hovorila o krásny príbeh láska. Čitatelia vysoko ocenili zručnosť spisovateľa, ktorému sa podarilo pravdivo a živo ukázať vnútorný svet zamilovaného dievčaťa. Pocity, skúsenosti, emócie hlavnej postavy nemôžu zostať ľahostajné.

Paradoxne, mladý šľachtic Erast nie je plne vnímaný ako darebák. Po Lisinej samovražde je Erast zdrvený žiaľom, považuje sa za vraha a celý život po nej túži. Erast sa nestal nešťastným, za svoj čin dostal prísny trest. Spisovateľ pristupuje k svojej postave objektívne. Priznáva, že mladý šľachtic má dobré srdce a myseľ. Ale, bohužiaľ, to nedáva právo zvážiť Erast dobrý človek. Karamzin hovorí: „Teraz by mal čitateľ vedieť, že tento mladý muž, tento Erast, bol pomerne bohatý šľachtic, so spravodlivou mysľou a láskavým srdcom, láskavý od prírody, ale slabý a veterný. Viedol rozptýlený život, myslel len na svoje potešenie, hľadal ho svetské zábavy, ale často to nenašiel: nudil sa a sťažoval sa na svoj osud. Niet divu, že s takýmto postojom k životu sa láska nestala pre mladý muž niečo pozoruhodné. Erast je zasnený. „Čítal romány, idyly, mal dosť živú fantáziu a často sa duševne preniesol do tých čias (bývalých či nie bývalých), v ktorých podľa básnikov všetci ľudia bezstarostne kráčali po lúkach, kúpali sa v čistých prameňoch, bozkávali sa ako holubice. , odpočívali pod ružami a myrtou a v šťastnej nečinnosti trávili všetky svoje dni. Zdalo sa mu, že v Líze našiel to, čo jeho srdce už dlho hľadalo. Čo možno povedať o Eraste, ak analyzujeme vlastnosti Karamzina? Erast je v oblakoch. vymyslené príbehy pre neho dôležitejšie ako skutočný život. Preto ho všetko rýchlo omrzelo, dokonca aj láska tak krásneho dievčaťa. Koniec koncov, skutočný život sa vždy zdá snílkovi menej jasný a zaujímavý ako život vynájdený.

Erast sa rozhodne ísť na vojenské ťaženie. Verí, že táto udalosť dá jeho životu zmysel, že pocíti svoj význam. Ale, žiaľ, šľachtic so slabou vôľou počas vojenskej kampane prehral celý svoj majetok iba v kartách. Sny sa zrazili s tvrdou realitou. Frivolný Erast nie je schopný vážnych činov, najdôležitejšia je pre neho zábava. Rozhodne sa oženiť sa výhodne, aby získal späť to, čo chce materiálny blahobyt. Erast zároveň vôbec nemyslí na Lisine pocity. Načo potrebuje chudobnú roľníčku, ak bol postavený pred otázku materiálnych výhod.

Liza sa vrhá do rybníka, samovražda sa stáva jej jediným možným východiskom. Utrpenie lásky tak vyčerpalo dievča, že už nechce žiť.

Pre nás, súčasných čitateľov, Karamzinov príbeh „Chudák Liza“ pôsobí ako rozprávka. Koniec koncov, nie je v ňom nič podobné skutočnému životu, snáď okrem pocitov hlavnej postavy. Ale sentimentalizmus ako literárny smer sa ukázal byť pre ruskú literatúru veľmi dôležitý. Koniec koncov, spisovatelia, ktorí tvoria v súlade so sentimentalizmom, ukázali najjemnejšie odtiene ľudských skúseností. A tento trend sa naďalej rozvíjal. Na základe sentimentálnych diel sa objavili ďalšie, realistickejšie a vierohodnejšie.

