Antiguos nombres eslavos y su significado. Historia de los nombres rusos

Bava - lento

Bagonía - romero silvestre

Bagró - significado poco claro, posiblemente de "carmesí"

Bazhan - adorado, deseado: de "bazhati" - al deseo

Bazhen - entonces mismo

Bayko - hablador

Bakán - pintura de gusano carmesí,

bakota - bufón

bakula - Mismo

Bakunya - retórica

Balda - garrote, mazo. "Balda" se llama un gran martillo de herrero. Un héroe de un cuento de hadas ruso.

arruinado - consentida, quiza tambien que oh "balia" sea medico

Balomir - que significa "curandero popular"

Balosín - hijo del medico

mimar - hongo

Balsha - diminutivo de nombres con raíz "Balo"

RAM - RAM. La costumbre de llamar a las personas con nombres de "animales" proviene de la antigüedad y es común entre todas las tribus indoeuropeas. Por ejemplo, Wolf (lobo) entre los germanos; Agnes (Cordero) entre los romanos; Foka (Sello) entre los griegos, etc. Solo se puede suponer que las personas tomaron el nombre de la bestia: el patrón de la tribu (especie). El carnero se mencionó por primera vez en 1249 en fuentes polacas.

Barvin - teñido, coloreado. Bígaro - planta tumba, ataúd-hierba.

Barma - balbuceador. El nombre de un arquitecto ruso del siglo XVI, uno de los constructores de la Catedral cristiana de San Basilio en Moscú.

Barnim -(lento). "Barit" - retrasar, obligar a demorarse. Barnim I - Príncipe de Pomerania Occidental.

fábula - fabuloso: de "fábula" - un cuento de hadas. Voivoda de Moscú, que en 1456 dirigió el ejército contra los novgorodianos.

vasco - guapo

batash - de "batat" - mueve las piernas

Batura - terco (dialecto de Riazán)

Padre - posiblemente lo mismo que Batash

Bahar - narrador, mentiroso

bayan - narrador, narrador; de "bayati" - contar.

Bdigost - buscando invitados

Bedislav - glorioso en la desgracia. El nombre de uno de los príncipes que reprimió el levantamiento de siervos en la región de Novgorod en el siglo IX.

Bejan - correr

Sin ira - sin ira

- sin amigos

Bezman - significado poco claro

bezmest - significado poco claro

Beznos - sin nariz

Feo - feo

Bezprem - inalterado

Bezruk - sin brazos

bezson- insomne

Beleuth - ide (pez)

Excelente - blanco, de pelo blanco

Belimir - mundo blanco (colgado)

Belovolod -"uno cuyo poder es santo". El blanco es un color claro. Belovolod Prosovich - el mensajero que contó la historia. El príncipe Svyatoslav Vsevolodovich sobre la derrota del príncipe Igor Svyatoslavovich de los polovtsianos en 1185.

Belovuk - lobo blanco, nombre serbio

Beloglav - canoso, canoso

Ojo blanco - el significado no es del todo claro

Belogor - montaña blanca (luz)

Blancura - bendito invitado

Belogub - tener labios blancos (sin color)

Belozer - halcón gerifalte (pájaro)

Belozor - mirada blanca, en contraste con la "mirada negra", es decir, aojo

Beloslav - blanco (luminoso) y glorioso

Belota - blanco

Belotur - recorrido blanco

bella - tener un bigote blanco

Lobo blanco - los lobos blancos son considerados la encarnación de los espíritus.

Polianina Blanca - un caballero fabuloso que enseñó asuntos militares a Ivan Tsarevich.

Beloyar -"furia luminosa"

Belyay - luz blanca

Belyak - blanco

Belyan - blanco

ben- horca: posiblemente una persona "afilada" y enojada

berest - corteza de abedul

Beresten - corteza de abedul

Berivoj- el significado no está claro, es imposible determinar el significado de la raíz "ber"

Berydrag- significado poco claro

berimir- significado poco claro

Berislav- significado poco claro

Bermiata- pesado; de "embarazo" - pesadez

Berna- log, Berno (dialecto de Bryansk), diminutivo Bernyata

Bersen- Grosella

vesco - posiblemente de "bes" - un espíritu maligno

besón- insomne

Bestuzh- desvergonzado: de "stouzh" - vergüenza

Bivoy- vencer a los guerreros. Bivoy Beaver - guerrero checo que derrotó con las manos desnudas enorme jabalí

bilug- abreviatura de blancura

Bilyud- golpear a la gente

Blaginya- bondadoso

Blagovest- buenas noticias

Gracias- buen (buen) regalo

Blagolyub- amar bien (bien)

Blagomil- alguien que es amable con el bien (bueno)

Blagomir- amable (bueno) con el mundo. Es posible que Blagomir y Bogumir sean la misma persona. Kvasura le transmitió a Blagomir el secreto de hacer surya (suryni).

nobleza- noble, i.e. nacido para el beneficio de las personas. Editor en jefe periódico "Consejos de Baba Yaga".

Blagoslav- glorioso con bondad, glorificando el bien

bondad- bendecido

Blagokhran- mantenerse bien (bien)

Blagoyar- benevolente y ardiente

Bendecido- bendecido

Blazhibor- el significado no está claro. De "bendecir" (por favor) y "luchar".

Blazhimir- significado poco claro

Blazhislav- el significado no está claro. Tal vez "satisfecho con su fama".

Blazhko- un diminutivo de nombres con la raíz "Bueno" y "Blazh"

Blazn- tentación

Blestán- brillando

Blestovit- de "brillar" y "flotar" (vivir, habitar)

Blízika- relacionado

Cercano- significado poco claro

Cercano- significado poco claro

blisna- cicatriz de herida

mundo cercano- significado poco claro

Tonterías Joder, ese es un nombre muy común. Los panqueques han servido como comida ritual desde la antigüedad.

Fornicación- lascivo

Platos- guardián. Entonces Tatishchev llamó al voivoda Yaropolk ((© Luda), quien traicionó a su soberano. Después de eso, en su nombre, "yu" en la memoria de la gente fue reemplazada por "y".

Castor- castor, el animal sagrado de los arios. "El alma de un castor es igual a las almas de 100 justos"(Avesta).

castor- parecido a un castor

Bobrok- lo mismo que Castor. Gobernador del Príncipe Dmitry Donskoy, Bebrok Volynets, participante en la Batalla de Kulikovo.

castor- lo mismo que castor

castor- de "castor" - deambular por el agua o pantano

Bogovlad- poseer (algo) de Dios El poder de Dios, gobernar (sobre alguien) por la voluntad de Dios

Bogodéy- de "dioses" y "trabajo"; caritativo, haciendo algo para complacer a los dioses.

Bogolep- agradable (estuco) a los dioses "Bogolyub, amado por los dioses

Bogomil- querido por los dioses. Gran sacerdote esloveno a finales del siglo X. Dirigió la resistencia de los novgorodianos al ejército de los bautistas de Dobrynia Putyata.

Mantis - orando a los dioses. La palabra "orar" en la antigüedad tenía el significado de "sacrificio".

Bogomiak - de "dioses" y "myakshiti": literalmente: "los dioses se ablandaron" (ten piedad)

Bogorod- nacido después de una petición a los dioses

Boguvid- aquel a quien Dios ve (nota)

Boguzhiv- alguien que está vivo gracias a Dios

la venganza de dios- dios vengador

Bogumil- querido Dios

Bogumir- en paz con los dioses. Según el "Libro de Veles", el progenitor de algunas tribus eslavas (Krivichi, Drevlyans, glades, norteños, Russ)

Bohun- "bogun" - un palo largo colocado sobre bastidores: las redes se cuelgan sobre ellos para que se sequen. También una planta de romero.

Bogurad- cuidar a Dios

Boguslav- alabando a Dios

Boguhwal- alabando a Dios. Boguhwal (m. 1253), obispo de Poznań, escribió crónicas polacas hasta 1252

falso- diminutivo de nombres con la raíz "Dios"

Bogsha- abreviatura de nombres con la base "Dios"

Bodan- (espinoso) príncipe serbio del siglo XI, que conquistó Bosnia

Bodalo- lanza, lanza.

Boden- una herramienta de empuje.

Boeslav- glorioso en la batalla

Dios- divino. Abreviatura de nombres con la base "Dios", "Dios".

