แนวคิดหลักของภาพวาดคือ Alyonushka Vasnetsov Alyonushka

ภาพลักษณ์ของเด็กสาวกำพร้าชาวรัสเซีย ขยันและใจดี เรียบง่ายและเจียมเนื้อเจียมตัว กระตุ้นหัวใจที่อ่อนไหวของศิลปินและเป็นแรงบันดาลใจให้เขาสร้างภาพ อย่างไรก็ตาม ภาพนี้ไม่ใช่ภาพประกอบของเทพนิยาย Vasnetsov ไม่ได้สร้างขึ้น ตัวละครในเทพนิยายแต่เป็นภาพลักษณ์ที่แท้จริงของเด็กสาวชาวนาที่ยากจน ภาพวาด "Alyonushka" ถูกวาดในปี 1881 อยู่ใน Tretyakov Gallery

สำรวจภาพวาด

• - คุณคิดอย่างไรกับ Alyonushka? ความคิดของคุณเกี่ยวกับ Alyonushka แตกต่างจากของศิลปินหรือไม่? (ไม่ศิลปินวาดภาพนางเอกอาจเป็นในขณะที่พี่ชายกลายเป็นแพะ Alyonushka เศร้าและเศร้ามาก)
• คุณพูดอะไรเกี่ยวกับชื่อภาพวาดนี้ได้บ้าง (คล้ายกับนิทานพื้นบ้านรัสเซีย "Sister Alyonushka และพี่ชาย Ivanushka")
• - ถูกต้อง. แนวคิดของการวาดภาพได้รับแรงบันดาลใจจากนิทานพื้นบ้านรัสเซีย “ ฉันเคยอาศัยและอาศัยอยู่ในรัสเซียมาโดยตลอด” VM กล่าวเกี่ยวกับตัวเอง วาสเนทซอฟ วัยเด็กของศิลปินผ่านไปในหมู่ชาวนา เขารู้จักชีวิตของผู้คนเป็นอย่างดี ดังนั้นในภาพ V.M. Vasnetsov ไม่เพียง แต่สะท้อนถึงเทพนิยายเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความเป็นจริงด้วย

วิเคราะห์ภาพอย่างครอบคลุมภายใต้การแนะนำของอาจารย์

รูปภาพสร้างความประทับใจอย่างไร?

เธอทำให้เกิดความรู้สึกอะไร?

คำอธิบายของ Alyonushka

คุณเห็นใครอยู่ตรงกลางของภาพ?

ทำไม Vasnetsov ถึงวาดภาพ Alyonushka ไว้ตรงกลางในเบื้องหน้าของภาพ? (ศิลปินอยากให้เราสนใจเธอทันที เธอ- ตัวละครหลักในรูปนี้)

Alyonushka อยู่ที่ไหน (เธอนั่งอยู่บนก้อนหินริมทะเลสาบ)

อธิบายท่าทีของหญิงสาว (Alyonushka นั่งอยู่คนเดียวริมทะเลสาบบนหินเย็นสีเทาจับเข่างอก้มศีรษะวางมือที่ประสานกันไว้)

ทำไมเธอถึงทำท่าทางแบบนั้น? (เธอมองน้ำอย่างเศร้าๆ คิดเรื่องเศร้าๆ เธอกลายเป็นเศร้า หลบตา)

อารมณ์ของ Alyonushka เป็นอย่างไร? (เศร้า, เยือกเย็น, มืดมน, ทื่อ, ไร้ความสุข, สำนึกผิด, เศร้าโศก, เศร้า, หดหู่; เธอคิด)

คุณคิดว่าอะไรเป็นสาเหตุของความโศกเศร้าของ Alyonushka? (เธอมีเคราะห์ร้าย เธอเสียใจกับพี่ชายของเธอ เธอมีชะตากรรมที่ยากไร้ เยือกเย็น ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง)

คำใดที่สามารถอธิบายความเศร้าโศกของ Alyonushka? (ใหญ่ ยิ่งใหญ่ ไม่ยอมแพ้)

