"The Bremen Town Musicians": ko je napisao ovu priču? Višestruka kreativnost u pjesmama Olega Anofrieva

Bremenski muzičari- jedan je od najjačih poznate bajke ne samo u Rusiji, već i širom sveta. U Rusiji je ova priča postala posebno popularna zahvaljujući adaptaciji animiranog filma. Bajku su napisali braća Grim, svjetski poznati autori knjiga za djecu, koji imaju i druga ostvarenja.

Uputstvo

Braća Grim su Jacob i Wilhelm Grimm, koji su živeli u Nemačkoj u 18. i 19. veku. Jacob Grimm je rođen 4. januara 1785. i živio je do 20. septembra 1863. godine. Wilhelm Grimm rođen je 24. februara 1786. i umro 16. decembra 1859. godine. Rodno mjesto braće Grimm ustanovljeno je kao grad Hanau, ali su se potom preselili u grad Kassel i tamo živjeli dugo vremena.

Braća su bila skoro istih godina. Čekaj, bili su veoma prijateljski raspoloženi od detinjstva. Jacob i Wilhelm su bili živo zainteresovani folklor i lingvistike, prikupljali su bajke iz cijele zemlje. Među njihovim najpoznatijim obrađenim pričama narodne priče, ali večinašta su braća napisala - njihova vlastitu kompoziciju, uključujući i priču o muzičarima iz Bremena.

Čim su Jakob i Wilhelm sakupili pristojnu količinu priča, objavili su zbirku, svaki put nazvavši je "Priče braće Grim". Pod tim imenom i danas izlaze zbirke njihovih bajki, knjige imaju ovaj naziv u cijelom svijetu. Braća su bila zainteresovana ne samo za bajke, već i za lingvistiku. Zajedno s još dvojicom velikih njemačkih filologa svog vremena, bili su osnivači germanistike i filologije. njemački jezik.

bliže starost Jakob i Wilhelm su pristupili sastavljanju njemačkog rječnika: u to vrijeme niko u Njemačkoj ranije nije radio ništa slično. Braća su radila na rječniku do svoje smrti. Wilhelm je uspio završiti slovo D, a Jacob, koji je živio 4 godine više od njega, završio je još nekoliko slova. Radio je do smrti, koja ga je zadesila, sedeći za stolom i opisujući reč Frucht, što znači voće.

Doprinos braće Grimm razvoju njemačke filologije toliko je značajan da je odlučeno da se oni prikažu na novčanici od 1000 maraka koja je postojala u Njemačkoj u prošlosti. A u čast junakinje bajke "O ribaru i njegovoj ženi", čije je ime Ilzebill, 1919. godine nazvan je asteroid.

Sama bajka "The Bremen Town Musicians" govori o životinjama koje su tokom avanture našle sebi dom. Glavni likovi su nekoliko životinja koje su bivši vlasnici uvrijedili i izbacili. Ovo je magarac, pas, pijetao i mačka. Odlučili su da okušaju sreću u gradu Bremenu, nadajući se da će tamo postati muzičari. Ali put se pokazao dugim, pa su stali da prenoće u šumi. Ovdje grupa životinja nailazi na kuću pljačkaša. Životinje su se penjale jedna na drugu i svaka je puštala svoju muziku. Magarac je riknuo, pas je lajao, mačka je mjaukala, a pijetao je počeo da kukuriče. Razbojnici su bili zatečeni takvim urlikom i od straha su pobjegli.

Nešto kasnije, razbojnici su poslali svog izviđača da provjeri kakva ih je strašna banda istjerala iz njihove voljene kuće. Ali životinje jednoglasno napadaju predstavnika bande, a on govori da su kuću zauzeli strašni razbojnici. Razbojnici su odustali od pokušaja da vrate svoju kuću, a sami bremenski muzičari, slijedom rezultata bajke, nisu stigli do Bremena, ali su uspješno sredili svoj kasniji život.

Povezani članak

Sve zanimljivo

Folk and književne priče- radi se o djelima istog žanra, ali su među njima primjetne razlike. One utiču i na samu formu pripovedanja i na unutrašnji sadržaj dela. Svaka bajka je zasnovana na priči o...