Bozhan- también

Bozhedar- Regalo de Dios

Bozeiko- diminutivo de nombres con la raíz "Dios"

bozhen- divino

bozhed- la casa de dios

Bozheslav- alabando a los dioses

Godtech- El consuelo de Dios

Bozhidar - regalo de Dios. Bozidar Vukovic fue un editor serbio que vivió en Venecia en el siglo XVI.

divino- Guerrero de Dios

Bozhibor- luchando por los dioses

bozhimir- el mundo de Dios

bozhirad- cuidar a los dioses

Bozhko- diminutivo de nombres con la raíz "Dios", "Dios"

Dios - Mismo

Boyborz- pelea corta

La batalla - lucha, guerrero, luchador

Boydan- guerrero

Boykán- enérgico

boyko- luchador

Bolébor- luchador más grande (mejor)

Bolegord- más orgulloso

Bolegost- gran comerciante

alegría- uno que es más feroz

Bolemest- el que más se vengó

bolemil- Más lindo

bolemir- más pacífico

Bolemysl- más pensativo. Palabra pensar tenía en la antigüedad el significado de "derrotar a la bestia con astucia". myslyvets- cazador; una persona que sabe cómo atrapar un animal.

Bolerade- más cariñoso (sobre alguien) Bolechest, más honesto

Boleslao- más glorioso

bolorev, según el Libro de Veles, Bolorev derrotó y mató a Vinitar, el rey de los godos (según B. Kresen, Bolorev es Balamber)

Bolshak - grande

Bonyatá - significado poco claro Borai, significado poco claro Galgo, guerrero veloz

Borzigord - de "galgo" (rápido) y "orgulloso"

Borzirat - guerrero rapido

Boreyko - es posible que este sea un diminutivo de nombres con la raíz "Bor".

Borzhivoy - Pronunciación checa del nombre Boriva. Príncipe checo del siglo IX El primer príncipe checo-cristiano.

Borzosmysl - de pensamiento rápido, ingenioso

Borzún - rápido rápido

galgos - rápido. Posiblemente abreviatura de Borzosmysl

Borivit - de "luchar" y "permanecer"

Borignev - reteniendo la ira

Borivoi - guerrero ganador. Príncipe de Novgorod del siglo IX, que luchó con los varegos. El padre de Gostomysl.

bori l - lucha (gloria del sur, nombre)

Borim - diminutivo de Borimir

Borimir - luchando por la paz

Boripolk - regimiento ganador

boris- diminutivo de Borislav

Borislav - luchando por la gloria. Príncipe de los eslavos bálticos

Boritej - lucha

bórico - tierras altas, bosque

Borko - abreviatura de nombres con la raíz "boro"

Borkun - tal vez de "pelea", "patear" - pelear con algo.

Borna - lo mismo que Boric.

Borovín - arándano rojo: de "borovina" - arándano rojo. "Borovyn en el bosque, como si fuera un amor ..." (VK I.Ka).

Boroday - barbado

boroslav - bosque glorioso. O "glorificando la lucha"

Borten - bort, abeja hueca

boru gloria - lucha gloriosa. El príncipe Boru Slav se menciona en el Libro de Veles (VK III 25).

Boruta - espíritu maligno, hechicero del bosque. El nombre es un talismán. El espíritu maligno de Borut vivía en Polonia bajo las ruinas del Castillo Lengic, custodiando innumerables tesoros.

boru - anciano tribal de la tribu Horutan (siglo VIII). De esta familia fue elegido el príncipe.

Boryatá - luchando. Posiblemente un diminutivo de Borislav. Botko, golpeando, golpeando (eslavo del sur, nombre)

Botuk - hombre gordo; de "boteti" - engordar. De ahí los "tops"

Bochar - cigüeña, o cooper (cooper)

Boshcha - resaca; de "bost" - trasero

Boyán - combatiente. Cantante-narrador de "The Tale of Igor's Campaign"

Bravlin - a veces deletreado Bravalin, Pendenciero: tal vez de "cerdo" - duende, obsesionado Espíritu maligno. O "militante", que es lo más probable.

braga- Braga, malta fermentada, nombre muy común. Diminutivo Brazhko.

Reforzamiento - surco

branen - militar

branibor - victorioso en las batallas, o un bosque protector.

branivoy - guerrero luchador

Branivolk - lobo peleando

Branilub - amante de la batalla

Branim - diminutivo de Branimir

branimir - luchando por la paz

branipolk - luchando por el regimiento. Quizás también significó "luchar en una campaña".

branirad - regocijándose en la batalla

Branislav - ganó la gloria en la batalla

Branitech - divertido por las batallas

Blanco - belicoso; de "regañar" - batalla, guerra. Diminutivo de nombres con raíz "branas".

Brankován - belicoso

Branosud - duelo legal

Brativ - reuniendo guerreros

Bratilo- diminutivo de Bratislava

bratimir- mundo de reunión

Bratislava- tomando la gloria

Bratodrag - querido hermano

hermano amante - hermano amoroso

Bratomil - amable con el hermano

Bratoneg - tierno con el hermano

Bratorada - cuidando a mi hermano

Bratoslav - hermanos gloriosos

Hermano - diminutivo de nombres con raíz "hermano"

Brezán - dedicado a un abedul, o nacido en un abedul

Bremislav - el significado no está claro. Quizás la base "Bremi" significa tomando - pesadez. Entonces resulta "cargado de gloria".

Brenco - barro, barro. Boyardo Dmitry Donskoy. .

Breslav - gloria mortal

Bretislav - ganó fama. Príncipe checo del siglo XI, que expulsó a los hechiceros de su principado.

brko - barbo; shorty de un cuento de hadas serbio, que tenía un bigote tan grande que los pájaros construyeron 365 nidos en ellos.

brovka - borde

Bronivit - protector de la vida

Bronislav - defendiendo la gloria, o "glorioso con armas, armaduras"

Bronuta - defensor

Brusilo - arrastrando las palabras

bryachislav - resonando (resonando) la gloria. El príncipe Bryachislav de Rostov, junto con Rurik, reprimió el levantamiento de Vadim en Novgorod en 864.

Buday - despierto o perezoso

Budan - Persona perezosa

Budanko - perezoso, diminutivo de Budan

budivit - significado poco claro

Abucheo diva- criando guerreros. O un nombre de deseo: "¡Sé un guerrero!"

Budiwave - levantando olas

Budigost - aquí, tal vez, la base "budi" importa ser. Entonces el nombre puede interpretarse como un deseo para el recién nacido: "¡Sé un invitado en este mundo!"

Budilko - alarma; diminutivo de budilo

Despierta - despertar

Budimilo - aquí, como en el caso del nombre Budigost, estamos tratando con un nombre de deseo: "¡Sé amable (amado)!"

Budimir - el mundo que despierta, es decir, el gallo. El gallo es el ave sagrada de Semargl y Dazhbog.

Budislav - gloria del despertar

Budovets- constructor

Budorad- el significado no está del todo claro. Posiblemente, "los que cuidan (cuidan) la construcción".

Estarán- una abreviatura de nombres con la base "Bud". La princesa Olga era dueña del pueblo de Budutino (todo el Budutino).

amigo- despertado. El sostén de la familia y gobernador del príncipe Yaroslav el Khromy. Budy en 1012 se burló del rey polaco Boleslav antes de la batalla.

Boya- violento (loco). El nombre de un príncipe de la Rusia Blanca.

Buygnev - violento en la ira

Büyko- diminutivo de nombres con la raíz "Boya"

Bümir- el significado no está claro. En cualquier caso, no un "mundo loco", ya que los eslavos no consideraban que el mundo fuera "pecaminoso", "loco" y "vicioso". El mundo es hermoso y la vida es hermosa. Y aquellos que se esfuerzan por mejorarlo solo para ellos empeoran la vida.

violento- atrevido

Büysil- Poseer un poder violento (loco)

Bui-Tour- recorrido exuberante. Apodo del príncipe Vsevolod del cuento de la campaña de Igor.

buen toro - toro violento; persona fuerte y valiente.

Bueslav - gloria desenfrenada

bulba - hombre gordo burbuja

Bulyga - porra

bollo - arrogante, persona arrogante, rebelde. Diminutivo Bunya.

Bunislav - glorificando la rebelión

Bunko- también. Sirviente de Vasily II, Gran Duque de Moscú, quien advirtió a su amo sobre la conspiración.

Burivoj- “aullido de la tormenta”, posiblemente “guerrero de la tormenta”. El príncipe de Novgorod de principios del siglo IX, descendiente de Vladimir el Viejo en la novena generación, Burivoy era descendiente del Príncipe Slaven y fue el padre de Gostomysl.

marrón- marrón

Tormenta- tormenta. Storm-hero - el hijo de una vaca (de un cuento de hadas).