ศิลปินแสดงให้เห็นอย่างไรว่าเธอมีชะตากรรมที่เยือกเย็น? (เสื้อผ้าที่สึกหรอ เสื้อเชิ๊ตขาดๆ ขาดๆ เสื้อแจ็กเก็ตสีน้ำเงินเก่าๆ ซีดๆ เท้าไม่สวมรองเท้า)

Viktor Mikhailovich รู้สึกอย่างไรกับนางเอกของเขา? (รักนาง สงสารนาง หน้าเอ็นดู มีเสน่ห์ คนนี้จริงใจ อบอุ่น)

ด้วยความช่วยเหลืออะไร เทคนิคทางศิลปะศิลปินดึงความสนใจไปที่ใบหน้าของ Alyonushka หรือไม่? (พระองค์ทรงทำให้มันสว่างและทุกสิ่งรอบตัวก็มืดมิด)

คำอธิบายของธรรมชาติ

สิ่งที่สามารถพูดเกี่ยวกับธรรมชาติโดยรอบ Alyonushka?

อธิบายทุกอย่างที่คุณเห็นในเบื้องหน้าและเบื้องหลัง

ในภาพคือฤดูอะไร?

รายละเอียดเกี่ยวกับเรื่องนี้คืออะไร? (ใบไม้สีเหลืองซ่อนอยู่บนผิวน้ำ ต้นเบิร์ชเกลื่อนไปด้วยใบสีเหลือง แอซเพนที่สั่นไหวบาง ๆ หยุดนิ่งในความเงียบ ท้องฟ้าสีเทาหม่นหมอง)

ทำไมคุณถึงคิดว่าศิลปินเลือกฤดูใบไม้ร่วง? (ฤดูใบไม้ร่วงเป็นฤดูเศร้าโศก ธรรมชาติเหี่ยวเฉาตาย สิ่งนี้ทำให้เกิดความโศกเศร้า)

ศิลปินเผยธรรมชาติเศร้าไปพร้อมกับสาวยากจน

ศิลปินแสดงสิ่งนี้ด้วยวิธีใด (ต้นเบิร์ชผอมบางเงียบลงแอสเพนงอและงอกิ่งก้านลงไปในน้ำในบางสถานที่ใบกกหย่อน)

มีใครบ้างในภาพที่เห็นอกเห็นใจกับความเศร้าโศกของ Alyonushka? (นก)

ทำไมคุณคิดอย่างงั้น? (ถ้าสนุกก็จะโบยบินไปอย่างสนุกสนานและในภาพพวกเขานั่งถัดจาก Alyonushka ราวกับว่าฟังความปรารถนาของเธอ แต่พวกเขาไม่สามารถทำอะไรได้)

ศิลปินใช้สีอะไรในการสร้างอารมณ์เศร้าและไม่สบายใจ? (โทนสีเย็น สีหม่นๆ สร้างความรู้สึกเศร้า)

สรุปสิ่งที่ได้พูดไป (นักเรียนเข้มแข็ง)

ท่าของหญิงสาว แววตาของเธอ เสื้อผ้า ฤดู ป่ามืด ท้องฟ้าสีเทา เย็นชา ไร้ความสุขของภาพ ชวนให้นึกถึงอารมณ์เศร้าๆ เศร้าๆ

ความสัมพันธ์กับภาพวาด

แสดงทัศนคติของคุณต่อภาพต่อ Alyonushka? (ภาพแสดงความเสียใจ ตัวละครหลักฉันต้องการที่จะเสียใจภาพของ Alyonushka ทำให้เกิดความเห็นอกเห็นใจ)

ทัศนคติของ Vasnetsov ต่อ Alyonushka คืออะไร? (รักนางเอกและเห็นใจเธอ)

ใช่ ศิลปินชอบภาพนี้มาก เขาพยายามเอาใจคนดูแบบเรียบง่ายจน แต่ สาวเจ้าเสน่ห์. ภาพนี้สื่อถึงความรู้สึกตื่นเต้น กังวล ความเห็นอกเห็นใจ และความเศร้า เธอไม่ทิ้งใครไว้เฉยทำให้เราเศร้าตามนางเอก

