ठेठ बेलारूसी उपनाम क्या हैं? बेलारूसियों के अंतिम नाम क्या हैं? बेलारूसी उपनाम - बेलारूसी पुरुष उपनामों के लोगों के इतिहास का प्रतिबिंब।

बेलारूसी उपनाम

सबसे प्राचीन और मूल बेलारूसी उपनाम वे उपनाम हैं जो "ich" में समाप्त होते हैं। उदाहरण के लिए, बॉबिच, सविनिच, स्मोलिच, जेरेमिक और बाबिच। ये उपनाम बेलारूसी लोगों के अस्तित्व के उस समय दिखाई दिए, जब आदिवासी संबंध मौजूद थे। जो लोग स्माला परिवार के थे वे स्मोलिच कहलाने लगे और जिनका परिवार बॉब था उन्हें बोबिच कहा जाने लगा। एक ही अंत सभी जनजातियों के नाम पर है, जो अंततः बेलारूसी लोगों का आधार बना। ये थे ड्रेगोविची, क्रिविची और रेडिमिची। बेलारूस वह देश है जिसमें एक बड़ी संख्या कीविभिन्न इलाके जिनका नाम "इची" में समाप्त होता है। वे इग्नाटिची, ब्यालिनिची और यारेमिची हैं। ये क्षेत्र बहुत प्राचीन हैं, वे कबीले की जन्मभूमि के अनुरूप हैं। सेट में "इची" और उपनाम "इच" में दोनों इलाके हैं। "इची" पर इलाके विलेंशचिना के दिस्ना जिले से निकलते हैं। इनमें से अधिकांश स्थान विटेबस्क क्षेत्र के दक्षिण, पश्चिम और केंद्र में हैं। सबसे अधिक संभावना है, सुंदर विटेबस्क भूमि के पूर्व में ऐसे कई उपनाम हैं। अक्सर वे विशाल मोगिलेव क्षेत्र में आते हैं, शायद ही कभी - शेष बेलारूस के क्षेत्र में। बेलारूसियों के अलावा, सभी स्लावों में, "ich" में समाप्त होने वाले उपनाम सर्ब के हैं। वे वुजासिक, पासिक और स्टोजानोविक हैं।