Autobús - niebla. En sánscrito (antiguo idioma ario), "perla" también significa niebla. Así llamaron a los niños nacidos con mal tiempo (en la niebla), con mal tiempo. Bus (en una pronunciación diferente, Bos) era el príncipe de los Antes, una unión de eslavos y otras tribus en la región norte del Mar Negro. Los Antes (como los llamó el historiador godo Jordanes, no sabemos cómo se llamaba en realidad la alianza) repelieron el ataque de Germanareh, el rey de los ostrogodos cristianos (reinó del 351 al 375 d. C.) y al mismo tiempo lucharon con Gularech, el rey de la tribu gótica Eru-lov (Heruls). Un ataque inesperado de los hunos (una unión de tribus turcas, indoeuropeas y ugrofinesas) barre tanto a los eslavos como a los godos. Parte del Antes eslavo va a las tierras de Novgorod. El nieto de Germ-narech Amal Vinitar, en alianza con los hunos, para mostrar su fuerza y ​​preservar el estado godo, realiza varias campañas contra los eslavos y mata a Bus. “Amal Vinitary... fue derrotado en la primera escaramuza, luego se comportó con más valentía y crucificó a su rey llamado Boz con sus hijos y 70 nobles para que los cadáveres de los ahorcados duplicaran el miedo de los vencidos”(Jordania, Historia de los getas). Según la leyenda de Adyghe, la hermana de Baksan (Busa) erigió un monumento a su hermano en su montículo funerario, hecho por artesanos griegos. Según Sh. B. Nogmov, un investigador de Adygea, en el siglo XIX en el monumento se podía distinguir el nombre de Baksan, escrito en griego, y al final del año, lo que demuestra que el monumento fue erigido en el siglo IV.

Buslay - nació una cigüeña. O un juerguista, un tipo atrevido.

autobús - cigüeña

Busovölk - Lobo gris

Butko - arrogante: de "buta" - arrogancia

Bushi - furioso

Excursión Bushui - gira furiosa. Tur es un toro salvaje de las estepas exterminado a mediados del siglo XVII.

Buyak - toro de pura sangre. Nombre de la corteza de abedul de Novgorod.

Buyán- exuberante

Toro - toro

Bykoder - matador de toros

Byliata - avezado, experimentado

Byslav - abreviatura de Zbyslav; muy glorioso

Byhan - pan de jengibre

NOMBRES FEMENINOS

Muchos no se muestran nombres femeninos derivados de nombres masculinos.

Babur - mariposa

Bazhsná - deseado; de "bazhati" - al deseo.

Problema - problema; nombre del guardián.

bella- ardilla

belava - pequeño blanco

Beloslav - gloria blanca (suspendida).

Blanco como la nieve - Blanco como la nieve. Hay una inscripción en el eje: "Trae a Eelosnesi" aquellos. "Llévaselo a Blancanieves".

Belyan - pequeño blanco

Belyanitsa - pequeño blanco

abedul - Abedul. El árbol sagrado entre los eslavos, dándoles fuerza.

Besputa - disoluto. Nombre-amuleto dado por los padres para protegerse de los malos espíritus.

Blagolyuba - amar bien (bien)

Blagomila - el que es amable con el bien (bueno)

Blagusha - diminutivo de nombres con raíz "Blag"

Bendecido - bendecido

Bogdán - dado por los dioses

Bogolepá - agradable a los dioses

Bogumila - querido Dios

Boguslav - alabando a dios

Bozhedana - dado por los dioses

Bozhedarka - Regalo de Dios. Diminutivo de Bozhedar.

Bohemila - querido por los dioses

Bozena - Dioses. Famosa narradora checa Bozena Nemcova.

Bozheslav - la gloria de dios

bolenega - más tierno

Boleslao - más glorioso. Hija de Svyatoslav I Vsevolodovich (1196-1252), Gran Duque de Vladimir (1246-1248).

Borislav - luchando por la gloria

Boyana - combate

bratislava- tomando la gloria

Bratomila - Queridos hermanos

Breslav - ganó fama

Bronislava - gloria protectora

Bryachislava - sonando con gloria

Buga - nombre croata. Del río Bug o del "Bug" - avetoro.

budana - vago

Bueslava- gloria exuberante

eslavo nombres védicos. El nombre es una expresión, el propósito del alma en Revelar

Como decían los antiguos latinos: "nomen est omen". El nombre es un signo.

"Como sea que llames a un yate, entonces flotará" ...

A diferencia de los nombres extranjeros, nuestros nombres tienen un significado profundo, comprensible para todos los eslavos. Por ejemplo, ¿quién puede decir de improviso lo que significa el nombre "Paul"? ¿Y "Kreslav"? “Kresalo”, “kres” (fuego) se recuerda inmediatamente; adorador del fuego.

Distinguir un nombre eslavo de uno extranjero es muy simple: ¿debe pensar si hay partes de este nombre en alguna palabra nativa? Los eslavos casi no usaron la letra A al comienzo de la palabra, pero intentaron reemplazarla con otras letras I, O, I, etc.

Los nombres personales que comienzan con esta letra, en su mayor parte, no son eslavos, sino de origen extranjero. A diferencia de los nombres extranjeros, nuestros nombres tienen un significado profundo, comprensible para todos los eslavos. A cultura védica la denominación está directamente relacionada con el nivel evolutivo del desarrollo humano. Si el khvarna (varna, cuerpo de Zharye) de un niño nacido corresponde a un clérigo (hechicero, hechicero, bruja, una madre conocedora; varna de un brahmana), entonces su nombre consta de dos raíces. Y una de las raíces suele ser “gloria” (es decir, glorificar) o “amar” (amar).

Por ejemplo, "Boguslav" - glorificar a Dios, "Dobroslav" - glorificar la bondad; "Liubomir" - mundo amoroso, "Encantador" - amar pensar, etc.

El nombre de dos raíces indica que esta persona nació dos veces: en el cuerpo y en el espíritu (adquirió el cuerpo de Zharye).

Si el cuerpo de Zharya corresponde a un guerrero-caballero (varna kshatriya), entonces al niño también se le da un nombre de dos raíces, que generalmente tiene las raíces "paz", "vlad".

Por ejemplo, "Branimir" - luchando por la paz, "Tvorimir" - creando paz-armonía; "Vladduh" - dueño del cuerpo espiritual, "Vladimir" - dueño del mundo.

Si el cuerpo de Zharya corresponde al peso (orachi-campesinos, varna vaishyas), entonces el nombre tiene una sola raíz, y si smerdu (shudra), entonces se le da un apodo simple.

Los nombres son domésticos, comunales, espirituales, secretos, engañosos. A nomenología moderna de 150 nombres, solo 15 son en realidad eslavos, el resto son de origen diferente (por ejemplo, Sergey es un nombre genérico romano que significa “claro, muy estimado”; Fedor es griego: “regalo de Dios”).

Los eslavos también tenían apodos que complementaban el nombre. Aquí está uno de ellos: Mazai - el que mancha; o el mismo ungido. Crane: una esposa fiel, hogareña, felicidad en la casa. Tonto, Durash, Durov, Tontos - Skt. dur - "puerta"; dur-anta - "infinito". Este nombre y apodo son misteriosos, tienen sus raíces en el infinito y el caos del mundo primordial (y el mundo antepasados ​​más antiguos), por lo tanto, se caracterizan por un significado positivo, negativo y engañoso (no reconocido, por ejemplo, "engañar"). Es este significado en los nombres Fool, Ivan the Fool, Ivanushka the Fool en ruso cuentos populares. Un tonto que tiene una conexión (puerta) con otro mundo ancestros y primeros ancestros ("nietos de Dazhbog"), con los Dioses, con la infinidad del cosmos, quien entiende el lenguaje de los animales, las hierbas, los elementos, no es nada estúpido. (Durnik) alumno del príncipe de Luchansk Vladislav; ... "

LISTA DE NOMBRES ESLAVOS

Bazhen es un niño deseado, deseado. Los nombres tienen el mismo significado: Bazhai, Bazhan. Los apellidos surgieron de estos nombres: Bazhanov, Bazhenov, Bazhutin. Bazhen es una forma femenina que lleva el nombre de Bazhen.

Beloslav - De BEL - blanco, se vuelve blanco y GLORIA - alabanza. Nombres abreviados: Belyay, Belyan. Los apellidos surgieron de estos nombres: Belov, Belyshev, Belyaev. Beloslava es una forma femenina que lleva el nombre de Beloslav.

Nombre corto: Belyan Berimir, a quien le importa el mundo.

Berislav: tomar gloria, cuidar la gloria. Berislav es una forma femenina que lleva el nombre de Berislav.

Bendición - glorificar la bondad. Blagoslav es una forma femenina que lleva el nombre de Blagoslav. Nombres abreviados: Blaga, Blagana, Blagina.

