Príklady rečových dialógov. Ako sa naučiť písať nádherné dialógy a živé drámy

V skutočnosti je dialóg rozhovor alebo rozhovor, výmena vyhlásení alebo poznámok. Dialógy zohrávajú v literárnych a umeleckých dielach veľmi dôležitú úlohu, pretože okrem takzvaného „riedenia“ dlhých opisov sú navrhnuté tak, aby čitateľovi sprostredkovali dôležité informácie v živšej a atraktívnejšej forme. A to všetko preto, že repliky postáv prenášané na stránkach románov si zachovávajú individuálne vlastnosti tých, ktorí ich vyslovujú. Preto je veľmi dôležité, aby bol dialóg vybudovaný nielen správne z hľadiska interpunkcie, ale dodal rozprávaniu iskru.
Na dosiahnutie tohto cieľa je potrebné vziať do úvahy niekoľko bodov.

1. informatívny.
Výmena poznámok medzi postavami slúži na to, aby čitateľovi sprostredkovala pre neho atraktívnu formu dôležité dejové informácie. Narážajúc na stránky vášho príbehu, postavy sa medzi sebou rozprávajú nie len tak. Zdieľajú informácie dôležité pre pochopenie celého textu ako celku, poskytujú vysvetlenia udalostí, ktoré sa odohrávajú v zápletke, usmerňujú myšlienky čitateľa správnym smerom.
Dialógy sú teda pre autora výbornou pomôckou, pomáhajúcou rozvíjať dej, odhaľujú charaktery a motívy postáv. Nepreháňajte to však. Netreba premieňať dialóg na súbor suchých faktov. A hlavné pravidlo: dialóg by mal splývať so zápletkou, mal by zodpovedať kontextu tejto scény.

2. prirodzenosť.
Dialóg postáv by mal vyzerať prirodzene, tak ako skutoční ľudia zvyčajne hovoria v reálnom živote. Ak pri písaní textov používame rôzne obraty, príčastia alebo príčastia, tak by nemali byť v replikách postáv. Súhlaste, ani jedna matka nepovie svojmu dieťaťu: „Zbierajte hračky ležiace na zemi tak, že ich umiestnite do krabice umiestnenej v skrini!“ Nie, s najväčšou pravdepodobnosťou povie toto: „Poď, rýchlo odstráňte všetky hračky z podlaha!
Všetky dialógy sú teda písané hovorovým štýlom reči, no s prihliadnutím na požiadavky zápletky. Napríklad učiteľ na univerzite, ktorý vstúpi do triedy, povie: „Ahoj!“ A priatelia na stretnutí: „Ahoj“. Študent, ktorý prišiel na skúšku, vypadne: „Ahoj!“.
Aby bol dialóg prirodzený, uchýlite sa k hovorovým výrazom. Pozorujte, ako ľudia hovoria na ulici, aké frázy používajú alebo jednotlivé slová. To vám pomôže zostaviť si vlastné riadky.

3. súlad s osobnosťami postáv.
Je to veľmi dôležité. Všetky postavy hovoria podľa ich výchovy a vzdelania, veku, pohlavia, náboženstva atď. Predtým, ako s ním nadviažete dialógy, zamyslite sa nad tým, aký hrdina je ten váš? Vzdelaný alebo nie, aká bola jeho výchova? Patrí do kategórie intelektuálov alebo jednoduchých robotníkov, má záznam v registri trestov alebo aký je jeho sociálny okruh. Všetky tieto body vám pomôžu premyslieť si jeho osobnú slovnú zásobu. Súhlaste, ani jeden sudca na procese nepoužije väzenský žargón. A deti v škôlke nebudú hovoriť ako moderátori správ v televízii.