बेलारूसी उपनाम - बेलारूसी उपनामों की उत्पत्ति

स्मालियाचिच और स्मोलिच दोनों नाम हैं, साथ ही स्मोलेविच, रोडज़ेविच, क्लेनोविच, बाबरोविच और ज़दानोविच, जो स्मोलेविची, रोडज़ेविची और अन्य क्षेत्र से बाहर आए थे। वे उपनाम जो "विच" में समाप्त होते हैं, उन्हें बहुत प्राचीन माना जाता है। लेकिन वे उन उपनामों से कम प्राचीन हैं जो "ich" में समाप्त होते हैं। दिलचस्प बात यह है कि अंत में "एविच", "ओविच" संबंधित का अर्थ रिश्तेदारी के अर्थ के साथ प्रतिच्छेद करता है। उदाहरण के लिए, उपनाम बाबर-ओव-इच। उठा सकते हैं बड़ी संख्याउदाहरण। डेमिडोविच, पेट्रोविच और वैत्स्युलेविच जैसे उपनाम स्पष्ट रूप से प्रदर्शित करते हैं कि इन कुलों के संस्थापक ईसाई थे। और उपनाम अखमतोविच कहता है कि इस परिवार के संस्थापक मुसलमान थे। यह इस तथ्य से आता है कि अहमत एक मुस्लिम नाम है। इसी तरह के उपनाम (रोडकेविच) बेलारूसी मुसलमानों के हैं। इन उपनामों में, न केवल सफेद रूसी अंत, लेकिन बेलारूसी जड़या आधार। इस तरह के उपनाम प्रदर्शित करते हैं कि बेलारूसवासी अतीत में अपने कबीले के संस्थापक थे। यह सिर्फ इतना है कि या तो वे या उनके बच्चे पहले इस्लाम में परिवर्तित हो चुके हैं। सबसे दिलचस्प बात यह है कि सभी रोडकेविच को नहीं माना जाता है और वे वास्तव में मुसलमान हैं। मिन्स्क में रहने वाले रॉडकेविच का हिस्सा है कैथोलिक आस्था. यहूदियों से संबंधित उपनाम भी हैं, जिसमें बेलारूसी अंत "विच" है, और आधार जर्मन या यहूदी है। कई उदाहरण हैं: राबिनोविच, रुबिनोविच और मावशोविच। ये उपनाम उन लोगों में से हैं जो यहूदी आबादी के बीच बेलारूसी वातावरण में पैदा हुए थे। "विच" में समाप्त होने वाले उपनाम पूरे बेलारूस में आम हैं। यह अनुमान लगाया गया है कि कुल मिलाकर 30-35 प्रतिशत बेलारूसी उपनाम "विच" और "इच" के अंत के साथ उपनाम हैं। यह ज्ञात है कि इलाकों के नाम "विच" के अंत के साथ उपनामों से मेल खाते हैं। उपनाम गांवों, कस्बों और विभिन्न स्थानों के नामों से बनाए जा सकते हैं जहां उपनाम के वाहक रहते थे। उदाहरण के लिए, पोपलेविची, कुपेविची, डुनिलोविची, क्लिमोविची और ओसिपोविची। बहुत बार, "विच" वाले उपनामों को लिथुआनियाई माना जाता है। ऐसा इसलिए हुआ क्योंकि प्राचीन काल में बेलारूस का क्षेत्र लिथुआनियाई राज्य द्वारा कवर किया गया था। लेकिन बेलारूसी उपनामों का नाम लिथुआनियाई एक गलतफहमी माना जाता है। कभी-कभी ऐसा होता है कि विशेषता और मूल बेलारूसी उपनामों को एक ही समय में पोलिश भी कहा जाता है। ऐसे उपनामों के साथ कोई डंडे नहीं हैं। सिएनकिविज़, मिकीविक्ज़ और कंदरातोविची बेलारूसी हैं। उन्होंने प्राचीन काल में पोलिश संस्कृति का खजाना बनाया। नेतृत्व कर सकते हैं एक प्रमुख उदाहरण: ऐसे प्रतिनिधि हैं जिनका उपनाम मित्स्का है और मित्सकाविची का एक गाँव है। ये असंदिग्ध नाम हैं। केवल बाद में तनाव बदल गया और "टीएस" कठोर हो गया।