Fornicación - disoluta, inútil. Uno de los nombres "negativos". De este nombre surgió el apellido: Bludov. Figura histórica: Fornicación - gobernador de Yaropolk Svyatoslavich.

bogdan es un niño dado por dios. El nombre tiene el mismo significado: Bozhko. Los apellidos surgieron de estos nombres: Bogdanin, Bogdanov, Bogdashkin, Bozhkov. Bogdana es la forma femenina del nombre Bogdan. Nombre corto: Diosa.

Bogolyub - amando a dios. De este nombre surgió el apellido: Bogolyubov. Bogomil - querido por Dios. El nombre tiene el mismo significado: Bogumil.

Bozidar - dotado por Dios. Bozhidara es la forma femenina del nombre Bozhidar.

Boleslao - famoso. Figura histórica: Boleslav I - rey polaco. Boleslav es la forma femenina que lleva el nombre de Boleslav.

Borimir es un luchador por la paz, un pacificador. Borislav es un luchador por la gloria. Nombres abreviados: Boris, Borya. Los apellidos surgieron de estos nombres: Borin, Boriskin, Borisov, Borisikhin, Borichev, Borischev. Personalidad histórica: Boris Vseslavich Polotsky - Príncipe de Polotsk, fundador de los príncipes de Drutsk. Borislav es una forma femenina que lleva el nombre de Borislav.

Borsch es uno de los nombres personalizados flora. En la traducción literal: Borscht es la parte superior de las plantas. De este nombre vino el apellido Borshchev.

Boyan es un narrador. El nombre se formó a partir del verbo: bayat - hablar, contar, cantar. Los nombres tienen el mismo significado: Bayan, Bayan. De estos nombres vino el apellido: Bayanov. Personalidad legendaria: compositor - Boyan. Boyana es la forma femenina de Boyan.

Bratislav - De BRATI - luchar y GLORIA - glorificar. Bratislava es la forma femenina del nombre Bratislava. Bronislav es un defensor de la gloria, protegiendo la gloria. El nombre tiene el mismo significado: Branislav. Nombre corto: Armadura. Bronislava es una forma femenina que lleva el nombre de Bronislav.

Bryachislav - de BRYACHI - sonajero y SLAV - glorificar Figura histórica: Bryachislav Izyaslavich - Príncipe de Polotsk.

Budimir es un pacificador. De este nombre provienen los apellidos: Budilov, Budischev.

Velimir - Mundo grande. Velimira es una forma femenina que lleva el nombre de Velimir.

Velimudr - bien informado.

Velislav - gran gloria, la más gloriosa. Velislav es una forma femenina que lleva el nombre de Velislav. Nombres abreviados: Vela, Velika, Velichka.

Wenceslao - dedicado a la gloria, coronado de gloria. Wenceslao es la forma femenina de Wenceslao.

La fe es fe, cierto.

Veselin - alegre, alegre. Vesselina es una forma femenina que lleva el nombre de Veselin. El nombre tiene el mismo significado: Vesela.

Vladimir es el dueño del mundo. El nombre tiene el mismo significado: Volodimer. De este nombre provienen los apellidos: Vladimirov, Vladimirsky, Volodimerov, Volodin, Volodichev. Personalidad histórica: Vladimir I Svyatoslavich el Sol Rojo - Príncipe de Novgorod, Gran Duque Kyiv. Vladimira es la forma femenina que lleva el nombre de Vladimir.

Vladislav - que posee la gloria. El nombre tiene el mismo significado: Volodislav. Nombre corto: Vlad. Personalidad histórica: Volodislav es hijo de Igor Rurikovich. Vladislav es una forma femenina que lleva el nombre de Vladislav. Nombre corto: Vlad.

Vojislav es un guerrero glorioso. Nombres abreviados: Voilo, Guerrero. Los apellidos se originaron a partir de estos nombres: Voeikov, Voinikov, Voinov. Personalidad histórica: Guerrero Vasilyevich - de la familia de los príncipes de Yaroslavl. Vojislava es una forma femenina que lleva el nombre de Vojislav.

El lobo es uno de los nombres personificados del mundo animal. De este nombre vino el apellido: Volkov.

Cuervo es uno de los nombres personificados del mundo animal. De este nombre vinieron los apellidos: Voronikhin, Voronov.

Vorotislav - gloria que regresa.

Vsevolod es el gobernante del pueblo, el dueño de todo. De este nombre vinieron los apellidos: Vsevolodov, Vsevolozhsky. Personalidad histórica: Vsevolod I Yaroslavich - Príncipe de Pereyaslavsky, Chernigov, Gran Duque de Kyiv.

Vsemil - el favorito de todos. Vsemila es la forma femenina del nombre Vsemila.

Vseslav - todo glorificante, famoso. El nombre tiene el mismo significado: Seslav. De este nombre vino el apellido: Seslavin. Personalidad histórica: Vseslav Bryachislavich Polotsky - Príncipe de Polotsk, Gran Duque de Kyiv. Vseslav es una forma femenina que lleva el nombre de Vseslav.

Vtorak es el segundo hijo de la familia. Los nombres tienen el mismo significado: Segundo, Vtorusha. Los apellidos provienen de estos nombres: Vtorov, Vtorushin.

Vyacheslav es el más glorioso, el más glorioso. El nombre tiene el mismo significado: Vatslav, Vysheslav. Los apellidos provienen de estos nombres: Vysheslavtsev, Vyacheslavlev, Vyacheslavov. Personalidad histórica: Vyacheslav Vladimirovich - Príncipe de Smolensk, Turov, Pereyaslavsky, Vyshgorodsky, Gran Duque de Kyiv.

Vyachko es una persona legendaria: Vyachko es el progenitor del pueblo Vyatichi.

Godoslav - El nombre también importa: Godlav. Personalidad histórica: Godoslav - príncipe de los Bodrich-rarogs.

Paloma es mansa. De este nombre vinieron los apellidos: Golubin, Golubushkin.

Gorazd - hábil, capaz. De este nombre vino el apellido Gorazdov.

Gorislav: ardiente, ardiendo en gloria. Gorislava es una forma femenina que lleva el nombre de Goislav.

Gorynya: como una montaña, enorme, indestructible. Personalidad legendaria: héroe - Gorynya.

Gostemil - querido por otro (invitado). De este nombre vino el apellido: Gostemilov.

Gostomysl - pensando en otra cosa (invitado). Personalidad histórica: Gostomysl - Príncipe de Novgorod.

Gradimir - Guardián del mundo.

Gradislav - custodiando la gloria. Gradislava es una forma femenina que lleva el nombre de Gradislav.

Granislav - mejorando la fama. Granislav es una forma femenina que lleva el nombre de Granislav.

Gremislav - famoso.

Gudislav es un ilustre músico que pregona la fama. Nombre corto: Gudim. De estos nombres vino el apellido: Gudimov.

Darren - donado. Darena es la forma femenina de Daren. Los nombres tienen el mismo significado: Darina, Dara.

Devyatko es el noveno hijo de la familia. De este nombre provienen los apellidos: Devyatkin, Devyatkov.

Dobrolyub - amable y amoroso. De este nombre vino el apellido: Dobrolyubov. Dobromil - amable y dulce.

Dobromila es la forma femenina del nombre Dobromil.

Dobromir es amable y pacífico. Nombres abreviados: Dobrynya, Dobrysha. De estos nombres vinieron los apellidos: Dobrynin, Dobryshin. Personalidad legendaria: héroe - Dobrynya. Dobromir es la forma femenina del nombre Dobromir.

La amabilidad es amable y sensata. De este nombre vino el apellido: Dobromyslov.

Dobroslav - glorificar la bondad. Dobroslav es una forma femenina que lleva el nombre de Dobroslav.

Domaslav - glorificando a los parientes. Nombre abreviado: Domash - propio, querido. De este nombre vino el apellido: Domashov.

Dragomir - más querido que el mundo. Dragomir es la forma femenina de Dragomir.

Dubynya - similar al roble, indestructible. Personalidad legendaria: héroe - Dubynya.

Druzhina - camarada. también importa nombre común: Amigo. Los apellidos provienen de estos nombres: Druzhinin, Drugov, Drunin.

Ruff es uno de los nombres personificados del mundo animal. De este nombre vino el apellido: Ershov.

La alondra es uno de los nombres personificados del mundo animal. De este nombre vino el apellido: Zhavoronkov.

Zhdan es un niño largamente esperado. De este nombre vino el apellido: Zhdanov. Zhdana es una forma femenina que lleva el nombre de Zhdan.

Zhiznomir - viviendo en el mundo.

Zhirovit Zhiroslav Zayats es uno de los nombres personificados del mundo animal. De este nombre vino el apellido: Zaitsev.

Zvenislava - anunciando sobre la gloria.

El invierno es duro, despiadado. De este nombre vino el apellido: Zimin. Personalidad legendaria: Ataman Zima del ejército de Razin.