แรงบันดาลใจจากภาพเทพนิยายโคลงสั้น ๆ ภาพวาด "Alyonushka" ของ Vasnetsov เขียนขึ้นในปี พ.ศ. 2424 หญิงสาวตัวจริงที่สังเกตเห็นโดยศิลปิน Akhtyrka กลายเป็นต้นแบบของนางเอกของภาพนี้ ลุคที่ดูเศร้าและเศร้าของสาวรัสเซียธรรมดาๆ ทำให้ Vasnetsov วาดภาพ "Alyonushka" และแท้จริงแล้ว จิตวิญญาณของรัสเซียที่แท้จริงนั้นหายใจออกจากภาพ

พี่สาว Alyonushka เบื่อที่จะค้นหาพี่ชายของเธอ Ivanushka นั่งในท่าเหงาบนก้อนหินใกล้สระน้ำที่มืดมนในป่าสนที่มืดมิด เสื้อผ้าของหญิงสาวทรุดโทรมเป็นครั้งคราว เท้าของเธอเปลือยเปล่า ความเศร้าและความโศกเศร้าสามารถติดตามได้ในดวงตาของเธอ จะเห็นได้ว่า Alyonushka ไม่ทิ้งความคิดที่น่ารำคาญเกี่ยวกับ Ivanushka น้องชายของเขา บางทีบาบายากะที่ร้ายกาจทำให้เขากลายเป็นเด็ก Alyonushka โทษตัวเองที่ไม่ได้ช่วยพี่ชายคนเดียวของเธอและธรรมชาติโดยรอบทั้งหมดกำลังประสบและเศร้ากับเธอ ความสัมพันธ์ระหว่างธรรมชาติกับ Alyonushka ในภาพวาดของ Vasnetsov นั้นใกล้เคียงกันมาก ภูมิทัศน์ที่วาดอย่างวิจิตรตระการตาราวกับสะท้อนนางเอกของเราด้วยความปวดร้าวและความเศร้าโศก การผสมผสานอย่างใกล้ชิดของธรรมชาติและ Alyonushka ในภาพไม่ได้ทำให้ผู้ชมหันเหความสนใจจากพล็อตหลักและในขณะเดียวกันแม้แต่รายละเอียดที่กล้าหาญที่สุดของภาพก็ต้องการการไตร่ตรองอย่างรอบคอบ นิทานจำนวนมากถูกคิดค้นโดยคนรัสเซียและนักเขียน แต่เราคุ้นเคยกับการนำเสนอพวกเขาทางจิตใจเท่านั้น แต่ในภาพวาดนี้โดย Vasnetsov "Alyonushka" ศิลปินแสดงแรงบันดาลใจทั้งหมดของนางเอกในเทพนิยายอย่างชำนาญ งานจิตรกรรม

ภาพถูกวาดในบริเวณใกล้เคียงของ Abramtsevo ที่กว้างใหญ่ที่งดงามของต้นสน, ต้นโอ๊ก, ป่าไม้เบิร์ชและป่าไม้ถูกแบ่งอย่างประณีตโดยแม่น้ำ Vorey ที่คดเคี้ยว, บ่อน้ำ, หุบเหวคนหูหนวก, เนินเขา เป็นสถานที่เหล่านี้ที่กระตุ้นให้ Vasnetsov วาดภาพภูมิทัศน์ของชาติ ในภาพวาด "Alyonushka" Vasnetsov ได้แสดงออกถึงบทกวีโคลงสั้น ๆ ของชาวรัสเซียอย่างเต็มที่และเต็มที่ที่สุด ตามที่ศิลปินระบุ ความคิดในการวาดภาพดูเหมือนจะอยู่ในหัวของเขามาเป็นเวลานาน แต่เขาสามารถเริ่มทำงานได้ก็ต่อเมื่อได้พบกับผู้หญิงคนหนึ่งที่หลงใหลในจินตนาการของเขา ดวงตาของเธอมองเห็นความโศกเศร้า ความปรารถนา และความเหงาของรัสเซียอย่างหมดจด และ Vasnetsov กลายเป็นเทพนิยาย หญิงสาวนั่งคิดเกี่ยวกับชะตากรรมอันโหดร้ายของเธอและท้องฟ้าสีเทาก็สะท้อนสอดคล้องกับเธอ เช่นเดียวกับความมืดที่น่ารังเกียจและน่าสะพรึงกลัวของพื้นผิวสระน้ำซึ่งใบไม้สีเหลืองแข็งตัว สีเขียวเข้มเข้มของต้นสนและใบแอสเพนสีเทาจางๆ ถูกจารึกไว้อย่างกระชับในภาพ