4. jednoduchosť a prehľadnosť.
Dialóg by mal byť taký, aby čitateľ nikdy nemal otázku „Kto je to?“. Niektorí autori sa veľmi často, aby sa dostali preč od otrepaných fráz „povedal“, „odpovedal“, „spýtal sa“ atď., sa pokúšajú zmeniť štruktúru dialógu. V skutočnosti táto štruktúra normálne vyzerá takto: "P, - a, -p." To je, samozrejme, „P“ sú slová postavy, „A“ sú slová autora. Postava hovorí svoju vetu a autor ju vysvetľuje, pričom určuje, kto a ako to povedal.
Vo všeobecnosti nie je nič hanebné v používaní slov „povedal“ a nie sú iní ako on. Okrem toho môžu byť nahradené synonymami alebo popisom hrdinovho konania v okamihu vyslovenia frázy. Hlavná vec je nepreháňať to. Čitateľ by mal vždy vedieť, kto práve hovorí. Navyše, bez toho, aby sme sa vrátili k predchádzajúcim poznámkam, počítajúc „prvý - druhý, áno, to sú slová Sergeja!“.
Takto to vyzerá, povedzme, v románe Stephena Kinga „The Gunslinger“ zo série „Dark Tower“:
» "Odkedy si pamätám, bol tu celý čas... Sever, nie Boh." V tme sa chrapľavo zasmiala.»
Ako vidíte, všetko je veľmi jednoduché, fráza hrdinky, potom vysvetlenia autora. Navyše namiesto „povedala“ sa používa „Chrapľavo sa smiala v tme“.
Venujte pozornosť tomu, ako autor v tejto dialógovej fráze sprostredkoval nielen informácie o určitom hrdinovi menom North, ale aj o samotnej hrdinke, ako aj o prostredí, v ktorom sa rozhovor odohráva.

O tom je teória. Teraz niekoľko praktických rád.

- Vyhnite sa priamosti.
Priame frázy sú také frázy, ktoré prenášajú informácie priamo, bez emocionálneho podtextu. V priamočiarych dialógoch postavy hovoria, čo si myslia. Asi bude jednoduchšie ukázať to na príklade.
Na začiatok si vymyslime situáciu, veľmi banálnu, nudnú. Napríklad kolegovia Ivan a Svetlana sa ráno stretli v kancelárii. Aký dialóg medzi nimi môže prebiehať?

Dobré ráno, Svetlana!
- Dobré ráno, Ivan.
- Vyzeráš smutne.
- Áno, máš pravdu. Som smutný. Chcete vedieť prečo?
- Áno, chcem….

Myslím, že dosť. Myslím si, že takýto dialóg nad rámec týchto slov nikto čítať nebude. Aké sú jeho nevýhody? priamosť. Frázy suché, vyblednuté. Rozhovor týchto ľudí je nudný, nie zaujímavý, nie príťažlivý. Zdá sa, že hovoria roboti, nie ľudia. V týchto suchých líniách človek nevidí život, nevidí charaktery hrdinov. Dialóg je plochý, bezfarebný, nevýrazný.

- vytvárať konflikty
Konflikt v tomto prípade neznamená bitku či nadávky medzi postavami. Konflikt je stret záujmov. Nevyjadruje sa nevyhnutne hlasnými argumentmi. Stačí sa postaviť proti túžbam postáv. Napríklad jeden chce chatovať, druhý nie, alebo jeden chce niečo robiť, druhý to robiť nechce. Hrajte na tomto a vaše dialógy ožijú:

Ahoj Svetik, prečo si taký mŕtvy?
- Nič, drž sa ďalej!
- No, nie som slepý, vidím, že sa niečo stalo! Poď, daj to von!
- Áno, nie je to tvoja vec, Ivan, nechoď do duše!
Vieš, že neodídem.
- Vieš, moja mačka je preč.

Cítite, ako sa zmenila nálada tohto dialógu? Život získal jednoduchým zariadením. Svetlana nechcela nič povedať, ale Ivan trval na rozhovore. Koniec koncov, toto je veľmi reálna situácia.

- vytvárať objem
Objem v texte je vždy dôležitý. Náš život je mnohostranný, obklopujú nás nielen objemné predmety, ale aj zvuky a pachy. Robíme viacero vecí súčasne a to je u živého človeka normálne. Pri písaní literárneho diela treba počítať aj s tým. Počas rozhovoru s nikým nestojím na mieste. Gestujeme, hýbeme sa, tancujeme, kývame hlavami. Jedným slovom, robíme veľa vecí. Okrem toho máme aj mimiku, usmievame sa, znižujeme obočie, zvráskavame čelo. Pretože sme živí ľudia. Skúsme pridať hlasitosť do nášho vzorového dialógového okna:

