Мъжки румънски имена и значения - избор на най-доброто име за момче. Женски румънски имена и значения - избор на красиво име за момиче румънски фамилни имена за мъже

Всички имена на този език могат да бъдат разделени на две групи:

• първоначално румънски;
• взети назаем.

Сред първите има много имена, образувани от общи съществителни, включително имена на растения, животни и празници. Например Миоара - в превод означава "овца".

Последните трябва да бъдат разделени на няколко подгрупи:

• имат славянски произход;
• бидейки „остатъчен феномен” на модата за античността;
• взети от Библията и църковните справочници.

Сред южнославянските заеми не са отбелязани румънски имена за момичета. Те са образувани от имената на мъжкия род - "Драгомир" от "Драгомир", "Влад" от "Влад". Това се обяснява с факта, че в обществото е имало неравенство между мъжете и жените, първите са били надарени с Голям бройточно в сравнение с по-слабия пол.

Що се отнася до модата за античността, трябва да се отбележи, че тя донесе със себе си много римски имена, например Корнелия (вероятно се отнася до латинското съществително "cornu", което означава "рог"), Флора (произлизащо от името на богинята Флора), Лора (от "Laurus", което означава "лавър").

Не само красивите женски румънски имена, но и повечето от имената, включени в последната подгрупа, са признати за популярни. Те са тясно свързани с християнството и традициите за именуване. Имайте предвид, че религията е въведена в румънското общество постепенно, в продължение на няколко века (от 9-ти до 12-ти век). Наред с извършването на богослужения на църковнославянски и разпространението на Библията, в светия календар се добавят все повече нови имена за сметка на канонизирани светци. Така че името на предшественика Мария стана най-често срещаното в Румъния (ако разчитате на статистиката от 2006 г.), Елена и Анна заеха 2-ро и 3-то място в броя на носителите.

При именуване на съвременни деца се избират необичайни имена, които принадлежат на героите от книги или филми. Преди 7 години обаче на законодателно ниво беше забранено да се дават бебета нелепи имена. Вероятно с такива методи служителите се борят за чистотата на родния си диалект.

един интересна функция: в документите на някои деца днес можете да намерите двойно име, например Анна-Мария. Тази тенденция е във възход. Този метод за записване на дете в органите не предизвиква противоречия сред новосъздадените родители и баби и дядовци, а също така дава възможност да изберете име от списък с чуждестранни и в същото време да погледнете в църковния календар.

Заключение

Така с помощта на такива кратък анализуспяхме да разберем, че в историята на Румъния е имало няколко събития наведнъж, които са повлияли на социалната, културната и политическата структура на региона. Всичко това беше отразено в антропонимията под формата на допълнения към списъка с женски румънски имена. Въпреки славянските и римските заеми, най-популярните и широко разпространени и до днес са имена от църковни светци.

Ако все още не сте решили името на бъдещото бебе, ви предлагаме да се запознаете с опциите, представени по-долу.

Фамилното име, като част от пълното име, има скорошна история в света. Консолидирането му в документите на повечето страни започна доста късно и нуждата му, т.к личен идентификатор, постепенно се засилват поради вътрешните миграции, разширяването на икономическите връзки и въвеждането на ред в института на наследяването.

Първо фамилно име като задължителен идентификатор , се появява в Италияслед съответния указ на папата. Това се дължало именно на разрастването на градовете и необходимостта хората с еднакви имена да се различават. По-късно във Франция предприемат подобна стъпка по предложение на Катрин де Медичи, а след това тенденцията започва да се разпространява и в други страни.

Въпреки че тази част от пълното име в различни страниима различни корени и окончания (в края на краищата езиците са различни), същите фактори участват в тяхното формиране, единственият въпрос е процентът на фамилните имена различни категории. Откъде идва фамилията?

1. От фамилно име. Те обикновено са били носени от елита;
2. от името на предшественик. Бащиното име се превърна в фамилия;
3. От професията на предшественик;
4. От топоним, който показва откъде идва прародителят на лицето;
5. От псевдоним;
6. Чрез конвертиране на чужди различни причини(често политически) на езика на страната на пребиваване.

Молдовските и румънските фамилни имена не са изключение тук и ние ще говорим за тях днес.

Видове румънски имена и фамилии

Ще използваме думата "румънски" по отношение на цялата група, тъй като Национален езики молдовци, и само румънци. Бих искал веднага да ви предупредя: статията няма политическа конотация.

Източноромански етноси- молдовците и румънците - са интересни, защото са на кръстопътя на западноевропейските и византийските традиции. Техните предци, принадлежали към тракийските племена на даките и гетите, били покорени от римския император Траян и романизирани, тоест преминали към разговорния латински. На тази основа започват да се формират влашките етноси.

Екзоетнонимът "влах" някога е бил използван в значението на "римлянин" (говорещ на един от романските езици) в руските летописи. По време на Великото преселение на народите те изпитват силно славянско влияние, а по-късно влизат в сферата на влияние Византийска империяи приема християнството от източния (православен) обред.

В тази връзка имената на сегашните молдовци и румънци са предимно християнски, съобразени с особеностите на езика.

Най-често срещаните имена сред румънците

Мъжки имена

AT последно времестават популярни имената Андрей, Стефан, Давид, Михай, Йонуц, Даниел и редица други.

Женски имена

Андреа, Александра, Дениз, Бианка и двойни имена. В Молдова характерна особеностженски имена е съществуването както на славянски, така и на романски имена със същото значение, например:

Светлана - Луминица

Надежда - Сперанца

Класификация на румънските фамилни имена по произход

Представителите на елита придобиха първото сходство на фамилните имена във влашкото и молдовското княжество. Влашкото княжество се управлява от представители на фамилията Басараб, а Молдовското княжество от Мусатов.

Болярска аристокрация, представляващ върха на княжествата, имаше разнороден произход, както местен, така и чужд - гръцки, руски (но не беше напълно чужд), кипчакски, албански. От тук идват родовете Гика, Дука, Стурдза и др.

Трудно е да ги наречем пълноправни фамилни имена - техните представители при различни обстоятелства биха могли да ги променят. И така, по време на царуването на турците аристокрацията често „турцизираше“ фамилията си с помощта на префиксите кара- и наставката -огло (спомням си героя от втората част „ мъртви души» Constantjoglo), а след освобождението от Османската империяфамилното име е придобило патронимична наставка -esku или при придобиване на гражданство Руска империя-ов (Херасков, напр.).

Също така, потомците на фанариотите, константинополските гърци, приели османско гражданство и използвани от властите на империята на различни местни и духовни длъжности, се присъединили към аристокрацията. Името си са получили от гръцкия квартал на Истанбул – Фанара. Сред фанариотите са родовете Маврокордато, Мурузи, Катакази, Ипсиланти.

По-голямата част от населението на прединдустриалните държави са били селяни, а фамилните имена от селски произход рядко имат наставки. Най-често те идват от името или прякора на родоначалника, както и от района, от който е родоначалникът. Градските професии бяха показани върху имената на жителите на града.

Често Румънско и молдовско фамилно именеразличими от името, особено в селата. Понякога идваше от име в умалителна или друга оценъчна форма.

Румънски семейни суфикси

Фамилни имена без наставка

Често срещан в провинцияи тези, които идват от него. Възникват най-често от име или псевдоним. Примери:

• Янку, Димитру, Йон, Илие (от имената)
• Илинка, Йонел, Ниту (от променени имена)
• Rusă, Turcu, Tătaru, Sîrbu (родоначалникът е чужденец)
• Лупу, Нягу, Дабиджа (от прякори)

-еану

До известна степен тази наст подобно на руски -yanin. Примери:

• Мунтяну (или човек от планината, или - за молдовците - човек от Влахия)
• Браиляну (от Браила)
• Унгаряну (излезе прародител от Унгария)
• Брашовяну (от Брашов)

Понякога подобна наставка е била поставена първоначално чужди именас цел адаптация в чуждоезикова среда. И така, името на режисьора Емил Лотяну е едно от тях. Неговите предци от района на Черновци са Лотоцки, а когато Буковина е част от Румъния, те стават Лотяну. Понякога тази наставка се среща във фамилни имена арменски произход(поради фонетично сходство).

-ea и -oiu

Тази група произхожда от една от формите на съществителното (глаголно, притежателно), има много от тях в Молдова и в румънските села.

Oprea, Ciurea, Vladoui, Lupea, Miroiu, Filipoiu

-ару

Най-често това е "професионализъм".

Спатару, Ротару, Фиерару, Пантофару, Олару.

-escu

Този суфикс се среща във всички романски езици и датира от латински. Що се отнася до произхода му, има повече от една версия (гръцка, лигурска, смесена), но фактът остава фактът: този суфикс формира прилагателни, а в румънския език става патроним. Той стана популярен сред елитаи първоначално се среща само сред нея, по-късно градските жители започват да придобиват фамилни имена от тази група. По-рядко се среща в селските райони.

Към него се присъединяват и хора от нерумънски произход през 19 - началото на 20 век, които живеят в националните покрайнини, например жители на север от Буковина и българи на юг. Примери за изслушване:

Петреску, Василеску, Йонеску, Чаушеску, Попеску, Първулеску, Кристеску

Разпределение на фамилията

По-долу предоставяме два списъка с най-популярните румънски и молдовски фамилни имена.

румънски

молдовски

Както се вижда от списъка, в Румъния най-често срещаните фамилни имена- Попеску и Попа (на руски е нещо като "попович" и "поп"), а в Молдова - Русу (очевидно, родом от Русия). Можете също така да забележите, че молдовците често придобиват руски край-r вместо традиционното -ru.

Румънските фамилни имена, мъжки и женски, имат свойството неизменност. Ето защо, ако видите мъж с женско име, най-вероятно това е фамилия. Това може да е объркващо, ако сте свикнали да го поставяте след името - румънците го правят. Понякога инициализирането може да помогне, защото обикновено се използват инициали вместо име.

са преживели силно влияние на руския език и култура и затова могат да бъдат разграничени от румънските, въпреки че под влиянието на унионизма ситуацията може да се промени.

В мрежата можете да намерите повече от четиридесет хиляди румънски фамилни имена, списък по азбучен ред, както и характеристиките на транслитерацията им от кирилица на латиница.

Внимание, само ДНЕС!

В този случай има няколко вида заемане на имена:

• от славянски езици;
• от античността (римската);
• от християнството (става дума за църковни календари, всички имена са предимно гръцки, латински, еврейски).

Най-обширната група в списъка на мъжките румънски имена са заемки от Библията и от църковни книги. Румънците "усвояват" религията постепенно. За разлика от другите славянски народи, в района на тяхното обитаване, християнизацията се извършва през 3-4 век (в периода от 9-ти до 12-ти век). В резултат на това в езика могат да се наблюдават еврейското Ion („Яхве е милостив“), старогръцкото Gheorghe („земеделец“) и Vasile („кралски, царски“).

Румънският също приема някои от южнославянските имена по време на съжителството с други народи до 14 век, например Drag (в превод „скъп“). Общите славянски корени са характерни за думите от този произход.

Друг елемент от списъка със заеми е подреждането на имената на римските богове и героите на епоса. Подобни имена се появяват на румънски благодарение на страстта на европейците към древната литература, театър и архитектура. Примери: Ovidiu (от римското родово име Ovidius, вероятно преведено като "овца"), Liviu (от "Livius", вероятно означаващо "блести синьо" или "завист").

Има и група древни румънски мъжки имена, които произлизат от имена на растения, животни, празници и други явления. Разгледайте: Бужор - превод от румънски. означава "божур", Урсу - се превежда като "мечка".

Характеристики на румънските мъжки имена и фамилии

Има няколко антропонимични фактора, които отличават румънците от другите европейски нации.

Първо, това е липсата на специални знаци за разлика между фамилното и собственото име (например Йон Петреску - и двете имена изглеждат като име). В структурно и морфологично отношение първото често съвпада с мъжкото име. За човек, който не е запознат със словореда в пълно име в различни речеви ситуации, ще бъде невъзможна задача да определи името и фамилията.

Законът е:

Ако ситуацията е свързана с официални документи (документи) или е обикновена разговорна / писмена реч, тогава първо се поставя фамилията и след това собственото име.

В обикновения език или в книгите/списанията словоредът е обърнат.

Друг начин за разпознаване е да идентифицирате съкращенията в текста. Това е първата буква с точка в края, което означава, че това се отнася за името на момчето.

Втората особеност е изобилието от умалителни имена, често съкратени имена, които се използват както в официални, така и в неофициални условия. Например има името Параскив, кратка формакоето е Чиву. Във вестниците и по телевизията обаче се използват и двете форми - Чиву Стойка (това е името на румънския политик) и Параскив Василеску (това е името на генерала).

Заключение

И така, ние разгледахме основните канали за заемане и произход на румънските имена за мъже. Сега можем да кажем с увереност, че антропонимията на този език е повлияна от отношенията със съседните народи, живеещи в съседни райони, приемането на християнството и средновековното хоби антична култура. Все още на румънски на върха на популярността са имената от църковните календари, те са прости и разбираеми за всеки славянин.

Ако все още не сте решили кое име да изберете за вашето бебе, предлагаме ви да се запознаете със списъка с имена по-долу.

Правилно избраното име има силен ефект върху характера, аурата и съдбата на човек. положително влияние. Той активно помага за развитието, формира положителни качества на характера и състоянието, подобрява здравето, премахва различни негативни програми на несъзнаваното. Но как да изберете идеалното име?

Въпреки че има културни поетични интерпретациикакво означават женските имена, в действителност влиянието на името върху всяко момиче е индивидуално.

Понякога родителите се опитват да изберат име преди раждането, което затруднява формирането на детето. Опитите за използване на астрология вече не са приложими, астрологията и нумерологията за избор на име са пропиляли всички сериозни познания за влиянието на името върху съдбата през вековете.

Коледни календари, свети хора, без консултация с виждащ, проницателен специалист, те не предоставят никакви истинска помощпри оценката на влиянието на имената върху съдбата на детето.

Списъци с популярни, щастливи, красиви, мелодични женски имена - всъщност обобщения и напълно си затварят очите за индивидуалността, енергията, душата на детето.

Красиво и модерно Румънски именатрябва да отговарят преди всичко на детето, а не на относителните външни критерии за красота и мода. На които не им пука за живота на детето ви.

Различни характеристики според статистиката - положителни чертииме, отрицателни чертииме, избор на професия по име, въздействието на името върху бизнеса, въздействието на името върху здравето, психологията на името може да се разглежда само в контекста дълбок анализхарактер, енергийна структура, задачи за живота и вид на конкретно дете.

Тема за съвместимост на имена(а не характерите на хората) е абсурд, който се обръща отвътре навън при взаимодействията различни хоравътрешни механизми на влияние на името върху състоянието на неговия носител. И анулира цялата психика, несъзнаваното, енергията и поведението на хората. То свежда цялата многоизмерност на човешкото взаимодействие до една фалшива характеристика.

Значение на иметоне дава пълен ефект, това е само малка част от ефекта. Например, Люба (любов) не означава, че момичето ще бъде щастливо семеен живот, а носителите на други имена са нещастни. Името може да отслаби здравето й, да блокира сърдечния център и тя да не може да дава и получава любов. Напротив, това ще помогне на друго момиче да реши проблеми за любовта или семейството, значително ще улесни живота и постигането на цели. Третото момиче може да няма никакъв ефект, независимо дали има име или не. и т.н. Освен това всички тези деца могат да се родят в един и същи ден. И имат същите астрологични, нумерологични и други характеристики. И същото име. Но съдбите са различни.

Най-популярните румънски имена за момичета също са подвеждащи. 95% от момичетата се наричат ​​с имена, които не правят живота по-лесен. Можете да се съсредоточите само върху вродения характер на детето, духовното зрение и мъдростта на специалист. И опит, опит и още веднъж опит за разбиране на случващото се.

Тайна женско име , като програма на несъзнаваното, звукова вълна, вибрация се разкрива чрез специален букет предимно в човек, а не в семантично значениеи описание на името. И ако това име унищожи детето, тогава няма да има красиво, мелодично с бащино име, астрологично, блажено, пак ще бъде вреда, разрушаване на характера, усложняване на живота и влошаване на съдбата.

По-долу е даден списък с румънски имена. Опитайте се да изберете няколко, най-подходящите според вас за детето. Тогава, ако се интересувате от ефективността на въздействието на името върху съдбата, .

Списък на женски румънски имена по азбучен ред:

Айонела - добър бог
Александреина - закрилница на човечеството
Алина - успокояваща
Андрия - мъж, войн
Анка - полза, благодат

Богдана - дар божи
Богна - дар от Бога

Виорика - звънец
Виолета - лилаво или виолетово цвете
Vadoma - знание
Теменужка - лилаво или виолетово цвете
Виола - лилаво или виолетово цвете

Дана е дар от Бога
Jaell - дива коза
Жоржета - селянка
Jofranca - безплатно
Дика - от Магдала
Дойна - народна песен
Донка е безценна
Дорина – от дорийското племе
Дрина - тяхната Адрия
Дакиена - вълчица

Илина - факла, луна или тайно бягство
Илинка - боже - боже мой
Джоан - добрият бог
Юлиана - Младост
Джулия - младост

Kizzy - канелено дърво
Констанца - устойчиво
Космина - ред, красота
Крина - лилия
Камелия - пазител

Лала - лале
Ленута - факла, луна или тайно бягство
Луминита - малка, лека
Лулая – цветето на живота
Луминица - малка, лека
Любовта е любов
Любовник - любов

Мала - колие
Мирела - невероятна
Мируна - мир
Михаела - кой е като бог?
Мадлин - от Магдала

Надя - надежда
Наркиса - нечувствителност, сън
Николета - победата на народа

Оана - добър бог

Родика - плодородна
Руксендра - зора

Simza - радост
Станка - голямо правителство
Сорина - слънцето
Стела - звезда
Стефани - корона
Сенда - защитник на човечеството

Талейта - момиченце
Цера - светлината на зората
Церица - светлина на зората
Чилаба - търсач на знания

Фифика - ще се размножава
Флорика - цвете

Shofranca - безплатно

Аш е жив
Екатерина - чиста
Елизабет - Бог е моята клетва
Есмералда - изумруд

Съдбата е характер. Характерът се коригира, включително чрез мисли. Повечето основната идеяТова име. Името внася промени в характера. Тогава характерът променя съдбата и бъдещето. Тъй като всички хора са различни, всякакви обобщения, които пренебрегват индивидуалността на човека, са неправилни.

Как да изберем правилното, силно и подходящо име за дете през 2019 г.?

Име невросемиотика
Ваш, Леонард Боярд
Преминете към ценността на живота

Румъния - европейска страна. Неговите характеристики, начин на живот и езикова уникалност са свързани с историческа формацияхристиянството и съседните държави. Румънският език принадлежи към индоевропейското семейство. Той е един от най необичайни езициРомантична група. Отбелязва групи от характеристики, взети от различни езици с балкански произход. Тези нюанси са отразени в румънските собствени имена.

Произход на румънските имена

Както знаете румънски мъжки именаразпространен не само на територията на самата Румъния, но и в страните от Азия и Америка. Това се дължи на тяхната красота и звучност.

Произходът на румънските имена има няколко източника.

1. Заемки от древните езици.
2. Имитация на имена на богове и герои антична литература.
3. Произходът на оригиналните румънски имена от имената на явления, предмети.
4. Откъс от Библията.

Румънски мъжки имена. списък

Най-често срещаните и популярни именамъже през 2018 г. са представени в таблицата.

Мъжки румънски фамилни имена

Един от уникални чертиезик на тази страна е липсата на разлики между румънските имена и фамилии. Ако разгледаме словообразуването и морфологичните особености на тези думи, техните пълно съвпадение. Къде се намира името или фамилията се определя по два показателя.

• Словоред в различни речеви ситуации. Например в писмено официално или разговорна речпърво е фамилното име, последвано от собственото име. В народен език или книги редът на думите е обърнат.
• Съкращенията или нежните форми имат само имена. Фамилните имена винаги се използват изцяло.

По този начин, когато се определят мъжките румънски имена и фамилии, си струва ясно да се разграничат ситуациите и източниците на тяхното използване.

Заключение

Напоследък тенденцията да се дават необичайни новородени, уникални именанабира скорост. Румънските мъжки имена все повече обръщат внимание. Резонансни и гладки, специални, те са подходящи за придирчиви родители.