Prije mnogo godina na svijetu je živio mlinar. A mlinar je imao magarca - dobrog magarca, pametnog i snažnog. Magarac je dugo radio u mlinu, vukući kulčiće sa brašnom na leđima, i na kraju je ostario.
Vlasnik vidi: magarac je oslabio, više nije pogodan za posao - i istjerao ga je iz kuće.
Magarac se uplašio: „Kuda ću, kuda ću? Ja sam star i slab."
A onda sam pomislio: “Ići ću u Bremen i tamo ću postati ulični muzičar.”
I tako je i učinio. Otišao u grad Bremen.
Magarac ide putem i plače kao magarac. I odjednom vidi: lovački pas leži na putu, isplazio mu jezik i teško diše.
- Zašto si tako bez daha, psu? - pita magarac, - Šta ti je?
- Umorna - kaže pas - dugo je trčala, pa je ostala bez daha.
- Zašto si tako trčao, psu? - pita magarac.
“Ah, magarče”, kaže pas, “smiluj se na mene!” Živeo sam sa lovcem, živeo sam dugo. Trčao sam kroz polja i močvare za njim po divljač, ali sada sam ostario, nisam više za lov, a moj gospodar je planirao da me ubije. Pa sam pobjegla od njega, ali ne znam šta dalje.
- Pođi sa mnom u grad Bremen, - odgovara joj magarac, - hajde da to uradimo tamo ulični svirači. Glasno lajete, imate dobar glas. Ti ćeš pjevati i udarati u bubanj, a ja ću pjevati i svirati gitaru.
- Pa, - kaže pas, - idemo.
Išli su zajedno.
Magarac hoda - viče kao magarac, pas hoda - laje kao pas. Išli su i hodali i odjednom vide: mačka sjedi na putu tužna, tužna.
- Zašto si tako nesrećan? pita pas.
„Ah“, kaže mačka, „smiluj se na mene, magarče i pse! Živeo sam sa svojom ljubavnicom, živeo dugo, hvatao pacove i miševe. A sada sam star i zubi su mi tupi. Domaćica vidi: Ne mogu više da hvatam miševe - i odlučila je da me udavi u rijeci. Pobjegla sam od kuće. I ne znam šta dalje, kako da se prehranim.
Magarac mu odgovara:
- Pođi sa nama, mačka, u grad Bremen, tamo ćemo postati ulični svirači. Imaš dobar glas, ti ćeš pjevati i svirati violinu, pas će pjevati i udarati u bubanj, a ja ću pjevati i svirati gitaru.
- Pa, - kaže mačka, - idemo.
Išli su zajedno.
Magarac hoda - vrišti kao magarac, pas hoda - laje kao pas, mačka hoda - mjauče kao mačka.
Hodali su, hodali su. Prolaze pored jedne avlije i vide: na kapiji sjedi pijetao i viče iz sveg glasa: „Ku-ka-re-ku“.
- Šta ti, petao, vrištiš? pita ga magarac.
- Šta ti se dogodilo? - pita njegov pas.
- Možda te je neko uvredio? - pita mačka.
"Ah", kaže pijetao, "smiluj se na mene, magarče, pse i mačke!" Sutra će moji domaćini imati goste. Pa će me moji gospodari ubiti i skuhati supu od mene. Sta da radim? - magarac mu odgovara:
- Idemo, petao, sa nama u grad Bremen i tamo postanemo ulični svirači. Glas ti je dobar, ti ćeš pjevati i svirati balalajku, mačka će pjevati i svirati violinu, pas će pjevati i udarati u bubanj, a ja ću pjevati i svirati gitaru.
- Pa, - kaže petao, - idemo.
Išli su zajedno.
Magarac hoda - vrišti kao magarac, pas hoda - laje kao pas, mačka hoda - mjauče kao mačka, pijetao hoda - kukuriče.
Išli su i hodali, a onda je došla noć. Magarac i pas legli su pod veliki hrast, mačka je sela na granu, a petao je doleteo do samog vrha drveta i počeo da gleda okolo.
Pogledao sam, pogledao i vidio: svjetlo je sijalo nedaleko.
- Svetlo sija! kukuriče pijetao.
magarac kaže:
- Moramo da saznamo kakva je to svetlost. Možda je kuća u blizini.
Pas kaže:
“Možda u ovoj kući ima mesa. Ja bih jeo.
mačka kaže:
- Možda u ovoj kući ima mlijeka, ja bih ga popio.
A pijetao kaže:
- Možda u ovoj kući ima prosa. Ja bih kljucao.
Ustali su i otišli do vatre.
Izašli smo na čistinu, a na čistini je bila kuća i prozor na njoj je svijetlio.
Magarac je otišao do kuće i pogledao u prozor.
- Šta vidiš tamo, magarče? - pita petao.
- Vidim, - odgovara magarac, - razbojnici sede za stolom, jedu i piju.
- Oh, kako želiš da jedeš! - rekao je pas.
- Oh, kako želiš da piješ! - rekla je mačka.
- Kako da isteramo pljačkaše iz kuće? - rekao je petao.
Mislili su i mislili i mislili.
Magarac je tiho stavio prednje noge na prozorsku dasku, pas se popeo na magarcu leđa, mačka je skočila psu na leđa, a pijetao je poletio na mačku glavu.
A onda su odmah viknuli: magarac - kao magarac, pas - kao pas, mačka - kao mačka, a pijetao je zapeo.
Vrisnuli su i upali kroz prozor u sobu.
Razbojnici su se uplašili i potrčali u šumu.
I magarac, pas, mačka i pijetao sjedoše oko stola i stadoše jesti. Jeo, jeo, pio, pio - jeo, pio i otišao u krevet.
Magarac se ispružio u dvorištu na sijenu, pas je legao ispred vrata, mačka se sklupčala u klupko na toploj peći, a petao doletio do kapije.
Ugasili su vatru u kući i zaspali.
A razbojnici sjede u šumi i gledaju iz guštara svoju kuću. Vide: vatra na prozoru se ugasila, pao je mrak.
I poslali su razbojnika da vidi šta se radi u kući. Možda nisu trebali biti toliko uplašeni.
Razbojnik je došao do kuće, otvorio vrata, ušao u kuhinju. Pogledaj: a na šporetu gore dve lampice.
"Vjerovatno je ugalj", pomislio je razbojnik. "Sada ću zapaliti iver."
Zabio je iver u vatru i to je bilo mačje oko.
Mačka se naljutila, skočila, frknula, a kako šapom hvata razbojnika, i kako sikće!
Pljačkaš je na vratima. A onda ga je pas zgrabio za nogu.
Pljačkaš je u dvorištu. A onda je njegov magarac udario kopitom.
Pljačkaš je na kapiji. A sa kapije pijetao zapeva:
- Ku-ka-re-ku!
Pljačkaš je što je brže mogao potrčao u šumu. Otrčao je do svojih drugova i rekao:
- Nevolja! Strašni divovi su se naselili u našoj kući. Jedan za mene dugi prsti zgrabio me po licu, drugi mi je nožem posekao nogu, treći me udario batinom po leđima, a četvrti je viknuo za mnom: "Stani lopova!"
- Oh, - rekoše razbojnici, - moramo da odemo odavde što pre!
I razbojnici su zauvijek napustili ovu šumu.
A bremenski muzičari - magarac, pas, mačka i petao - ostali su da žive u svojoj kući i žive.

Prije mnogo godina na svijetu je živio mlinar. A mlinar je imao magarca - dobrog magarca, pametnog i snažnog. Magarac je dugo radio u mlinu, vukući kulije sa brašnom na leđima, a sada je konačno ostario.

Vlasnik vidi: magarac je oslabio, nije više pogodan za posao i istjerao ga je iz kuće.

Magarac se uplašio: „Gde ću, kud ću! Ja sam star i slab."

A onda sam pomislio: „Ići ću u nemački grad Bremen i tamo ću postati ulični muzičar.”

I tako je i učinio. Otišao u njemački grad Bremen.

Magarac ide putem i vrišti kao magarac.

I odjednom vidi: lovački pas leži na putu, isplazio mu jezik i teško diše.

"Zašto si tako bez daha, psu?" pita magarac. - Šta ti se dogodilo?

"Umoran", kaže pas. - Dugo je trčala, pa je ostala bez daha.

- Zašto si tako trčao, psu? pita magarac.

“Ah, magarče”, kaže pas, “smiluj se na mene!” Živeo sam sa lovcem, živeo sam dugo, trčao po poljima i močvarama po divljač. A sada je ostarila, a moj gospodar je planirao da me ubije. Pa sam pobjegla od njega, ali ne znam šta dalje.

"Pođi sa mnom u grad Bremen", odgovara joj magarac, "tamo ćemo postati ulični svirači." Glasno lajete, imate dobar glas. Ti ćeš pjevati i udarati u bubanj, a ja ću pjevati i svirati gitaru.

"Pa", kaže pas, "idemo."

Išli su zajedno.

Magarac hoda - viče kao magarac, pas hoda - laje kao pas.

Išli su i hodali i odjednom vide: mačka sjedi na cesti; tužan sjedi, nesretan.

- Zašto si tako tužan? pita ga magarac.

- Zašto si tako nesrećan? pita pas.

“Ah”, kaže mačka, “smiluj se na mene, magarče i pse!” Živeo sam sa svojom ljubavnicom, živeo sam dugo - hvatao sam pacove i miševe. A sada sam star i zubi su mi tupi. Domaćica je videla da više ne mogu da hvatam miševe i odlučila je da me udavi u reci. Pobjegla sam od kuće. I ne znam šta dalje, kako da se prehranim.

Magarac mu odgovara:

- Pođi sa nama, mačka, u grad Bremen, tamo ćemo postati ulični svirači. Imaš dobar glas, ti ćeš pjevati i svirati violinu, pas će pjevati i udarati u bubanj, a ja ću pjevati i svirati gitaru.

"Pa", kaže mačka, "idemo."

Išli su zajedno.