बेलारूसी उपनाम - बेलारूसी उपनामों में अंत

"त्स्की" और "आकाश" में समाप्त होने वाले उपनाम सुंदर कुलीन सम्पदा और इलाकों के नामों से उत्पन्न हुए। इस तरह के उपनाम बेलारूसी जेंट्री के बीच फैल गए, जो पंद्रहवीं शताब्दी से लिथुआनिया के ग्रैंड डची के थे। बेलारूस के जेंट्री, जो त्सयापिन की संपत्ति के मालिक हैं, ने उपनाम त्सापिन्स्की को बोर कर दिया, और बेलारूसी जेंट्री, जो ओस्ट्रोग की संपत्ति के मालिक थे, को ओस्ट्रोज़िन्स्की कहा जाता था। ओगिंटा - ओगिंस्की, दोस्तोव - दोस्तोवस्की, मीर - मिर्स्की और कई अन्य लोगों पर भी यही बात लागू होती है। अन्य बेलारूसी उपनाम इलाकों के नाम से बनाए गए थे। दुबेकोवो - दुबेस्की, सुडोखोल - सुडोखोल्स्की। झील के पास रहने वाले लोगों का उपनाम ओज़र्सकी था, और जो नदी के उस पार रहते थे - उपनाम ज़ेरेत्स्की। तब विनियस में पढ़ने वाले एक छात्र का नाम विल्ना था, और प्राग में एक छात्र - प्राग।
हमें पता चला कि "विच" या "इच" में समाप्त होने वाले उपनाम एक लिंग पदनाम हैं। बेलारूसी उपनाम जो "योनोक" और "ओनोक", "इक" और "चिक", "युक" और "यूके" में समाप्त होते हैं, एक बेटे को दर्शाते हैं। उदाहरण के लिए, उपनाम युलुचोनोक, अर्टामेनोक, लाज़िचोनोक, मार्सिनचिक, इवानचिक, एलियाकसेचिक, मिखालुक, वासिलुक, एलेक्स्युक अक्सर पाए जाते हैं। बेलारूसी उपनाम जो "एन्या" में समाप्त होते हैं, उनका अर्थ केवल "बच्चा" होता है। उदाहरण के लिए, वैसेलेनिया वसीली की संतान है। विशिष्ट बेलारूसी और आम लोगों के उपनाम उपनाम हैं जो "ओनाक", "एन्या", "योनक", "इक" और "चिक" में समाप्त होते हैं। वो नहीं हैं उपनामों से पुराना"विच" और "इच" में समाप्त। कुछ बेलारूसियों के उपनाम हैं जो "योनक" या "ओनाक" में समाप्त होते हैं। ये नाम मिलते हैं यूक्रेनी उपनाम"एंको" के लिए। बेलारूस में 25-35 प्रतिशत उपनाम हैं जो "योनक", "ओनक", "इक", "चिक", "युक" में समाप्त होते हैं। "यूके"। "विच" और "इच" में समाप्त होने वाले उपनामों की समान संख्या। डिसना पोवेट में, सबसे आम उपनाम "योनक" और "ओनाक" में समाप्त होते हैं। सबसे अधिक वे विटेबस्क क्षेत्र में आम हैं। थोड़ा कम - मोगिलेव क्षेत्र में, साथ ही मेन्शिना के पूर्व में। पूरे बेलारूस में ऐसे उपनाम हैं। पश्चिमी बेलारूस में, अक्सर "एन्या", "युक", "यूके" के लिए उपनाम होते हैं। कई उपनाम सबसे अधिक से उतरे विभिन्न शीर्षकपौधे, पक्षी, जानवर, सप्ताह या महीने के दिन का नाम।

कुलनाम स्लाव लोगजड़ की मूल शाब्दिक संरचना में एक दूसरे के समान। अंतर अंत या प्रत्यय में परिवर्तन हो सकता है। आधुनिक बेलारूस के क्षेत्र में उत्पत्ति का इतिहास अजीब और दिलचस्प है। बेलारूसी जड़ों वाले व्यक्ति को अलग करना सीखें।

बेलारूसी नाम और उपनाम

बेलारूस स्लाव लोगों के समूह से संबंधित है, जिनकी प्राचीन पैतृक जड़ें आपस में जुड़ी हुई हैं। बेलारूस के पड़ोसी राज्यों का पारिवारिक संरचनाओं पर बहुत प्रभाव था। यूक्रेनी, रूसी, लिथुआनियाई, पोलिश समुदायों के प्रतिनिधियों ने परिवारों का निर्माण करते हुए अपने पैतृक मार्ग को मिलाया। बेलारूसी नाम अन्य पूर्वी स्लाव लोगों से बहुत अलग नहीं हैं। सामान्य नाम: ओलेसा, एलेसा, याना, ओक्साना, अलीना, वासिल, एंड्री, ओस्टाप, तारास। अधिक विस्तृत सूची, वर्णानुक्रम में क्रमबद्ध, किसी भी शब्दकोश में पाया जा सकता है।

बेलारूसी "उपनाम" एक निश्चित अंत या प्रत्यय का उपयोग करके बनाए गए थे। आबादी के बीच, कोई रूसी दिशा (पेत्रोव - पेट्रोविच), यूक्रेनी (श्मात्को - शमतकेविच), मुस्लिम (अखमेट - अखमतोविच), यहूदी (एडम - एडमोविच) से व्युत्पन्न पा सकता है। सदियों से नाम बदल गए हैं। हमारे दिनों में आने वाली ध्वनि कई सदियों पहले अलग-अलग रूप ले सकती थी (गोंचार - गोंचारेंको - गोंचारेनोक)।