Snáď nikto žijúci v Moskve nepozná okolie tohto mesta tak dobre ako ja, lebo nikto nie je častejšie ako ja v teréne, nikto viac ako ja neblúdi peši, bez plánu, bez cieľa - kam oči. pohľad - cez lúky a háje.cez kopce a roviny. Každé leto nachádzam nové príjemné miesta alebo nové krásy na starých. Ale najpríjemnejšie je pre mňa miesto, kde sa týčia ponuré, gotické veže Si ... nového kláštora. Keď stojíte na tejto hore, vidíte na pravej strane takmer celú Moskvu, túto hroznú masu domov a kostolov, ktorá sa očiam javí ako majestátne amfiteáter: skvelý obrázok, najmä keď naň svieti slnko, keď jeho večerné lúče žiaria na nespočetných zlatých kupolách, na nespočetných krížoch, stúpajúcich k nebu! Dole sú tučné, husto zelené rozkvitnuté lúky a za nimi na žltých pieskoch tečie jasná rieka, rozvírená ľahkými veslami rybárskych člnov alebo šuchotajúcimi pod kormidlom ťažkých pluhov, ktoré plávajú z najplodnejších krajín. Ruská ríša a obdarovať chamtivú Moskvu chlebom. Na druhej strane rieky vidno dubový háj, v blízkosti ktorého sa pasú početné stáda; tam mladí pastieri, sediaci v tieni stromov, spievajú jednoduché, melancholické piesne a skracujú si tak letné dni, ktoré sú pre nich také jednotné. Ďaleko, v hustej zeleni prastarých brestov, žiari zlatý kupolovitý kláštor Danilov; ešte ďalej, takmer na okraji horizontu, sa Vrabčie vrchy sfarbujú do modra. Na ľavej strane sú rozľahlé polia pokryté chlebom, lesy, tri-štyri dediny a v diaľke dedina Kolomenskoje s vysokým palácom. Často prichádzam na toto miesto a takmer vždy tam stretávam jar; Aj ja tam prichádzam v pochmúrnych jesenných dňoch smútiť spolu s prírodou. Vetry strašne kvília v múroch opusteného kláštora, medzi rakvami, zarastenými vysoká tráva, a v tmavých prechodoch buniek. Tam, opretý o trosky náhrobných kameňov, počúvam tlmené stonanie čias pohltených priepasťou minulosti — ston, z ktorého sa mi srdce chveje a chveje. Niekedy vstupujem do buniek a predstavujem si tých, ktorí v nich žili, smutné obrázky! Tu vidím sivovlasého starca, ako kľačí pred ukrižovaním a modlí sa za urýchlené vyriešenie svojich pozemských pút, lebo všetky radosti pre neho v živote zmizli, všetky jeho city odumreli, okrem pocitu choroby a slabosti. Tam sa mladý mních s bledou tvárou a malátnymi očami pozerá do poľa cez mreže okna, vidí veselé vtáky voľne sa vznášajúce v mori vzduchu, vidí a roní horké slzy z očí. Chváli, chradne, vysychá – a tupé zvonenie zvona mi oznamuje jeho predčasnú smrť. Niekedy sa na bránach chrámu pozerám na obraz zázrakov, ktoré sa stali v tomto kláštore, kde ryby padajú z neba, aby nasýtili obyvateľov kláštora, obliehaných mnohými nepriateľmi; tu obraz Matky Božej vyháňa nepriateľov na útek. To všetko v mojej pamäti obnovuje históriu našej vlasti - smutný príbeh tie časy, keď ozrutní Tatári a Litovci ohňom a mečom pustošili predmestie ruskej metropoly a keď nešťastná Moskva ako bezbranná vdova očakávala pomoc od jedného boha pri jej krutých katastrofách. No najčastejšie ma to ťahá k múrom kláštora Si...nova - spomienka na žalostný osud Lizy, úbohej Lizy. Oh! Milujem veci, ktoré sa dotýkajú môjho srdca a prinútia ma prelievať slzy nežného smútku! Sedemdesiat sazhenov od kláštorného múru, pri brezovom háji, uprostred zelenej lúky, stojí prázdna chatrč, bez dverí, bez okien, bez podlahy; Strecha už dávno zhnila a zrútila sa. V tejto chatrči žila pred tridsiatimi rokmi krásna, prívetivá Liza so svojou starou ženou, svojou matkou. Lizin otec bol pomerne prosperujúci roľník, pretože miloval prácu, dobre oral pôdu a vždy viedol triezvy život. Ale krátko po jeho smrti jeho manželka a dcéra ochudobnili. Lenivá ruka žoldniera zle obrábala pole a chlieb sa prestal dobre rodiť. Boli nútení prenajímať svoju pôdu a za veľmi málo peňazí. Navyše, úbohá vdova, takmer bez prestania roní slzy nad smrťou svojho manžela – veď milovať vedia aj sedliacke ženy! - zo dňa na deň slabla a nemohla vôbec pracovať. Len Liza, ktorá zostala po otcovi pätnásťročná, - iba Liza, nešetrila svoju nežnú mladosť, nešetrila svoju vzácnu krásu, pracovala vo dne v noci - tkala plátna, plietla pančuchy, na jar zbierala kvety a zbierala bobule. leto - a predal ich v Moskve. Citlivá, milá starenka, keď videla neúnavnosť svojej dcéry, často ju tlačila na jej slabo bijúce srdce, nazývala jej Božie milosrdenstvo, opatrovateľkou, radosťou zo staroby a modlila sa k Bohu, aby ju odmenil za všetko, čo pre matku robí. „Boh mi dal ruky do práce,“ povedala Lisa, „kŕmil si ma svojimi prsiami a nasledoval ma, keď som bola dieťa; Teraz som na rade, aby som ťa nasledoval. Prestaň sa len mrviť, prestaň plakať: naše slzy neožijú kňazov. Nežná Liza však často nedokázala zadržať vlastné slzy – ach! spomenula si, že má otca a že je preč, ale aby upokojila matku, snažila sa skryť smútok svojho srdca a pôsobiť pokojne a veselo. „V druhom svete, drahá Liza,“ odpovedala žalostná stará žena, „v druhom svete prestanem plakať. Tam vraj budú všetci veselí; Som si istý, že budem šťastný, keď uvidím tvojho otca. Len teraz nechcem zomrieť - čo sa s tebou stane bezo mňa? Komu ťa nechať? Nie, nedaj bože, aby ste sa najskôr pripútali k miestu! Možno sa čoskoro nájde láskavý človek. Potom sa s požehnaním, moje drahé deti, prekrížim a pokojne si ľahnem do vlhkej zeme. Od smrti Lizinho otca uplynuli dva roky. Lúky boli pokryté kvetmi a Liza prišla do Moskvy s konvalinkami. Na ulici ju stretol mladý, dobre oblečený, príjemne vyzerajúci muž. Ukázala mu kvety a začervenala sa. "Predávaš ich, dievča?" spýtal sa s úsmevom. "Predávam," odpovedala. "Čo potrebuješ?" - "Päť kopejok." "Je to príliš lacné." Tu je rubeľ pre vás. Liza bola prekvapená, odvážila sa pozrieť na mladíka, začervenala sa ešte viac a pri pohľade do zeme mu povedala, že si nevezme ani rubeľ. "Prečo?" "Nepotrebujem príliš veľa." „Myslím si, že krásne konvalinky, natrhané rukami krásneho dievčaťa, stoja za rubeľ. Keď neberiete, tu je pre vás päť kopejok. Vždy by som si od teba chcel kúpiť kvety: Bol by som rád, keby si ich zbieral len pre mňa. Liza odovzdala kvety, vzala päť kopejok, uklonila sa a chcela ísť, ale cudzinec ju zastavil na ruke. "Kam ideš, dievča?" - "Domov." "Kde je tvoj dom?" - Lisa povedala, kde býva, povedala a išla. Mladý muž ju nechcel zdržovať, možno preto, že okoloidúci sa začali zastavovať a pri pohľade na nich sa šibalsky usmievali. Liza, keď prišla domov, povedala svojej matke, čo sa jej stalo. „Urobil si dobre, že si nevzal ani rubeľ. Možno to bol nejaký zlý človek... "-" Ach nie, matka! Myslím, že nie. Má takú milú tvár, taký hlas...