ภาพวาด "Alyonushka" ของ Vasnetsov คุ้นเคยกับเด็กรัสเซียทุกคนตั้งแต่วัยเด็ก: เธอเป็นคนที่มักใช้ในการอธิบายเรื่องราวของพี่ชาย Ivanushka และน้องสาว Alyonushka เป็นที่น่าสนใจว่าในตอนแรกศิลปินเองเรียกภาพวาดของเขาว่าไม่ใช่ "Alyonushka" แต่ "Fool" บางทีถ้าภาพวาดยังคงชื่อของมันไว้จนกระทั่ง วันนี้มันแทบจะไม่ได้เรียนที่โรงเรียนในบทเรียนการพัฒนาคำพูด แต่โชคดีที่ศิลปินเปลี่ยนใจ: เขาเปลี่ยนชื่อภาพแม้ว่าคำว่า "คนโง่" ในเวลานั้นจะหมายถึง "คนโง่ศักดิ์สิทธิ์" หรือ "เด็กกำพร้า" เท่านั้น อะไรคือเรื่องราวของ Vasnetsov "Alyonushka" ที่ไม่ปรากฏโดยบังเอิญ ในปี 1880 เขาทำงานในภูมิประเทศใน Akhtyrka แต่ภาพนั้นอยู่ในหัวของเขา สาวน้อยมหัศจรรย์: เศร้า ตาโต เศร้า ภาพลักษณ์ไม่ต้องการมารวมกันจนกระทั่งวันหนึ่งศิลปินได้พบกับหญิงสาวผมเรียบที่ไม่รู้จัก Vasnetsov หลงใหลในขอบเขตที่เธอเป็นคนรัสเซีย วิญญาณของรัสเซียเล็ดลอดออกมาจากเธอ

การพบปะกับคนแปลกหน้านำไปสู่ความจริงที่ว่าในที่สุดภาพที่หวงแหนมานานก็เป็นตัวเป็นตนในภาพ ในปี 1881 ภาพวาดของ Vasnetsov "Alyonushka" ถูกนำเสนอครั้งแรกที่ นิทรรศการการเดินทาง. ที่นั่นเธอได้รับการวิจารณ์สูงสุดและคลั่งไคล้มากที่สุด

จิตรกรรม "Alyonushka" Vasnetsov คำอธิบาย

วันนี้เป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมภาษารัสเซีย ในตัวอย่างของเธอ เด็กนักเรียนทำความคุ้นเคยกับแนวคิดของ "ภาพวาด" "องค์ประกอบ" คำศัพท์อื่น ๆ เรียนรู้ที่จะแสดงความคิดเลือก คำพูดที่ถูกต้อง. V.M. Vasnetsov วาดภาพอะไร Alyonushka ผมเปล่าและเท้าเปล่านั่งบนก้อนหินริมน้ำ ผู้หญิงคนนั้นอาจจะเย็นชาเพราะฤดูใบไม้ร่วงมาถึงแล้ว เห็นได้จากน้ำสีดำ ใบไม้สีเหลืองสองสามใบบนผิวน้ำ จากกิ่งก้านของต้นไม้เริ่มเปลี่ยนเป็นสีเหลืองในพื้นหลัง

