Idioma de Steam cambiado. Cómo cambiar el idioma a ruso en Steam

Los usuarios del servicio internacional de distribución de juegos a menudo se enfrentan a la necesidad de cambiar el idioma de Steam.

Después de todo, la versión original del cliente del programa está hecha en inglés, lo que crea ciertos inconvenientes durante la operación.

Esto es especialmente cierto para aquellos jugadores que no tienen conocimientos de idiomas extranjeros y usan Steam por primera vez sin entender su menú y funciones.

Servicio de vapor

La aplicación Steam, creada por primera vez en 1999, distribuye principalmente juegos de ordenador y cuenta con más de 125 millones de usuarios.

Con la ayuda de este servicio, al principio solo se distribuían productos de Valve.

Ahora aquí puedes encontrar varios miles de juegos de diferentes fabricantes y para los tres tipos principales de sistemas operativos: Linux, Windows y OS X.

Sin embargo, la mayoría de las aplicaciones todavía están diseñadas para personas en cuyas computadoras está instalada la plataforma de Microsoft.

Steam le permite cambiar casi por completo la interfaz del programa, incluida la combinación de colores, la ubicación de los botones, íconos y menús.

Y una de las configuraciones más importantes es cambiar el idioma: a ruso, si le resulta más conveniente usar el programa en este idioma.

Al mismo tiempo, el cliente admite muchos otros idiomas, incluso coreano, chino y portugués, que se pueden configurar en unos minutos.

También traducido y vuelto al inglés y partidas individuales.

Vale la pena señalar que el servicio tiene restricciones en el uso de algunos programas en algunas regiones.

Y la traducción al ruso no ayudará en este caso: los juegos aún no funcionarán en el territorio de la Federación Rusa si están destinados, por ejemplo, solo a los EE. UU.

Cambiar idioma

Cambiar el diseño de idioma en Steam no presenta ningún problema particular para la mayoría de los usuarios. En este caso, puede cambiar a ruso para todo el cliente o hacerlo para un juego separado.

La primera acción aumentará la usabilidad de la aplicación en sí, la segunda garantizará la posibilidad de un juego normal.

Para el cliente Steam

Cambiar el idioma a ruso en Steam requiere ciertas acciones:

• Iniciar el programa e iniciar sesión en su perfil con su nombre de usuario y contraseña;
• Seleccionando el idioma de interfaz deseado, el cual está traducido al inglés por defecto;
• Vaya a la sección "Configuración";
• Seleccionando la pestaña "Interfaz";

• Seleccionando la primera columna en la que se establece el idioma actual. Después de abrir la lista, debe desplazarse hasta el elemento "Ruso";
• Guarde el cambio presionando el botón "OK".

La transición al ruso tendrá lugar solo después de que se reinicie el cliente. Para hacer esto, seleccione el elemento de menú "Reiniciar Steam".

Ahora puedes trabajar con la aplicación en un idioma que te resulte conveniente, reduciendo el tiempo de búsqueda de juegos o videos dedicados a ellos.

Por cierto, te pueden interesar otros artículos:

Para juegos individuales

La mayoría de las aplicaciones informáticas que compra a través del servicio admiten varios idiomas.

Al cambiarlo en la interfaz del propio cliente a ruso, el usuario por defecto indica que quiere recibir juegos de esta forma.

Básicamente, después de eso, el servicio ofrecerá versiones en ruso de forma predeterminada. Sin embargo, para algunos programas, la selección deberá realizarse manualmente.

Pasos para traducir el juego al idioma deseado, independientemente de la configuración de la interfaz:

1. Inicie sesión en su cuenta de Steam;
2. Encuentre el juego deseado en la lista usando el menú "Buscar";
3. Seleccione el elemento "Propiedades" (o Configuración, si el idioma del cliente aún no se ha cambiado);
4. Vaya a la pestaña "Idioma" (Idioma);
5. Seleccione el elemento apropiado del menú desplegable de idioma;
6. Presiona "OK" para guardar.

Ahora, si el juego seleccionado es compatible con el idioma ruso, solo se descargarán en su computadora los archivos necesarios. Aunque en la mayoría de los casos también se descarga la versión en inglés (principal).

No será un secreto para nadie que la mayoría de los jugadores en el mundo moderno prefieren las compras en línea, la única opción para comprar una versión en caja se considera debido a los "bollos" del editor que vienen con el conjunto. La capacidad de actualizar fácilmente sus juegos, descargar complementos gratuitos o de pago y, por supuesto, jugar sus juegos favoritos solo, con sus amigos o en compañía de jugadores de todo el mundo: todo esto lo proporciona la distribución digital. servicio para juegos y programas Steam. A continuación, descubriremos cómo cambiar el idioma en Steam y juegos individuales, así como también cómo hacer Steam en ruso en particular.