बेलारूसी उपनाम - अंत

बेलारूसी उपनामों के आधुनिक अंत भिन्न हो सकते हैं, यह सब मूल की जड़ों पर निर्भर करता है जिससे उन्हें बनना था। यहां समाप्त होने वाले सबसे अधिक पहचाने जाने वाले बेलारूसी उपनामों की सूची दी गई है:

• -विच, -ोविच, -इविच, -लिच (सविनिच, यशकेविच, कारपोविच, स्मोलिच);
• रूसी -ओव, -ईव (ओरेशनिकोव - एरेशनिकोव, रयाबकोव - रबकोव) पर आधारित;
• -स्काई, -स्काई (नीज़वित्स्की, त्सिबुल्स्की, पोलांस्की);
• -एनोक, -ओनोक (कोवलेनोक, ज़बोरोनोक, सवेनोक);
• -को यूक्रेनी के साथ व्यंजन (पोपको, वास्को, वोरोंको, शचुरको);
• -ओके (स्नोपोक, ज़्दानोक, वोल्चोक);
• -एन्या (क्रावचेन्या, कोवालेन्या, देशचेन्या);
• -यूक, -युक (अब्रामचुक, मार्टीन्युक);
• -इक (याकिमचिक, नोविक, एमिलींचिक);
• -एट्स (बोरिसोवेट्स, मालेट्स)।

बेलारूसी उपनामों की गिरावट

बेलारूसी उपनामों की संभावित गिरावट अंत पर निर्भर करती है। ज्यादातर मामलों में, प्रयुक्त मामले को लिखने के नियमों के अनुसार, अंतिम अक्षर बदल जाएंगे:

• रेमीज़ोविच: इन पुरुष संस्करणबदल जाएगा (तारस रेमीज़ोविच की अनुपस्थिति), स्त्री में यह वही रहेगा (अन्ना रेमीज़ोविच की अनुपस्थिति)।
• संगीत - कोई संगीत नहीं।
• अंत के साथ -o अपरिवर्तित रहता है (गोलोव्को, शेवचेंको)।

बेलारूसी उपनामों की उत्पत्ति

14-15 वीं शताब्दी में बेलारूसियों के बीच सबसे पहले प्राचीन पारिवारिक परिवर्तन कुलीन और व्यापारी परिवार के धनी प्रतिनिधियों के बीच दिखाई देने लगे। एक या दूसरे घर से संबंधित सर्फ़, जिनकी वे सेवा करते थे, एक ही सामान्य संज्ञा "उपनाम" पहनते थे। बोयार कोज़लोवस्की, सभी किसानों को कोज़लोवस्की कहा जाता था: इसका मतलब था कि वे सेवा करते हैं और एक मालिक से संबंधित हैं।

अंत -ich ने एक महान मूल (टोगनोविच, खोडकेविच) का संकेत दिया। बेलारूसी उपनामों की उत्पत्ति उस क्षेत्र के नाम से बहुत प्रभावित थी जहां लोग रहते थे (बेरेज़ी - बेरेज़ोव्स्की का गाँव), जो उस समय आधुनिक बेलारूस के क्षेत्र पर प्रमुख शक्ति थी। पिता की ओर से एक व्युत्पन्न पूरी बाद की पीढ़ी को एक श्रृंखला दे सकता है - अलेक्जेंड्रोविच, वासिलिव्स्की।

इसने हमेशा मानवता पर कब्जा किया है। हम में से प्रत्येक ने अनजाने में अपने परिवार के पेड़ के इतिहास और उपनाम के अर्थ के बारे में सोचा। इस क्षेत्र में एक सतही ऐतिहासिक और भाषाई शोध भी अप्रत्याशित परिणाम दे सकता है। इसलिए, उदाहरण के लिए, उपनाम खज़ानोव किसी व्यक्ति के स्थान के आधार पर खज़ानोविच, खज़ानोवस्की या खज़ानोवच में बदल सकता है। अंत के आधार पर, व्यक्ति की राष्ट्रीयता का आंकलन किया जाता है, लेकिन यह हमेशा एक संकेतक नहीं होता है। खज़ानोविच रूसी, बेलारूसी और यहूदी हो सकते हैं।