Zlatomir es un mundo dorado.

Zlatotsveta - de color dorado. Nombre corto: Zlata.

La ira es uno de los nombres "negativos". De este nombre vinieron los apellidos: Zlobin, Zlovidov, Zlydnev.

Izbygnev Izyaslav - quien se llevó la gloria. Personalidad histórica: Izyaslav Vladimirovich - Príncipe de Polotsk, el fundador de los príncipes de Polotsk.

Sincero - sincero. El nombre tiene el mismo significado: Iskra. Iskra es una forma femenina que lleva el nombre de Iskren.

Istislav - glorificando la verdad.

Istoma - lánguido (posiblemente asociado con un parto difícil). De este nombre vinieron los apellidos: Istomin, Istomov.

Casimir - mostrando el mundo. Casimir es la forma femenina de Casimir.

Koschei - delgado, huesudo. De este nombre provienen los apellidos: Koshcheev, Kashchenko.

Krasimir: hermosa y pacífica Krasimira es una forma femenina que lleva el nombre de Krasimir. Nombre corto: Belleza.

Curva es uno de los nombres "negativos". De estos nombres vino el apellido: Krivov.

Lada - amada, querida. Nombre Diosa eslava amor, belleza y matrimonio.

Ladimir - llevarse bien con el mundo.

Ladislav - glorificando a Lada (amor).

Swan es un nombre personificado del mundo animal. El nombre tiene el mismo significado: Lybid. De este nombre vino el apellido - Lebedev. Personalidad legendaria: Lybid es la hermana de los fundadores de la ciudad de Kyiv.

Ludislav Luchezar - un rayo luminoso.

Amamos - amados. De este nombre vino el apellido: Lyubimov. El amor es amado. El nombre tiene el mismo significado: Lyubava. Los apellidos se originaron a partir de estos nombres: Lyubavin, Lyubimtsev, Lyubavin, Lyubin, Lyubushin, Lyubimin.

Lyubomila - amada, querida.

Lubomir es un mundo amoroso. Lubomir es una forma femenina que lleva el nombre de Lubomir.

Curiosidad: amar pensar.

Lyuboslav - gloria amorosa.

Lyudmil es querido por la gente. Ludmila es la forma femenina del nombre Ludmil. Figura histórica: Ludmila es una princesa checa.

Mal - pequeño, más joven. El nombre tiene el mismo significado: malayo, Mladen. Los apellidos provienen de estos nombres: Maleev, Malenkov, Maltsov, Malyshev. Personalidad histórica: Mal - príncipe Drevlyansky.

Malusha es una forma femenina que lleva el nombre de Mal. El nombre tiene el mismo significado: Mlada. De estos nombres vino el apellido: Malushin. Personalidad histórica: Malusha es la esposa de Syatoslav Igorevich, la madre de Vladimir Svyatoslavich.

Mechislav - espada glorificante.

Milán es lindo. El nombre tiene el mismo significado: Milen. Los apellidos se originaron a partir de estos nombres: Milanov, Milenov. Milana es la forma femenina de Milán. Los nombres tienen el mismo significado: Milava, Milada, Milena, Milica, Umila. De estos nombres vino el apellido: Milavin. Personalidad histórica: Umila es la hija de Gostomysl.

Milovan - acariciando, cuidando.

Milorad es dulce y alegre. De este nombre vino el apellido: Miloradovich. Miloslav - muy bien glorificando. Nombre corto: Milonega. Miloslava es la forma femenina que lleva el nombre de Miloslav.

Pacífico - amante de la paz. De este nombre vino el apellido: Mirolyubov.

Miroslav - glorificando al mundo. Miroslava es una forma femenina que lleva el nombre de Miroslav.

Molchan - taciturno, silencioso. De este nombre vino el apellido: Molchanov.

Mstislav - glorificando la venganza. Personalidad histórica: Mstislav Vladimirovich - Príncipe de Tmutorakansky, Gran Duque de Kyiv. Mstislav es una forma femenina que lleva el nombre de Mstislav.

La esperanza es esperanza. El nombre tiene el mismo significado: Esperanza.

Nevzor es uno de los nombres "negativos". De este nombre vino el apellido Nevzorov.

Nekras es uno de los nombres "negativos". De este nombre vino el apellido: Nekrasov. Nekras es la forma femenina de Nekras.

El águila es uno de los nombres personificados del mundo animal. De este nombre vino el apellido: Orlov.

El octavo es el octavo hijo de la familia. El nombre tiene el mismo significado: Osmusha. Los apellidos se originaron a partir de estos nombres: Osmanov, Osmerkin, Osmov.

Ostromir Peredslava - El nombre Predslava también importa. Personalidad histórica: Predslava - esposa de Svyatoslav Igorevich, madre de Yaropolk Svyatoslavich.

Peresvet - muy ligero. Personalidad histórica: Peresvet - un guerrero de la Batalla de Kulikovo.

Putimir - razonable y pacífico

Putislav - alabando razonablemente. El nombre tiene el mismo significado: Putyata. Los apellidos provienen de estos nombres: Putilov, Putilin, Putin, Putyatin. Personalidad histórica: Putyata - gobernador de Kyiv.

Radigost: cuidar a otro (invitado).

Radimir: preocuparse por el mundo. El nombre tiene el mismo significado: Radomir. Nombre corto: Radim. Los apellidos provienen de estos nombres: Radilov, Radimov, Radishchev. Personalidad legendaria: Radim es el progenitor de Radimichi. Radimira es una forma femenina que lleva el nombre de Radimir. El nombre tiene el mismo significado: Radomira.

Radislav: preocupado por la gloria. El nombre tiene el mismo significado: Radoslav. Radislava es la forma femenina de Imney Radislav.

Radmila es cariñosa y dulce.

Radosveta - santificando con alegría.

La alegría es alegría, felicidad. El nombre tiene el mismo significado: Rada.

Razumnik - razonable, razonable. De este nombre vino el apellido: Razin. Personalidad histórica: Razumnik es alumno de Cirilo y Metodio.

Ratibor es un defensor.

Ratmir es el defensor del mundo.

Rodislav es una familia glorificante.

Rostislav - gloria creciente Personalidad histórica: Rostislav Vladimirovich - Príncipe de Rostov, Vladimir-Volynsky; Tmutarakansky.

Hasta finales del siglo X, el pueblo ruso aún no había adoptado el cristianismo y adoraba a varios dioses. Respectivamente, Antiguos nombres rusos porque los niños eran paganos. Después de la adopción del cristianismo, comenzó una confrontación entre los nombres habituales y cristianos.

Denominación

El rito más importante en el cristianismo es el bautismo. Después del nacimiento de un niño, debe ser bautizado y entregado nombre ortodoxo cualquier santo. Los antiguos nombres rusos están siendo reemplazados gradualmente por nombres cristianos.

Pero los nombres de las iglesias no son originalmente rusos en su origen. Pasaron del griego antiguo, hebreo, lenguas romanas. Durante mucho tiempo, la iglesia prohibió de todas las formas posibles los nombres de origen ruso antiguo. Después de todo, eran paganos y el estado era cristiano.

nombre mundano

Sin embargo, es difícil reeducar a las personas de inmediato, por lo tanto, junto con el nombre dado en el bautismo, también se les dio a los bebés los nombres rusos antiguos habituales. Resultó que el niño tenía nombre de la iglesia y lo llamado mundano. Este nombre se le dio al bebé en un estrecho círculo familiar. Gradualmente, con el fortalecimiento de la posición de la iglesia y la fe de las personas, los nombres familiares se convirtieron en apodos.

Se pueden dar varios ejemplos de tales nombres dobles. El boyardo, que recibió el nombre de Fedor en el bautismo, se llamaba Doroga en casa, o el príncipe, que llevaba el nombre de Mikhailo, se llamaba Svyatopolk en la vida cotidiana. Tales ejemplos se encuentran a menudo en libros antiguos o novelas de clásicos rusos.

Nombres en la Rusia prerrevolucionaria

En la Rusia prerrevolucionaria, los nombres rusos antiguos generalmente cayeron en desuso. Dentro de una semana después del nacimiento, los padres debían bautizar al niño y darle un nombre de acuerdo con el calendario de la iglesia.

Pero para los bebés de una familia rica e influyente, el nombre lo elegían los padres, según la eufonía y sus preferencias. La iglesia no quería estropear las relaciones con sus benefactores y no quería perder las contribuciones caritativas.