มือของหญิงสาวที่มีนิ้วบางและกำแน่นอยู่บนเข่าของเธอ Alyonushka วางศีรษะลงบนพวกเขาแล้วมองลงไปในสระน้ำอย่างโหยหา เธอกำลังคิดอะไรอยู่? เขาปรารถนาที่จะพบพี่ชายของเขาหรือไม่? คิดเกี่ยวกับสิ่งที่รอเธออยู่? ศิลปินสะท้อนความเศร้าโศกและความสิ้นหวังในสายตาของหญิงสาวด้วยพลังที่ถึงกับน้ำตาไหลในสายตาของผู้ชม ความเหงาของ Alyonushka ความสับสนและการป้องกันตัวของเธอได้รับการเน้นย้ำโดยภูมิทัศน์: ในด้านหลัง - ถิ่นทุรกันดารที่ไม่อาจเข้าถึงได้เริ่มต้นทันทีหลังจากการหักบัญชี ข้างหน้าเป็นวังวนสีดำที่สะดุดตา ทั้งป่าทึบและแอ่งน้ำดูดำสนิทโดยเฉพาะกับพื้นหลังของต้นสนสีเขียว กอหญ้า ต้นไม้เริ่มเปลี่ยนเป็นสีเหลือง แต่มันเป็นต้นไม้เหล่านี้ที่ปิดรั้วราวกับปกป้อง Alyonushka จากพลังมืดของป่า แม้แต่จากสระสีดำก็ยังเติบโตเป็นกกสีเขียว ภาพวาด "Alyonushka" ของ Vasnetsov ทำให้เกิดความรู้สึกเศร้าเล็กน้อย แต่ก็ไม่เศร้าเลย ท้ายที่สุดถ้าต้นไม้เปลี่ยนเป็นสีเขียว หญ้าเติบโต ชีวิตก็ต้องดำเนินต่อไป? และ Alyonushka ที่น่าเศร้าก็สามารถมีความสุขได้เช่นกัน? นั่นคือสิ่งที่เธอฝันถึงไม่ใช่หรือ? ครั้งหนึ่ง Igor Grabar เรียกภาพนี้ว่าเป็นหนึ่งในภาพที่ดีที่สุดในโรงเรียนจิตรกรรมรัสเซียทั้งหมด บางทีอาจเป็นเพราะ Vasnetsov สามารถถ่ายทอดภาพลักษณ์ของ Alyonushka ไม่เพียง แต่ภาพลักษณ์ของสาวรัสเซียเท่านั้น แต่ยังรวมถึงจิตวิญญาณของคนรัสเซียด้วยความสามารถในการเศร้า แต่ไม่สามารถสิ้นหวังได้ มีคนมองว่าภาพนั้นมืดมน เศร้า และสิ้นหวัง คนอื่นๆ มองเธอแล้วรู้สึกเศร้าเล็กน้อย เพราะตอนจบของเรื่องเป็นที่รู้จักกันดี คุณรู้สึกอย่างไร?

ถึงแม้ว่างานจะดังที่สุด Viktor Vasnetsovถูกเขียนขึ้นจากภาษารัสเซีย นิทานพื้นบ้าน, ภาพวาด "Alyonushka"จะเรียกว่าเป็นเพียงอุทาหรณ์ไม่ได้ ศิลปินไล่ตามเป้าหมายที่แตกต่าง - ไม่มากที่จะสร้างพล็อตที่รู้จักกันดี แต่เพื่อ "ฟื้น" ตัวละครในเทพนิยายทำให้ภาพมีความใกล้ชิดและเข้าใจได้พอดีกับธรรมชาติโดยรอบสร้างภาพที่ถูกต้องทางจิตวิทยาของ นางเอก.

Vasnetsov สารภาพกับ Roerich ว่า Alyonushka เป็นที่สุดของเขา งานโปรด. เขาเริ่มวาดภาพในฤดูร้อนปี 2424 ใน Akhtyrka ใกล้ Abramtsevo - ที่ดินของ Savva Mamontov ที่ ศิลปินที่ดีที่สุดเวลานั้น. และเขาทำงานเสร็จในฤดูหนาวที่มอสโคว์ซึ่งศิลปินมักมาเยี่ยม ดนตรีตอนเย็นที่ Tretyakovs - บางทีนี่อาจเป็นเหตุผลหนึ่งที่ทำให้ภาพออกมาเป็นโคลงสั้น ๆ

sundress เก่าด้วยดอกไม้จาง ๆ ผมกระเซิงเท้าเปล่าที่ทรยศใน Alyonushka ไม่ใช่ตัวละครในเทพนิยายที่เป็นนามธรรม แต่ค่อนข้าง สาวแท้จากผู้คน แม้ว่าในลักษณะใบหน้า หลายคนเดาว่ามีความคล้ายคลึงกับ Vera ลูกสาวของ Savva Mamontov ซึ่งเป็นคนเดียวกับที่ถ่ายภาพให้กับ Serov สำหรับ "The Girl with Peaches" รายละเอียดอื่น ๆ ทั้งหมดระบุว่าหญิงชาวนากลายเป็นต้นแบบของนางเอก Vasnetsov เห็นเธอใน Akhtyrka ซึ่งเขาอยู่ในเวลานั้น