“ „Avšak, Liza, je lepšie živiť sa svojou prácou a nebrať nič za nič. Ešte nevieš, priateľ môj, ako zlí ľudia môže uraziť úbohé dievča! Moje srdce je vždy mimo miesta, keď ideš do mesta; Vždy dávam pred obraz sviečku a modlím sa k Pánu Bohu, aby ťa zachránil od všetkých problémov a nešťastí. Lise sa tlačili slzy do očí; pobozkala matku. Na druhý deň Liza vybrala tie najlepšie konvalinky a opäť s nimi išla do mesta. Jej oči niečo hľadali. Mnohí chceli od nej kúpiť kvety, ale ona odpovedala, že nie sú na predaj, a pozerala sa najprv jedným smerom, potom druhým. Prišiel večer, bolo potrebné vrátiť sa domov a kvety boli hodené do rieky Moskva. "Nikto ťa nevlastní!" povedala Liza a v srdci cítila akýsi smútok. - Na druhý deň večer sedela pod oknom, točila sa a polohlasne spievala žalostné piesne, ale zrazu vyskočila a zakričala: "Aha! .." Pod oknom stál mladý cudzinec. "Čo sa ti stalo?" spýtala sa vystrašená matka, ktorá sedela vedľa nej. "Nič, mami," odpovedala Liza nesmelým hlasom, "práve som ho videla." - "Koho?" "Pán, ktorý odo mňa kúpil kvety." Stará žena sa pozrela von oknom. Mladý muž sa jej uklonil tak zdvorilo, s takým príjemným nádychom, že si o ňom nemohla myslieť len dobré. „Dobrý deň, dobrá stará dáma! - povedal. - Som veľmi unavený; máš čerstvé mlieko?" Ochotná Liza, bez toho, aby čakala na odpoveď svojej matky - možno preto, že ho vopred poznala - utekala do pivnice - priniesla čistý pohár pokrytý čistým dreveným kruhom - schmatla pohár, umyla ho, utrela bielou utierkou. , nalial a naservíroval von oknom, no ona sama hľadela do zeme. Cudzinec sa napil – a nektár z rúk Hebe sa mu nemohol zdať chutnejší. Každý uhádne, že potom Lize poďakoval a neďakoval ani tak slovami, ako očami. Medzitým mu dobrácka starenka stihla porozprávať o svojom smútku a úteche – o smrti manžela a o sladkých vlastnostiach jej dcéry, o svojej usilovnosti a nežnosti atď. a tak ďalej. Pozorne ju počúval, ale jeho oči boli – musím povedať, kde? A Liza, bojazlivá Liza, z času na čas pozrela na mladého muža; ale nie tak skoro sa blýska a zmizne v oblaku, keď sa jej modré oči rýchlo obrátili k zemi a stretli sa s jeho pohľadom. „Chcel by som,“ povedal svojej matke, „aby vaša dcéra nepredala svoju prácu nikomu inému, iba mne. Nebude teda musieť často chodiť do mesta a nebudete nútení sa s ňou rozlúčiť. Môžem ťa z času na čas navštíviť." Tu Lizins oči zažiarili radosťou, ktorú sa márne snažila zakryť; jej líca žiarili ako úsvit za jasného letného večera; pozrela sa na ľavý rukáv a stisla ho pravá ruka. Stará žena ochotne prijala túto ponuku, netušiac v nej nejaký zlý úmysel, a uistila cudzinca, že plátno, ktoré utkala Liza, a pančuchy, ktoré utkala Liza, sú pozoruhodne dobré a nosia sa dlhšie ako ktorékoľvek iné. Už sa stmievalo a mladý muž už chcel ísť. "Ale ako ťa máme volať, milý, láskavý pán?" spýtala sa stará žena. "Volám sa Erast," odpovedal. "Erast," povedala Lisa potichu, "Erast!" Toto meno zopakovala päťkrát, akoby sa ho snažila upevniť. - Erast sa s nimi rozlúčil a odišiel. Líza ho sledovala očami a matka zamyslene sedela, chytila ​​dcéru za ruku a povedala jej: „Ach, Liza! Aký je dobrý a láskavý! Keby bol tvoj snúbenec taký!" Celé Lisino srdce sa zachvelo. "Matka! Matka! Ako to môže byť? Je to gentleman a medzi roľníkmi ... “- Lisa nedokončila svoju reč. Čitateľ by teraz mal vedieť, že tento mladý muž, tento Erast, bol pomerne bohatý šľachtic, so spravodlivou mysľou a láskavým srdcom, láskavý od prírody, ale slabý a veterný. Viedol roztržitý život, myslel len na svoje potešenie, hľadal ho vo svetských zábavách, ale často ho nenachádzal: nudil sa a sťažoval sa na svoj osud. Krása Lisy na prvom stretnutí urobila dojem v jeho srdci. Čítal romány, idylky, mal dosť živú fantáziu a často sa duševne preniesol do tých čias (bývalých či nie bývalých), v ktorých podľa básnikov všetci ľudia bezstarostne chodili po lúkach, kúpali sa v čistých prameňoch, bozkávali sa ako holubice, odpočívali pod ružami a myrtami a v šťastnej nečinnosti trávili všetky svoje dni. Zdalo sa mu, že v Líze našiel to, čo jeho srdce už dlho hľadalo. „Príroda ma volá do svojho náručia, k svojim čistým radostiam,“ pomyslel si a rozhodol sa – aspoň na chvíľu – opustiť veľké svetlo. Vráťme sa k Lise. Nastala noc - matka požehnala svoju dcéru a zaželala jej dobrý spánok, ale tentoraz sa jej želanie nesplnilo: Liza spala veľmi zle. Nový hosť jej duše, obraz Erastsa, sa jej zdal tak živý, že sa takmer každú minútu prebúdzala, prebúdzala a vzdychla. Ešte pred výstupom slnečná lisa vstala, zišla na breh rieky Moskvy, sadla si do trávy a zarmútená hľadela na biele hmly, ktoré sa vlnili vo vzduchu, a keď sa zdvihli, zanechávali na zelenej pokrývke prírody žiarivé kvapky. Všade vládlo ticho. Ale čoskoro stúpajúce svetlo dňa prebudilo všetko stvorenie: háje, kríky ožili, vtáky sa trepotali a spievali, kvety zdvihli hlavy, aby ich živili životodarné lúče svetla. Ale Liza stále sedela nahnevaná. Ach Lisa, Lisa! Čo sa ti stalo? Doposiaľ vstávajúc s vtáčikmi si sa s nimi ráno zabával a v očiach ti žiarila čistá, radostná duša, ako slnko svieti v kvapkách nebeskej rosy; ale teraz si namyslený a všeobecná radosť z prírody je tvojmu srdcu cudzia. Medzitým mladý pastier hnal svoje stádo po brehu rieky a hral na flaute. Liza uprela naňho pohľad a pomyslela si: „Keby sa ten, kto sa teraz zaoberal mojimi myšlienkami, narodil ako obyčajný sedliak, pastier, a keby teraz prehnal okolo mňa svoje stádo: ach! S úsmevom by som sa mu poklonil a