Ahoj Blesk! - zvolal Ivan, keď ju videl vo dverách, - prečo si taká mŕtva? spýtal sa, keď si všimol jej zapletené obočie a sklopené pery.
- Nič, drž sa ďalej! odvetila, mávla na neho rukou a pokúsila sa prekĺznuť popri ňom k svojmu stolu.
- No, nie som slepý, - nevzdal sa kolega a chytil ju za lakeť, - vidím, že sa niečo stalo! Poď, daj to von! spýtal sa a viedol ju nabok k stene.
- Áno, to nie je tvoja vec, Ivan, - pokúsila sa Svetlana vyslobodiť ruku, škeriac sa od bolesti, - nechoď do duše!
"Vieš," povedal potichu, "neodídem."
- No vidíš, - odpovedala Sveťa celkom potichu so slzami v hlase, - moja mačka je preč.

No to je úplne iná vec! Dialóg ožil, postavy ožili, rozprávajú, majú náladu, hýbu sa, niečo robia.

- opraviť chyby
Prečítajte si výsledný dialóg. Ak je to možné, nahlas, s výrazom. Hneď uvidíte, čo treba opraviť. Pri dialógoch je veľmi dôležitá správna interpunkcia. Ak niekde zabudnete dať čiarku alebo pomlčku, čitateľ nemusí pochopiť jej význam. Možno niekde potrebujete otáznik alebo elipsu. Pamätajte, že interpunkcia je to, čím text vyniká. Preto s tým treba byť obzvlášť opatrný.

Na záver by som chcel povedať nasledovné. Vaše postavy sa vyjadrujú do takej miery, do akej sa vy sami dokážete vyjadriť. Ak je vaša slovná zásoba chudobná, potom nedokážete vytvoriť výrečného hrdinu. Čítajte viac, venujte pozornosť skúseným spisovateľom, naučte sa od nich písať vlastné dialógy.
Skúste si vymyslieť vlastné frázy a aforizmy. Nechajte svoje postavy povedať nečakané repliky, ale v súlade s kontextom. Naučte sa byť originálny.

Vedieť zostaviť dialóg nezaškodí ani človeku ďaleko od literárneho poľa. Pre študentov, školákov študujúcich kurz ruského jazyka, začínajúcich autorov je táto zručnosť jednoducho potrebná. Iná situácia: vaše dieťa požiada o pomoc s domácimi úlohami. Povedzme, že dostal za úlohu skomponovať dialóg „Kniha v našich životoch“ alebo niečo podobné. Sémantická zložka úlohy nespôsobuje ťažkosti. Ale v replikách hrdinov vzbudzujú vážne pochybnosti a samotné repliky boli postavené akosi nie príliš dôsledne.

V takom prípade by ste mali vedieť zostaviť dialóg v ruštine na danú tému. V navrhovanom krátkom článku sa pokúsime analyzovať pojem dialóg, základné princípy jeho konštrukcie a znaky interpunkcie.

Čo je to za formulár?

Pojem dialóg označuje proces vzájomnej komunikácie. Repliky počas nej sú popretkávané odpoveďovými frázami s neustálou zmenou v úlohách poslucháča a rečníka. Komunikačným znakom dialógu je jednota vo vyjadrovaní, vnímaní myšlienok a reakcií na ne, odráža sa v jeho štruktúre. To znamená, že zloženie dialógu sú vzájomne prepojené repliky účastníkov rozhovoru.

Bez toho, aby vedel, ako vytvoriť dialóg, je ctižiadostivý spisovateľ odsúdený na neúspech. Koniec koncov, táto literárna forma je jednou z najbežnejších v umeleckých dielach.

Keď je dialóg vhodný

Zakaždým sa odohráva v konkrétnej situácii, keď každý z účastníkov striedavo počúva alebo hovorí. Každú z replík dialógu možno považovať za rečový akt – akciu, ktorá implikuje určitý výsledok.

Jeho hlavnými znakmi sú cieľavedomosť, striedmosť a dodržiavanie určitých pravidiel. Účelnosť ovplyvňovania reči sa chápe ako skryté alebo explicitné ciele ktoréhokoľvek z účastníkov dialógu. Môže to byť správa, otázka, rada, príkaz, príkaz alebo ospravedlnenie.