เวอร์ชั่นนี้ได้รับการยืนยันจากคำพูดของศิลปินเอง: “ภาพดูเหมือนจะอยู่ในหัวของฉันมาเป็นเวลานาน แต่ในความเป็นจริง ฉันเห็นมันเมื่อพบผู้หญิงผมเรียบคนหนึ่ง ดวงตาของเธอเต็มไปด้วยความโหยหา ความเหงา และความโศกเศร้าอย่างหมดจดในดวงตาของเธอ ... วิญญาณรัสเซียพิเศษบางอย่างเล็ดลอดออกมาจากเธอ

ในขั้นต้น Vasnetsov เรียกภาพวาดว่า "Fool Alyonushka" แต่ไม่มีอะไรดูถูกหรือน่าขันเกี่ยวกับทัศนคติของศิลปินที่มีต่อนางเอกของเขา ความจริงก็คือคำว่า "คนโง่" ในสมัยนั้นเรียกว่าคนโง่หรือเด็กกำพร้าศักดิ์สิทธิ์ มาจำเทพนิยายกันเถอะ - หลังจากการตายของพ่อแม่ Alyonushka และ Ivanushka น้องชายของเธอถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังและหมดหวังที่จะหาพี่ชายที่ไม่เชื่อฟัง Alyonushka รู้สึกเหมือนเด็กกำพร้าเหงาและถูกทอดทิ้ง นักวิจารณ์บางคนยืนยันว่าไม่ใช่ ภาพที่ยอดเยี่ยมแต่เป็นศูนย์รวมของสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าของหญิงชาวนาที่ยากจนซึ่งมีอยู่ทุกหมู่บ้าน

ศิลปินสร้างอารมณ์ทั่วไปด้วยความช่วยเหลือของรายละเอียดภูมิทัศน์ที่แม่นยำ: ฤดูใบไม้ร่วงอันเงียบสงบที่เหี่ยวแห้งของธรรมชาติ, สระน้ำสีเข้มที่เท้าของ Alyonushka, โทนสีอ่อน, ท้องฟ้าสีเทาในเมฆ, ใบไม้ที่ร่วงหล่นบนชายฝั่งและในน้ำ เพื่อตอกย้ำความโหยหาและความสิ้นหวังบนใบหน้าของนางเอก ในเวลาเดียวกัน ภูมิทัศน์ไม่สามารถเรียกได้ว่าเป็นเงื่อนไขหรือนามธรรม - มันเป็นธรรมชาติที่เป็นที่รู้จัก เลนกลางรัสเซีย.

มันเป็นหนึ่งในภาพวาดแรกในประวัติศาสตร์ของภาพวาดรัสเซีย ที่ซึ่งประสบการณ์ภายในของบุคคลถูกส่งผ่านสภาพธรรมชาติที่ทำซ้ำอย่างละเอียด เนื่องจากภาพนี้สร้างขึ้นจากเทพนิยาย จึงค่อนข้างสมเหตุสมผล - ความเท่าเทียมกันทางจิตวิทยามีอยู่ในผลงานศิลปะพื้นบ้านปากเปล่าหลายชิ้น

ชะตากรรมของ "สาวลูกพีช" จะเป็นอย่างไร- เวร่า มามอนโตวา

การสร้างสรรค์บทกวีมากที่สุดชิ้นหนึ่งของศิลปินคือภาพวาด "Alyonushka" ซึ่งเป็นภาพของเด็กกำพร้าที่ขมขื่น สาวเศร้าเหงานั่งบนก้อนหินริมน้ำ รอบป่า. และราวกับมีส่วนร่วมในความเศร้าโศกของเธอ แอสเพนดูแลเด็กกำพร้า ปกป้องต้นคริสต์มาสอันเรียวยาวของเธอ นกนางแอ่นส่งเสียงร้องอย่างเสน่หาใส่เธอ ร่างของ Alyonushka นั้นเชื่อมโยงอย่างแยกไม่ออกในรูปภาพกับภูมิทัศน์