Magarac hoda - vrišti kao magarac, pas hoda - laje kao pas, mačka hoda - mjauče kao mačka.

Išli su i šetali, prođu jedno dvorište i vide - pijetao sjedi na kapiji. Sjedi i iz sveg glasa viče: "Ku-ka-re-ku!"

- Šta ti, petao, vrištiš? pita ga magarac.

- Šta ti se dogodilo? pita pas.

“Možda te je neko uvrijedio? pita mačka.

"Ah", kaže pijetao, "smiluj se na mene, magarče, pse i mačke!" Sutra će gosti doći mojim domaćinima - pa će me domaćini ubiti i skuhati supu od mene. Sta da radim?

Magarac mu odgovara:

- Idemo, petao, sa nama u grad Bremen i tamo postanemo ulični svirači. Tvoj glas je dobar, ti ćeš pjevati i svirati balalajku, mačka će pjevati i svirati violinu, pas će pjevati i udarati u bubanj, a ja ću; pjevati i svirati gitaru.

"Pa", kaže pijetao, "idemo."

Išli su zajedno.

Magarac hoda - vrišti kao magarac, pas hoda - laje kao pas, mačka hoda - mjauče kao mačka, pijetao hoda - kukuriče.

Išli su i hodali, a onda je došla noć. Magarac i pas legli su pod veliki hrast, mačka je sela na granu, a petao je doleteo do samog vrha drveta i počeo da gleda okolo.

Pogledao sam, pogledao i vidio - svjetlo je sijalo nedaleko.

- Svetlo sija! kukuriče pijetao.

magarac kaže:

“Moramo saznati o kakvom je svjetlu riječ. Možda je kuća u blizini.

Pas kaže: "Možda u ovoj kući ima mesa." Ja bih jeo. mačka kaže:

“Možda u ovoj kući ima mlijeka. Ja bih pio.

A pijetao kaže:

“Možda u ovoj kući ima prosa. Ja bih kljucao.

Ustali su i otišli do vatre.

Izašli smo na čistinu, a na čistini je bila kuća i prozor na njoj je svijetlio.

Magarac je došao do kuće i pogledao u prozor.

- Šta vidiš tamo, magarče? pita ga pijetao. „Vidim“, odgovara magarac, „lopovi sjede za stolom, jedu i piju.

- Oh, kako želim da jedem! rekao je pas.

- Oh, kako želiš da piješ! - rekla je mačka.

- Kako da istjeramo pljačkaše iz kuće? - rekao je petao.

Mislili su i mislili i mislili.

Magarac je tiho stavio prednje noge na prozorsku dasku, pas se popeo na magarcu leđa, mačka je skočila na leđa psa, a pijetao je poletio na mačku glavu.

A onda su svi odjednom viknuli:

magarac - kao magarac,

pas - doggy style

mačka - kao mačka,

a pijetao je zapjevao.

Vrisnuli su i upali kroz prozor u sobu. Razbojnici su se uplašili i potrčali u šumu.

I magarac, pas, mačka i pijetao sjedoše oko stola i stadoše jesti.

Jeo, jeo, pio, pio - jeo, pio i otišao u krevet.

Magarac se ispružio u dvorištu na sijenu, pas je legao ispred vrata, mačka se sklupčala u klupko na toploj peći, a petao doletio do kapije.

Ugasili su vatru u kući i zaspali.

A razbojnici sjede u šumi i gledaju iz šumske gustine svoju kuću.

Vide - vatra na prozoru se ugasila, pao je mrak.

I poslali su lopova da vidi šta se radi u kući. Možda nisu trebali biti toliko uplašeni.

Razbojnik je došao do kuće, otvorio vrata, ušao u kuhinju. Vidite, na šporetu su dve lampice.

„Vjerovatno je ovo ugalj“, pomisli razbojnik. "Sada ću zapaliti iver."

Zabio je iver u ugalj i bilo je mačje oko. Mačka se naljutila, skočila, frknula, i kako ugrize razbojnika za oko, i kako sikće.

Pljačkaš je na vratima. A onda ga je pas zgrabio za nogu.

Pljačkaš je u dvorištu. A onda je njegov magarac udario kopitom.

Pljačkaš je na kapiji. A sa kapije pijetao zapeva:

- Kukavica!

Pljačkaš je što je brže mogao potrčao u šumu. Otrčao je do svojih drugova i rekao:

- Nevolja! Strašni divovi su se naselili u našoj kući. Jedan me je dugim prstima uhvatio za lice, drugi mi je nožem posekao nogu, treći me udario batinom po leđima, a četvrti je viknuo za mnom: „Stani lopova!”

"Oh", rekli su pljačkaši, "moramo otići odavde što je prije moguće!"

I razbojnici su zauvijek napustili ovu šumu.

A bremenski muzičari - magarac, pas, mačka i petao - ostali su da žive u svojoj kući i žive.

Prije više od 40 godina na ekranima velikih i moćnih Sovjetski savez Izašao je apsolutno netipičan crtani film za to vrijeme - "The Bremen Town Musicians". Ovaj crtani film je toliko impresionirao publiku da je naknadno, s laka ruka muzičara Rostislava Bojka, dobio je naziv "marihuana za djecu". U nastavku ćete saznati koje su tajne skrivene od očiju gledatelja i kako je nastao muzički hit 60-ih...

muzička fantazija na teme istoimena bajka Braća Grim, bio je veoma popularan u SSSR-u, ne samo zbog muzike koju je napisao Genadij Gladkov sa elementima rokenrola.

Ali, kako sada razumijemo, hrabra priča o četvorici muzičara a la Beatlesa, koji su, predvođeni svojim vođom, Trubadurom, putovali po cijelom kraljevstvu, bila je „gutljaj slobode“ ne toliko za djecu koliko za sovjetske odrasle. .

Prema rečima pesnika Jurija Entina, koji je komponovao pesme za sve pesme koje zvuče u Bremenskim muzičarima, ideja da se napravi ovaj „crtani mjuzikl” došla je do kreatora iznenada i potpuno spontano: „Šezdesete su bile u dvorištu, hipiji vladao stranim svijetom, čak i među nekim nestvarnim mirisom slobode koji je lebdio oko nas.

Takođe smo bili veoma mladi i očajnički smo želeli da uradimo nešto drugačije.” I danas, nakon skoro pola veka od pojave crtića, možemo sa sigurnošću reći da je kreativni „izliv duše“ bio stoprocentni uspeh.

U početku je scenario crtanog filma izazvao užas. Rediteljka crtanog filma, Inessa Kovalevskaya, kaže:

« Kada sam pročitao scenario o četiri zvijeri koje lutaju svijetom, susreću razbojnike, plaše ih, a zatim se nastanjuju u njihovoj kući, bio sam užasnut. Takve gluposti još nisu snimljene, a crtani film je trebalo da bude neobičan - u obliku mjuzikla. I odlučio sam - uzmi! Promjeniću se malo…”

Vasilij Livanov, kao autor scenarija, umnogome se umiješao u prepravku. Upravo je on predložio da se umjetnički direktor amaterskog "životinjskog" ansambla - čovjek - Trubadur.