V záujme dosiahnutia vlastných cieľov partneri striedavo realizujú určité zámery, ktorých účelom je primäť druhú stranu ku konkrétnym činom rečového charakteru. Podnetná informácia je vyjadrená buď priamo vo forme rozkazovacieho slovesa, alebo ako: "Mohol by si?" atď.

Ako napísať dialóg. Všeobecné pravidlá

1. Podávanie správ prebieha po častiach. Najprv je poslucháč pripravený na vnímanie informácie, potom je zdôvodnená, následne je priamo podaná (napríklad vo forme rady alebo žiadosti). Zároveň je nevyhnutné dodržiavať potrebné pravidlá etikety.
2. Predmet správy by mal zodpovedať hlavnému účelu konverzácie.
3. Reč účastníkov rozhovoru musí byť jednoznačná, zrozumiteľná a konzistentná.

V prípade nedodržania týchto pravidiel dochádza k porušeniu vzájomného porozumenia. Príkladom je nezrozumiteľná reč jedného z účastníkov rozhovoru (s prevahou neznámej terminológie alebo neostrej artikulácie).

Ako sa začína rozhovor

Na začiatku dialógu je implikovaný pozdrav a pomerne často je položená otázka o možnosti samotného rozhovoru: "Môžem s tebou hovoriť?", "Môžem ťa rozptýliť?" Ďalej sú to najčastejšie otázky týkajúce sa podnikania, zdravia a života vo všeobecnosti (najčastejšie sa to týka neformálnych rozhovorov). Tieto pravidlá by sa mali použiť, ak napríklad potrebujete vytvoriť dialóg s priateľmi. Potom zvyčajne nasledujú správy o bezprostrednom účele konverzácie.

Téma ďalej podlieha vývoju. Ako zostaviť dialóg, ktorý bude vyzerať logicky a prirodzene? Jeho štruktúra implikuje informácie rečníka podávané po častiach, ktoré sa prelínajú s poznámkami partnera s vyjadrením jeho reakcie. V určitom momente môže druhý z nich prevziať iniciatívu v rozhovore.

Záver rozhovoru tvoria záverečné frázy zovšeobecňujúceho charakteru a spravidla ho sprevádzajú takzvané etiketové frázy, po ktorých nasleduje rozlúčka.

V ideálnom prípade by sa každá téma dialógu mala rozvinúť pred prechodom na ďalšiu. Ak tému nepodporuje žiadny z účastníkov rozhovoru, je to znakom nezáujmu o ňu alebo snahy ukončiť dialóg ako celok.

O kultúre reči

Pri budovaní rečového správania si obaja partneri vyžadujú porozumenie, určitú schopnosť preniknúť do myšlienok a nálady druhého, zachytiť jeho motívy. Bez toho všetkého je úspešná komunikácia nemožná. Technika vedenia dialógov zahŕňa rôzne komunikačné modely s rôznymi prostriedkami na vyjadrenie myšlienok, pocitov a myšlienok, ako aj zvládnutie taktických komunikačných zručností.

Podľa všeobecných pravidiel si každá položená otázka vyžaduje vlastnú odpoveď. Očakáva sa stimulačná odpoveď vo forme slova alebo činu. Rozprávanie znamená recipročnú komunikáciu vo forme protipoznámky alebo sústredenej pozornosti.

Posledný termín označuje taký nedostatok reči, keď poslucháč pomocou neverbálnych znakov (gestá, citoslovcia, mimika) dáva najavo, že reč bola vypočutá a pochopená.

Prejdime k písaniu

Ak chcete vytvoriť dialóg v písomnej forme, musíte poznať základné pravidlá jeho kompetentnej konštrukcie. Pozrime sa teda na základné pravidlá, podľa ktorých môžete vytvoriť dialóg 4 alebo viacerých replík. Najjednoduchšie a pomerne zložité so zložitým dejom.

Mnoho autorov ho používa vo svojich umeleckých dielach. Dialóg sa od priamej reči líši absenciou úvodzoviek a novým odsekom pre každú repliku. Ak je replika uvedená v úvodzovkách, najčastejšie to znamená, že ide o myšlienku hrdinu. To všetko je napísané podľa dosť prísnych pravidiel, ktoré sú popísané nižšie.