เศร้าในใจของหญิงสาวและเศร้าในธรรมชาติ มีความเศร้าโศกในดวงตาสีน้ำตาลของ Alyonushka และเช่นเดียวกับความเศร้าโศกของเธอมันมืดและลึก น้ำตาจะไหล และใบไม้สีทองก็ร่วงหล่นลงมา สีผมของหญิงสาวสะท้อนโทนสีของใบไม้ในฤดูใบไม้ร่วง การจัดองค์ประกอบภาพสร้างขึ้นตามจังหวะที่เคร่งครัด บนเส้นสายของร่างของเธอที่ไหลลื่นด้วยศีรษะที่โค้งคำนับและความลาดชันของพืช ซึ่งนำความไพเราะมาสู่ภาพ กวีนิพนธ์ของงานนี้มีความลึกซึ้งในระดับชาติ เธอเป็นเหมือนครอบครัว เพลงพื้นบ้านเป็นที่เข้าใจแก่ผู้ชม

บทกวีโดย Olga Berggolts "Alyonushka"

เมื่อฤดูใบไม้ผลิเป็นสีเขียว
อุ่นเครื่องอีกครั้ง
ฉันจะไปฉันจะไป Alyonushka
เพื่อสะอื้นไห้เหนือวังวน
รอบต้นเบิร์ชที่อ่อนโยน
ก้มลงความเศร้าโศก
ลายตาข่าย
รุ่งอรุณพลบค่ำ

และในอ่างน้ำวนโปร่งใส
น้ำยืนอยู่ในฤดูใบไม้ผลิ
และในอ่างน้ำวนพี่ชายของฉัน
อยู่ที่ด้านล่างสุด

ก้อนกรวดวางอยู่บนหน้าอก
เหลี่ยมมุมไม่ธรรมดา ...
อิวานุสก้า, อิวานุชกา,
พวกเขาทำอะไรกับคุณ!

Ivanushka ที่รัก
สว่างไสวสวยงามกว่ากลางวัน -
จมน้ำ, ถูกทำลาย,
คุณได้ยินฉันไหม?

ถูกใส่ร้าย หลอกลวง
ไม่ผิดอะไร
อิวานุสก้า, อิวานุชกา,
คุณจะกลับไหม

ต้นเบิร์ชที่อ่อนโยนนั้นเงียบ
เหนือพายุ
และตาข่ายบางๆ
รุ่งอรุณพลบค่ำ...

2

กองไฟจะจุดไฟที่สนามในตอนเย็น
มนุษย์จะลับคมดาบของตน
คืนร่างมนุษย์ให้ข้า
Alyonushka ที่สดใสของฉัน

ฉันไม่กลัวความตายไม่ใช่เปลวไฟ -
มนุษย์หมาป่ากลัวตาย
โอ้ ขอโทษ ขอโทษสำหรับการไม่เชื่อฟัง!
ช่วยดับคาถาค่ะพี่สาว

โอ้ ยกโทษให้ฉันที่กระหายน้ำ
ในเวลากลางคืนจากเส้นทางสัตว์
ฉันเมาน้ำตอนกลางคืนเมื่อฉัน ...
น้ำนั้นแย่มาก ... "

น้องสาวของฉันตอบฉัน: “ที่รัก!
อย่าแก้ไขความชั่วของมนุษย์เรา
หิน หิน หินบนหน้าอกของฉัน
ตาปกคลุมไปด้วยโคลนสีดำ ... "

แต่อีกครั้งฉันกรีดร้องอย่างบ้าคลั่ง
ความกลัวของสัตว์ในใจไม่ละลาย ...
ทันใดนั้น Alyonushka ของฉันจะช่วยฉัน
จิตสำนึกผิดชอบชั่วดีของฉัน?