A kompozitoru Genadiju Gladkovu odjednom je pala na pamet ideja: "Mora da postoji ljubav u bajci!" Tako se princeza pojavila u crtiću. Pa, šta je sa princezom i bez kralja, njegove pratnje i garde?

Tako su postepeno rođeni svi likovi u ovoj priči. Kada je gotov scenario prikazan upravi Soyuzmultfilma, nisu primijetili ništa neobično i crtani je krenuo na posao.

Kako nacrtati Trubadura

U nacrtu su svi likovi iz crtanih filmova izgledali više nego pristojno. Princeza u bujnoj čipki, trubadur u šeširskoj kapi, raskošne dvorske odaje. Ali ubrzo je "hipi duh" koji je tada bio u zraku učinio svoje, a izgled glavnih likova doživio je značajne promjene.

Kovalevskaja se priseća: „U nekom stranom časopisu videla sam plavušu sa frizurom Bitlsa i rasširenim farmerkama.

I na istom mestu - devojka u ultra kratkoj crvenoj haljini. Toliko su šokirali moju maštu da sam nekoliko dana kasnije našem umjetniku gotovo ultimativno izjavio: „Ovakvi bi trebali biti Trubadur i princeza!“ Srećom, on me je sretno podržao.” Zanimljivo, princeza ima svoj, prilično pravi prototip.

Slikana je sa suprugom Jurija Entina. Kako sam pesnik kaže: Tu istu crvenu haljinu koju vidite na crtiću, kupio sam joj za četrdeset rubalja, nosila ju je na svadbi. A Gladkov i Livanov su bili naši svedoci.”

Animatori su dugo bili zbunjeni slikama pljačkaša. Pa, nije bilo šanse da izaberu dostojne likove.

Pljačkaše su ofarbali i kosi, i hromi, i crvenokosi i jednooki - sve nije u redu. A jednom je u studio ušao kalendar sa likom čuvenog filmskog trojstva: Vitsin, Morgunov i Nikulin. Od tog trenutka odlučivala se "sudbina" pljačkaša.

Zašto Anofriev?

Prema planovima kreatora crtanog filma, Oleg Anofriev je trebao postati glas Trubadura. Zoya Kharabadze, solistica tada popularnog kvarteta Accord, ponuđena je da glasuje za princezu, a Zinovia Gerdt da pjeva za Atamansha.

Ali, u dogovoreno vrijeme, u studiju se pojavio samo Oleg Anofriev, i to kako bi upozorio operatere da je bolestan i da neće moći snimati.

Mnogo kasnije, Zinovy ​​Gerdt je telefonirao studiju i zatražio odlaganje snimanja, jer danas neće moći da radi. A Zoya Kharabadze je uglavnom odbijala sudjelovati u radu na crtanom filmu, čak ni ne smatrajući potrebnim dati bilo kakvo objašnjenje. Reditelj nije mogao da podnese sinkronizaciju crtića, rokovi su već "goreli", a Kovalevskaja je jedva nagovorila Anofrijeva da peva sama.

Pevačica kaže:

“Prvo sam se opirao, ali sam se i sam odjednom zainteresovao: mogu li sam da oglašavam sve likove. Probali smo, i toliko sam se dopao da sam čak poželeo da pevam za princezu! Šteta što autori to nisu dali: ispostavilo se da su se brzo dogovorili sa poznatom pjevačicom Elmirom Zherzdevom.

Radili smo cijelu noć. A kad sam ujutro izmjerio temperaturu, termometar je pokazao 36,6. eno je, velika moć umjetnost!

Da li su "bremenski muzičari" krivi za kolaps zemlje?

Crtić s izraženom "hipi" zapletom iznenađujuće je lako prošao strogu cenzuru Soyuzmultfilma. Ali onda su počele poteškoće. “Kako možete djeci pokazati crtane filmove u kojima pjevaju: “Mi smo razbojnici, razbojnici, razbojnici. Bang-bang - i mrtav si, mrtav, mrtav! - ogorčena je publika starije generacije.

Neki reditelji su čak tvrdili da su bremenski muzičari štetno utjecali na sovjetsku mladež i čak (!) približili kolaps zemlje. I, kao što možete očekivati, kreativni tim Bremenski muzičari su zvanično optuženi da promovišu "pogubni uticaj Zapada", a crtani film, uprkos svoj popularnosti, nije dobio nijednu nagradu.

A rediteljka Inessa Kovalevskaya nije čak ni primljena u Sindikat kinematografa zbog "užasne video sekvence i jasno manifestiranog neprofesionalizma". Yuri Entin kaže: „Kamenje su bacali u našu baštu svi i svi. Sjećam se da smo bili vrlo osjetljivi na kritike. Ali godine su prošle - i sada se s nježnošću sjećam vremena naše lude mladosti i bunta.

“Imamo primamljive svodove palata”...

Oleg Anofriev je takođe patio od buntovničkog duha bremenskih muzičara. Činjenica je da je ubrzo nakon objavljivanja crtanog filma pozvan u Kongresnu palaču Kremlja da nastupi na velikom vladinom koncertu. Pjesme iz crtića nisu uključene koncertni repertoar.

Ali ovdje je, ušavši u sliku, Anofriev, pokazujući rukom na vladine tribine, zapjevao direktno sa bine: „Zamamni svodovi palata nikada nam neće zamijeniti slobodu!“ Službenici su bili uvrijeđeni. Kao rezultat toga, Oleg Anofriev nije snimao niti nigdje nastupao sljedećih nekoliko godina.

Ljutnja onih na vlasti je bila velika. Pjevačica je čak uklonjena iz oglašavanja nastavka crtića "Stopama muzičara iz Bremena". U drugom dijelu Trubadura i drugih likova izrazio ga je Muslim Magomayev.

Režija: Inessa Kovalevskaya
Pisci: Vasilij Livanov, Jurij Entin
Operater: Elena Petrova
Kompozitor: Genady Gladkov
Umetnik: Max Zherebchevsky
Država: SSSR
Produkcija: Soyuzmultfilm
Godina: 1969
Premijera: april 1969
Uloge je dao glas: Oleg Anofriev

U ovom muzička bajka odraslo je više od jedne generacije. Bajka je oborila sve rekorde po broju prodatih rekorda, ali crtani film nije dobio ni jednu nagradu.

Da vidimo kako je legendarno crtani.

Prema rečima pesnika Jurija Entina, koji je komponovao pesme za sve pesme koje zvuče u Bremenskim muzičarima, ideja da se napravi ovaj „crtani mjuzikl” došla je do kreatora iznenada i potpuno spontano: „Šezdesete su bile u dvorištu, hipiji vladao stranim svijetom, čak i među nekim nestvarnim mirisom slobode koji je lebdio oko nas. Takođe smo bili veoma mladi i očajnički smo želeli da uradimo nešto drugačije.”
A sada, mladi, niko poznati kompozitor Genadij Gladkov, pesnik Jurij Entin i rediteljka Inessa Kovalevskaja odlučili su da naprave animirani mjuzikl za decu. Šta je mjuzikl, otprilike se znalo, ali šta je animirani, pa čak i dečiji, autori nisu znali.