Ako zostaviť dialóg v ruskom jazyku v súlade so zákonmi interpunkcie

Pri zostavovaní dialógu je veľmi dôležité správne používať interpunkčné znamienka. Najprv však trochu o terminológii:

Replika je fráza vyslovená postavami nahlas alebo pre seba.

Niekedy sa zaobídete bez slov autora – zvyčajne, keď rozhovor pozostáva z kópií iba dvoch ľudí (máte napríklad úlohu – zostaviť dialóg s kamarátom). V tomto prípade je pred každou replikou pomlčka, za ktorou nasleduje medzera. Na konci frázy bodka, elipsa, výkričník alebo otáznik.

Keď je každá replika doplnená slovami autora, situácia je trochu komplikovanejšia: bodku treba nahradiť čiarkou (zvyšok postáv zostáva na svojich miestach), potom medzeru, pomlčku a opäť priestor sú umiestnené. Potom sú uvedené slová autora (výhradne s malým písmenom).

Ťažšie možnosti

Niekedy sa slová autora môžu nachádzať pred replikou. Ak na úplnom začiatku dialógu nie sú zvýraznené ako samostatný odsek, umiestni sa za ne dvojbodka a poznámka sa začína na novom riadku. Rovnakým spôsobom sa predpokladá, že ďalšia (odpovedajúca) replika začína od nového riadku.

Vytvorenie dialógu v ruštine nie je ľahká úloha. Najťažším prípadom možno nazvať prípad, keď sú slová autora umiestnené vo vnútri repliky. Táto gramatická konštrukcia je najčastejšie sprevádzaná chybami, najmä u začínajúcich autorov. Je to kvôli veľkému počtu možností, hlavné sú dve: veta je prerušená slovami autora alebo sú tie isté slová umiestnené medzi susednými vetami.

V oboch prípadoch je začiatok repliky úplne rovnaký ako v príklade so slovami autora za ním (pomlčka, medzera, samotná replika, opäť medzera, pomlčka, opäť medzera a slová autora napísané malými písmenami písmená). Ďalšia časť je už iná. Ak sú slová autora určené na umiestnenie do jednej celej vety, za týmito slovami sa vyžaduje čiarka a ďalšia poznámka pokračuje malým písmenom za pomlčkou. Ak sa rozhodne umiestniť slová autora medzi dve samostatné vety, prvá z nich by mala končiť bodkou. A po nevyhnutnej pomlčke je ďalšia poznámka napísaná veľkým písmenom.

Iné prípady

Niekedy sa vyskytuje variant (málokedy), keď sú v slovách autora dve prívlastkové slovesá. Rovnakým spôsobom môžu byť umiestnené pred alebo za replikou a všetko spolu je jedna štruktúra napísaná na samostatnom riadku. V tomto prípade sa druhá časť priamej reči začína dvojbodkou a pomlčkou.

V literárnych dielach niekedy nájdete konštrukcie ešte zložitejšie, ale tým sa teraz nebudeme zaoberať.

Po zvládnutí základných pravidiel konštrukcie môžete podobne napríklad skladať jazyk atď.

Trochu o obsahu

Prejdime od interpunkcie priamo k obsahu dialógov. Radou skúsených spisovateľov je minimalizovať riadky aj slová autora. Mali by ste odstrániť všetky nepotrebné popisy a frázy, ktoré nenesú žiadne užitočné informácie, ako aj zbytočné ozdoby (to platí nielen pre dialóg). Samozrejme, konečný výber je na autorovi. Je dôležité, aby zároveň nezmenil zmysel pre proporcie.

Príliš dlhé súvislé dialógy veľmi neodporúčame. Zbytočne to naťahuje dej. Koniec koncov, je zrejmé, že postavy hovoria v reálnom čase a dej diela ako celku sa musí vyvíjať oveľa rýchlejšie. Ak je potrebný dlhý dialóg, mal by byť preriedený popisom emócií postáv a prípadných sprievodných akcií.

Frázy, ktoré nenesú informácie užitočné pre vývoj zápletky, môžu upchať akýkoľvek dialóg. Malo by to znieť čo najprirodzenejšie. Dôrazne sa neodporúča používať zložité vety alebo také výrazy, ktoré sa v hovorovej reči nikdy nevyskytujú (samozrejme, ak z autorovho zámeru nevyplýva opak).