Servicio de vapor

El programa Steam nació en 2002 y es una creación del editor de juegos Valve. Al principio, el sitio se distribuía juegos solo de esta empresa, pero con el tiempo, Steam se ha convertido en un líder mundial reconocido con una base de clientes de 125 millones de usuarios, decenas de miles de productos de juegos y software relacionado de varios desarrolladores.

El diseño del caparazón ha cambiado muchas veces para que sea más fácil para los jugadores navegar por la biblioteca, desde el esquema de colores hasta el diseño de los menús, botones e íconos. Con el tiempo, el servicio ha alcanzado la capacidad de mostrar información en más de 20 idiomas del mundo. Es lógico que la localización rusa también esté en esta lista.

Cambiar el idioma en el cliente del juego

Por defecto, el cliente se instala en inglés. Inicialmente, era el único disponible, pero ahora es básico. A la pregunta de cómo cambiar Steam a ruso, la respuesta es muy simple: al descargar el cliente del sitio web oficial del editor.

¿Por qué hay un problema de cambiar el idioma en el programa? En su mayoría, aparece cuando selecciona accidentalmente la opción incorrecta durante la instalación inicial o debido a una falla en la configuración durante la próxima actualización del cliente.

Si no comprende el idioma en el que ya está instalado el programa, digamos que es japonés, entonces es mejor eliminar completamente el cliente de su computadora. Después de todo, al adivinar los nombres de los botones y pestañas y al hacer clic en ellos al azar, puede cambiar la configuración importante del juego para su cuenta. Entonces tienes que pasar mucho tiempo para configurar todo de nuevo correctamente.

Si el idioma está configurado correctamente, el cliente ya estará en ruso y solo necesita confirmar la configuración de idioma actual. Ir a través del resto de la instalación, en la salida obtendrá una interfaz rusa.

Considere la situación más común: el idioma inglés instalado en el programa y, paso a paso, vea cómo Steam se traduce al ruso.

Para cambiar la configuración de idioma, necesita:

Cómo cambiar el idioma en un juego separado

La mayoría de los productos de juego del servicio tienen una plataforma multilingüe. Si su cliente es ruso, los juegos propuestos ya tendrán una interfaz localizada y actuación de voz.

Desafortunadamente, por el momento, no todos los juegos son compatibles con el idioma ruso, especialmente los juegos más antiguos que se encuentran principalmente en inglés. Considere cambiar manualmente la localización en el juego usando el cliente Steam.

Para que la interfaz y la actuación de voz se vuelvan rusas en el juego que ha elegido (si están localizados), debe hacer lo siguiente:

Tardará un poco en cargar paquete de archivos de idioma, en unos minutos podrás disfrutar del producto del juego traducido.

Como puede ver, no hay gran dificultad para cambiar la localización tanto del propio cliente Steam como de los juegos individuales en su biblioteca. Después de pasar solo unos minutos, podrá navegar por el cliente sin la ayuda de un diccionario inglés-ruso y usar libremente todas las funciones disponibles en el servicio.

• 1. Características del servicio
• 2. Cambio de idioma
• 3. En vapor
• 4. En el juego

Los jugadores y otros usuarios del servicio de distribución digital Steam a menudo encuentran barreras idiomáticas al usar el programa. Inicialmente, el cliente Steam original se distribuía solo con una interfaz en inglés, luego se agregaron otros idiomas al menú de opciones del servicio. A continuación analizaremos cómo hacer el idioma ruso en steam para facilitar el uso de la aplicación.

Características del servicio

La plataforma Steam se lanzó por primera vez en 1999. En ese momento, el cliente desarrollador de Valve solo distribuía juegos y otros productos de la empresa. Con el tiempo, la cantidad de sus usuarios, así como la popularidad de Valve, solo aumentaron. Ahora, la plataforma digital es utilizada por más de 125 millones de personas en todo el mundo.

La biblioteca Steam tiene decenas de miles de títulos diferentes de grandes desarrolladores AAA y pequeños estudios independientes. A lo largo de su historia, el servicio ha experimentado varios rediseños de interfaz importantes que facilitan mucho a los jugadores la navegación por la biblioteca. Con el aumento en el número de jugadores activos, el cliente de Steam también recibió importantes actualizaciones que le permiten ver la lista de juegos de servicio en ruso. Por lo tanto, el problema de cómo cambiar el idioma en el incentivo sigue siendo muy relevante. Lea también cómo poner el idioma ruso en juegos individuales.