(na slici G. Gladkov, I. Kovalevskaya) http://dubikvit.livejournal.com/16195.html



(na slici G. Gladkov i Y. Entin)
Postepeno, obrisi su počeli da se pojavljuju. Najbolje je bilo uzeti jednostavnu i dobro poznatu bajku kao osnovu za muzički animirani film, tako da je radnja bila jasna iz postupaka likova. I umjesto narativa, sve snage treba usmjeriti na stvaranje muzičke slike heroji.
Ostalo je pronaći bajku, ali pokušati pronaći onu koju još niko nije snimio?
Niko se neće setiti ko je tačno imao ideju da snimi animirani mjuzikl po bajci braće Grim "Bremenski muzičari". Nije bila najbolja iz kolekcije poznatih pripovedača. Vlasnici su iz dvorišta istjerali psa, mačku, magarca i pijetla bez potrebe. Jadnici su bili primorani da lutaju po putevima i postepeno su postali lutajući muzičari. Epizoda sa pljačkašima malo ukrašava priču, čineći njenu akciju raznovrsnijom. Ali dramaturgija filma je morala biti iznova osmišljena kako bi postao zanimljiv, dinamičan i uklopljen u okvire mjuzikla.
"Bili smo užasnuti ovom bajkom", kaže I. Kovalevskaya. "Pa, kakav je to zaplet: četiri penzionera-životinje lutaju svetom, susreću se sa pljačkašima, plaše ih i naseljavaju u njihovu kuću?! Ali nije već snimljeno, da i junaci su muzičari! Zato smo ipak odlučili da radimo na ovom materijalu“.
U ovoj fazi, V. Livanov se pridružio radu na scenariju kao drugi scenarista.

Vasilij Livanov je imao više iskustva od Entina. Do tada je objavio nekoliko zbirki bajki, koje je sam Marshak pohvalio. Livanov je došao na ideju da ove četiri životinje treba da imaju čoveka umjetnički direktor- Trubadur. Gladkov je zauzvrat primijetio da je u bajci potrebna ljubav, odnosno neka djevojka. Odlučili smo da će biti princeza. A gde je princeza, tamo je i kralj i stražari. Kao rezultat toga, stvoreno je potpuno novo djelo: novi likovi su postali glavni, zaplet se vrtio oko njih. Od originala je ostao samo naslov.

Scenario je napisan brzo i odmah donet u studio Soyuzmultfilm. Donijeli su ga u petak, a u ponedjeljak je crtić pušten u proizvodnju.
Prvo smo odlučili snimiti zvučni zapis za budući crtani film, a tek onda crtati likove.
Kompozitor Genadij Gladkov napisao je muziku, a Jurij Entin tekst. Veoma su izražajne, pune humora i precizno karakterišu pevačke likove. Ima ih mnogo u stihovima zabavna igra riječi: "Oh, stražar ustaje rano!" “Svaki putevi su nam dragi!” “Izgubio sam mir u kraljevskim odajama!” i "U dvorcu sam pod ključem!". Svi ovi književni vicevi ukrašavaju pjesme, čine ih zabavnim i nezaboravnim. Distihovi su se odmah svidjeli ne samo grupi koja je radila na filmu, već i ostalim članovima studija.
Dodijeljene su uloge: Zinovy ​​Gerdt će pjevati Atamansha,

Trubadur - Oleg Anofriev,

za princezu - solistkinja kvarteta "Accord" Zoya Kharabadze,



za muzičare - ostale članove "Akorda".



Studio Soyuzmultfilm nije imao potrebne mogućnosti da snimi muziku onako kako je to kompozitor zamislio. Yuri Entin, koji je u to vrijeme radio kao montažer u Melodiya, pristao je da snimi soundtrack za njegov rad u potpuno novom studiju. A kako je studio bio stalno zauzet, snimanje je bilo zakazano za dvanaest uveče.
- I sada dolazimo do snimanja, ali nema naših umjetnika - prisjeća se Jurij Sergejevič. - Do dogovorenog sata pojavio se samo Oleg Anofrijev, koji je živeo pored Melodije, i došao da kaže da ne može da snima jer ima visoku temperaturu. Gerdt je odmah nazvao: pogriješio se negdje na žurci i puno popio, kažu, odgodi snimanje. Onda su se javili momci iz Akkorda sa istim zahtjevom. Ali nismo mogli ni na koji način prenijeti posao i odlučili smo se sami snaći. Noću su u studio pozvani naši prijatelji: pjesnik Anatolij Gorokhov (posjeduje stihove iz pjesme "Naša služba je i opasna i teška ...")

i pjevačica Elmira Zherzdeva.



(na slici Oleg Anofriev i Elmira Zherzdeva)
Elmira je postala princeza, Anatolij je preuzeo rep za sve muzičare - inače, poseduje čuvenog magarca "Eee!".
Snimanje je počelo sa grehom na pola... Samo je sreća što je u stvaranju filma učestvovao divni tonski inženjer, a kasnije i kompozitor Viktor Babuškin. Snimili smo Trubadurovu serenadu, njihov duet sa princezom. Red je došao na ansamble. A onda se pokazalo da je Oleg Anofriev dobar imitator. Tonski inženjer je snimio pevačicu odvojene staze, zatim sve spojio, dodajući sočni bas Anatolija Gorohova. Bo-o-velika tajna! - Genadij Gladkov je pevao za kralja u slabom tenoru. Stigli smo do stihova pravih razbojnika i opet ćorsokaka... Žena treba da bude na čelu bande - Atamansha. Lirski sopran Elmire Zherzdeve nikako nije bio prikladan za to. A onda je Oleg Anofriev ponudio da peva za Atamanšu! Svi su bili zatečeni. Ali on je insistirao, a zatim je pitao koju od glumica treba "vidjeti" u ulozi Atamansha? - Najverovatnije, Faina Ranevskaya? - Odlično! Probaću "ispod Ranevske"! - rekao je Anofriev i otišao do mikrofona.
Snimanje je uspješno završeno. Svi su odahnuli. Kako kažu, na ruskom narodna poslovica- Nema zla bez dobra! Od tonskog studija "Melodi" se rastali ujutru.
Tako su heroji dobili svoje glasove. Ostaje najteže - osmisliti njihov izgled.
Iz takvih neuglednih skica nastao je film:






Umjetnik Max Zherebchevsky ponudio je svoju verziju


















U nacrtu su svi likovi iz crtanih filmova izgledali više nego pristojno. Princeza u bujnoj čipki, trubadur u šeširskoj kapi, raskošne dvorske odaje.
Pripremni period za film se bližio kraju, a sporovi s umjetnikom bili su u punom jeku. „Tada sam odlučila na prilično riskantan korak“, prisjeća se Inessa Kovalevskaya, „da umjetničkom vijeću filmskog studija, zajedno sa režiserskim scenarijem, storyboardom i muzikom, predstavim upravo ove likove, po mom mišljenju, potpuno neskladne ni sa jednim ni sa drugim. muziku niti žanr filma.”