Ako sa otestovať

Najjednoduchší spôsob, ako ovládať prirodzenosť komponovaných replík, je čítať dialógy nahlas. Všetky extra dlhé kúsky spolu s domýšľavými slovami budú nevyhnutne rezať ucho. Zároveň je oveľa ťažšie kontrolovať ich prítomnosť očami. Toto pravidlo platí pre akýkoľvek text rovnakým spôsobom, nielen pre dialóg.

Ďalšou častou chybou je prebytok prívlastkových slov alebo monotónnosť ich používania. Ak je to možné, odstráňte maximum komentárov autora typu: povedal, odpovedala a podobne. Rozhodne by sa tak malo robiť v prípadoch, keď je už jasné, ktorej z postáv replika patrí.

Prívlastkové slovesá by sa nemali opakovať, ich totožnosť bolí ucho. Niekedy ich môžete nahradiť frázami popisujúcimi činy postáv, po ktorých nasleduje replika. Ruský jazyk má obrovské množstvo synoným pre sloveso povedal, maľované v rôznych emocionálnych odtieňoch.

Uvedenie zdroja by sa nemalo zamieňať s hlavným textom. Ak chýba prívlastkové (alebo náhradné) slovo, dialóg sa zmení na obyčajný text a je naformátovaný oddelene od repliky.

Pri dodržaní pravidiel, ktoré sme načrtli, môžete ľahko zostaviť akýkoľvek dialóg.

A píšte priamu reč s veľkým písmenom. Na konci priamej reči s otázkou alebo výkričníkom sa za ňu umiestnia úvodzovky a v rozprávaní sa úvodzovky uzavrú a vloží sa bodka.

Príklady: Andrey povedal: "Teraz budem hrať."

Príklad. Zamrmlal: "Som veľmi ospalý," a okamžite zaspal.

Príklad. Kapitán povedal: „Teraz bude fúkať vánok ...“ - a uprel oči na more.

Dialóg môže byť navrhnutý jedným z nasledujúcich spôsobov: Všetky poznámky sú napísané v jednom riadku, medzi nimi chýbajú slová autora. Jednotlivé repliky v úvodzovkách oddeľuje pomlčka.

Príklad. Niekoľko minút kráčali ticho. Elizabeth sa spýtala: "Ako dlho budeš preč?" - "Dva mesiace". -"Zavoláš mi alebo mi napíšeš?" - "Jasné!"
Každá nasledujúca replika je napísaná na novom riadku, pred ktorým je pomlčka. Úvodzovky sa v tomto prípade nepoužívajú.

Je ti zima, Ekaterina? spýtal sa Ivan Petrovič.

Poďme do kaviarne.

Formátovanie úvodzoviek:

Citát je napísaný jedným zo spôsobov priamej reči.

Príklad. Belinsky veril: "Literatúra je vedomie ľudí, farba a ovocie jeho duchovného života."

Časť citácie nie je uvedená a jej vynechanie je označené elipsou.

Príklad. Gončarov napísal: "Všetky slová Chatského sa rozšíria ... a vyvolajú búrku."

Príklad. Belinsky poznamenáva, že Puškin má úžasnú schopnosť „urobiť z najprozaickejších predmetov poetické“.

Text verša by mal byť citovaný bez úvodzoviek, pričom treba dodržiavať riadky a strofy.

Zdroje:

• ako prebieha priama reč
• Základné pravidlá pre písanie dialógov

Nepriame vety pomáhajú vyjadrovať myšlienky iných ľudí v ich vlastnom mene. Obsahujú hlavnú podstatu niekým vyslovených slov, jednoduchšiu v konštrukcii a interpunkcii. Pri nahrádzaní priamej reči nepriamou rečou je dôležité dbať na účel sprostredkovania myšlienok (správa, otázka alebo motivácia), používať vhodné prostriedky spájania častí vety a dodržiavať presné formy používania niektorých slov.

Inštrukcia

V našom jazyku sa slová iných ľudí môžu prenášať niekoľkými spôsobmi. Na tento účel sa najčastejšie používa priama a nepriama reč. Pri zachovaní podstaty tieto syntaktické konštrukcie vyjadrujú obsah rôznymi spôsobmi, sú vyslovované a písané.