Y cuando el bebé fue bautizado familia pobre, el clérigo podía elegir un nombre del libro de la iglesia, dependiendo de la hora de nacimiento. Es posible que ni siquiera se tenga en cuenta la opinión de los padres, y el nombre no siempre sonaba hermoso y armonioso.

existe hecho interesante asociado con el nombre y el bienestar de la familia. Los historiadores han establecido que por el nombre se podía determinar la pertenencia a la hacienda. Si en familias campesinas las niñas a menudo se llamaban Vasilisa, Fedosya, Fekla. Las familias nobles nunca llamaban así a sus hijas. Las familias ricas y gobernantes dieron a sus hijas nombres como Elizabeth, Olga, Alexandra, Catherine. Era imposible encontrar tales nombres en familias campesinas.

Antiguos nombres rusos y su significado.

Como regla general, cuando escucha un nombre ruso antiguo, puede entender lo que significa sin traducción.

Antiguos nombres masculinos rusos

• Aquí, por ejemplo, Svyatoslav. Está claro que el nombre se forma a partir de las palabras "santo" y "gloria".
• Vsevolod es un hombre que posee todo.
• Bogumil: queda claro de inmediato qué tipo de nombre es. Niño Bogumil - querido por Dios.
• O Vsemil - significa lindo para todos.

Los nombres que recibieron los niños, dependiendo de lo que fueran en la familia, fueron muy interesantes. Por ejemplo, si nacía un tercer hijo en la familia, se le daba el nombre de Trajano. El primer hijo se llamaba Primero, y el segundo, Vtorak.

Antiguos nombres femeninos rusos

Con nombres para niñas también, casi siempre todo está claro.

• Al igual que el niño Bogumil, la niña se llamaba Bogumila.
• Bendito es feliz, y Bazhen es deseado. Por cierto, ahora a veces puedes conocer el nombre de Bazhen.
• Darina - dada por Dios.
• Krasimira es la belleza del mundo.

Pero no todo es tan claro

Por ejemplo, el nombre Ostromir. La asociación "mundo nítido" surge inmediatamente. Pero de alguna manera no encaja en el entendimiento. O el nombre Zhiroslav. Está claro que algo glorifica. ¿Pero que?

Aquí es donde un diccionario de la lengua rusa antigua viene al rescate. Entonces, la palabra "gordo" significaba riqueza y abundancia. Ahora está claro que el nombre Zhiroslav significa "gloria a la riqueza".

La palabra "ostr" significa "valiente", por lo tanto, Ostromir - "mundo valiente". Aunque, por supuesto, entendimiento moderno suena un poco raro.

1. radomir;
2. Vladímir;
3. ratimir;
4. Gostimir y muchos otros.

Los viejos nombres rusos están de vuelta

Después de la Revolución de Octubre, los antiguos nombres paganos rusos comenzaron a volver gradualmente a la vida cotidiana. Esto se debe al hecho de que los padres jóvenes querían alejarse de los santos y darle al bebé un hermoso nombre.

Pero al mismo tiempo, la revolución y la electrificación hicieron sus cambios: Vseslav, Jaromir, Ogneslav, Zarina y Liliana ahora corrían por las calles.

Por supuesto, el período poder soviético hizo sus propios ajustes. Se han puesto de moda nombres asociados a la ideología, como Turbine o Dazdraperma. Pero aún así, la razón prevalece: el pueblo ruso quiere volver a sus raíces.

Comenzaron a nacer niños, a quienes se les dieron hermosos nombres rusos antiguos. Después de todo, suena hermoso cuando el nombre de una niña no es Revolution, sino Lyubava o Milica. Nombres como Musa, Nelly, Rosalia, Svyatoslav y Jaromir se pusieron de moda.

Por supuesto, no todos los nombres han regresado, es poco probable que muchos echen raíces. No todos los padres ahora quieren nombrar a un niño, por ejemplo, Stoplight o Octopus. Pero aún así, en su mayor parte, los nombres rusos antiguos son muy hermosos y, lo que es más importante, es claro para una persona rusa lo que significan. Sin traducción, queda claro que Vladlena es la soberana y Lubomira es la favorita del mundo.

El nombre como característica de una persona.

En la antigua Rusia, el nombre se le dio gran importancia. Los padres trataron de nombrar al niño de tal manera que resaltara su pertenencia al clan y la familia. Se podían dar nombres que determinaran las cualidades deseadas para el niño. Además, el nombre de una persona determinaba su posición en la sociedad.

En la antigüedad, un nombre podía adherirse a una persona incluso en la edad adulta. Entonces, si una persona tuviera ciertos rasgos de apariencia, el nombre podría personificarlos. Uno puede adivinar fácilmente cómo eran las personas con los nombres Kudryash, Mal, Chernysh.

O esos nombres que apuntan a ciertos rasgos de personaje: Listo, Amable, Silencioso, Valiente.

Como ya se mencionó anteriormente, según la cantidad de niños en la familia, se le dio un nombre: Pervyak o Tretiak, Elder, Menshak.

En la literatura, a menudo se pueden encontrar nombres que indican una profesión. Especialmente nombres populares Kozhemyaka, Guerrero y Campesino. Después de leer esto, podrías pensar que se trata de apodos o apodos. Pero las personas en realidad se llamaban así, y esto está confirmado por los documentos disponibles para los historiadores. Aunque no había mucha diferencia en ese momento en Rusia entre el nombre como tal y el apodo.

Pero, ¿y las chicas?

Al estudiar nombres rusos antiguos, puedes encontrar muchos apodos para hombres. Pero con las chicas, las cosas son algo diferentes. ¿Por qué?

Se trata de la posición de la mujer en la sociedad. Tan pronto como las niñas no luchan por sus derechos, pero siempre se menosprecia su influencia en la vida del estado. Y en consecuencia, no hay muchos hechos registrados históricamente de nombres femeninos famosos.

Los nombres femeninos rusos antiguos formados de forma independiente eran muy raros. Por regla general, provenían de los hombres.

• Gorislav - Gorislav;
• Vladímir - Vladímir;
• Vladlen-Vladlena;
• Sviatoslav - Sviatoslav.

Esto es en parte un hecho de que las mujeres estaban privadas de alguna manera, las niñas gradualmente comenzaron a dar más nombres cristianos. Si en el caso de los hombres había a menudo nombres dobles, por ejemplo, Svyatoslav-Nikola, entonces las chicas solo tenían una cosa: Olga, Elizabeth, Anna.

Además, con el tiempo, gradualmente comienzan a producirse patronímicos en nombre del padre. Al principio, para determinar la pertenencia a la familia, el niño podría llamarse Pantelei, el hijo de Miroslav. Luego se agregó el sufijo "-ich" al nombre. Tal libertad se permitió al principio sólo a las personas nobles. Pero pronto esta tradición echó raíces en todas partes.

A sociedad moderna ya no es posible prescindir del patronímico. especialmente en las ceremonias y eventos oficiales es incluso una necesidad. Pero al principio, tal privilegio se le dio solo a la clase alta. Solo después de la abolición de la servidumbre se le permitió al campesino ordinario dar y usar un patronímico.

ruso antiguo y nombres eslavos en Rusia hoy

La matriz principal de nombres rusos modernos son los nombres de santos contenidos en ortodoxo. calendarios de la iglesia("santos"). A veces, estos nombres se llaman "calendario". Por origen, todos son muy diferentes: griego antiguo, romano antiguo (latín), hebreo, asirio, egipcio antiguo, germánico antiguo, escandinavo, árabe. Pero a lo largo de cientos de años, estos nombres se han asimilado por completo en el entorno del idioma ruso y se han adquirido por completo. sonido ruso y forma ¿Quién puede decir que Ivan o Marya no son nombres rusos?

En cuanto a la gran cantidad de nombres antiguos rusos y eslavos, solo 20 nombres han sobrevivido hasta nuestros días:Boris, Vera, Vladimir, Vladislav, Vsevolod, Vyacheslav, Izyaslav, Lyubov, Lyudmila, Militsa, Mstislav, Nadezhda, Rostislav, Svyatoslav, Yaropolk, Yaroslav, así como Gleb, Igor, Olga y Oleg, que aparecieron en Rusia junto con el varegos. Y debe tenerse en cuenta que los nombres nombrados se conservaron solo debido al hecho de que de alguna manera entró milagrosamente santos ortodoxos.

Por últimos años el interés en los nombres de nuestros antepasados ​​​​lejanos ha crecido y continúa creciendo (esto lo notan las oficinas de registro en todo el país). Todo más los recién nacidos reciben los nombres de Vlad, Darina, Miroslav, Milan, Stanislav, Jaromir, etc. Traemos a su atención una lista de los nombres eslavos comunes masculinos y femeninos más atractivos (eufónicos y de aspecto moderno).