Postojala je nada da će umjesto negodovanja, umjetnik ipak poslušati mišljenje članova umjetničkog vijeća. Članovi umjetničkog vijeća bili su iznenađujuće jednoglasni u mišljenju da se ovi likovi ne uklapaju u scenario, a posebno muziku. Moramo odati počast Maksu Žerebčevskom - složio se



(na slici Max Zherebchevsky i Inessa Kovalevskaya)
Jednom sam listao strani časopis i ispod Bitlsa u farmerkama ugledao ošišanu plavušu, kaže reditelj. - Pokazao sam fotografiju umetniku i odmah se pojavio naš budući Trubadur.









U istom magazinu je špijunirala i devojku u kratkoj crvenoj haljini, od nje su odlučili da naprave princezu.

I drugi muzičari su se pojavili u novom obliku.

Čak je i vagon postao kofer na točkovima. Kralj, stražari i dvorjani nisu bili teški









Ali evo razbojnika... Crtani pljačkaši, likovi su prilično česti, ali potrebni su posebni, za razliku od bilo koga drugog! Film je pušten u produkciju, ali nije bilo “vlastitih” pljačkaša. U studiju je raspisan tajni konkurs. Nacrtali su ih koso, i crvene, i zelene, drugačije - ali sve je bilo pogrešno!
Ali jednog dana urednica Natalija Abramova donijela je kalendar s fotografijama popularnog trojstva u to vrijeme: Vitsin, Morgunov i Nikulin

Evo ih - Rogues!



Atamanša je morao biti napravljen da odgovara svima ostalima



Književni scenario se veoma razlikuje od režiserskog. Uz scenarij je priložena storyboard, podsjeća na moderne stripove i sastoji se od crteža-ramova. Film je snimljen neuredno, sve scene su razbacane, a da bi se sve poklopilo, redateljski scenarij i storyboard su glavni vodič za sve koji rade na filmu. Nažalost, sačuvane su samo rediteljske skice:






Pripremni period završava sastankom Umjetničkog vijeća filmskog studija, koje prihvata sav urađeni posao. Kreativna i produkcijska grupa je odobrena. Uključuje: režisera I. Kovalevskaya, dizajnera produkcije M. Zherebchevsky, snimatelja E. Petrova, inženjera zvuka V. Babuškina, asistenta režije, asistenta umjetnika S. Skrebneva, montažera E. Tertychnaya, montažera A. Snesareva, grupu animatora i režiser slike.
Kada se sve smisli, sve te fantazije treba pokazati gledaocu. Ali uostalom, takvih slikanih umjetnika u životu nema i ne bi trebali biti kao živi ljudi. Ko će pokrenuti fantazijski potez? Svojevremeno je i sam filmski studio Soyuzmultfilm obučavao svoje osoblje na specijalnim kursevima. Došli su ovdje sasvim mladi, ovdje studirali i onda radili skoro cijeli život. Svi u studiju su imali stalno mjesto sa osnovnim ogledalom. Karikaturista će se pogledati u ogledalo, zamisliti sebe kao vuka ili mačića i sve prenijeti na papir.



Niko se nije iznenadio ako neko iznenada mjauka ili skoči kao zeka u hodniku studija - ovo je samo umetnik koji ulazi u sliku!
Ponekad se profesija animatora poredi sa glumom. Običan glumac se navikne na ulogu, prilagođava svoje tijelo da od njega stvori sliku. Animator se ne samo navikava na ulogu, već stvara sliku koja ne postoji u prirodi. Obdaruje ga hodom, navikama, karakterom, povezuje ga sa svojim glasom. Čak i kada je njegov junak "neživ".
Pokušajte zamisliti kako stolica hoda, kako sto sanja, jastuci se ljute ili kašike plešu! Ne možeš? Dakle, niste animator!



(Laboratorija boja u filmskom studiju)
Naravno, svaki animator ima svoje strasti: jedan voli dinamične likove, drugi - lirske, treći preferira muzički materijal. Neki ljudi vole psihološke scene, a neki tuče i jurnjave. Ali, u principu, svako bi trebao moći sve. U animiranom filmu, svaku pojedinačnu scenu radi jedan animator. Svira i crta za sve. Naravno, reditelj pokušava da izabere zadatak za animatora tako da u scenama budu isti likovi, ali to rijetko uspijeva.
Da bi se film snimio na vrijeme, nekoliko animatora, tri ili pet, istovremeno je uključeno u rad na filmu. Svaki animator donosi karakteristike svog kreativnog stila. Istovremeno, uz očuvanje svega dobrog što je izvođač smislio, potrebno je sačuvati integritet filma. Što više animatora radi na slici, to je teže režiseru i dizajneru produkcije.



„Što se tiče filma Bremenski muzičari, na njemu je istovremeno radilo 16 animatora. Samo vrlo malo režisersko iskustvo moglo bi me natjerati na takav eksperiment. Nikad više nisam sebi dozvolio da ovo uradim! - kaže Inessa Kovalevskaya, - Pošto sam većinu animatora na filmu "The Bremen Town Musicians" srela prvi put, zadaci-scene su u početku bili raspoređeni nasumično, ne uzimajući u obzir sposobnosti i karakteristike ovog izvođača. Tek nakon nekog vremena, nakon što sam pogledao prve uzorke crtanog filma, počeo sam bolje shvaćati koga i kakav rad ponuditi.



Uprkos poteškoćama i kreativnim sporovima, mnoge je sudbina vezala za duge srećne godine zajedničkog rada. Animatorica Ella Maslova prisjeća se:
„Radio sam na mnogim filmovima u režiji I. Kovalevske. Svaki put nakon završetka filma postojao je osjećaj odmora. Mislim da se publika, nakon gledanja ovih muzičkih crtaća, osjeća isto. Želeo bih da vam ispričam o neverovatnom zanimanju animatora. Ovo je umjetnik-glumac koji mora biti sveobuhvatan nadarena osoba. Mora imati vještine drugih profesija: muzičar, plesač, sportista, stalno posmatrajući sve što se dešava okolo. Animator špijunira navike životinja i ptica, može se uporediti sa mađioničarem koji može oživjeti nacrtane ljude, životinje, ptice, dajući svakome svoj karakter. Na primjer, u filmu Bremenski muzičari, dok sam razvijao scenu sa mačkom fakirom, morao sam se sjetiti kako fakir radi u cirkusu. Kako mu se kreću ruke, kako manipuliše svojim ogrtačem, iz kojeg se pojavljuju neobični predmeti.



Želeo bih da vam kažem i o Aleksandru Davidovu. Preporučen je kao zanimljiv multiplikator, i pokazalo se da je tako. Zatim će već kao reditelj režirati filmove “O papagaju Keši” i “Jedan grašak, dva zrna”.
U sliku "Bremenski muzičari" ušao je lako i slobodno iz epizode u kojoj lutajuća trupa, poput plišane piramide, nastupa ispred kraljevske palate. Zatim prekida i nastavlja svoj ekscentrični ples.