Pri prenose myšlienok priamou rečou sa zachovajú všetky znaky výpovede: obsah zostáva nezmenený, intonácia sa zachováva v ústnej reči, ktorá sa písomne ​​prejavuje potrebnými interpunkčnými znamienkami. Toto je najpresnejší spôsob, ako sprostredkovať slová iných ľudí.

Nepriama reč spravidla obsahuje hlavnú podstatu myšlienok iných ľudí, neuvádza sa v mene autora, ale hovoriaceho bez zachovania intonačných čŕt. V písomnom prejave sa píše bez úvodzoviek vo forme zložitej vety.

Pri nahrádzaní priamej reči nepriamou rečou dodržujte hlavné pravidlá pre tvorbu viet, presne používajte tvary jednotlivých slov. Vety s rečou niekoho iného predstavujú dve časti: autora a prenášanú reč. Vo vetách s priamou rečou je miesto slov autora nejednotné: pred, v strede alebo za výrokom. Nepriama spravidla zaujíma pozíciu za slovami autora a je vedľajšou vetou. Aby ste sa správne vyrovnali s úlohou nahradiť takéto syntaktické konštrukcie, postupujte podľa určitého poradia.

Najprv určte hranice častí vety s priamou rečou. Slová autora vo vete s nepriamou rečou zostávajú takmer vždy nezmenené, budú predstavovať hlavnú časť zložitej vety.

Ďalej venujte pozornosť pohľadu na účel výpovede vety, ktorá je súčasťou priamej reči (bude podradená). Ak máte pred sebou deklaratívnu vetu, potom odbory „čo“, „akoby“ budú prostriedkom komunikácie s hlavným. Napríklad „Očití svedkovia tvrdili, že (údajne)

Najnaliehavejším problémom všetkých autorov na Ficbooku je dizajn priamej reči a dialógov. Každý boduje ako chce a kde chce. A toto, priznám sa, je viac než otravné. Keď vidia negramotne navrhnutý text, mnohí ho prestanú čítať bez toho, aby skutočne začali. Preto si kvôli sebe, kvôli svojim čitateľom, milí autori, dajte tú námahu, aby ste adekvátne zostavili priamu reč.

Tu je príklad z nejakej fanfikcie (doslova prvej, ktorá sa objavila; mená a názvy boli zmenené):

- Rosa mi odpovedala: "Zajtra ťa vezmem do Limu, už je tma!". - Rosa a ja sme kráčali lesom k jej domu ... “

A takýchto príkladov je veľa. Samozrejme, chápem, že sú ľudia, ktorí si touto témou v škole jednoducho neprešli, ale aj tak takýto dizajn nie je dobrý. Dovoľte mi vysvetliť vám, ako sa správne umiestňujú interpunkčné znamienka v dialógu a priamej reči. Začnime tým posledným.

Priama reč

Priama reč - slová osoby, prenášané priamo vo forme, v akej boli vyslovené.

Napríklad:

Keď sme prišli na sídlisko, šofér zoskočil na zem, otvoril dvere britzky a ochotne povedal: "Prosím, pane."

"Kam sa tak ponáhľaš?" zavolala za mnou učiteľka.

Ak chcete správne interpunkciu rozprávanie priama reč, zapamätať si vizuálne diagramy.

"P", - a.

Písmeno "A (a)" tu znamená slová autora a písmeno "P" - priama reč. Písmeno "P" je v oboch prípadoch veľké, čo znamená priama reč začína vždy veľkým písmenom. Ale slová autora môžu začínať veľkým aj malým písmenom. S veľkým- ak slová autora predchádzať priama reč; s málom- ak obstoja slová autora po priama reč.

Pokiaľ ide o interpunkčné znamienka, tu je poradie:

➤ Priama reč je vždy citovaná.

➤ Ak je veta s priamou rečou naratívna a nachádza sa pred slovami autora, potom je za úvodzovkami potrebná čiarka:

"Už sa blížime," upozornil sprievodca a otvoril dvere kupé.

➤ Ak je naratívna priama reč za slovami autora, potom sa bodka umiestni za úvodzovky (pozri prvý príklad).

➤ ale ak je priama reč zvolacia alebo opytovacia, tak výkričníky a otázniky sa nikdy neuvádzajú(pozri druhý príklad) a za nimi sa nikdy nedávajú iné interpunkčné znamienka (bodka, čiarka).