Lista de nombres masculinos (ruso antiguo-varangiano-eslavo):

• Bazhen (niño deseado, raízbolsa-; insecto- deseo)
• Bogdan, DanDado por Dios),
• Bogumil (querido por Dios; Dios lo ama),
• Boguslav (nacido para la gloria de Dios; alabando a dios),
• Boleslao (más fama, más glorioso),
• Boris, Borislavlucha, lucha + gloria),
• Bronislav (defender, proteger + gloria),
• Budimir (será, vendrá + paz),
• Velimir, Velislavveli = grande, grande),
• Wenceslao (corona = más, más),
• Vlad,
• vladimir,
• Vladislav,
• Vojislav (lucha por la gloria),
• Vratislav (volver, volver + gloria),
• Vsévolod,
• Vseslav,
• Vysheslav, Vyacheslavmás alto, más alto, corona- sinónimos, que significa más, más),
• Gleb (nombre varego),
• Gostislav (invitado = invitado: buen invitado),
• Gradislav (),
• gremislav,
• Buena voluntad (Buenos pensamientos),
• Dobroslav (buena fama),
• Dobrynya (amable, buena persona),
• Dragoslav,
• Zhdan (el que estaba esperando; largamente esperado),
• Zvenislav,
• Zlatoslav,
• Igor (nombre varego),
• Izyaslav (retirar- tomar: "tomar la gloria", "tomar la gloria"),
• Casimiro (kaz, dile= mostrar, instruir, predicar + paz),
• Ladimir, Ladislav (palabrapreocuparsesignifica armonía, armonía, belleza),
• amor (Querida), Lubomir (ama el mundo),
• Mechislav (espada, es decir. arma + gloria),
• Milán, Milen, Milorad, Miloslav, Milos,
• Miroslav,
• mstislav (lugar= venganza, venganza de los enemigos + gloria),
• Nechay (no esperaba, no esperaba),
• Oleg (nombre varego),
• Radán, Radim, Radmir, Radovan, Radoslav,
• Ratibo (ejército- ejército, guerra,boro- pelea pelea
• Ratmir,
• Rostislav (aumentar, multiplicar + gloria),
• Rurik (nombre varego),
• Svyatopolk, Svyatoslav y Svetoslav ("santidad" y "luz" son sinónimos, en realidad este es un nombre),
• Stanimir (habrá paz, habrá paz),
• Estanislao (volverse glorioso, volverse glorioso),
• stoyan,
• Sudislav (tribunal+ gloria),
• Tverdoslav, Tverdislav,
• Tvorimir,
• Tijomir,
• Cheslav (honor, honor + gloria),
• Jaromir, Yaropolk, Yaroslav (año, año =Primavera;ardiente =rojo, caliente, caliente, furioso)

Notas:

una). Todos los nombres rusos-varangios-eslavos anteriores anteriores (desde Bazhen hasta Yaroslav) realmente existieron, y esto está confirmado por documentos históricos (ver los trabajos de Moroshkin M.Ya. y Tupikov N.M.). Y el nombre Ruslan, por ejemplo, solo parece ser eslavo y antiguo, de hecho tiene origen oriental y antigüedad no superior a 200 años.

2). Elementogloria Gloriasignifica no solo "gloria" (como evidencia de honor y respeto), sino también "ser llamado, ser nombrado, ser conocido, ser conocido".

3). Raízcontento-en nombres eslavos como Radoslav y Milorad significa no sóloalegrarse, pero tambiénpor favor(es decir, hornear, cuidar, aportar).

cuatro). Para nuestros antepasados, los nombres Svyatoslav y Svetoslav eran idénticos, ya que las palabrasluzysantidad, de color claroyS t

5). Los patronímicos de los nombres eslavos se forman como una forma corta: Yaroslavich, Yaroslavna; Dobrynich, Dobrynichna; Svyatoslavich, Svyatoslavna y "largo": Stanislavovich, Stanislavovna, Mstislavovich, Mstislavovna.

6). nombresBoris, Vladimir, Vladislav, Vsevolod, Vyacheslav, Gleb, Igor, Izyaslav, Mstislav, Oleg, Rostislav, Svyatoslav, Yaropolk, Yaroslav son nombres de santos ortodoxos, por lo que pueden ser tanto pasaporte como padrinos. Si desea llamar al niño con cualquier otro nombre de la lista anterior (Velemir, Dobrynya, Zhdan, Ratmir, Stanislav, Jaromir, etc.), tenga en cuenta que para el bautismo deberá preparar otro nombre: "calendario" ( es decir, contenida en los "santos" ortodoxos).

Lista de nombres femeninos (ruso antiguo-varangiano-eslavo):

• Bazhen (deseado, niño deseado, degolpe, golpe- deseo)
• Bella (es decirblanco),
• Beloslav (blanco y glorioso),
• Bogdana, Danadado por dios),
• Bogumila (querido por Dios; Dios la ama),
• Boguslav (nacido para la gloria de Dios; alabando a dios),
• Bozena (Dioses; dado por Dios; pertenece a Dios),
• Boleslao (más gloria, más gloriosa),
• Borislav (lucha, lucha + gloria),
• Bronislava (defender, proteger + gloria),
• wanda (valor desconocido),
• Velislav (veli = grande, grande),
• Wenceslao (corona = más, más),
• Vlada (tener poder, dominar), Vladimir, Vladimir (teniendo gloria, teniendo gloria),
• poder, poder,
• Vojislava (lucha por la gloria),
• Vratislav (volver, volver + gloria),
• Vsemila (todos queridos),
• Vseslav,
• Vysheslav (arribasignifica más, más)
• Gostislava (invitado = invitado),
• Gradislava (grad = ciudad, castillo, fortaleza),
• Darina (de la palabraregalo, regalo),
• Dobrava (de la palabrabueno),
• dobromila,
• Dobronega (amabilidad + ternura, mansedumbre),
• Dobroslav,
• Dragomira,
• dragoslava,
• Zhdana (el que estabas esperando; largamente esperado),
• Zvenislav,
• Zlata, Zlatoslava,
• Sauce (nombre de un árbol, arbusto),
• Inga (amante, nombre varego),
• Casimiro (kaz, dile= mostrar, contar)
• Kalina (nombre de un árbol, arbusto),
• Ladislava (palabrapreocuparsemedioconcordia, armonía, belleza),
• Liubava,
• Lubomir,
• Ludmila,
• Frambuesas (bayas llamadas),
• Mechislava (espada, es decir. armas +gloria),
• Mila, Milava, Milana, Milena, Milica,
• milolika,
• miloslava,
• Mira, Miroslava,
• Mlada, Mladena,
• mstislav (venganza, venganza de los enemigos + gloria),
• Esperar,
• nejdana (vino inesperadamente),
• Olga (del varegoHelga),
• Predslava (adelante + gloria),
• hermoso,
• Pribislav (llegar, aumentar, multiplicar + fama),
• Contento (Ver también Ariadna),
• Radmila,
• Radoslav,
• Rogneda (del varegoRagnhild - consejos previos a la batalla),
• Rostislav (aumentar, multiplicar + fama),
• Ruzhena (flor rosa- flor),
• Sbyslava (hecho realidad + gloria),
• Svyatoslav y Svetoslav ("santidad" y "luz" son sinónimos, en realidad este es un nombre),
• Severina (de la palabranortesino también del cristiano nombre masculino Severín),
• Gloria,
• eslavomir,
• Estanislao,
• Sudislava (juicio + gloria),
• Tverdislav, Tverdoslav,
• Tsvetana (flor que se abre),
• Cheslava (honor + gloria),
• Yara (yar, yaro = primavera; primavera, caliente),
• Yarmila (caliente, ardiente + dulce, amado),
• Jaromira (yar + mundo \u003d ardiente y caliente, pero pacífico, pacífico),
• Yaroslav (yar, yaro = primavera; ardiente = rojo, caliente, caliente, furioso)

Notas:

una). Todos los nombres ruso-varangian-eslavos anteriores (desde Bazhena hasta Yaroslava) realmente existieron, y esto está confirmado por documentos históricos (ver los trabajos de Moroshkin M.Ya. y Tupikov N.M. Y nombres como Lada, Ruslana, Svetlana y Snezhana solo parecen antiguos, de hecho, estos son nombres "artificiales" con una antigüedad que no supera los 150-200 años.

2). En cuanto al elementogloria Gloria, entonces significa no sólo "gloria" (como evidencia de respeto universal), sino también "ser llamado, nombrado, reputado, ser conocido".

3). RaízContento-en nombres eslavos como Radmila, Radoslava significa no soloalegrarse, pero tambiénpor favor(es decir, hornear, cuidar, contribuir a); raízEnergía-mediopatria, patria.

cuatro). Nuestros antepasados ​​​​tenían los mismos nombres Svyatoslav y Svetoslav, ya que las palabrasluzysantidad, de color claroyS texpresar el mismo significado - "puro, sin mancha".

5). nombresFaith, Love, Lyudmila, Militsa, Nadezhda, Olga son los nombres de los santos ortodoxos, por lo que pueden ser pasaporte y padrinos. Si desea nombrar a la niña con cualquier otro nombre de la lista anterior (Bozhena, Vlasta, Zlata, Inga, Miroslava, Radmila, Yaroslava, etc.), tenga en cuenta que para el bautismo debe preparar un nombre más: "calendario (es decir, contenido en los "santos" ortodoxos).

Para otros materiales sobre este tema, consulte la sección

En la antigüedad, a una persona se le podía llamar cualquier palabra o frase que de alguna manera lo caracterizara. Luego, muchos pueblos han determinado por sí mismos listas de nombres que las personas pueden usar. Después de la adopción del cristianismo, los habitantes de Rusia tomaron prestados de los griegos bizantinos no solo la religión, sino también los nombres. Mientras tanto, incluso antes de la conversión masiva a la ortodoxia, los antepasados ​​​​lejanos nombraron a sus hijos de una manera original e imaginativa.

Clasificación de los nombres masculinos

Los nombres rusos originales, francamente, no se parecen en nada a los tomados de los griegos de Bizancio. Pensando en su significado, uno puede comprender cómo los ancestros percibían el mundo y su lugar en él.

Entonces, la mayoría de los nombres de los representantes del sexo más fuerte se dividen condicionalmente en los siguientes grupos:

reflejando la apariencia de un hombre;

rasgos definitorios de su carácter;

asociado con animales o plantas;

expresar una profesión o condición social;

nombres "por el contrario";

ordinales;

indicando la hora del nacimiento del niño;

explicando la actitud de los padres ante su nacimiento;

nombres-etnónimos;

eslavo común.

como se llamaban los chicos

Cualquier característica externa de un residente de Rusia podría determinar cómo la gente lo llamaría. Por ejemplo, según el color del cabello: Bel, Belyay, Belukha, Belous, Belyak. O, por el contrario, Chernysh, Chernyak, Chernous, Chernukha, Chernyay. Los nombres también indicaban las características del físico: Pequeño, Mal, Malyuta, Largo, Seco, Gordo, Tolstoy, Golovach, Loban. Separado minusvalías físicas Tampoco podían pasar desapercibidos: Lame, Oblique, Bespaloy, etc.

El nombre también fue creado por rasgos de carácter, hábitos y otras características de una persona. Un chico inteligente podría llamarse Cabeza, demasiado ruidoso - Grito, extremadamente silencioso - Molchan (Silencioso), inquieto - Bulgak, honesto - Verdad. Estos nombres también incluyen: Fuerza, Zurdo, Verbo (hablador), Gladilo (cariñoso), Gordey, etc.

La fauna y la flora fueron una fuente inagotable de inspiración para los antepasados ​​paganos a la hora de elegir nombres. Cualquier árbol, hierba, ave, pez o mamífero que fuera objeto de un culto totémico podía utilizarse para dotar al niño de las características adecuadas. Se creía que el roble crecería fuerte y poderoso, el cuervo, sabio, el toro, obstinado, el lobo, independiente y valiente.

El niño podría llamarse Gato, Semental, Jabalí, Pasto de trigo, Acedera (acedera), Tsvetan, Toptyga (oso), Siluro, Gorrión, etc. Las opciones son enormes.

Ocupación y estatus social en antigua sociedad rusa generalmente se transmite de generación en generación. Por lo tanto, los nombres de profesiones o estados podrían servir como nombre para personas: Herrero, Barryshnik, Comerciante, Soldado, Sagitario. A veces el nombre reflejaba la ocupación directa de la persona. Si fabrica productos de piel, un abrigo de piel, hace utensilios de cocina, una cuchara, forja armas y otros productos de metal, una espada o un hacha.

En cuanto a los nombres Skorobogat, Prince o Tsarevich, podrían darse como un deseo en el futuro para obtener riqueza material o una alta posición en la sociedad.

Nombres "de lo contrario"

Un grupo especial está formado por nombres que reflejan rasgos negativos o rasgos de carácter, así como circunstancias francamente malas. Se les dio a los niños "por el contrario" para protegerlos de la influencia de los malos espíritus en el futuro.

Se creía que el hambre siempre estaría lleno, Goryain, feliz, Nekras, aparentemente atractivo, Nemil, agradable para las personas, y Strakhon crecería valiente. De la misma manera, la gente esperaba la generosidad de Zhadena (Zhadin) y la suerte de Neustroy.

Estos nombres tienen sus raíces en antigüedad profunda cuando cualquier palabra tenía un significado mágico para las personas. Los antepasados ​​creían que era posible obtener poder sobre la vida de una persona, simplemente sabiendo su nombre.

Por lo general, al niño se le daban dos nombres. El negativo se informó a todos para proteger al bebé del mal de ojo y el daño, y el positivo (real) se ocultó a los extraños. Fue utilizado solo por las personas más cercanas.

Circunstancias del nacimiento

El nombre a menudo dependía de las circunstancias del nacimiento del niño. Entonces, el Primero fue el primogénito de sus padres. Vtorak, Tretyak o Shestak fueron nombrados según el orden de nacimiento.

El niño deseado podría llamarse: Bazhen, Bogdan, Zhdan, Chayan o Khoten. Y si el embarazo de su madre no fue planeado, entonces lo dijeron: Nezhdan, Nechay. El bebé adoptado a menudo recibía el nombre de Encontrado.

Frost, Zimnik, Letnik, Veshnyak, Leaf fall, dependiendo de la temporada en que una persona vino a este mundo.

Un niño nacido de un matrimonio mixto podría llamarse: Litvin, Chudin (tribu finno-ugrica), tártaro, Karel, Kazarin (Khazar), Turchak.

Los nombres eslavos, que constan de dos raíces, también se usaban entre los habitantes de Rusia. Por ejemplo, Blagovest, Valigor, Svyatogor, Radosvet, Tatomir, Radomir, Yaroslav e incluso Zhiroslav.

En el período precristiano, junto con la dinastía Rurik, llegaron a Rusia nombres de origen escandinavo: Ingvar, Igor, Gleb, Oleg y otros.

Hasta el siglo XIX, muchos campesinos tenían dos nombres: eslavo eclesiástico (según el calendario) y secular, a menudo mantenido en secreto para evitar acusaciones de paganismo. Es interesante que los nombres rusos puedan formarse tanto a partir de sustantivos (Cutter) como de adjetivos (Ryzhoy), de números (Semak) e incluso de verbos (Smeshilo).

como se llamaban las chicas

Residentes Rusia antigua llevaban nombres bellos, eufónicos u originales, notables. Muchos de ellos reflejaron la apariencia del bello sexo o sus rasgos de carácter: Lybid (sonriente) o Neulyba, Golub, Zabava, Lyubava, Chernyava, Belyan, Svetla, Nesmeyana o Smeyana, Krasava, Razumnitsa, Dobrava, Miliana, Joy, Delight, Mlada, Diva, Rusana y otros.

Las virtudes de las niñas, las niñas y las mujeres también fueron enfatizadas por los nombres eslavos, que consisten en dos raíces. Por ejemplo, Lyubomila, Radoslava, Ladoslava, Lyubomudra, Milonega, Domoslava, Radmila, Dobrodeya, Ognevlad, Svetozar y Jaromil.

En cuanto a los nombres "por el contrario", los habitantes de la antigua Rusia a veces se los daban a sus hijas. Eso sí, con las mejores intenciones, para protegernos de las fuerzas del mal. Y, sin embargo, es bastante sorprendente que los padres puedan nombrar a su niña: Pulga, Liendres, Necesidad, Miedo, Tuzhilka (para llorar), Resentimiento, Ira o Desagrado.

Otro gran grupo está formado por nombres formados a partir de nombres de animales y plantas: Abedul, Serbal, Hierba, Colores, Baya, Ruda, Zorro, Lucio, Cuervo, Urraca, Gato, etc.

Dependiendo del momento del nacimiento, la niña podría llamarse: Snezhana, Zima, Vesnyanka. Y dependía de las circunstancias de su nacimiento si se llamaría: Bogdana, Nezhdan o Zhdana, Vtora o Pervush.

Cabe señalar que los nombres asociados a profesiones y estatus social, prácticamente no se encuentran entre las mujeres. En la antigua Rusia, las circunstancias de la vida del bello sexo dependían completamente de la posición social de sus cónyuges. Pero hay muchos nombres que enfatizan el atractivo externo de las niñas, que es lo que los ancestros consideraban más importante para ellas.