povedal prívetivo: „Ahoj, milý pastier! Kam vozíš svoje stádo? A tu ti ovečkám rastie zelená tráva a tu kvitnú kvety, z ktorých si môžeš upliesť veniec na klobúk. Pozrel by sa na mňa láskavým pohľadom - možno by ma chytil za ruku... Sen! Pastier hrajúci na flaute prešiel okolo a so svojím pestrým stádom sa skryl za neďaleký kopec. Zrazu Liza počula hluk vesiel - pozrela sa na rieku a uvidela loď a na lodi - Erast. Všetky žily v nej pulzovali a, samozrejme, nie od strachu. Vstala, chcela ísť, ale nemohla. Erast vyskočil na breh, podišiel k Lise a - jej sen sa čiastočne splnil: pre neho pozrel na ňu s nádychom lásky a chytil ju za ruku... A Liza, Liza stála so sklopenými očami, s ohnivými lícami, s chvejúcim sa srdcom - nemohla od neho odtrhnúť ruku - nemohla sa odvrátiť, keď sa k nej priblížil svojimi ružovými perami ... Ach! Bozkával ju, bozkával s takou vrúcnosťou, že sa jej zdal celý vesmír v plameňoch! "Drahá Lisa! povedal Erast. - Milá Lisa! Milujem ťa, “a tieto slová zneli v hĺbke jej duše ako nebeská, rozkošná hudba; Sotva sa odvážila uveriť vlastným ušiam a... Ale ja som zahodil kefu. Môžem len povedať, že v tom momente extázy Lizina nesmelosť zmizla – Erast zistil, že je milovaný, milovaný s vášnivo novým, čistým, otvoreným srdcom. Sadli si na trávu a tak, že medzi nimi nezostalo veľa miesta, pozerali si do očí, hovorili si: „Miluj ma!“ A v okamihu sa im zdalo dve hodiny. Nakoniec si Liza spomenula, že jej matka sa o ňu môže báť. Mal sa rozísť. „Ach, Erast! - povedala. "Budeš ma vždy milovať?" "Vždy, drahá Lisa, vždy!" odpovedal. "A v tomto mi môžeš prisahať?" "Môžem, drahá Liza, môžem!" -"Nie! Nepotrebujem prísahu. Verím ti, Erast, verím. Oklameš úbohú Lisu? Koniec koncov, to nemôže byť? "Nemôžem, nemôžem, drahá Liza!" "Aký som šťastný a aká šťastná bude mama, keď zistí, že ma miluješ!" „Ó nie, Lisa! Nemusí nič hovoriť." "Prečo?" „Starí ľudia sú podozriví. Bude si predstavovať niečo zlé." - "Nemôžete sa stať." "Žiadam ťa však, aby si jej o tom nepovedal ani slovo." - "Dobre: ​​musím ťa poslúchnuť, hoci by som pred ňou nerád niečo tajil." Rozlúčili sa, pobozkali naposledy a sľúbili si, že sa uvidia každý večer, buď na brehu skaly, alebo v brezovom háji, alebo niekde pri Lizinej chatrči, len sa isto, všetkými prostriedkami, uvidia. Liza odišla, no jej oči sa stokrát otočili k Erastovi, ktorý stále stál na brehu a hľadel za ňou. Lisa sa vrátila do svojej chatrče v úplne inej nálade, než v akej z nej odchádzala. Na jej tvári a vo všetkých jej pohyboch bolo vidieť srdečnú radosť. "Miluje ma!" pomyslela si a obdivovala túto myšlienku. "Ach, matka! povedala Lisa svojej matke, ktorá sa práve zobudila. — Ach, matka! Aké nádherné ráno! Aké zábavné je všetko na poli! Nikdy škovránky tak dobre nespievali, slnko tak nesvietilo, kvety tak príjemne nevoňali!“ - Starenka, podopierajúc sa palicou, vyšla na lúku užiť si ráno, ktoré Líza opísala takými milými farbami. V skutočnosti sa jej to zdalo mimoriadne príjemné; jej prívetivá dcéra zabávala celé jej prirodzenie svojou veselosťou. "Ach, Lisa! povedala. - Ako je s Pánom Bohom všetko dobré! Žijem svoje šieste desaťročie vo svete, ale stále sa nemôžem dosť pozerať na diela Pána, nestačím sa pozerať na jasné nebo ako vysoký stan a na zem, ktorá je každý rok pokrytá s novou trávou a novými kvetmi. Je potrebné, aby nebeský kráľ veľmi miloval človeka, keď mu tak dobre odstránil svetské svetlo. Ach, Lisa! Kto by chcel zomrieť, ak by pre nás niekedy nebolo smútku? .. Zrejme je to potrebné. Možno by sme zabudli na svoje duše, keby nám z očí nikdy nepadali slzy. A Liza si pomyslela: „Ach! Radšej by som zabudol na svoju dušu ako na môj drahý priateľ!“ Potom sa Erast a Liza, ktorí sa báli nedodržať slovo, videli každý večer (keď Lizina matka šla spať) buď na brehu rieky, alebo v brezovom háji, ale častejšie v tieni storočných duby (osemdesiat siah od chaty) - duby , zatieňujúce hlboký čistý rybník, vykopaný v dávnych dobách. Tam často tichý mesiac cez zelené konáre postriebril svojimi lúčmi Lízine plavé vlasy, s ktorými sa pohrávali marshmallows a ruka milého priateľa; často tieto lúče rozžiarili v očiach nežnej Lizy žiarivú slzu lásky, ktorá je vždy vyčerpaná Erastovým bozkom. Objali sa – ale cudná, hanblivá Cynthia sa pred nimi neskryla za oblak: ich objatia boli čisté a bezúhonné. "Keď ty," povedala Lisa Erastovi, "keď mi povieš:" Milujem ťa, priateľ môj!", Keď si ma pritlačíš k srdcu a pozrieš sa na mňa svojimi dojímavými očami, ach! potom sa mi stane tak dobre, tak dobre, že zabudnem na seba, zabudnem na všetko okrem Erasta. úžasné! Je úžasné, priateľ môj, že ja, keď ťa nepoznám, môžem žiť pokojne a veselo! Teraz je to pre mňa nepochopiteľné, teraz si myslím, že bez teba život nie je život, ale smútok a nuda. Bez tvojich tmavých očí, jasný mesiac; bez tvojho hlasu je spievajúci slávik nudný; bez tvojho dychu je mi vetrík nepríjemný. - Erast obdivoval svoju pastierku - tak volal Lizu - a keď videl, ako veľmi ho miluje, zdal sa k sebe láskavejší. Všetky skvelé zábavy veľkého sveta sa mu zdali bezvýznamné v porovnaní s tými pôžitkami, ktoré vášnivé priateľstvo nevinná duša živila jeho srdce. S odporom pomyslel na pohŕdavú zmyselnosť, s ktorou sa jeho zmysly predtým bavili. "Budem žiť s Lizou ako brat a sestra," pomyslel si, "nevyužijem jej lásku na zlo a vždy budem šťastný!" "Bezohľadný mladý muž!" Poznáš svoje srdce? Ste vždy zodpovedný za svoje pohyby? Je rozum vždy kráľom tvojich citov? Lisa požadovala, aby Erast často navštevoval jej matku. "Milujem ju," povedala, "a chcem jej dobre, ale zdá sa mi, že keď ťa vidím, je to pre každého skvelé." Stará žena bola naozaj vždy šťastná, keď ho videla. Veľmi rada sa s ním rozprávala o svojom zosnulom manželovi a rozprávala mu o dňoch svojej mladosti, o tom, ako prvýkrát stretla svojho drahého Ivana, ako sa do nej zaľúbil a v akej láske, v akej harmónii s ňou žil. "Ach! Nikdy sme sa na seba nedokázali dostatočne pozrieť – až do tej hodiny, keď mu krutá smrť zrazila nohy. Zomrel mi v náručí!" Erast ju počúval s nepredstieraným potešením. Kupoval od nej Lizinu prácu a vždy chcel zaplatiť desaťkrát viac, ako bola cena, ktorú stanovila, ale stará žena si nikdy nebrala príliš veľa. Tak prešlo pár týždňov. Jedného večera Erast dlho čakal na svoju Lisu. Napokon prišla, ale bola taká nešťastná, že sa zľakol; oči mala červené od sĺz. „Lisa, Lisa! Čo sa ti stalo? „Ach, Erast! Plakal som!" - "O čom? Čo?" „Musím ti všetko povedať. Ženích, syn bohatého sedliaka zo susednej dediny, ma navádza; moja matka chce, aby som si ho vzala." "A súhlasíš?" -"Krutý! Môžete sa na to opýtať? Áno, je mi ľúto mojej matky; plače a hovorí, že nechcem jej pokoj, že bude trpieť smrťou, ak ma s ňou nevydá. Oh! Matka nevie, že mám takého drahého priateľa!