एंथ्रोपोनीमी, एक ऐसा विज्ञान जो उचित नामों की उत्पत्ति का संग्रह और अध्ययन करता है, यह पता लगाने में मदद करेगा कि वास्तव में कौन है। यह एक निश्चित क्षेत्र से उनके संबंध को समझने में मदद करता है कि वे कहां और किन कारणों से दिखाई दिए। बेलारूसी उपनाम और उनकी उत्पत्ति बहुत भ्रमित है, क्योंकि डंडे, रूसियों, टाटारों और लिथुआनियाई लोगों के आक्रमणों ने हर समय बेलारूस की भूमि को प्रभावित किया है।

बेलारूस की भूमि पर पहले उपनामों की उपस्थिति की अवधि

बेलारूसी उपनामों में विभिन्न प्रकार की जड़ें और अंत हो सकते हैं। मानवशास्त्रीय विश्लेषण से पता चलता है कि देश की संस्कृति कई अलग-अलग राज्यों से बहुत प्रभावित थी। उन्होंने भूमि पर कब्जा कर लिया और अपने विचारों के अनुसार आदेश स्थापित किए। सबसे महत्वपूर्ण प्रभावों में से एक लिथुआनिया की रियासत की शक्ति है। इसने न केवल बेलारूसियों की भाषा के विकास में परिवर्तन किया, बल्कि कुलीन सम्पदा को उनके परिवार के नाम से भी पुकारना शुरू किया।

14 वीं के अंत में - 15 वीं शताब्दी की शुरुआत में उपनाम दिखाई देने लगे, उनके वाहक ज्यादातर बॉयर्स थे, उच्च रैंक के लोग। जीनस का नाम अन्य राज्यों की संस्कृति और भाषा से प्रभावित था। इस अवधि के दौरान कई जड़ें और अंत समय अवधि और बेलारूसी भूमि पर शासन करने वाले लोगों पर निर्भर करते हैं।

किसानों और कुलीन वर्ग के उपनाम

से परिवार के नामकुलीन परिवारों की स्थिति कमोबेश स्थिर और समझने योग्य थी। इनमें सबसे प्राचीन और प्रसिद्ध Gromyko, Tyshkevich, Iodko या Khodkevich शामिल थे। मूल रूप से, अंत -विच / -इच को नाम के आधार में जोड़ा गया था, जो एक महान और . का संकेत देता था प्राचीन मूलमेहरबान। कुलीन वर्ग घर के नाम में निरंतरता में भिन्न नहीं था। उपनाम पिता या दादा के नाम से लिया गया था, उदाहरण के लिए, बार्टोश फेडोरोविच या ओलेखनोविच। एक दिलचस्प तथ्य सम्पदा और सम्पदा के नामों को पारिवारिक संपत्ति में स्थानांतरित करना था। किसानों को उनके वंशानुगत नाम भी मालिकों के नाम पर मिलते थे। उदाहरण के लिए, संपत्ति के नाम के कारण उपनाम बेलीव्स्की उत्पन्न हुआ। और मालिकों-लड़कों और किसानों को एक ही कहा जाता था - बेलीवस्की। ऐसा भी हो सकता है कि सर्फ़ों के परिवार के कई नाम हों। इस अवधि के दौरान, उनके उपनाम एक फिसलने वाली प्रकृति के थे।

18वीं-19वीं शताब्दी

इस समय, किसानों और कुलीन वर्ग दोनों के नामों में क्षेत्र और अंतर दिखाई देने लगे। आधी से अधिक आबादी के उपनाम -ोविच / -विच / -इच में समाप्त हुए, उदाहरण के लिए, पेट्रोविच, सर्गेइच, मोखोविच। इन सामान्य नामों के क्षेत्र बेलारूसी भूमि के मध्य और पश्चिमी भाग थे। यह इस अवधि के दौरान था कि सामान्य उचित नाम बने, उन्हें सबसे प्राचीन भी माना जाता है। उदाहरण के लिए, उपनाम इवाशकेविच अपने मूल में 18-19 शताब्दियों को संदर्भित करता है।

नाम की जड़ें गहरी हो सकती हैं और इसका बड़प्पन से सीधा संबंध हो सकता है। अलेक्जेंड्रोविच - एक उपनाम जो न केवल एक कुलीन परिवार से संबंधित है, बल्कि घर के पिता का नाम भी बताता है - अलेक्जेंडर, सामान्य नाम 15 वीं शताब्दी का है।

बुरक या नोस जैसे दिलचस्प वंशानुगत नामों में किसान जड़ें हैं। इस अवधि के दौरान अपनाए गए अंत को आत्मसात करने और जोड़ने के अधीन नहीं थे।

रूसी प्रभाव

रूसी उपनाम, आमतौर पर -ov में समाप्त होते हैं, बेलारूस की पूर्वी भूमि पर रूसी आक्रमण के कारण बेलारूसियों द्वारा पहना जाने लगा। नामों की मूल बातें में एक आम तौर पर मास्को अंत जोड़ा गया था। तो इवानोव, कोज़लोव, नोविकोव थे। इसके अलावा, अंत में -o जोड़ा गया, जो रूसियों की तुलना में यूक्रेनियन के लिए अधिक विशिष्ट है। उदाहरण के लिए, अद्भुत उपनामगोंचारेनोक गोंचारेंको में बदल गया। जेनेरा के नाम में इस तरह के बदलावों की प्रवृत्ति केवल उन क्षेत्रों के लिए विशिष्ट है जहां रूसियों का प्रभाव देखा गया था - देश के पूर्व में।

बेलारूस के दिलचस्प और सुंदर उपनाम

बेलारूसियों के सबसे दिलचस्प और अविस्मरणीय उपनाम सदियों की गहराई से आए हैं, जिनमें परिवर्तन और आत्मसात नहीं हुआ है। उनकी उत्पत्ति किसानों की समृद्ध कल्पना के कारण हुई है। बहुत बार, लोगों ने मौसम की घटनाओं, जानवरों, कीड़ों, वर्ष के महीनों और मानवीय विशेषताओं के सम्मान में अपने जीनस का नाम रखा। हर कोई प्रसिद्ध उपनामफ्रॉस्ट बिल्कुल वही हुआ। नाक, पवनचक्की, मार्च या बीटल को एक ही श्रेणी के लिए जिम्मेदार ठहराया जा सकता है। ये आम तौर पर बेलारूसी उपनाम हैं, लेकिन ये काफी दुर्लभ हैं।

पुरुष नाम

बेलारूसी भूमि में एक जीनस को नामित करना दिलचस्प था, जिसका आधार थे पुरुष उपनाम. कबीले के नाम से ही यह समझा जा सकता था कि पिता कौन है और पुत्र कौन है। यदि यह एक पुत्र होता, तो उसके नाम के साथ -enok/-ik/-chik/-uk/-yuk अंत जुड़ जाता था। दूसरे शब्दों में, उदाहरण के लिए, "इक" से शुरू होने वाले उपनाम इंगित करते हैं कि एक व्यक्ति एक कुलीन परिवार का पुत्र है। इनमें मिरोनचिक, इवानचिक, वासिलुक, एलेक्स्युक शामिल हैं। तो विशुद्ध रूप से मर्दाना उपनाम दिखाई दिए, एक विशेष कबीले से संबंधित होने की बात करते हुए।

यदि एक सादा परिवारबच्चे को केवल अपने पिता के पुत्र के रूप में नामित करना चाहती थी, तब अंत-एन्या का उपयोग किया गया था। उदाहरण के लिए, वेसिलेनिया वासिल का पुत्र है। इस व्युत्पत्ति के सामान्य उपनाम 18 वीं और 19 वीं शताब्दी के हैं। वे प्रसिद्ध रैडज़ेविच, स्मोलेनिच या ताशकेविच की तुलना में थोड़ी देर बाद दिखाई देने लगे, जो . से संबंधित थे