Gotovo je nemoguće riječima objasniti kakav bi to ples trebao biti, za to morate biti koreograf. Rediteljka je "kako je mogla" pokazala animatora, mnogo puta je slušao muziku, beležio bilješke na ekspozicijskim listovima. Zatim je prepisao snimak sebi na kasetofon i otišao, pjevajući...
“Scena je ispala tačno onako kako sam je zamislila i još bolja!” - priseća se Inessa Kovalevskaya.
Inspirisan srećom, reditelj je predložio Davidovu da uzme poznatu pesmu lažnih pljačkaša, u kojoj su se muzičari obukli kao heroji: "Bang - Bang - i mrtvi ste!" Gotovo svi likovi u filmu su bili uključeni.
“Ne bih ga ni nazvao dobrim crtačem. Ali njegova sposobnost slušanja i slušanja muzike, što nije ista stvar, sposobnost preciznog stavljanja akcenta u pokrete likova, pojačan osjećaj vremena pred ekranom su jednostavno divni!” - kaže Inessa Aleksejevna.



Skretanje sa teme, vidi se Smiješan slučaj povezan sa epizodom pljačke. Nakon završetka filma, kreativna grupa reditelja otišla je u Kazanj sa novim filmovima: "Bremenski muzičari", "Špijunske strasti", "Čeburaška" itd. Prijem je bio odličan.
Grupu je pratio vrlo ozbiljan i prećutan službenik iznajmljivača. Nakon kraćeg nastupa, publika je pratila program, a bekstejdž grupa je sela za sto, osluškivajući krajičkom uha reakciju publike. I svaki put, čim bi došlo do broja sa razbojnicima, naš "ozbiljni službenik" se posramljeno izvinjavao, izlazio iza stola i odlazio u auditorijum vidi svoj omiljeni broj za pljačku.
Uz širok osmeh, vratio se za sto. Koliko je puta gledao i slušao ovaj broj, teško je reći.



“Oh, čuvar ustaje rano!” Gledalac je video, čuo i zapamtio! Ovo je velika zasluga umjetnika - animatora Vitalija Bobrova. Njegovi naglasci, nalazi u hodu i izrazi lica zabilježili su živopisnu epizodu u koju se gledalac zaljubio. Odličan crtač koji je uspio i u ljudima i životinjama, i dinamici i tekstovima, sanjar i izumitelj, iskreno strastven za svoj posao.
Gruba uzorkovana traka zalijepljena je u prsten i provlači se mnogo puta za redom. Reditelj i umjetnik odmah prave svoje ispravke. Postoji diskusija i kontroverza. Gledanje nacrta uzoraka, kako svojih tako i tuđih, odlična je škola za animatore, u kojoj možete mnogo naučiti, čuti detaljnu procjenu svog rada i vidjeti svoje greške. Postepeno, kako je crtani film spreman, na slučaj se povezuju i radionice filmskog studija: crtanje, faziranje, konturiranje, izlijevanje. Sve više članova studija radi na našem filmu. Ovo više nije desetak, već dobrih stotinu pari vještih i vrijednih ruku. Faza - gruba, završna ili na celuloidu povezuje rasporede koje animator pravi u jedinstvenu cjelinu, čime se stvara pokret na ekranu. I, konačno, senčenje, kada likovi iz konture, prozirni, postanu punopravni, obojeni junaci filma.



Sve ove faze rada prolaze kroz beskrajne provjere, dorade, pojašnjenja kako ne bi došlo do podrhtavanja kontura ili grešaka u bojanju likova na ekranu.
Do kraja filma približavalo se posebno vruće vrijeme, ostajali su uveče i radili vikendom. Druge grupe su pohitale u pomoć, jer su znale da će im se pomoći na isti način. Napominjem da je oprema za snimanje bila prepotopna i samostalna, ali, kako se sada pokazalo, na njoj su snimani jako dobri filmovi. Umjetnički savjet 1969. bio je prepun: osim članova studija, uključivao je poznatih pisaca, pjesnici, umjetnici, kompozitori, čije je mišljenje bilo prilično profesionalno. Studio je film primio više nego kritički.



Jedan od najstarijih i najcjenjenijih majstora svakako je zahtijevao glas preko. Drugi, ništa manje cijenjen, žestoko je kritiziran, tvrdeći da je nemoguće tako pucati. Do kraja rasprave, sudbina filma nije imala izgleda. Samo "neprofesionalci" su spasili situaciju. Poznati umjetnik Boris Efimov (majstor političke karikature) rekao je da je, ne tvrdeći da je profesionalna analiza kvaliteta slike, veoma uživao gledajući je, postao je deset godina mlađi i da će film sigurno pokazati svojoj djeci i unucima, i svima koje je poznavao.
Film je prihvatio Goskino i to čak u prvoj kategoriji. Održana je i projekcija u Velikoj sali Doma kina. Publika je bučno reagovala na ultramoderne odevne kombinacije junaka, začuđeno zaćutala, prepoznavši u pljačkašima omiljene filmske junake, a nakon gledanja uglas i dugo aplaudirala. Neki su odmah zapevali melodije: "Oh, stražari ustaju rano." Uspjeh je bio savršen! Ali intriga još nije počela.



Sljedeća faza se može nazvati raspravom o filmu u Uniji kinematografa uz uključivanje filmskih kritičara koji uspješno oru na polju animacije. Ovdje se dogodilo isto što i u ateljeu Umjetnički savjet.
O onome što je novo i zanimljivo u filmu uopšte nije bilo reči. Traka je iznervirala filmske kritičare. Posebno se trudio N. Asenin, koji je burno i ubeđeno govorio o pokvarenoj bajci.
Ipak, negdje više, očigledno u Goskinu, odlučili su da pošalju film na festival u Berlin. Pripremljeni su originalni posteri... I odjednom, u jednom danu, sve je poništeno! Mnogo godina kasnije, intriga je otkrivena. Kako su rekli u Sovexportfilmu, jedan od autoritativnih direktora Soyuzmultfilma i Sindikata kinematografa je vrlo aktivno intervenirao u ovom pitanju. Najvjerovatnije je njegov film otišao na festival.



“Kada mi pričaju o brutalnoj cenzuri u sovjetskoj kinematografiji, a posebno u animaciji, samo se tužno nasmijem. Dugogodišnje iskustvo rada prvo u Goskinu, a potom i u studiju, pokazalo mi je (i to ne samo na mom primjeru) da su 90% svih “nevolja” izazvale vaše kolege s posla. Razlozi mogu biti vrlo različiti, običnom službeniku to neće prije ni pomisliti.” Inessa Kovalevskaya.
Ali film je ipak naišao na publiku. U Moskvi, u blizini trga Vosstaniya, otvoren je bioskop animiranog filma čudnog naziva "Barikada". Ovdje je održana premijera filma "The Bremen Town Musicians" i od tada film dugo nije silazio sa repertoarskog plakata bioskopa. Gomile roditelja sa decom svih uzrasta stizale su ovamo iz svih delova Moskve. Ulaznice su odmah rasprodate i bilo ih je teško nabaviti.