Cambiar idioma

Incluso durante la descarga e instalación del cliente, puede configurar el idioma ruso en la configuración de la página oficial de Steam. En el futuro, esta opción aparecerá en las propiedades del propio programa. También puede cambiar el idioma en un juego separado si no está satisfecho con su versión rusificada.

en vapor

Entonces, ¿cómo cambiar el idioma de la interfaz del servicio en unos simples pasos? Necesitarás:

• Inicie el cliente e inicie sesión en su cuenta. Para hacer esto, use su nombre de usuario y contraseña especificados durante el registro;

• Seleccione la sección "Configuración", aquí están las configuraciones principales del cliente;
• En la sección de opciones, vaya a la pestaña "Interfaz";

• En la página de la interfaz, haga clic en el menú de idioma. Seleccione el idioma ruso de la lista desplegable;

• Guarde sus cambios haciendo clic en el botón "Aceptar" en la esquina inferior derecha.

Tenga en cuenta que tendrá que esperar a que el cliente se reinicie para que los cambios surtan efecto. Después de reiniciar, la interfaz de Steam se mostrará en ruso.

En el juego

A veces, los juegos individuales, por alguna razón, se descargan en una versión no rusa. Por lo general, para los usuarios de habla rusa, el servicio ofrece inmediatamente productos en ruso. Sin embargo, algunas aplicaciones aún requieren un cambio de interfaz manual en la configuración.

¿Cómo cambiar el idioma en un juego separado? Necesitarás:

• Inicie sesión en su cuenta con su nombre de usuario y contraseña;
• A través de la barra de búsqueda en la esquina superior izquierda, encuentra el juego correspondiente;
• Abra la lista de sus opciones presionando el botón derecho del mouse. Seleccione el elemento "Propiedades" ("Propiedades" en inglés);

• Vaya a la pestaña "Idioma";

• Abrir menú desplegable. Desplácese hacia abajo en la lista y configure el idioma en ruso. Presiona el botón "OK" en la esquina inferior derecha para confirmar los cambios.

Después de eso, Steam puede descargar archivos adicionales con los paquetes de idioma especificados por un tiempo. Tenga en cuenta que no todos los juegos admiten la interfaz en ruso. Además, la versión rusificada de los productos de juego no garantiza la presencia de actores de voz rusos. En este caso, los jugadores solo pueden esperar una localización oficial.

Además, no olvides que en algunas regiones del mundo existen restricciones relacionadas con la política del servicio. En tales lugares, los clientes rusificados pueden bloquearse, asegúrese de verificar esta información en Internet antes de traducir Steam al ruso.

Steam ha sido durante mucho tiempo una parte integral del ocio de una gran cantidad de jugadores de todo el mundo. No se queda atrás el segmento ruso, que en 2015 ocupó el segundo lugar en popularidad de su idioma entre todos los usuarios registrados.

Sin embargo, a menudo, durante la instalación del programa, puede encontrar un problema como un idioma configurado incorrectamente. Aquellos que, por alguna razón, no notaron el cambio de inglés a ruso, pueden encontrarse en una posición bastante difícil durante el trabajo posterior. Entonces, ¿cómo cambiar el idioma en Steam en una situación similar? Definitivamente responderemos a esta pregunta en nuestro artículo. Además, intentaremos solucionar otro problema importante que puede encontrar al utilizar el servicio.

¿Cómo cambiar el idioma en Steam?

Para sentirse cómodo usando esta plataforma de juegos, debe instalar el idioma que prefiera. Hoy veremos cómo cambiar el idioma en Steam de inglés a ruso, pero podemos asegurarle que este método también es adecuado para instalar otras opciones.

1. Inicie Steam e inicie sesión en su cuenta de trabajo con su nombre de usuario y contraseña.
2. Vaya a la pestaña "Configuración", que en inglés se verá como Configuración, y luego inmediatamente a Interfaz.
3. Haga clic en Idioma y verá que el idioma ahora está configurado en inglés. Verá una lista completa de idiomas disponibles, seleccionados en orden alfabético. Encuentra ruso entre ellos y presiona el botón de confirmación "OK".
4. Ahora debe permitir que el servicio se reinicie para que los cambios surtan efecto. Seleccione el botón apropiado en la ventana que aparece.

Después de cambiar el idioma en Steam y reiniciar, todo debería funcionar. Los desarrolladores se han esforzado mucho para que la versión rusa del juego sea de la mejor calidad posible.