“ - Erast pobozkal Lízu, povedal, že jej šťastie je mu milšie ako čokoľvek na svete, že po smrti jej matky si ju vezme k sebe a bude s ňou nerozlučne žiť, na dedine a v r. husté lesy, ako v raji. "Ale ty nemôžeš byť môj manžel!" povedala Lisa s jemným povzdychom. "Prečo nie?" "Som roľník." "Urážaš ma. Pre tvojho priateľa je najdôležitejšia duša, citlivá, nevinná duša - a Liza bude vždy môjmu srdcu najbližšia. Vrhla sa mu do náručia – a v túto hodinu musí cudnosť zahynúť! - Erast cítil v krvi mimoriadne vzrušenie - Liza sa mu nikdy nezdala taká očarujúca - jej láskanie sa ho nikdy tak nedotklo - jej bozky nikdy neboli také ohnivé - nič nevedela, nič netušila, ničoho sa nebála - tmy večera živené túžby - na oblohe nesvietila ani jedna hviezda - žiadny lúč nedokázal osvetliť bludy. - Erast cíti v sebe chvenie - Liza tiež, nevie prečo - nevie, čo sa s ňou deje... Ach, Liza, Liza! Kde je tvoj anjel strážny? kde je tvoja nevina? Blud prešiel za minútu. Lila nerozumela svojim pocitom, bola prekvapená a pýtala sa. Erast mlčal – hľadal slová a nenachádzal. "Och, bojím sa," povedala Liza, "bojím sa toho, čo sa nám stalo! Zdalo sa mi, že umieram, že moja duša... Nie, neviem, ako to povedať!... Mlčíš, Erast? Vzdycháš?... Bože môj! Čo?" Medzitým sa blýskalo a hromy zahučali. Lisa sa celá triasla. „Erast, Erast! - povedala. - Bojím sa! Bojím sa, že ma hrom zabije ako zločinca!" Búrka hrozivo hučala, z čiernych mrakov sa valil dážď – zdalo sa, že príroda narieka nad Lizinou stratenou nevinnosťou. Erast sa pokúsil upokojiť Lisu a odprevadil ju do chatrče. Keď sa s ním lúčila, z očí sa jej valili slzy. „Ach, Erast! Ubezpeč ma, že budeme aj naďalej šťastní!“ "Budeme, Lisa, budeme!" odpovedal. - "Chráň Boh! Nemôžem si pomôcť, ale verím tvojim slovám: Milujem ťa! Len v mojom srdci... Ale je plné! Prepáč! Uvidíme sa zajtra, zajtra." Ich rande pokračovali; ale ako sa veci zmenili! Erast sa už nemohol uspokojiť len s nevinnými pohladeniami svojej Lizy – len jej láskyplnými pohľadmi naplnenými láskou – jedným dotykom ruky, jedným bozkom, jedným čistým objatím. Chcel viac, viac a napokon nemohol chcieť nič – a kto pozná jeho srdce, kto premýšľa o povahe svojich najnežnejších rozkoší, dá mi, samozrejme, za pravdu, že naplnenie všetky túžby sú najnebezpečnejším pokušením lásky. Liza už nebola pre Erasta týmto anjelom čistoty, ktorý predtým roznecoval jeho predstavivosť a tešil jeho dušu. Platonická láska dal priestor pocitom, za ktoré nemohol byť hrdý a ktoré už pre neho neboli nové. Pokiaľ ide o Lisu, ona, úplne sa mu odovzdala, len žila a dýchala ho, vo všetkom ako baránok poslúchla jeho vôľu a svoje šťastie vložila do jeho potešenia. Videla na ňom zmenu a často mu hovorila: „Predtým si bol šťastnejší, predtým sme boli pokojnejší a šťastnejší a predtým som sa nebála, že stratím tvoju lásku!“ „Niekedy, keď sa s ňou lúčil, jej povedal: „Zajtra, Liza, ťa nevidím: mám dôležitú vec,“ a Liza si pri týchto slovách zakaždým povzdychla. Napokon ho päť dní po sebe nevidela a bola v najväčšej úzkosti; o šiestej prišiel so smutnou tvárou a povedal jej: „Milá Liza! Musím sa s tebou na chvíľu rozlúčiť. Viete, že sme vo vojne, ja som v službe, môj pluk ide na ťaženie. Lisa zbledla a takmer omdlela. Erast ju pohladil a povedal, že bude milovanú Lizu vždy milovať a dúfal, že sa s ňou po svojom návrate nikdy nerozlúči. Dlho mlčala, potom sa rozplakala, chytila ​​ho za ruku a pozerajúc naňho so všetkou nežnosťou lásky sa spýtala: „Nemôžeš zostať?“ "Môžem," odpovedal, "ale len s najväčšou hanbou, s najväčšou škvrnou na mojej cti. Každý mnou bude opovrhovať; všetci si ma budú oškliviť ako zbabelca, ako nehodného syna vlasti. „Ach, keď je to tak,“ povedala Liza, „tak choď, choď, kam Boh prikazuje! Ale môžeš byť zabitý." - "Smrť za vlasť nie je strašná, drahá Liza." "Zomriem hneď, ako odídeš." "Ale prečo si to myslieť? Dúfam, že zostanem nažive, dúfam, že sa k tebe vrátim, priateľu. - "Chráň Boh! Boh žehnaj! Každý deň, každú hodinu sa za to budem modliť. Ach, prečo neviem čítať ani písať! Upozornil by si ma na všetko, čo sa ti stane, a ja by som ti napísal – o mojich slzách! „Nie, staraj sa o seba, Liza, staraj sa o svojho priateľa. Nechcem, aby si plakal bezo mňa." -"Krutý človek! Myslíš, že ma pripravíš aj o túto radosť! Nie! Keď sa s tebou rozlúčim, prestanem plakať, keď moje srdce vyschne. "Myslite na príjemnú chvíľu, v ktorej sa opäť uvidíme." „Budem, budem na ňu myslieť! Ach, keby len prišla skôr! Drahý, drahý Erast! Pamätaj, spomeň si na svoju úbohú Lizu, ktorá ťa miluje viac ako seba! Nemôžem však opísať všetko, čo pri tejto príležitosti povedali. Nasledujúci deň malo byť posledné stretnutie. Erast sa chcel rozlúčiť aj s Lizinou matkou, ktorá sa nemohla ubrániť plaču, keď to počula milý, pekný pán musí ísť do vojny. Prinútil ju, aby si od neho vzala nejaké peniaze, a povedal: „Nechcem, aby Liza v mojej neprítomnosti predávala svoju prácu, ktorá podľa dohody patrí mne. Stará žena ho zasypala požehnaním. „Daj Bože,“ povedala, „aby si sa bezpečne vrátil k nám a aby som ťa opäť videl v tomto živote! Možno si moja Liza dovtedy nájde ženícha pre svoje myšlienky. Ako by som ďakoval Bohu, keby si prišiel na našu svadbu! Keď má Lisa deti, vedz, majster, že ich musíš pokrstiť! Oh! Rád by som sa toho dožil!