Film je postepeno sticao popularnost. Jednog dana u ljeto 1972. godine, u pauzi utakmice na stadionu, pažnja navijača bila je prikovana za mladića obučenog u crvene farmerke i pulover. Izvana je bio sličan Trubaduru - isti vitak, svijetle kose i bijelozubi! Mladić je stajao u prolazu na samom vrhu, ponosan i zadovoljan, dopuštajući da ga ispitaju sa svih strana.



Popularnosti je doprinio i disk koji je Melodiya objavila gotovo istovremeno s izlaskom filma, koji je dobio ogroman tiraž.



To je, naravno, drago, ako ne zbog jedne male okolnosti. Za disk je bilo potrebno samo prekriti tekst od autora, što je V. Livanov i učinio. Ispostavilo se da je to muzička bajka. Čudno je samo da je rad na disku rađen u tajnosti. Na prekrasnom omotu ploče bila je skromna napomena da je po ovoj bajci snimljen animirani film. Mnogi filmski stručnjaci su sigurni da je Livanov prvo snimio ploču, a zatim se pojavio film.
U svojoj knjizi Bijela vrana V. Livanov priča kako su trojica prijatelja (Gladkov, Entin i Livanov) bez razloga, zabavljajući se, smislili muzički scenarij:
„Tako smo sa scenarijem u aktovci otišli u naš omiljeni filmski studio Soyuzmultfilm. Tu se okupio veliki umjetnički savjet: strogi urednici, iskusni reditelji, ugledni pisci i talentovanih umjetnika i kompozitori. Razgovarali, slušali pesme i odlučili: "Bremenski muzičari" - biti! I počeli smo da snimamo film."
Tu se završavaju sjećanja V. Livanova na film. Istovremeno sa kreativni tim Film se takmičio jedni s drugima pozivani na sastanke sa publikom, u studiju i među filmskim kritičarima vladao je drugačiji stav. Tadašnji direktor studija M. Valkov je blagim, izvinjavajućim tonom objavio da se rediteljki Kovalevskaja ne sviđa tim i da je bolje da se prijavi.
„Vjerovatno je to bio pozdrav iz moje prošlosti, kada sam radio kao montažer u Goskinu i nadgledao filmski studio Soyuzmultfilm. Međutim, čvrsto znam da nikada nisam sebi dozvolio da uvrijedim ili uvrijedim nekoga, jer volim animaciju i poštujem ljude koji rade u ovoj oblasti.
Vremenom se studijska "bura u šoljici" stišala. Livanov, Entin i Gladkov su predložili da Kovalevskaja snimi nastavak. Ali scenario nije bio entuzijastičan. Kao da nastavljate svoju omiljenu priču o Pepeljugi! Sam po sebi, dobar potez zapleta nije imao svetao završetak. Opet, let iz palate, koji je gledalac već video, poput pljačkaša. Moramo pronaći novi način! Kovalevskaja je ponudila zamjenu u obliku oštrog parodijskog detektiva i pristala da radi na scenariju dok je bila zauzeta na drugoj slici.



Jurij Entin se priseća: „Napisao sam četiri reda i odlučio da ih pročitam Livanovu i Gladkovu. Bili su skeptični i pitali: „Pa, šta ste još smislili?“ Rekao sam da druga serija počinje tako što kralj sjedi, pritisne dugme, pojavljuje se briljantni detektiv i zvuči pjesma:
Ja sam genijalni detektiv
Ne treba mi pomoc
Čak ću naći i bubuljicu
Na ... kod slona.
“Minutu su ćutali, gledajući me potpuno ludim očima”, nastavlja tekstopisac, “A onda smo svi počeli da histeriziramo i divlje se smijemo. I napisali smo nastavak."
V. Livanov je bio režiser.
Glavni likovi u novom crtanom filmu su malo precrtani i "ponovo oglašeni".
„Otkako je prošlo neko vrijeme, odlučili smo i da Trubadura učinimo odraslijim, baritonskim – za šta je Magomajev pozvan“, rekao je Genady Gladkov.Još jedan razlog zašto je Magomajev pjevao za Trubadura u drugom dijelu, prema kompozitoru, je taj što je Anofrijev "Bio je malo hirovit, nešto mu se nije dopalo..."



(na slici M. Magomaev)
Inače, sam Gennady Gladkov je pjevao za kralja u drugoj seriji avantura Trubadura i njegovih prijatelja - to se dogodilo slučajno. "Muslim Magomajev je trebao da peva, ali on je u tom trenutku bio odsutan, a ja sam popunio privremenu prazninu u soundtracku. A on je slušao i rekao: "Sviđa mi se kako Gladkov peva. "Pa su to ostavili", kaže kompozitor .
Uz crtani film "Stopama bremenskih muzičara" takođe nije bez "otkrića".
"... Elvis Presley je viđen u Trubaduru, u ove četiri male životinje - Beatlesima", kaže Gladkov. Ozbiljno, to je ipak bio proboj."
Sve ovo vrijeme "The Bremen Town Musicians" živjeli su ne samo u crtanom filmu, već i na sceni. „Odlučili smo da postavimo predstavu „Il trovatore i njegovi prijatelji“ po crtanom filmu na sceni Lenjingradskog pozorišta nazvanog po Lensovjetu“, kaže Genadij Gladkov. „Premijera je izazvala pravu buru u sali.<…>Svaki broj je bio ispraćen aplauzom, a posljednja pjesma je uglavnom pjevana nekoliko puta. I zajedno sa javnošću. Uspjeh je bio nevjerovatan."
„U predstavi zasnovanoj na Bremenskim muzičarima, mislim da sam nadigrao čitavo osoblje Lensoviet teatra“, nastavlja kompozitor. „Došlo je čak i do malog incidenta sa Alisom Freindlich. odgovarajuću ulogu i uvrijedila se. Tada je igrala ulogu Atamansha.

Prvi izvođač Trubadura na pozorišnu scenu bio je Mikhail Boyarsky. Princezu u muzičkoj bajci glumila je Larisa Luppian, koja je ubrzo postala supruga glumca.










2000. godine pojavio se treći crtani film - "Novi Bremen", čiji su scenaristi bili i Vasilij Livanov i Jurij Entin, a kompozitor - Genady Gladkov. Zvijezde pjevaju za heroje u Novom Bremenu Ruska pozornica: za Trubadura - Filip Kirkorov, za kralja - Mihail Bojarski, za Atamanšu - Nadežda Babkina, itd.



Takođe 2000. godine, Aleksandar Abdulov, koji je igrao sve od magarca do Trubadura u Lenkomovskom "The Bremen Town Musicians", režirao je film-mjuzikl "The Bremen Town Musicians & Co" - bajku zasnovanu na crtanom filmu Jurija Entina i Vasilija Livanov. Uloge: Mihail Pugovkin, Oleg Jankovski, Leonid Jarmolnik, Aleksandar Abdulov, Semjon Farada, Anastasija Vertinskaja, Aleksandar Zbrujev, Svetlana Nemoljajeva, Armen Džigarhanjan i drugi.


Korišteni materijali iz ličnu arhivu Inessa Kovalevskaya, kao i informacije sa stranica: