ชื่อหญิงชาวสวีเดน: รายการและความหมาย การก่อตัวของชื่อชายชาวสวีเดน

ชื่อสวีเดนชายและหญิงสมัยใหม่มีความหลากหลายอย่างน่าประหลาดใจ จำนวนทั้งหมดประมาณสามแสนสี่หมื่น อย่างไรก็ตาม บุคคลร่วมสมัยไม่สามารถใช้ชื่อเหล่านี้ได้ทุกชื่อ กฎหมายของสวีเดนกำหนดข้อจำกัดหลายประการในด้านการตั้งชื่อ ผู้ปกครองได้รับอนุญาตให้ตั้งชื่อเด็กแรกเกิดอย่างเป็นทางการเท่านั้น มีไม่เกินหนึ่งและครึ่งพันของพวกเขา หากญาติต้องการให้ทารกเกิดใหม่เป็นหญิงหรือชายชื่อสวีเดนซึ่งไม่ใช่ชื่อที่เป็นทางการ พวกเขาจำเป็นต้องได้รับอนุญาตจากศาลในเรื่องนี้

การเลือกชื่อภาษาสวีเดนสำหรับเด็กชายและเด็กหญิง

ตามที่ระบุไว้แล้วหนังสือชื่อสวีเดนมีขนาดใหญ่มาก อย่างไรก็ตาม ครอบครัวในสวีเดนมีขนาดค่อนข้างเล็ก และอัตราการเกิดก็ต่ำมาก ในมุมมองนี้ พ่อแม่มักจะตั้งชื่อให้ลูกสองหรือสามชื่อ เมื่อตั้งชื่อทารก พวกเขามุ่งเน้นไปที่ปัจจัยสำคัญหลายอย่างพร้อมกัน ประการแรก เสียงของชื่อภาษาสวีเดนที่เลือกสำหรับเด็กชายหรือเด็กหญิงจะถูกนำมาพิจารณาด้วย มันควรจะสวยงาม ไพเราะ และไม่จืดชืด ไม่มีการให้ความสนใจอย่างใกล้ชิดกับการตีความชื่อ พ่อแม่ขอให้ลูกดีที่สุด ด้วยเหตุนี้พวกเขาจึงพยายามเลือกเฉพาะชื่อสำหรับทารกแรกเกิดที่มีความหมายในเชิงบวก การตระหนักถึงความปรารถนาดังกล่าวไม่ใช่เรื่องยากเลย

ความหมายของชื่อและนามสกุลภาษาสวีเดนที่สวยที่สุดนั้นเป็นไปในเชิงบวก บ่อยครั้งที่มันเกี่ยวข้องกับหมวดหมู่ต่างๆ เช่น ชัยชนะ ความแข็งแกร่ง ความกล้าหาญ อำนาจ ฯลฯ ชื่อที่มีความหมายคล้ายกันเป็นเสียงสะท้อนของยุคไวกิ้งอันไกลโพ้นซึ่งประกอบด้วยการต่อสู้และการสู้รบที่ไม่หยุดหย่อน

วันนี้เมื่อตั้งชื่อเด็กจะคำนึงถึงปัจจัยเช่นดวงชะตาของเด็กด้วย ชื่อภาษาสวีเดนสำหรับเด็กชายและเด็กหญิงโดยการคำนวณทางดาราศาสตร์และตัวเลขต่างๆ

รายชื่อเด็กชายชาวสวีเดนยอดนิยม

1. อันเดช. จาก "มนุษย์" กรีกโบราณ
2. บียอร์น ชื่อเด็กชายชาวสวีเดนแปลว่า "หมี"
3. โจฮาเนส. จากภาษาฮีบรู "พระเยโฮวาห์ทรงเมตตา"
4. ลาร์ส ตีความว่า "สวมมงกุฎด้วยลอเรล" / "ผู้ชนะ"
5. แมกนัส แปลเป็นภาษารัสเซียแปลว่า "ใหญ่"
6. เสื่อ ชื่อเด็กชายชาวสวีเดน ซึ่งแปลว่า = "ของขวัญจากพระเจ้า"
7. รูดอล์ฟ ใน การแปลตามตัวอักษรหมายถึง "หมาป่ารุ่งโรจน์"
8. ฮิวโก้ แปลได้ว่า "ดวงวิญญาณที่เจิดจรัส"
9. เอริค. แปลเป็นภาษารัสเซียแปลว่า "ผู้ปกครองนิรันดร์"
10. เอมิล ชื่อชายชาวสวีเดนแปลว่า "กระตือรือร้น"

รายชื่อชื่อสวีเดนสมัยใหม่ที่ดีที่สุดสำหรับเด็กผู้หญิง

1. บริจิตต์. แปลเป็นภาษารัสเซียแปลว่า "แข็งแกร่ง"
2. อินเกบอร์ก. ตีความว่าเป็น "ผู้ปกป้อง Ingvio" (เทพเจ้าแห่งความอุดมสมบูรณ์)
3. เคอร์สติน. ชื่อเด็กหญิงชาวสวีเดนแปลว่า "ผู้ติดตามพระคริสต์"
4. ลินเนียส. ตรงกับชื่อดอกไม้ซึ่งตั้งชื่อตามนักพฤกษศาสตร์ Carl Linnaeus
5. มาร์กาเร็ตต้า. แปลเป็นภาษารัสเซียแปลว่า "ไข่มุก"
6. โอทิเลีย ชื่อหญิงชาวสวีเดนซึ่งแปลว่า = "รวย"
7. อุลริกา. ตีความว่าเป็น "อำนาจ"
8. เออซูล่า แปลเป็นภาษารัสเซียแปลว่า "หมี"
9. เฮลเก ชื่อสาวสวีเดน แปลว่า "ศักดิ์สิทธิ์"
10. เอลซ่า. Elisabeth แบบสวีเดน = "พระเจ้าคือคำสาบานของฉัน"

ชื่อสวีเดนชายและหญิงที่เป็นที่นิยมมากที่สุด

• ในวันที่ผู้หญิงที่พบมากที่สุด ชื่อภาษาสวีเดนเช่น Anna, Eva และ Ursula ได้รับการพิจารณา
• นอกจากนี้ผู้หญิงมักถูกเรียกว่า Ella, Ulrika, Ingeborg และ Birgitt
• สำหรับชื่อผู้ชายที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในสวีเดน ได้แก่ Karl, Lars, Erik, Andesh, Per และ Johan

ใน ความเข้าใจที่ทันสมัยการเกิดขึ้นของนามสกุลเกิดขึ้นช้า และเห็นได้ชัดว่าเกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ที่เกี่ยวข้องกับการขยายตัวในภูมิภาค การพัฒนาเศรษฐกิจประเทศและความจำเป็นในการควบคุมมรดก เห็นได้ชัดว่านามสกุลปรากฏขึ้นครั้งแรกในเขตเศรษฐกิจที่พัฒนาแล้วทางตอนเหนือของอิตาลีในศตวรรษที่ 10 และ 11 หลังจากนั้นกระบวนการสืบทอดนามสกุลเริ่มขึ้นในส่วนตะวันออกเฉียงใต้ของฝรั่งเศสใน Piedmont และจากนั้นก็ค่อยๆครอบคลุมทั่วทั้งฝรั่งเศส

คำว่า "นามสกุล" มาจากภาษาละติน ในอาณาจักรโรมัน คำนี้หมายถึงชุมชนที่ประกอบด้วยครอบครัวของทาสและเจ้านายของพวกเขา

คำนี้มีความหมายประมาณเดียวกันในภายหลังเป็นเวลานานในรัสเซียและยุโรป ข้อเท็จจริงที่ทราบคือบางครั้งแม้แต่ในศตวรรษที่ 19 ข้ารับใช้ก็ได้รับนามสกุลจากเจ้านายของตน

และในศตวรรษที่ XIX คำว่า "นามสกุล" ได้รับความหมายที่สองเท่านั้น ภาษารัสเซียซึ่งกลายเป็นหลักและเป็นทางการในปัจจุบัน: "เพิ่มชื่อส่วนตัวการตั้งชื่อตระกูลตามกรรมพันธุ์"

โครงสร้างนามสกุล: ประการแรก นามสกุลประกอบด้วยรากศัพท์ (ซึ่งมีหรือเคยมีความหมายทางศัพท์มาก่อน) แต่อาจรวมถึงคำต่อท้าย คำนำหน้า และคำลงท้ายด้วย

ในภูมิภาคอังกฤษ กระบวนการสืบทอดนามสกุลเริ่มขึ้นหลังจากที่ชาวนอร์มันพิชิตได้ในปี 1066 และสิ้นสุดในราวศตวรรษที่ 15 แม้ว่าในสกอตแลนด์ เวลส์ การก่อตัวของนามสกุลดำเนินต่อไปแล้วในศตวรรษที่ 18 สถานการณ์เดียวกันนี้เกิดขึ้นในดินแดนของเยอรมนีซึ่งการก่อตัวของชื่อของชาวนาเยอรมันดำเนินไปแม้ในศตวรรษที่ 19 ในช่วงศตวรรษที่ 15 และ 16 นามสกุลได้ไปถึงเดนมาร์กแล้ว และในปี ค.ศ. 1526 กษัตริย์ได้สั่งให้ขุนนางเดนมาร์กทุกคนได้รับนามสกุล จากเยอรมนีและเดนมาร์กนามสกุลส่งต่อไปยังชาวสวีเดน

จนกระทั่งถึงศตวรรษที่ 20 ชาวสวีเดนเกือบทั้งหมดไม่มีนามสกุลของตนเอง ยกเว้นบางชื่อ ซึ่งเป็นชื่อสามัญที่ควรได้รับการสืบทอดมาหลายชั่วอายุคน เกิดเมื่อไหร่ เขาเป็นเด็กตามกฎแล้วได้รับ - ชื่อของพ่อที่มีคำนำหน้าในลักษณะเดียวกับชาวไอซ์แลนด์ หากตั้งแต่แรกเกิดคน ๆ หนึ่งไม่ได้รับนามสกุลจากนั้นแทนที่จะใช้ชื่อแม่หรือพ่อชื่อที่มีสีสันจากธรรมชาติ (ชื่อเล่น) อาจได้รับ (ชื่อเล่น) ตัวอย่างเช่น: หน้าผาริมทะเลสาบ "(Sjoberg)," เบิร์ช " (บียอร์ค) ฯลฯ .

กฎหมายฉบับแรกที่กำหนดให้พลเมืองสวีเดนทุกคนต้องมี " นามสกุล" ถูกนำมาใช้ในปี 2444 เท่านั้น ด้วยเหตุผลนี้ พลเมืองจึงต้องคิดนามสกุลสวีเดนขึ้นมา ดังนั้นพวกเขาจึงเขียนลงไปว่าใครมีชื่ออะไรบ้าง: "ชื่อทหาร" บางส่วนของพวกเขา (ชื่อเล่นที่ใช้ในกองทัพ - Asker, Ask, Bardun เป็นต้น) ชื่อเล่นอื่น ๆ ชื่อกลางที่สาม .

ทุกวันนี้ นามสกุลของสวีเดนถูกควบคุมโดยกฎหมายที่ออกในปี 1986 และเด็กจะใช้นามสกุลของมารดา ไม่ใช่บิดา

เมื่อแต่งงานแล้วคู่หนุ่มสาวสามารถแก้ปัญหานามสกุลได้หลายวิธี นามสกุลของสามีแต่ถ้านามสกุลของสามีคือ Svensson และนามสกุลของภรรยาคือ รากอันสูงส่งแล้วใช้นามสกุลของภรรยา

แน่นอนคำถามเกิดขึ้น: นามสกุลใดของสวีเดนที่ถือว่า "สูงส่ง"? คำนี้หมายความว่าอย่างไร สามารถตอบได้ดังนี้

ในสวีเดนครั้งหนึ่งมีชั้นเรียนที่แตกต่างกัน แต่ก็ยังเป็นอาณาจักรอยู่ ขุนนางกลุ่มแรกและ "ผู้สูงศักดิ์" คนอื่น ๆ (อะเดล) ได้รับการแต่งตั้ง "เพื่อทำหน้าที่อันโดดเด่นเพื่อปิตุภูมิและกษัตริย์" และจากนั้นชื่อนี้ก็ถูก "มอบหมาย" หรือส่งต่อโดยการสืบทอดอีกครั้ง ชื่อ "Noble" มักจะโดดเด่นด้วยคำนำหน้า von และมักจะน้อยกว่า af และบางครั้งก็พบภาษาฝรั่งเศส de la หรือ de ในนามสกุลดังกล่าว w, q, one s มักเกิดขึ้นเมื่อลงท้ายด้วย -son

แน่นอนนามสกุลสวีเดนที่รู้จักกันในชื่อ "ขุนนาง" นั้น "รู้จัก" และเป็นที่รู้จักเช่นเดียวกับในรัสเซีย Bestuzhevs, Tolstoys เป็นต้น มีชื่อเสียง นักวิทยาศาสตร์คาร์ล von Linné เป็นการยืนยันที่ชัดเจนมากในเรื่องนี้ หากคุณต้องการได้รับนามสกุลสวีเดน คุณจะต้องศึกษารายชื่อนามสกุลทั้งหมด เนื่องจากคุณไม่สามารถกำหนดนามสกุลที่คนในสวีเดนได้ลงทะเบียนไว้แล้ว หากคนที่อยู่ภายใต้นามสกุลนี้ไม่ใช่ญาติของคุณ

นามสกุลบน -skog, -ström, -blom เป็นธรรมชาติ รัฐมนตรีในโบสถ์มักสวมใส่ นามสกุลใน -frisk, -modig เป็นนามสกุล "ทหาร" และใน -s, -son เป็นนามสกุลของชาวนา

สำหรับการแปลนามสกุลสวีเดนเป็นภาษารัสเซียที่ถูกต้องนั้นมีแหล่งข้อมูลมากมาย เกียร์ที่แตกต่างกันการรวมกันของ rs: w, rs การรวมกันของ l และ ll ก่อนพยัญชนะให้คำแนะนำในการอ่านเป็น le และ ll ตามลำดับ ดังนั้น นามสกุล Hellmyrs สามารถเขียนเป็น Helmyurs ตามตรรกะนี้ Karlsson จะอ่านว่า Karlsson นึกถึงเรื่องเก่า หนังสือเด็กคำถามเกิดขึ้น "ใครอาศัยอยู่บนหลังคา" และคาร์ลสันอาศัยอยู่บนหลังคา นักภาษาศาสตร์เชื่อว่ารูปแบบที่ผิดพลาดของชื่อและชื่อที่มีการใช้งานไม่สามารถถือเป็นแบบจำลองได้

ตัวแทนดีเด่นนามสกุลของสวีเดนและโดยทั่วไปแล้วสวีเดนมีบุคลิกที่โดดเด่นเช่น:

ฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์สัน - เจ้าของเทพนิยายที่โด่งดังไปทั่วโลก และแน่นอนว่าเราแต่ละคนในวัยเด็กต่างก็กระโจนเข้าสู่โลกมหัศจรรย์ของเรื่องราวอันน่าทึ่งของเขา เขาทิ้งความทรงจำที่ดีที่สุดไว้ในใจลูกหลานของเรา เทพนิยายเหล่านี้มีค่ามากในปัจจุบัน พวกเขาให้กำเนิดลูก ความเมตตา ความยุติธรรม พวกเขามีความรู้สึกที่บริสุทธิ์ที่สุดเท่านั้น ซึ่งเรารักพวกเขามาก

Vladimir Ivanovich Dal - ผู้เขียนพจนานุกรมผู้สร้างพจนานุกรมคำอธิบายที่ยอดเยี่ยม บุคคลที่ทำงานจำนวนมากซึ่งมีส่วนช่วยในการพัฒนาของทุกคนบนโลกอย่างประเมินค่ามิได้ ไม่มีใครในพวกเราที่ไม่ได้ดูเขาเลยแม้แต่ครั้งเดียว

Alfred Nobel เป็นวิศวกรชาวสวีเดนผู้ยิ่งใหญ่ เขายังประดิษฐ์ไดนาไมต์ด้วย และกิจกรรมที่โด่งดังที่สุดของเขาซึ่งยกย่องเขาไม่ใช่ทั้งโลก และจะไม่มีวันปล่อยให้เขาตายคือรางวัลโนเบล ต้องขอบคุณเธอชื่อของเขาเป็นหนึ่งในผู้ที่ได้รับความเคารพนับถือมากที่สุดในวงการวิทยาศาสตร์และมีการออกเสียงหลายครั้งต่อวัน ประชาชนเป็นเจ้าของ รางวัลโนเบลซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ที่ได้รับความเคารพนับถือมากที่สุดซึ่งมีชื่อเสียงในสาขาของตน การเสนอชื่อนี้เป็นความก้าวหน้าครั้งใหญ่ในทุกด้านของวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี การประดิษฐ์ ปรัชญา วรรณคดี ฯลฯ.

!!!

เราหัวเราะเยาะสิ่งที่แปลกไปสำหรับเราบ่อยแค่ไหน! คุณลักษณะที่แปลกประหลาดนี้มีอยู่ในตัวหากไม่ใช่ทั้งหมด ชาวรัสเซียจำนวนมาก: สิ่งที่ "ของเรา" นั้นถูกต้อง สิ่งที่ "ไม่ใช่ของเรา" นั้นไร้สาระและไร้สาระ สิ่งนี้ใช้กับชื่อภาษาต่างประเทศเป็นหลักซึ่งเป็นเสียงที่ชาวรัสเซียล้อเลียนตลอดเวลา แต่ท้ายที่สุดแล้ว Dima หรือ Sveta ของเราอาจดูตลกสำหรับชาวต่างชาติ แต่ในขณะเดียวกันพวกเขาก็มีชื่อและนามสกุลที่น่าสนใจมากมายซึ่งมักจะมีประวัติต้นกำเนิดที่ไม่เหมือนใคร ตัวอย่างเช่นในสวีเดน

สวีเดนเป็นหนึ่งในประเทศในแถบสแกนดิเนเวีย และเช่นเดียวกับประเทศในแถบสแกนดิเนเวียอื่นๆ มีประเพณีที่ตลกขบขันและไม่ธรรมดาอยู่มากมาย สิ่งนี้ใช้กับชื่อและนามสกุลของสวีเดนด้วย ตัวอย่างเช่น ชาวสวีเดนมีชื่อประมาณสามแสนชื่อ แต่ตามกฎหมาย เด็กสามารถได้รับชื่อจากรายชื่อบางรายการเท่านั้น ซึ่งมีไม่เกินหนึ่งพันชื่อ อย่างไรก็ตาม การหลีกเลี่ยงกฎก็สามารถทำได้เช่นกัน แต่ต้องได้รับอนุญาตจากศาลเท่านั้น เพียงพอในสวีเดนและชื่อสองหรือสามชื่อ - อาจเป็นเพราะอัตราการเกิดค่อนข้างต่ำ ในกรณีนี้ชื่อแรกจะเป็นชื่อหลักและชื่อที่ตามมาอาจเป็นของญาติคนใดคนหนึ่ง

แต่โดยทั่วไปแล้วเด็ก ๆ จากราชวงศ์จะถูกเรียกว่ายาวมาก - มีชื่ออย่างน้อยสี่ชื่อ ชาวสแกนดิเนเวียไม่ให้ชื่อคริสเตียนแก่ลูกหลานของราชวงศ์ปกครอง แต่ตามกฎแล้วให้เลือกชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่บรรพบุรุษนอกรีต นอกจากนี้ชื่อภาษาสวีเดนแบบย่อมักจะเป็นอิสระเช่น Chris (จาก Christian)

หากในรัสเซีย เด็กต้องจดทะเบียนกับสำนักงานทะเบียนทันทีหลังคลอด ชาวสวีเดนจะซื่อสัตย์ในเรื่องนี้มากกว่า - พวกเขาให้เวลาพ่อแม่สามเดือนในการตัดสินใจว่าจะตั้งชื่อลูกอย่างไร หลังจากเวลานี้เด็กจะยังคงถูกบันทึก - อย่างน้อยก็ภายใต้นามสกุลแม้ว่าจะไม่มีชื่อก็ตาม

ชาวสวีเดนมีความเคารพอย่างมากในการเลือกชื่อ พวกเขาเชื่อว่า "จะเรียกเรืออะไรก็ลอยได้" ชื่อสวีเดนมีเพียง ค่าบวกมักจะเกี่ยวข้องกับพลัง ความกล้าหาญ ความแข็งแกร่ง อิสรภาพ หลายชื่อหมายถึงบางสิ่งบางอย่างจากธรรมชาติ ศาสนา หลายคนเป็นสัญลักษณ์ของสัตว์ชนิดนี้ - ตามกฎแล้วแข็งแกร่งและไม่เกรงกลัว

ชื่อชายชาวสวีเดน: ความนิยมและความหมาย

มันน่าสนใจที่ การสะกดที่แตกต่างกันชื่อของชาวสวีเดนหมายถึง ชื่อที่แตกต่างกัน- เช่น Karl และ Carl, Anna และ Ana Karl ในการสะกดคำแรกที่ทำลายสถิติความนิยมในหมู่ชื่อผู้ชายในประเทศนี้ มาจากภาษาเยอรมันโบราณซึ่งในตอนแรกแปลว่า " คนฟรี' แล้วก็ 'ผู้ชาย' ชื่อที่พบบ่อยที่สุดอันดับสองสำหรับผู้ชายคือ Eric - จากสแกนดิเนเวีย ชื่อนี้ถือว่า "สูงส่ง" มันถูกสวมใส่โดยกษัตริย์หลายองค์ทั้งในสวีเดนและในประเทศสแกนดิเนเวียอื่น ๆ ความหมายของมันคือ "ผู้ปกครองนิรันดร์"

นอกจากนี้ในสิบอันดับแรกตามลำดับที่เหมาะสม ได้แก่ Lars (สแกนดิเนเวีย "ลอเรล"), Anders (สแกนดิเนเวีย "กล้าหาญ, กล้าหาญ"), Per (สแกนดิเนเวีย "หิน, ร็อค"), มิคาเอล (สวีเดน "เหมือนพระเจ้า "), Johan ( ภาษาเยอรมัน, "พระคุณของพระเจ้า"), Olof (สแกนดิเนเวีย, "ช่างสังเกต", รุ่นที่สองของชื่อคือ Olaf), Nils (รูปแบบสแกนดิเนเวียของชื่อ Nikolai, "ผู้ชนะของประชาชาติ"), Jan (ภาษาฮิบรู รูปแบบของชื่ออีวาน "พระคุณของพระเจ้า")

ในบรรดาชื่อชายชาวสวีเดนมีชื่อที่แปลเป็นภาษาของเราด้วยวิธีที่แปลกกว่า ตัวอย่างเช่น Odd ("odd"), Even ("even") หรือ Axel ("shoulder") - มีคนชื่อนี้มากกว่า 50,000 คน!

ชื่อหญิงสวีเดน: ความนิยมและความหมาย

สถานที่แรกที่ได้รับความนิยมในประเทศนี้ถูกครอบครองโดยชื่อ Mary (จากแหล่งกำเนิดภาษาฮีบรู "เงียบสงบ ขมขื่น น่าปรารถนา" ชื่อที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโลก) เป็นที่น่าสนใจว่าชาวสวีเดนมีชื่อผู้หญิงมากมายที่สอดคล้องกับชื่อของเรา แต่ถ้าในรัสเซียพวกเขาจะลงท้ายด้วย "I" ก็จะลงท้ายด้วย "a": Maria แทนที่จะเป็น Maria, Julia แทน Julia และอื่น ๆ

นอกจากนี้ 10 อันดับชื่อหญิงที่พบมากที่สุด ได้แก่ Elisabeth (สแกนดิเนเวีย "ซื่อสัตย์ต่อพระเจ้า"), Anna (ฮีบรู "พระคุณ, เมตตา"), Christina (แตกต่างจากชื่อ Christina, Christian, Greek, "Christian") , Margareta (ละติน, "ไข่มุก"), อีฟ (ฮีบรู, "ผู้ให้ชีวิต"), Brigid (ชาวไอริชเก่า, "ความแข็งแกร่ง, พลัง"), Karin (ละติน, "หวาน, ที่รัก, คัดท้ายเรือ"), Linnea ( สวีเดน, "ดอกไม้คู่"), มารี (อเมริกัน, "อาศัยอยู่ริมมหาสมุทร") สิ่งสำคัญคือ Marie และ Maria เป็นชื่อที่แตกต่างกันสองชื่อ เห็นได้ชัดว่าทั้งหมดเกี่ยวกับการสะกดคำ จะเห็นได้ว่าในบรรดาชื่อหญิงชาวสวีเดนที่เป็นที่นิยมมีหลายชื่อที่อยู่ในรัสเซีย - ตรงกันข้ามกับชื่อผู้ชาย

เช่นเดียวกับชื่อผู้ชาย มีความหมายตลกๆ ในหมู่ชื่อผู้หญิง ตัวอย่างเช่น ชื่อ Lillmore แปลว่า "แม่ตัวน้อย" Saga แปลว่า "เทพนิยาย" และ Ylva (นั่นคือชื่อของผู้หญิงมากกว่าหนึ่งหมื่นคน) - "หมาป่า"

นามสกุลที่พบบ่อยที่สุดและความหมาย

เช่นเดียวกับชาวสแกนดิเนเวียชาวสวีเดนไม่มีนามสกุลจนกระทั่งศตวรรษที่ 20 - พวกเขาไม่ต้องการนามสกุล แทนที่จะใช้นามสกุลพวกเขาใช้นามสกุลหรือชื่อแม่เพื่อจุดประสงค์นี้พวกเขาใช้คำนำหน้า "ลูกชาย" ("ลูกชาย") และ "dottir" ("ลูกสาว") ในบรรดาประเทศสแกนดิเนเวีย ชาวเดนมาร์กเป็นคนแรกที่ "นามสกุล" มองไปที่พวกเขา ที่เหลือก็ทำเช่นเดียวกัน อย่างไรก็ตาม ในสวีเดน การใช้นามสกุลยังคงเป็นทางเลือกจนถึงปี 1901 เมื่อมีการผ่านกฎหมายที่ระบุว่าทุกคนควรมีนามสกุล

ได้รับคำสั่งให้ประดิษฐ์ขึ้นเองอย่างเร่งด่วน จากนั้นผู้คนก็เขียนนามสกุลเป็นชื่อของพ่อด้วยคำนำหน้า "ลูกชาย" (แอนเดอร์สันเป็นลูกชายของแอนเดอร์ส) หรือชื่อเล่นของพวกเขา (ตามกฎแล้วพวกเขามี คุณค่าจากธรรมชาติ: Björk - "เบิร์ช", Sjoberg - "หน้าผา" และอื่น ๆ ) หรือถ้าบุคคลนั้นเป็นทหาร - ชื่อเล่นของกองทัพ (Sköld - "โล่", Dolk - "กริช") โดยทั่วไปพวกเขาเดินไปตามเส้นทางแรกซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมนามสกุลที่มีคำนำหน้าว่า "sleep" จึงเป็นที่นิยมในสวีเดนและไม่ยากที่จะระบุที่มาของบุคคลที่มีนามสกุลคล้ายกัน เป็นที่น่าสังเกตว่าพวกเขามักจะมีตัวอักษร "c" สองเท่า - Andersson, Petersson, Johannesson และอื่น ๆ "s" ตัวที่สองหมายถึงคำนำหน้า "sleep" และตัวแรกหมายถึงบุคคลใด ๆ - ลูกชายของ Anders ลูกชายของ Peter ลูกชายของ Johannes และอื่น ๆ

ที่น่าสนใจคือเมื่อเด็กเกิดหลังจากพ้นสามเดือนดังกล่าวไปแล้ว หากพ่อแม่ยังไม่รู้ว่าจะตั้งชื่อทารกอย่างไร เด็กจะถูกบันทึกภายใต้ชื่อแม่ ไม่ใช่พ่อ กฎนี้มีผลบังคับใช้ในสวีเดนตั้งแต่ปี 1986 เมื่อแต่งงาน คู่บ่าวสาวสามารถตัดสินใจกันเองว่าจะใช้นามสกุลของสามีหรือภรรยา แต่ในขณะเดียวกัน หากนามสกุลของผู้ชายเป็น "ธรรมดา" และนามสกุลของผู้หญิงคือ "ผู้สูงศักดิ์" พวกเขาจะใช้นามสกุลของเธอโดยไม่มีการพูดคุย ตัวอย่างเช่น "ผู้สูงศักดิ์" รวมถึงนามสกุลที่มีคำนำหน้า "von" หรือ "af" และในกรณีของคำนำหน้า "son" จะไม่เพิ่ม "s" ตัวที่สองเข้าไป

ในสิบนามสกุลยอดนิยมของสวีเดน - ทั้งหมดใน "sleep": Andersson, Johansson, Karlsson, Nilsson, Ericsson, Larsson, Ulsson, Persson, Svensson, Gustafsson ที่น่าสนใจคือนามสกุล "คาร์ลสัน" ซึ่งอยู่ในอันดับที่สามมีผู้คนมากกว่าสามแสนคน - คุณสามารถจินตนาการได้ว่าแอนเดอร์สันอยู่ในสวีเดนกี่คน!

ทารกแรกเกิดในสวีเดนเรียกว่าอะไร?

แน่นอนว่าชื่อข้างต้นเป็นที่ต้องการเสมอ อย่างไรก็ตาม ทุกๆ ปีจะมีสิ่งใหม่ๆ ปรากฏขึ้น เพราะผู้ปกครองทุกคนต้องการที่จะเก่ง ตั้งชื่อเฉพาะให้กับลูกของเขา ดังนั้น ในปี 2559 ชื่อยอดนิยม 10 ชื่อสำหรับทารกชาวสวีเดน ได้แก่ Oscar, Lucas, William, Liam, Oliver สำหรับเด็กผู้ชาย และ Alice, Lilly, May, Elsa, Ella สำหรับเด็กผู้หญิง

บางทีผู้คนทั่วโลกควรเรียนรู้จากชาวสวีเดนถึงความสามารถในการเลือกชื่อให้กับลูก ๆ ของพวกเขา โลกทั้งใบเต็มไปด้วยชื่อที่มีความหมายเชิงลบหรือ "กลาง" ซึ่งมักนำความผิดหวังหรือความล้มเหลวมาสู่เจ้าของ ในเรื่องนี้ชาวสวีเดนคิดไปไกลตั้งแต่แรกเกิดด้วยความช่วยเหลือของชื่อที่เลือกอย่างถูกต้องทำให้เด็ก ๆ มีความปรารถนาในชัยชนะความแข็งแกร่งและความกล้าหาญ

ชื่อภาษาสวีเดนตามธรรมเนียมแล้วแสดงถึงความสัมพันธ์อันใกล้ชิดระหว่างมนุษย์กับธรรมชาติ. ตัวอย่างเช่น Bjorn เป็นหนึ่งในชื่อที่ได้รับความนิยมมากที่สุดสำหรับเด็กผู้ชายในสวีเดน ซึ่งแปลว่า "หมี" อย่างไรก็ตามชื่อส่วนใหญ่มาจากศาสนานอกรีต เป็นที่น่าสังเกตว่าหลายคนมีประวัติอันยาวนาน ดังนั้นการกล่าวถึงชื่อของ Bora และ Askre ครั้งแรกจึงย้อนหลังไปถึงปี 1,000

พ่อแม่มักจะให้ลูกๆ ชื่อคู่(กุสตาฟ-ฟิลิป, คาร์ล-เอริก). ในชีวิตประจำวันมักใช้เฉพาะชื่อแรกและชื่อที่สองหรือสามทำหน้าที่เป็นเครื่องบรรณาการแก่ญาติ ยิ่งกว่านั้นในรัสเซียไม่จำเป็นต้องมีชื่อใดชื่อหนึ่งเป็นของพ่อของเด็กชาย ชื่อเพิ่มเติมอาจตามหลังปู่ ลุง หรือญาติห่างๆ แต่เป็นที่รัก

ชาวสวีเดนไม่เคยหลีกเลี่ยงการยืมจากภาษาอื่น หลายชื่อมาจากประเทศสแกนดิเนเวียรวมถึงจากเยอรมนีหลังจากการสรุปของสหภาพแรงงานในศตวรรษที่สิบสี่ เมื่อเร็ว ๆ นี้ได้รับชื่อภาษาอังกฤษทั่วไปในประเทศนี้เนื่องจากการเจาะที่แพร่หลาย เป็นภาษาอังกฤษในสุนทรพจน์ภาษาสวีเดน คนหนุ่มสาวบางคนยังพูดส่วนผสมที่แปลกประหลาดซึ่งเรียกว่า Schwenglish

ชื่อภาษาสวีเดนแพร่กระจายไปทั่วโลก แต่พวกเขาชอบมอบให้เด็กๆ ในนอร์เวย์ เดนมาร์ก และฟินแลนด์เป็นพิเศษ

นอกจากนี้บ่อยครั้ง ผู้ชายที่มีชื่อมาจากสวีเดนสามารถพบได้ในเยอรมนีและออสเตรีย. อย่างไรก็ตาม ชื่อดังกล่าวก็ไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับรัสเซียเช่นกัน ทุกคน อิกอร์ที่มีชื่อเสียงและ Oleg ก็มาจากสวีเดนเช่นกัน

จนถึงปัจจุบัน ชื่อชายชาวสวีเดนที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือ Lars, Anders, Johan, Erik และ Karl

พวกเขาถูกเลือกอย่างไร?

สวีเดนเป็นรัฐที่มีกฎหมายดั้งเดิมมาก ดังนั้น, ชาวสวีเดนมีชื่อที่แตกต่างกันมากกว่า 300,000 ชื่อแต่ตามกฏหมายต้องเลือกจากรายการเฉพาะซึ่งมีไม่เกินพันชิ้น แน่นอนถ้าผู้ปกครองตัดสินใจที่จะตั้งชื่อลูกชายของพวกเขา ชื่อเดิม, ค่อนข้างเป็นไปได้ที่จะทำเช่นนี้ อย่างไรก็ตาม พวกเขาจะต้องได้รับอนุญาตจากศาล

ในสวีเดน ผู้ปกครองมีเวลาสามเดือนในการเลือกชื่อ แม้ว่าพ่อแม่จะไม่มีเวลาตัดสินใจในเวลานี้ แต่เด็กสามารถจดทะเบียนได้โดยใช้นามสกุลเดียวเท่านั้น

เป็นที่น่าสังเกตว่าช่วงเวลาที่ยาวนานนั้นมีเหตุผล ชาวสวีเดนมีความเคารพอย่างยิ่งในการเลือกชื่อสำหรับทารกแรกเกิด. ชื่อภาษาสวีเดนทั้งหมดมีความหมายในเชิงบวกอย่างยิ่งและเกี่ยวข้องกับภูมิปัญญา ความแข็งแกร่ง และอำนาจ

รายการในภาษารัสเซียและความหมาย

ชื่อของบุคคลมีลักษณะเฉพาะและตามบางคนอาจส่งผลต่อชีวิตของบุคคลต่อไป ดังนั้น เราขอแนะนำให้คุณเลือกชื่อชายชาวสวีเดนสักชื่อหนึ่ง เพราะชื่อนี้มีพลังบวกเป็นพิเศษ

• เบงต์- "มีความสุข" ผู้ชายที่มีชื่อนั้นถือว่าโชคดีในชีวิตอย่างถูกต้อง
• เบงต์- "เด็ดเดี่ยว". ตามกฎแล้วเจ้าของชื่อ Benkt มีมาแต่กำเนิด ความคิดสร้างสรรค์, ความสามารถพิเศษ.
• เบอร์กีร์- "ผู้กอบกู้ผู้รักษา" เติบโตเป็นเด็กสงบที่มีพรสวรรค์มาก
• บียอร์น- "หมี". ชื่อนี้เป็นสัญลักษณ์ของความน่าเชื่อถือ คุณสามารถพึ่งพาบุคคลดังกล่าวได้ในทุกสถานการณ์
• โบ- "เจ้าของบ้าน". ในอนาคต ผู้ชายที่มีชื่อนั้นจะพิชิตยอดเขาได้อย่างง่ายดาย ต้องขอบคุณพละกำลังและกิจกรรมที่น่าทึ่งของเขา
• เบื่อ- "ผู้กอบกู้ผู้รักษา" เขาเติบโตขึ้นมาเป็นเด็กสงบ ไม่เข้ากับคนง่าย แต่เขาสนุกกับการใช้เวลาอ่านหนังสือและเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ
• บอส- "ผู้เชี่ยวชาญ". มีลักษณะเป็นลักษณะที่ไม่ขัดกัน ความแข็ง และความสามารถในการทำให้มุมที่แหลมคมเรียบ

• วาเลนไทน์- "แข็งแรงสุขภาพดี" ผู้ชายที่มีชื่อนี้เข้ากับคนง่ายและร่าเริงทำความรู้จักได้ง่ายและบ่อยครั้ง
• เวนเดล- "คนพเนจร". ผู้แสวงหาพรสวรรค์ที่จะอุทิศชีวิตของเขาเพื่อค้นหาพรสวรรค์ตามธรรมชาติ
• วิลฟรีด- "มุ่งมั่นเพื่อสันติภาพ" เด็กผู้ชายในวัยเด็กจะมีความโน้มเอียงในอุดมคติ เจ้าของคุณสมบัติเช่นความรักความรัก
• เวย์แลนด์- "การต่อสู้ ดินแดนแห่งสงคราม" เป็นคนเข้มแข็ง มุ่งมั่น ไม่หวาดหวั่นต่ออุปสรรคบนเส้นทางชีวิต

• ต้าแกร์- "วัน". ชายหนุ่มหัวรั้นสุดขั้วที่ชอบลุย
• โจนาธาน- "ประทานโดยพระเจ้า" หาสถานที่ในชีวิตได้อย่างง่ายดายและครองตำแหน่งสำคัญในสังคม

• อินแกรม- "กา Inga". เชื่อถือได้ เฉียบแหลม มีสัญชาตญาณที่ดี
• อิสอัค- "หัวเราะ". เขาเติบโตอย่างสมดุล คอยควบคุมตัวเองอยู่เสมอ และไม่กระโจนใส่อารมณ์ของเขา
• อิวอร์- "นักธนู" โดดเด่นด้วยความคิดสร้างสรรค์สูงและความสามารถในการตัดสินใจที่ถูกต้อง
• ไอเรียน- ชาวนาชาวนา เขารักธรรมชาติ เป็นคนรักบ้าน พยายามใช้เวลากับครอบครัวให้มากที่สุด

• เอิ๊ก- "ผู้ทรงอำนาจ" ค้นหาวิธีแก้ปัญหาที่ดีที่สุดอย่างต่อเนื่อง มุ่งมั่นสู่ความเป็นเลิศ
• จอร์เก้น- "ชาวนา ชาวนา ชาวนา" แม้จะมีลักษณะที่สงบ แต่ผู้ชายที่มีชื่อนั้นมักจะถูกครอบงำและยอมจำนน

• ลามอนต์- "เคารพกฎหมาย" ผู้ชาย - เจ้าของชื่อนี้สามารถมอบหมายงานใด ๆ และมันจะเสร็จสมบูรณ์ด้วยคุณภาพและตรงเวลาเสมอ
• ลอว์เรส- จากลอว์เรนซ์ พร้อมที่จะช่วยเหลือเพื่อนที่จะเสียสละผลประโยชน์ของตัวเอง
• ลัดดา- "นักรบที่มีชื่อเสียงและมีชื่อเสียง" เขามีความทะเยอทะยาน รักความสนใจ และพร้อมที่จะทำหน้าที่เป็นผู้นำ

• มาร์ติน- เหมือนดาวอังคาร ไม่ชอบแสดงความอ่อนโยน แต่มีความรับผิดชอบและขยันหมั่นเพียร

• นิสเซ่- "ผู้ชนะของชาติ". เขามักจะพยายามออกมาจากความขัดแย้งในฐานะผู้ชนะ ไม่ชอบยอมแพ้ เขาพร้อมที่จะพิสูจน์มุมมองของเขาเป็นเวลาหลายชั่วโมง
• น๊อค- "สงบ พักผ่อน" เขาชอบที่จะใช้เวลาอยู่ที่บ้านไม่ชอบการผจญภัยและการผจญภัย

• แปลก- "ขอบของอาวุธ" เขาเติบโตมากับการต่อสู้ ไม่ชอบประนีประนอม ไม่กลัวที่จะแสดงมุมมองของตัวเอง
• ออดมุนด์- การป้องกัน ก่อนอื่นเขามักจะดูแลญาติของเขาซึ่งเป็นคนในครอบครัวที่ดี
• ออเดน- "บทกวี บทเพลง หรือความทะเยอทะยาน บ้าคลั่ง เดือดดาล" ตั้งแต่วัยเด็กเขาชอบความคิดสร้างสรรค์พร้อมที่จะลองทุกสิ่งใหม่ ๆ แต่ไม่ค่อยสนใจอะไรเป็นเวลานาน
• โอลอฟ- "ทายาทของบรรพบุรุษ" คนหลักสำหรับผู้ชายที่มีชื่อดังกล่าวคือพ่อและแม่ของเขาซึ่งมีอิทธิพลต่อเขาจนถึงวัยชรา

• ปีเตอร์- หินหิน โดดเด่นด้วยความเชื่อมั่นที่แน่วแน่ ไม่ยอมประนีประนอม

• รอฟ – « หมาป่าที่มีชื่อเสียง". เวลาทั้งหมดอยู่ในการค้นหาตัวเองมุ่งเน้นไปที่ครอบครัวมากขึ้น

• ธ- "ฟ้าร้อง". ชอบที่จะเป็นศูนย์กลางของความสนใจ
• ทริกเกอร์- "เชื่อถือได้". เด็กผู้ชายที่มีความรับผิดชอบและชอบดูแลน้องๆ

• เฮนดริค- "แม่บ้าน" เป็นผู้นำที่ดี ชอบทำทุกอย่างให้เป็นระเบียบ

• เอสเบน- "เทพหมี". เมื่อตอนเป็นเด็ก เขาตัดสินใจอย่างชาญฉลาด ไม่เคยรีบร้อนลงไปในสระด้วยหัวของเขา

• แจนน์- "ความเมตตาของพระเจ้า" ใจดีเป็นมิตรตั้งแต่เด็กเขาพยายามสร้างเพื่อนให้ได้มากที่สุด

ชื่อทั้งหมดฟังดูแตกต่างกันซึ่งเป็นส่วนสำคัญของบุคลิกภาพของบุคคล ดังนั้นการเลือกของเขาควรได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ หากคุณใกล้ชิดกับวิถีชีวิตชาวสวีเดนและแบ่งปันขนบธรรมเนียมประเพณีของพวกเขา ชื่อสแกนดิเนเวียเพราะลูกชายจะ ตัวเลือกที่เหมาะที่จะทำให้ พันธบัตรครอบครัวแข็งแกร่งยิ่งขึ้น

ประวัติ ที่มา คุณลักษณะของกฎหมายสวีเดนเกี่ยวกับการจดทะเบียนชื่อ ความสัมพันธ์ระหว่างนามสกุลสวีเดนและรัสเซีย ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับชื่อภาษาสวีเดน

09/07/2016 / 07:05 | วาร์วารา โปครอฟสกายา

ในชื่อภาษาสวีเดน คุณจะสัมผัสได้ถึงรสชาติที่เป็นเอกลักษณ์ของตำนานสแกนดิเนเวียโบราณและความงามอันโหดร้ายของภูมิประเทศในแลปแลนด์ ตามที่นักจิตวิทยาและนักโหราศาสตร์ระบุว่าเด็กที่มีชื่อนี้จะประสบความสำเร็จในอาชีพการงาน เติบโตขึ้นอย่างเข้มแข็ง มีความมุ่งมั่นและตั้งใจจริง การเลือกสิ่งที่ถูกต้องไม่ใช่เรื่องยาก ในบทความของเรา คุณจะพบข้อมูลที่จำเป็นทั้งหมดเกี่ยวกับชื่อดั้งเดิมและชื่อสวีเดนที่หายาก ความหมายและที่มา

คุณสมบัติของชื่อภาษาสวีเดน

สถิติชื่อและนามสกุลในสวีเดน:

• จำนวนนามสกุล - 504,000;
• จำนวนชื่อ - 340,000;
• จำนวนชื่อผู้หญิง - 180,000;
• จำนวนชื่อชาย - 160,000

ข้อมูลนี้มาจากการวิเคราะห์ชื่อและนามสกุลของประชาชนทั้งหมด 10.2 ล้านคนในสวีเดน ตัวเลขน่าประทับใจใช่ไหม ทำไมถึงมีหลายชื่อ? ทุกอย่างเป็นเรื่องง่าย มีพลเมืองสวีเดนมากกว่า 149,000 คนอย่างแน่นอน ชื่อเฉพาะคิดค้นโดยผู้ปกครองด้วยใน เมื่อเร็วๆ นี้มีจำนวนชื่อและนามสกุลต่างประเทศเพิ่มขึ้นเนื่องจากการไหลเข้าของผู้อพยพ ควรพิจารณาว่าสถิติคำนึงถึงการสะกดชื่อเดียวกันแต่ละครั้ง ตัวอย่างเช่น Carl and Karl, Katarin and Catarina, Jackob และ Jakob นับเป็นชื่อที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง ชื่อคู่แพร่หลาย: Anna-Maria, Karl-Ulrik, Maria-Victoria

อย่างไรก็ตาม จินตนาการของผู้ปกครองถูกจำกัดโดยกฎหมายที่ออกในปี 1982 ตามที่เขาพูดเด็กสามารถเรียกได้เพียงชื่อเดียวเท่านั้นที่ลงทะเบียนอย่างเป็นทางการในทะเบียนพิเศษ หากไม่มีคุณจะต้องได้รับอนุญาตจากศาล คุณสามารถเปลี่ยนชื่อพลเมืองที่บรรลุนิติภาวะได้ครั้งหนึ่งในชีวิต โดยต้องคงชื่อเดิมไว้อย่างน้อยหนึ่งชื่อ การจดทะเบียนดำเนินการโดยหน่วยงานภาษีของสวีเดน

ชาวสวีเดนส่วนใหญ่มีชื่อสองหรือสามชื่อในเอกสารทางการ แต่สำหรับการสื่อสารในชีวิตประจำวันมักใช้หนึ่งในนั้น - ชื่อหลัก

ชื่อเต็มของชาวสวีเดนที่มีชื่อเสียง:

• Stefan Löfven - Chell Stefan Löfven เป็นนายกรัฐมนตรีคนปัจจุบันของสวีเดน
• Ingmar Bergman - Ernst Inmar Bergman - ผู้กำกับภาพยนตร์ชาวสวีเดนชื่อดัง
• Alfred Nobel - Alfred Bernhard Nobel - ผู้ประดิษฐ์ไดนาไมต์และผู้ก่อตั้งรางวัลที่มีชื่อเดียวกัน
• Bjorn Ulvius - Bjorn Christian Ulvius - ศิลปินเดี่ยว วงในตำนาน"แอ๊บบ้า".

สมาชิกของราชวงศ์สวีเดนแต่เดิมมีชื่อประกอบด้วยสี่ส่วนหรือมากกว่านั้น:

• ราชาผู้ครองราชย์ Charles XVI - Carl Gustav Folke Hubertus;
• เจ้าหญิงวิกตอเรีย อิงกริด อลิซ เดซีรี;
• เจ้าหญิงแมเดลีน เทเรซา อเมลี โจเซฟิน;
• เจ้าชายคาร์ล ฟิลิปป์ เอ็ดมันด์ เบอร์ทิล

ชื่อภาษาสวีเดนสำหรับผู้หญิงและชื่อสำหรับผู้ชาย

ชื่อชายและหญิงที่หลากหลายสามารถแบ่งออกเป็นหลายกลุ่ม:

• ชื่อต้นกำเนิดของนอร์สโบราณ พวกเขามีความคล้ายคลึงกันอย่างมากกับนอร์เวย์ เดนมาร์ก ฟินแลนด์;
• ชื่อดั้งเดิมของยุโรปตะวันตก
• ชื่อต้นกำเนิดในพระคัมภีร์;
• แก้ไข ชื่อต่างประเทศ(ส่วนใหญ่เป็นสลาฟและอาหรับ).

ชื่อชายชาวสวีเดนทั่วไป:

• แอนเดอร์ส ;
• อเล็กซ์ ;
• โยฮันเซ่น ;
• ลาร์ส;
• คาเล;
• แมกนัส;
• มิคาเอล ;
• นีลส์ ;
• รูดอล์ฟ;
• อุลเล ;
• จูเลียส;
• เอมิล

ชื่อหญิงสวีเดน:

• แอนนา;
• อักเนีย;
• แอนนิก้า ;
• บริตต้า;
• อินเกบอร์ก ;
• อิงเกิร์ด;
• คาทาริน่า;
• ลิสเบ็ธ;
• มาเรีย ;
• เออซูล่า

ในสวีเดนมีประเพณีที่จะตั้งชื่อกลาง (หรือชื่อที่สาม) ให้กับเด็กผู้หญิงเพื่อเป็นเกียรติแก่คุณย่า มารดา บิดาหรือมารดาของพวกเธอ หญิงชาวสวีเดนชื่อ Kristina Ulrike น่าจะมียายของเธอชื่อ Ulrika

นามสกุลและลักษณะของสวีเดน

ทุกคนในประเทศของเราคงรู้จักนามสกุลสวีเดนหนึ่งนามสกุล นี่คือสวอนเทนสัน จดจำ? ครอบครัวจากเทพนิยาย Astrid Lindgren - Svante วัยเจ็ดขวบ, แม่, พ่อ, Miss Bock และ "ผู้ชายที่มีเสน่ห์ในช่วงชีวิต" - Carlson โดยวิธีการเหล่านี้เป็นชื่อและนามสกุลทั่วไปของชาวสวีเดน ในปี 2549 นามสกุลคาร์ลสันกว่า 200,000 นามสกุลได้รับการจดทะเบียนในสวีเดน

นามสกุลในสวีเดนเริ่มแพร่หลายเมื่อต้นศตวรรษที่ผ่านมาเท่านั้น ก่อนหน้านี้เด็กแต่ละคนที่เกิดจะได้รับเพียงนามสกุลหรือในบางกรณีการแก้ไขและตามหลักการเดียวกันของชื่อแม่ - การจับคู่ บางครั้งใช้ชื่อเล่นที่เกี่ยวข้องกับธรรมชาติโดยรอบแทน: Bjork - เบิร์ช, น้ำท่วม - แม่น้ำ, hav - ทะเล ฯลฯ อีกทางเลือกหนึ่งคือชื่อ "ทหาร" สำหรับผู้ชาย - ชื่อเล่นที่ใช้ในกองทัพ อย่างเป็นทางการ กฎหมายกำหนดให้พลเมืองสวีเดนทุกคนต้องมี "ชื่อสกุล" ในปี 1901 ตั้งแต่ปี 1983 ผู้ชายได้รับอนุญาตให้ใช้นามสกุลของภรรยา เด็กในสวีเดนใช้นามสกุลแม่ตั้งแต่แรกเกิด

อย่างไรก็ตาม หากคุณศึกษาชื่อและคนรู้จักของคุณอย่างละเอียด อาจมีลูกหลานของผู้อพยพจากประเทศสแกนดิเนเวียที่น่าทึ่งนี้ในหมู่พวกเขา อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่จำเป็นต้องเป็น Thornvalsons และ Johanssons

ในช่วงเวลาหนึ่ง (โดยเฉพาะในรัชสมัยของ Peter I) การสื่อสาร จักรวรรดิรัสเซียและสวีเดนอยู่ใกล้มาก หลังจากชัยชนะของกองทัพรัสเซียในสงครามเหนือ ทหารสวีเดนประมาณ 20,000 นายถูกจับเข้าคุก หนึ่งในสี่ของพวกเขา เหตุผลที่แตกต่างกันไม่ต้องการกลับบ้านเกิดของเธอและตั้งแต่นั้นมาในบันทึกเมตริก ส่วนตะวันตกรัสเซียและไซบีเรีย นามสกุลบางส่วนถูกเปลี่ยนเป็นเวอร์ชันรัสเซียที่คุ้นเคยมากขึ้น: Orkin, Oslin, Malmasov

ในการศึกษาของนักประวัติศาสตร์-นักภาษาศาสตร์ชาวรัสเซีย ค.ศ. Kuzmin แสดง ตัวอย่างที่น่าสนใจการแปลนามสกุลสวีเดนเป็นภาษารัสเซีย ดังนั้นชื่อสแกนดิเนเวียแจนจึงสอดคล้องกับอีวานของรัสเซีย ดังนั้นแจนสันจึงกลายเป็นอีวานอฟ เอมิลสัน - ลูกชายของเอมิล - เอมิล - เอเมลยัน - เอมิลียานอฟ แอนเดอร์สัน - กลายเป็นอันดรีฟ คนุตสัน (คนุต + ความฝัน ลูกชายคนุต) ไม่มีคู่หูชาวรัสเซียและถูกเปลี่ยนเป็นคนุตอฟ มีสมมติฐานว่าชื่อของผู้บัญชาการชาวรัสเซียผู้มีชื่อเสียง Alexander Suvorov ซึ่งมีต้นกำเนิดจากสวีเดนมาจากคำว่า "pack" ในภาษาสวีเดน - แข็งแกร่ง

แบบจำลองสำหรับการสร้างนามสกุลสวีเดน:

• ชื่อพ่อ + คำนำหน้า -son (ลูกชาย) ตัวอย่างเช่น Gustav Johanson - Gustav เป็นลูกชายของ Johan;
• ชื่อพ่อ + คำนำหน้า ดอทเทอร์ (ลูกสาว) - เวอร์ชั่นผู้หญิง. Agnetha Svensdotter - Agnetha ลูกสาวของ Swenson;
• นามสกุลธรรมชาติ - ชื่อเล่นที่ลงท้ายด้วย - strem, blom, skog;
• ชื่อกองทัพส่วนบุคคลที่ชาวสวีเดนได้รับในขณะที่รับราชการในกองทัพและโดดเด่นด้วยคุณสมบัติส่วนตัวลักษณะนิสัยชื่อประเภทของอาวุธทางทหารที่มา: Willig - มุ่งมั่น, Dolk - กริช, Ryus - รัสเซีย, Polak - Pole

ในช่วงร้อยปีที่ผ่านมา นามสกุลได้สืบทอดกันมาจากลูกหลาน จนถึงต้นศตวรรษที่ 20 ไม่เพียง แต่ผู้หญิงที่แต่งงานแล้วเท่านั้น แต่ในบางกรณีผู้ชายก็เปลี่ยนนามสกุลด้วย สิ่งนี้เกิดขึ้นเมื่อเปลี่ยนที่อยู่อาศัยเมื่อชาวสวีเดนย้ายไปหมู่บ้านเมืองอื่นเข้ายึดฟาร์มหรือฟาร์ม

20 นามสกุลสวีเดนที่พบมากที่สุด

ชื่อเด็กชายชาวสวีเดน และ ชื่อเด็กหญิงชาวสวีเดน

เช่นเดียวกับภาษาอื่นๆ ภาษาสวีเดนมีความแตกต่างที่ชัดเจนระหว่างที่อยู่ที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการ เนื่องจากคุณสมบัติทางศัพท์และไวยากรณ์บางอย่าง จึงมีวิธีสร้างชื่อที่แตกต่างกันไม่มากเท่าในภาษารัสเซีย และบางวิธีก็ไม่มี แบบฟอร์ม. ตัวอย่างเช่น แอนนาหรือสเตลล่า เด็กหญิงและเด็กชายชาวสวีเดนมักถูกเรียกโดยพวกเขา ชื่อสั้น. แต่ตามที่แสดงในทางปฏิบัติ ในเกือบ 90 กรณี มีการใช้ชื่อย่ออย่างเป็นทางการพร้อมกับรูปแบบเต็มสำหรับผู้ใหญ่ ดังนั้นอย่าแปลกใจถ้าศาสตราจารย์ที่น่านับถือจะแนะนำตัวเองว่าไม่ใช่ Lars หรือ Robert แต่เป็น Lasse และ Robban อย่างไรก็ตาม ในสภาพแวดล้อมของนักเรียน การสื่อสารในชีวิตประจำวันระหว่างนักเรียนกับครูจะเกิดขึ้นในระดับที่ค่อนข้างเป็นประชาธิปไตย โดยไม่ต้องใช้ "คุณ" และตำแหน่งของคู่สนทนาอาวุโส

ชื่อชายแบบสั้น:

• โบ-บอส ;
• แดเนียล - แดนน์;
• โยอาคิม จ็อคเก้ ;
• คาร์ล-คาล;
• คริสเตอร์-คริลล์;
• Kristoffer - คริส, โพฟฟ์, สตอฟฟ์;
• ลาร์ส - ลาส;
• แม็กนัส-มาเน่;
• Matias - เคลือบ;
• Nils - นิสเซ่;
• โอลอฟ - โอลลี่;
• พอล - พอล;
• ต่อ - เพล;
• โรเบิร์ต-ร็อบบัน;
• รอล์ฟ - รอฟ;
• สติก - ซิกเก้;
• โทเบียส - โทเบ้;
• อุลฟ์ - อุฟเฟ่;
• วิลเลี่ยม-วิล.

ชื่อผู้หญิงแบบสั้น:

• Birgitta - บริตต้า;
• โจเซฟิน-จอสซัน;
• Katarina - Katta;
• คริสติน่า-คิกิ;
• วิคตอเรีย - วิคคา;
• มาร์กาเรตา - แม็กแกน

สำคัญ: ในชื่อภาษาสวีเดนสั้นๆ เน้นเสียงที่พยางค์แรก

ความหมายของชื่อชายชาวสวีเดน:

• Axel - พ่อผู้สร้างโลก
• อเล็กซานเดอร์ - ผู้พิทักษ์;
• วิคเตอร์เป็นผู้ชนะ
• วิลเลียม - เอาแต่ใจ;
• วินเซนต์ - ชัยชนะ;
• สิงห์เป็นสิงโต
• ลูคัส - แสง;
• ลุดวิกเป็นนักรบผู้รุ่งโรจน์
• Oliver - กองทัพเอลฟ์, กองทัพที่ส่องแสง, ผู้พิทักษ์;
• ออสการ์ - อาวุธหอกของนักรบ
• ฟิลิปเป็นคนรักม้า
• ฮิวโก้ - วิญญาณจริงใจ;
• ชาร์ลีเป็นคนอิสระ
• อีเลียส - อุทิศแด่พระเยโฮวาห์ (อะนาล็อกของเอลียาห์ฮีบรูโบราณหรือเอลียาห์รัสเซีย)

ชื่อหญิงชาวสวีเดนและความหมาย:

• แอกเนส - บริสุทธิ์;
• อลิซ, อลิซ - ขุนนาง;
• อัลวาเป็นเอลฟ์
• Wilma - เอาแต่ใจ;
• Julia - จากตระกูล Julius;
• Isabelle, Els - อุทิศแด่พระเจ้า (Elisabel ภาษาฮีบรูโบราณ);
• คลาร่า - แสง;
• ลิลลี่ - ลิลลี่;
• มายา - พฤษภาคม;
• มอลลี่ประมาท;
• โอลิเวีย - ต้นมะกอก
• เอ็บบ้า - แข็งแกร่ง;
• Ella - แสงความกระจ่างใส;
• Els - อุทิศแด่พระเจ้า, บูชาพระเจ้า, พระเจ้าของฉันเป็นคำสาบาน;
• เอมิลี่เป็นหุ้นส่วน

มีชื่อภาษาสวีเดนหลายชื่อที่มีความหมายแปลกและแปลกเล็กน้อย:

• คี่ - คี่;
• แม้กระทั่ง - แม้กระทั่ง (ภาษาอังกฤษ);
• รัก - รัก (อังกฤษ);
• ความเกลียดชัง - ความเกลียดชัง;
• Lilemor - แม่ตัวน้อย;
• แอ็กเซิล - ไหล่;
• สติก - ถนน;
• อิลวา - เธอหมาป่า;
• หมาป่า - หมาป่า

ชื่อภาษาสวีเดนยอดนิยม

ตามสถิติของสวีเดน ในช่วงห้าปีที่ผ่านมา วิลเลียมและอลิซอยู่ในอันดับต้น ๆ ของรายชื่อยอดนิยมของชาวสวีเดน ในปี 2560 เพียงปีเดียว เด็กชายแรกเกิด 941 คนตั้งชื่อว่าวิลเลียม และเด็กหญิง 888 คนตั้งชื่อว่าอลิซ ชื่ออลิซกลายเป็นชื่อผู้หญิงที่พบบ่อยที่สุดถึง 6 ครั้งในช่วง 13 ปีที่ผ่านมา ตามมาด้วยออสการ์และอลิเซีย ชื่อที่แสดงให้เห็นถึงการเติบโตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือ Maryam และ Matteo

ชื่อภาษาสวีเดนที่พบมากที่สุดในปี 2560:

ชื่อภาษาสวีเดนยอดนิยมอื่น ๆ ที่ไม่ได้อยู่ใน 10 อันดับแรก:

โดยทั่วไปในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา สวีเดนพบสถานการณ์ทางประชากรในเชิงบวก และประชากรของประเทศเพิ่มขึ้นเกือบ 65,000 คน

1. สวีเดนถือเป็นราชอาณาจักร ปกครองโดยกษัตริย์ (ในนาม) และรัฐสภาเป็นผู้ตัดสินใจ
2. เมืองหลวงของสวีเดนและเมืองที่ใหญ่ที่สุดคือสตอกโฮล์ม จำนวนประชากรในปี 2561 อยู่ที่ 950,000 คน
3. อายุเฉลี่ยการแต่งงานในสวีเดน - 33 ปี (ตั้งแต่ 31 ถึง 38 ปีขึ้นอยู่กับเทศบาล)
4. ธงชาติสวีเดนเป็นหนึ่งในธงชาติที่เก่าแก่ที่สุดในโลก
5. สวีเดนแบ่งออกเป็น 21 เขต (len) และแต่ละเขตมีภาษาถิ่นของตนเอง แต่ทุกแห่งก็มีภาษาเหมือนกัน ชาวสวีเดนพูดภาษาอังกฤษได้ดี
6. ในสวีเดน การลงโทษเด็กไม่ใช่เรื่องปกติ การตำหนิเด็กของคนอื่นถือว่าไร้มารยาทมาก
7. คุณสามารถได้รับโทษจำคุกสำหรับการฆ่าสัตว์ในสวีเดน
8. ครึ่งหนึ่งของประชากรสวีเดนเล่นกีฬาเป็นประจำ ที่สุด สายพันธุ์ยอดนิยมกีฬาคือฟุตบอลและฮอกกี้
9. แม้ว่าสวีเดนจะเป็นสมาชิกของสหภาพยุโรป แต่ก็มีสกุลเงินของตัวเอง - โครนา อัตราแลกเปลี่ยน Kroon เป็น Euro: สำหรับ 1 ยูโร 10 Kroons (ข้อมูล ณ เดือนมกราคม 2019)
10. เป็นเวลากว่า 200 ปีแล้วที่สวีเดนงดเว้นจากการเข้าร่วมในสงคราม
11. จำนวนประชากรของสวีเดนเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องและในช่วง 250 ปีที่ผ่านมาเพิ่มขึ้น 5 เท่าจาก 2 เป็น 10 ล้านคน
12. สวีเดน (ร่วมกับญี่ปุ่น) ครองสถิติการมีอายุยืนยาว อายุขัยเฉลี่ย ณ สิ้นปี 2560 คือ 82 ปี (สำหรับผู้ชาย - 80.7 ปีสำหรับผู้หญิง - 84.1 ปี)
13. สวีเดนมีระบบการเก็บภาษีแบบก้าวหน้าโดยมีอัตราตั้งแต่ 30% ถึง 55% ขึ้นอยู่กับรายได้
14. ระดับการทุจริตในสวีเดนอยู่ในระดับต่ำที่สุดในโลก
15. เศรษฐกิจสวีเดนติด 1 ใน 10 เศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดในโลก สวีเดนมีบริษัทระดับโลก 50 แห่ง รวมถึง ABB, Atlas Copco, Oriflame, Saab AB, Saab Automobile AB, Scania, Volvo, Ericsson, TELE2, AB Electrolux, TetraPak, Alfa Laval, SKF, H&M