“ Liza stála vedľa svojej matky a neodvážila sa na ňu pozrieť. Čitateľ si ľahko predstaví, čo v tej chvíli cítila. Čo však cítila, keď ju Erast objal a naposledy pritlačil k srdcu a povedal: „Odpusť mi, Liza! Aký dojemný obrázok! Ranné zore ako šarlátové more sa rozlialo po východnej oblohe. Erast stál pod konármi vysokého duba a držal v náručí svoju bledú, malátnu, žalostnú priateľku, ktorá sa s ním lúčila a rozlúčila sa so svojou dušou. Celá príroda mlčala. Liza vzlykala - Erast plakal - opustil ju - spadla - kľakla si, zdvihla ruky k nebu a pozrela na Erasta, ktorý sa vzdialil - ďalej - ďalej - a nakoniec zmizol - zasvietilo slnko a Liza, vľavo, chudá, stratená jej zmysly a pamäť. Prišla k sebe – a svetlo sa jej zdalo nudné a smutné. Všetky pôžitky prírody boli pre ňu skryté spolu s tým, čo jej prirástlo k srdcu. "Ach! Myslela si. Prečo som zostal v tejto púšti? Čo mi bráni letieť za drahým Erastom? Vojna nie je pre mňa hrozná; je to strašidelné tam, kde môj priateľ nie je. Chcem s ním žiť, chcem s ním zomrieť, alebo vlastnou smrťou chcem zachrániť jeho vzácny život. Prestaň, prestaň, moja drahá! Letím k tebe!" - Už chcela bežať za Erastom, ale myšlienka: "Mám matku!" zastavil ju. Lisa si povzdychla a sklonila hlavu tichými krokmi k svojej chatrči. „Odteraz boli jej dni dňami úzkosti a smútku, ktoré bolo potrebné pred nežnou matkou skrývať: jej srdce tým viac trpelo! Potom to už bolo jednoduchšie, keď Liza, na samote v hustom lese, mohla voľne roniť slzy a stonať o odlúčení od svojho milovaného. Smútočná hrdlička často spájala svoj žalostný hlas s kvílením. Ale niekedy – hoci veľmi zriedkavo – zlatý lúč nádeje, lúč útechy osvetlil temnotu jej smútku. „Keď sa ku mne vráti, aká budem šťastná! Ako sa všetko zmení! - od tejto myšlienky sa jej oči vyjasnili, ruže na jej lícach sa osviežili a Liza sa usmievala ako májové ráno po búrlivej noci. „Takže to trvalo asi dva mesiace. Jedného dňa musela Liza ísť do Moskvy, potom kúpiť ružovú vodu, ktorou jej matka liečila oči. Na jednej z veľkých ulíc stretla nádherný koč a v tomto koči videla - Erasta. "Ach!" Liza skríkla a rozbehla sa k nemu, ale koč prešiel okolo a zabočil na dvor. Erast vyšiel von a chystal sa ísť na verandu obrovského domu, keď sa zrazu cítil v Lizinom náručí. Zbledol - potom, bez toho, aby odpovedal na jej výkriky, ju vzal za ruku, zaviedol ju do svojej kancelárie, zamkol dvere a povedal jej: „Lisa! Okolnosti sa zmenili; Prosil som, aby som sa oženil; musíš ma nechať na pokoji a pre svoj vlastný pokoj na mňa zabudni. Miloval som ťa a teraz ťa milujem, to znamená, želám ti všetko dobré. Tu je sto rubľov - vezmi si ich, - vložil jej peniaze do vrecka, - dovoľ mi, aby som ťa naposledy pobozkal - a choď domov. - Skôr ako sa Lisa spamätala, vyviedol ju z kancelárie a povedal sluhovi: "Ukáž toto dievča z dvora." Moje srdce práve v tejto chvíli krváca. Zabudnem na muža v Eraste - som pripravený ho prekliať - ale môj jazyk sa nehýbe - pozriem sa na oblohu a po tvári sa mi kotúľa slza. Oh! Prečo nepíšem román, ale smutný príbeh? Takže Erast oklamal Lisu a povedal jej, že ide do armády? - Nie, naozaj bol v armáde, ale namiesto boja s nepriateľom hral karty a prišiel takmer o celý majetok. Čoskoro uzavreli mier a Erast sa vrátil do Moskvy, zaťažený dlhmi. Mal jediný spôsob, ako zlepšiť svoje pomery – oženiť sa so staršou bohatou vdovou, ktorá do neho bola už dávno zamilovaná. Rozhodol sa pre to a presťahoval sa k nej do domu, pričom úprimne povzdychol svojej Lise. Ale môže ho toto všetko ospravedlniť? Liza sa ocitla na ulici a v pozícii, ktorú nedokáže opísať žiadne pero. „On, on ma vyhodil? Miluje niekoho iného? Som mŕtvy!" — tu sú jej myšlienky, jej pocity! Na chvíľu ich prerušilo prudké mdloby. Jedna milá žena, ktorá kráčala po ulici, sa zastavila nad Lizou, ktorá ležala na zemi, a snažila sa ju priviesť k pamäti. Nešťastná žena otvorila oči - vstala s pomocou tohto dobrá žena Poďakovala sa a odišla, nevediac kam ide. „Nemôžem žiť,“ pomyslela si Liza, „nemôžem!... Ach, keby na mňa padla obloha! Keby zem pohltila chudobných!.. Nie! obloha nepadá; zem sa nehýbe! Beda mi!" - Odišla z mesta a zrazu sa uvidela na brehu hlbokého rybníka, v tieni starých dubov, ktoré boli pred niekoľkými týždňami nemými svedkami jej slastí. Táto spomienka otriasla jej dušou; na jej tvári bolo vyobrazené najstrašnejšie trápenie zo srdca. Po niekoľkých minútach sa však ponorila do zamyslenia – obzrela sa okolo seba, uvidela susedkinu dcéru (pätnásťročné dievča) kráčať po ceste – zavolala na ňu, vytiahla z vrecka desať cisárskych a dala ich ona povedala: „Drahá Anyuta, drahý priateľ! Vezmi tieto peniaze svojej matke - nie sú ukradnuté - povedz jej, že Liza je proti nej vinná, že som pred ňou skryl svoju lásku k jednému krutému mužovi - k E ... Aký zmysel má poznať jeho meno? - Povedz mi, že ma podviedol - požiadaj ju, aby mi odpustila - Boh bude jej pomocníkom - pobozkaj jej ruku tak, ako ja teraz bozkávam tvoju - povedz, že úbohá Liza mi prikázala, aby som ju pobozkal - povedz, že ja...“ Potom povedala skočil do vody. Anyuta kričala, plakala, ale nedokázala ju zachrániť, utiekla do dediny - ľudia sa zhromaždili a vytiahli Lisu, ale už bola mŕtva. Tak zomrela svoj krásny život na duši i tele. Keď sme tam, v novom živote, vidíme sa, spoznávam ťa, nežná Lisa! Pochovali ju pri rybníku pod pochmúrnym dubom a na hrob jej položili drevený kríž. Tu často sedím v myšlienkach, opierajúc sa o nádobu Lizinho popola; v mojich očiach tečie rybník; Listy nado mnou šumia. Lizina matka počula o strašnej smrti svojej dcéry a jej krv sa ochladila hrôzou - oči mala navždy zatvorené. - Chata je prázdna. Vietor v ňom zavýja a poverčiví dedinčania, ktorí v noci počujú tento hluk, hovoria: „Sténa tam mŕtvy muž: úbohá Liza tam stoná! Erast bol až do konca života nešťastný. Keď sa dozvedel o osude Liziny, nedokázal sa utešiť a považoval sa za vraha. Spoznal som ho rok pred jeho smrťou. Sám mi povedal tento príbeh a priviedol ma k Lizinmu hrobu. "Teraz sa možno už zmierili!"

Nikolaj Michajlovič Karamzin (1766-1826), jeden z najväčších ruských spisovateľov čias sentimentalizmu. Volali ho „ruský Stern“. Historik, tvorca prvého zovšeobecňujúceho historického diela „Dejiny ruského štátu“ v 12 zväzkoch.

História vzniku diela

Kdekoľvek sa objaví meno N. M. Karamzina, okamžite sa vám vybaví jeho príbeh „Chudák Liza“. Po oslave mladého básnika je jednou z svetlé diela v ruštine . Toto dielo je považované za prvý sentimentálny príbeh, ktorý priniesol autorovi slávu a popularitu.

V roku 1792 Nikolaj Karamzin, ktorý mal 25 rokov, pracoval ako redaktor Moskovského denníka. V ňom bol prvýkrát publikovaný príbeh „Chudák Lisa“. Podľa súčasníkov býval Karamzin v tom čase v okolí Šimonovského kláštora na Beketovovej dači. Tie miesta dobre poznal a celú ich krásu preniesol na stránky svojho diela. Rybník Sergius, ktorý údajne vykopal S. Radonezhsky, sa následne stal stredobodom pozornosti zamilovaných párov, ktoré tam prichádzali na prechádzky. Neskôr bol rybník premenovaný na „Lizinov rybník“.

Literárny smer

Od konca 17. storočia triumfovala doba s jasnými pravidlami a žánrami. Preto sentimentalizmus, ktorý ju nahradil, svojou zmyselnosťou a jednoduchosťou podania, blízkou jednoduchej reči, posunul literatúru na novú úroveň. Svojím príbehom N. Karamzin položil základ ušľachtilému sentimentalizmu. Neobhajoval zrušenie poddanstva, no zároveň ukázal všetku ľudskosť a krásu nižšej triedy.

Žáner

Karamzin je tvorcom krátkeho románu – „citlivého príbehu“. Predtým boli v 18. storočí rozšírené viaczväzkové diela. "Chudák Lisa" je prvý psychologický príbeh založený na morálnom konflikte.

Kreatívna metóda a štýl

Inovatívnym prístupom v príbehu je samotný obraz rozprávača. Príbeh rozpráva v mene autora, človeka, ktorému nie je ľahostajný osud hlavných hrdinov. Jeho empatia a participácia sú vyjadrené spôsobom prezentácie, vďaka čomu je príbeh v súlade so všetkými zákonmi sentimentalizmu. Rozprávač s hrdinami súcití, trápi sa s nimi a nikoho neodsudzuje, hoci v priebehu príbehu dáva priechod svojim emóciám a píše, že je pripravený Erasta prekliať, že plače, že mu krváca srdce. Opisujúc myšlienky a pocity svojich postáv, autor ich oslovuje, polemizuje s nimi, trpí s nimi – to všetko bolo aj v literatúre nové a zodpovedalo aj poetike sentimentalizmu.

Karamzin tiež dokázal v príbehu zobraziť krajinu novým spôsobom. Príroda v diele už nie je len pozadím, harmonizuje a korešponduje s pocitmi, ktoré prežívajú postavy príbehu. Stáva sa aktívnou umeleckou silou diela. Takže po Erastovom vyhlásení lásky sa celá príroda raduje s Lisou: vtáky spievajú, slnko jasne svieti, kvety voňajú. Keď mladí ľudia nedokázali odolať volaniu vášne, búrka zaburácala s hrozným varovaním a z čiernych mrakov sa valil dážď.

Problémy práce

  • Spoločenský: príbeh o milencoch patriacich do rôznych spoločenských vrstiev napriek všetkej kráse a nežnosti citov vedie k tragédii, a nie k šťastnému koncu, na aký je zvykom v starých románoch.
  • Filozofický: zápas mysle so silnými prirodzenými pocitmi.
  • Morálne: morálny konflikt príbeh. úžasné pocity medzi sedliačkou Lisou a šľachticom Erastom. Výsledkom je, že citlivosť hrdinov po krátkych chvíľach šťastia privedie Lisu k smrti a Erast zostáva nešťastný a navždy si bude vyčítať Lisinu smrť; bol to podľa rozprávača on, kto mu tento príbeh vyrozprával a Lize ukázal hrob.

Charakteristiky hrdinov

Lisa. Hlavnou postavou je sedliacke dievča. Autorka ukázala svoj skutočný obraz, ktorý sa nepodobá všeobecnej myšlienke sedliackych žien: „krásna dedinčanka telom a dušou“, „nežná a citlivá Liza“, milujúca dcéra tvoji rodičia. Pracuje, chráni matku pred úzkosťou, neukazuje jej utrpenie a slzy. Aj pred jazierkom Lisa spomína na mamu. Rozhodne sa pre osudný čin, presvedčená, že svojej matke pomohla, ako len mohla: odovzdala jej peniaze. Po stretnutí s Erastom Lisa snívala, že jej milenec sa narodil ako jednoduchý pastier. Zdôrazňuje to všetku nezainteresovanosť jej duše, ako aj to, že sa na veci skutočne pozrela a pochopila, že medzi sedliačkou a šľachticom nemôže byť nič spoločné.

Erast. V románe jeho obraz zodpovedá sociálnej spoločnosti, v ktorej vyrastal. Bohatý šľachtic v hodnosti dôstojníka, ktorý viedol divoký život pri hľadaní útechy vo svetských zábavách. Ale nenašiel, čo chcel, nudil sa a sťažoval sa na svoj osud. Karamzin na obrázku Erast ukázal nový typ hrdina – rozčarovaný aristokrat. Nebol „zradný zvodca“ a do Lisy sa úprimne zamiloval. Erast je tiež obeťou tragédie a má svoj vlastný trest. Následne je na obraze zastúpených oveľa viac hrdinov diel ruskej literatúry „ osoba navyše“, slabý a neprispôsobený životu. Autor zdôrazňuje, že Erast bol od prírody láskavý, ale slabý a veterný človek. Bol zasnený, predstavoval si život v ružová farbačítanie románov a lyrických básní. Preto jeho láska neobstála v skúške skutočného života.

Lisina matka. Obraz matky Lisy často zostáva v nedohľadne, pretože hlavná pozornosť čitateľa je pripútaná k hlavnému herci. Napriek tomu by sa na to nemalo zabúdať slávne slová Karamzin, „a roľníčky vedia milovať“ sa nevzťahujú na Lisu, ale na jej matku. Bola to ona, ktorá oddane milovala svojho Ivana, žila s ním v šťastí a harmónii. dlhé roky a svoju smrť niesol veľmi ťažko. Jediné, čo ju držalo pri zemi, bola jej dcéra, ktorú nedokázala nechať samú, a preto sníva o tom, že sa ožení s Lisou, aby bola pre svoju budúcnosť pokojná. Stará žena nevydrží smútok, ktorý ju postihol – správu o Lisinej samovražde – a zomiera.

Príbeh a kompozícia

Všetky udalosti príbehu sa odohrávajú počas troch mesiacov. Autor však o nich rozpráva ako o udalostiach spred tridsiatich rokov. Okrem psychológie postáv, ktorá je v príbehu odhalená do najmenších detailov, je koniec ovplyvnený aj vonkajšími udalosťami, ktoré tlačili Hlavná postava urobiť rozhodný krok.

Príbeh začína a končí opisom okolia kláštora Simonov, ktoré rozprávačovi pripomína žalostný osud nebohej Lízy. Pri jej hrobe rád zamyslene sedí pod korunami stromov a pozerá na jazierko. Tento opis urobil Karamzin tak presne a malebne, že sa začala púť fanúšikov príbehu do kláštora, hľadanie miesta, kde bola chata, hľadanie Lisinho hrobu atď. Čitatelia verili, že tento príbeh sa naozaj stal.

V príbehu bolo nové a nezvyčajné, že namiesto očakávaného (podľa známych románov) šťastný koniecčitateľ sa stretol s trpkou pravdou života.

Ako povedal Karamzin o príbehu "Chudák Lisa": "Príbeh nie je príliš zložitý." Erast je mladý, bohatý šľachtic, ktorý sa zamiluje do dcéry osadníka Lisy. Ale kvôli triednej nerovnosti je ich manželstvo nemožné. Hľadá v nej priateľa, no priateľská komunikácia prerastie do hlbších vzájomných citov. O dievča však rýchlo stratil záujem. Počas pobytu v armáde Erast príde o majetok a aby si zlepšil finančnú situáciu, ožení sa s bohatou staršou vdovou. Po náhodnom stretnutí s Erastom v meste sa Liza rozhodla, že jeho srdce patrí inému. Keďže sa s tým Lisa nedokáže vyrovnať, utopí sa v tom istom rybníku, pri ktorom sa kedysi stretli. Erast zostáva nešťastný až do konca svojich dní, dlhé roky trpí bolesťami pokánia a tento príbeh otvára rozprávačovi rok pred svojou smrťou. "Teraz sa možno už zmierili!" - týmito slovami uzatvára Karamzin svoj príbeh.

Zmysel práce

N. M. Karamzin, ktorý vytvoril „Chudák Lisa“, položil základ pre cyklus literatúry o „malých ľuďoch“. Vytvoril moderný spisovný jazyk, ktorým hovorili nielen šľachtici, ale aj sedliaci. Posunul príbeh bližšie hovorová reč, čo ešte viac pridalo na zápletke reálnosti a blízkosti s čitateľom.

Voľba editora
6. decembra sa množstvo najväčších ruských torrentových portálov, medzi ktorými sa Rutracker.org, Kinozal.tv a Rutor.org rozhodli usporiadať (a urobili)...

Toto je obvyklý bulletin potvrdenia o pracovnej neschopnosti, iba vyhotovený dokument nie je na papieri, ale novým spôsobom, v elektronickej podobe v ...

Ženy po tridsiatke by mali venovať osobitnú pozornosť starostlivosti o pleť, pretože práve v tomto veku je prvou ...

Takáto rastlina ako šošovica sa považuje za najstaršiu cennú plodinu pestovanú ľudstvom. Užitočný produkt, ktorý...
Materiál pripravil: Jurij Zelikovich, učiteľ Katedry geoekológie a manažmentu prírody © Pri použití materiálov lokality (citácie, ...
Častými príčinami komplexov u mladých dievčat a žien sú kožné problémy, z ktorých najvýznamnejšie sú...
Krásne, bacuľaté pery ako u afrických žien sú snom každého dievčaťa. Ale nie každý sa môže pochváliť takýmto darom. Existuje mnoho spôsobov, ako...
Čo sa stane po prvom sexe vo vzťahu vo dvojici a ako by sa mali partneri správať, hovorí režisér, rodina ...
Pamätáte si na vtip o tom, ako sa skončil boj učiteľa telesnej výchovy a Trudovika? Trudovik vyhral, ​​pretože karate je karate a ...