"P!/?/..." - a.

A: "P!/?/..."

Toto boli najjednoduchšie príklady. Ale to sa stáva, keď sa autorova reč pretrhne a oddelí priamu reč. A potom sú už schémy komplikovanejšie a existuje viac pravidiel.

1) "P, - a, - p".

Vysvetľujem: ak slová autora prerušia vetu v strede, potom sa za priamu reč a slová autora umiestnia čiarky; na začiatku priama reč začína veľkým písmenom a po slovách autora - malým písmenom. Úvodzovky sú umiestnené na začiatku priamej reči a na samom konci. Pred ani za slovami autora nie sú potrebné žiadne úvodzovky.

"Vieš," začal som váhavo, "možno má pravdu."

2) „P!/?/... - a. - P".

Vysvetľujem: ak slová autora rozdeľujú priamu reč v mieste, kde sa veta končí, potom je všetko rovnaké ako v predchádzajúcom prípade, len za rečou autora sa vloží bodka a priama reč nasledujúca po slovách autora začína veľké písmeno.

„Och, nemôžem! Kolja sa zasmial. - Wow!"

„Peter Veľký mal z nejakého dôvodu prezývku Veľký,“ povedal náš lektor. "Urobil veľa pre Rusko."

➤ Ak sa medzi slová autora zmestí priama reč, potom sa pred priamu reč umiestni dvojbodka a za ňou pomlčka. Rozloženie vyzerá takto:

A: "P", - a.

A: "P!/?/..." - a.

Napríklad:

Chlapec, ktorý si utieral pot, ticho povedal: „Ach, chcel by som jesť zmrzlinu ...“ - potom zasnene zavrel oči a olízol si pery.

➤ Je tu ešte jeden dôležitý bod. Spočíva v tom, že niekedy sa pred priamym riadkom a za prejavom autora dáva dvojbodka. Deje sa tak v prípade, keď začiatok priamej reči a jej koniec zodpovedajú rôznym slovám v autorskej reči.

"Prečo si tu?" - spýtalo sa dievča, začudovane pozrelo na prišelca a hneď rázne dodalo: "Nechcem ťa vidieť."

Prvá replika odkazuje na slovo „požiadané“, druhá na slovo „pridané“, takže je tu potrebná dvojbodka. Sú tam akoby dve priame reči.

Dizajn dialógov

Pravidlá pre návrh dialógu sa v skutočnosti nelíšia od pravidiel pre návrh priamej reči. Všetko je úplne rovnaké, len na začiatku repliky je umiestnená pomlčka a nie sú tu žiadne úvodzovky. Okrem toho je každá replika napísaná na nový riadok.

"Babka, čítaj rozprávku," požiadalo dieťa a potiahlo prikrývku.

Rozprávka? - zopakovala babička. - Poď. Čo?

Vlk a sedem kozliatok! Vlk a sedem kozliatok! - veselo zakričalo bábätko.

Ach, ty, - usmiala sa babka a sediac na posteli hladkala vnuka po vlasoch, - koza moja.

Nie som koza! - rozhorčil sa chlapec a zamračene povedal tichšie: - Som vlčiak.

➤ Všetky dialógy môžu byť navrhnuté v trochu inej forme. Osobne sa mi to zdá zložitejšie, ale v niektorých situáciách to proste používam. Takže si to všimnite:

"Babka, čítaj rozprávku!" - "Čo?" - "Vlk a sedem kozliatok!" - "Ach ty, koza moja."

Repliky sú v tomto prípade napísané v jednom riadku, oddelené pomlčkou a brané v úvodzovkách.

➤ Pre Ficbook však bude musieť ku všetkému pridať ešte jedno pravidlo: milí autori, nezabudnite dať medzery pred a za pomlčky! Bez medzier sa nedá čítať, slová splývajú v jedno. Rešpektujte svojich čitateľov a nebuďte leniví ešte raz stlačiť najdlhšie tlačidlo na klávesnici.

To bola posledná vec, ktorú som ti chcel povedať. Dúfam, že vám článok pomohol a budete svoju prácu písať a navrhovať kompetentnejšie. Nie je to také ťažké.

Veľa šťastia a úspechov vo vašej práci!