Si desea volver a cambiar el idioma en Steam (como dijimos anteriormente) y elegir, por ejemplo, alemán o volver al inglés, simplemente siga todos los pasos anteriores nuevamente. Recuerda que muchas veces los propios juegos dependen del idioma elegido en el cliente. Supongamos que se ha configurado en ruso, lo que significa que el juego se instalará de forma predeterminada, si hay soporte.

Si siguió nuestras instrucciones, pero el problema de cómo cambiar el idioma en Steam sigue siendo relevante, le recomendamos que elimine completamente el cliente de su computadora y lo vuelva a instalar. En este caso, puede seleccionar uno u otro idioma en el menú de instalación.

¿Qué pasa si el propio "Steam" cambia el idioma a inglés?

Este es otro problema importante que enfrentan los usuarios del servicio. Cuando inicia Steam, vuelve a cambiar el idioma a inglés. ¿Qué debo hacer?

Método 1:

1. Mantenga presionadas las teclas Win y R, luego de lo cual se abrirá el editor de registro.
2. Vaya a la siguiente dirección: HKEY_CURRENT_USER\Software\Valve\Steam.
3. Busque un archivo llamado Idiomas, haga clic en él con el mouse y seleccione "Editar".
4. Cambie de inglés a ruso, luego guarde sus acciones presionando el botón "OK".

Método 2:

Haga clic en el acceso directo "Steam" y seleccione "Objeto". Luego añade " -idioma ruso" (sin comillas) y guarde los cambios.

¡Buena suerte!

Hoy aprenderemos contigo cómo hacer el idioma ruso en Steam. Hay varios significados aquí que deben ser resueltos. Después de todo, el algoritmo de nuestras acciones dependerá de esto. Esto no es tan difícil como podría parecer a primera vista.

Interfaz del programa

Bueno, el primer escenario es aquel en el que cambiaremos directamente ¿Cómo hacer que el idioma ruso en Steam?

Por ejemplo, siempre puede recurrir a cambiar la configuración. Allí encontrará el idioma de la interfaz que necesitamos, y no solo el ruso. Después de guardar los cambios y reiniciar la aplicación, todas las manipulaciones surtirán efecto. Pero, ¿cómo llegar al codiciado menú?

Para responder cómo hacer el idioma ruso en Steam (o cualquier otro idioma), simplemente vaya al cliente del programa y luego haga clic en la primera inscripción (más a la izquierda) en la página principal. Simplemente está marcado: "Steam". A continuación, verá una lista de acciones y funciones. Allí tendrás que buscar "opciones" o simplemente seleccionar la 6ª línea.

Ahora, si desea ver "Steam" en ruso, simplemente seleccione "Interfaz" y luego configure los datos que necesitamos en el parámetro superior. En nuestro caso, deberá buscar el "idioma ruso" y guardar los cambios. Steam se reiniciará. Eso es todo, problemas resueltos. Pero esto no es todo lo que puede preocupar a nuestra pregunta de hoy. Veamos qué otras formas de resolver el problema pueden ser.

para juego

Bueno, hay otro enfoque. Si está pensando en cómo hacer el idioma ruso en Steam directamente en el juego, tendrá que trabajar con la configuración del juego. Veamos cómo implementar esta idea.

Primero, vale la pena señalar que no todos los juegos de Steam admiten la rusificación. Por lo tanto, estos bienes deberán dejarse en inglés o en cualquier otro idioma. Pero si hay soporte para la localización rusa, entonces puedes intentar jugar un poco con las opciones.

Inicie el juego y luego vaya a la configuración. Allí deberías encontrar el parámetro "Idioma". En él, configure "Ruso" y guarde los cambios. Como regla general, después de esto, todos los problemas desaparecerán. A veces hay que reiniciar. Esos son todos los problemas. Ahora ya sabes cómo hacer el idioma ruso en Steam.

Sitio web

Pero, ¿qué hacer si necesita traducir el sitio web del programa? Por supuesto, hay un enfoque aquí. Para hacer esto, simplemente instale un buen navegador. Todas las aplicaciones más nuevas como esta tienen una función de traducción automática.

Se muestra como una línea separada en la parte superior del navegador que le pregunta si desea traducir el sitio, así como con una selección de idiomas posibles. Basta con configurar el parámetro "ruso" y luego aceptar la solicitud. Eso es todo. La página ha sido traducida. Solo el lenguaje aquí no será particularmente correcto. Algunas de las sugerencias pueden parecerle extrañas. Eso es todo.