सबसे आम वंशानुगत नाम

बेलारूसी उपनाम "विच", "इच", "इची" और "ओविच" के अंत से सामान्य द्रव्यमान से भिन्न होते हैं। ये मानव शब्द प्राचीन जड़ों को इंगित करते हैं और मुख्य रूप से बेलारूसी मूलवंशावली को दर्शाता है।

• स्मोलिच - स्मोलिच - स्मोलिच।
• यशकेविच - यशकेविची - यशकोविच।
• ज़दानोविच - ज़दानोविची।
• स्टोजानोविक - स्टोजानोविची।
• उपनाम पेट्रोविच - पेट्रोविची।

यह प्रसिद्ध बेलारूसी जेनेरिक नामों का एक उदाहरण है, जिसकी उत्पत्ति 15वीं शताब्दी की शुरुआत में हुई थी। उनका समेकन 18 वीं शताब्दी में पहले से ही हुआ था। इन पदनामों की आधिकारिक मान्यता 19 वीं शताब्दी के अंत की है।

लोकप्रियता और व्यापकता के संदर्भ में नामों की दूसरी परत "इक", "चिक", "यूके", "युक", "एनोक" के अंत के साथ उपनामों को संदर्भित करती है। इसमे शामिल है:

• अर्यामेनोक (हर जगह)।
• याज़ेपचिक (हर जगह)।
• मिरोनचिक (हर जगह)।
• मिखालुक (बेलारूस के पश्चिम)।

ये उपनाम अधिक बार संकेत करते हैं कि एक व्यक्ति एक कुलीन या कुलीन परिवार से है।

Russified और असामान्य उपनाम

सामान्य उपनामों की तीसरी परत "ओव", "ओ" के अंत का अर्थ है। उनमें से ज्यादातर देश के पूर्वी हिस्से में स्थित हैं। वे रूसी उपनामों से बहुत मिलते-जुलते हैं, लेकिन अधिक बार उनके पास बेलारूसी जड़ और तना होता है। उदाहरण के लिए, पनोव, कोज़लोव, पोपोव - ये बेलारूसी और रूसी दोनों हो सकते हैं।

"इन" में समाप्त होने वाले उपनाम भी देश के पूर्वी हिस्से को संदर्भित करते हैं और एक रूसी प्रतिध्वनि है। नाम के आधार पर मुसलमानों को "इन" के लिए जिम्मेदार ठहराया गया था। तो खबीबुल खबीबुलिन बन गया। रूस के प्रभाव में देश के इस हिस्से को दृढ़ता से आत्मसात कर लिया गया था।

गाँवों, सम्पदाओं, जानवरों, छुट्टियों, पौधों, वर्ष के महीनों के नाम से व्युत्पन्न उपनाम कम नहीं हैं। वे बहुत खूबसूरत हैं और दिलचस्प उपनाम, कैसे:

• कुपाला;
• कल्यादा;
• तैसा;
• टैम्बोरिन;
• मार्च;
• नाशपाती।

मुख्य का वर्णन करने वाले उपनाम विशिष्ठ विशेषताव्यक्ति और उसका पूरा परिवार। उदाहरण के लिए, आलसी को ल्यानुत्स्का कहा जाएगा, अनुपस्थित-दिमाग वाला और भुलक्कड़ - ज़बुदज़का।

प्रचलित रूढ़ियाँ और गलतफहमियाँ

बेलारूसी उपनाम, जिनकी सूची विविध और मूल में समृद्ध है, अक्सर यहूदी, लिथुआनियाई और यहां तक ​​​​कि लातवियाई लोगों के साथ भ्रमित होते हैं। बहुतों को यकीन है कि, उदाहरण के लिए, अब्रामोविच उपनाम विशुद्ध रूप से यहूदी है। लेकिन ये पूरी तरह सच नहीं है. बेलारूसी भूमि पर मानवशास्त्र के गठन के समय, अब्राम या खज़ान नाम वाले लोगों को अंत -ोविच या -ोविची जोड़ा गया था। तो अब्रामोविची और खज़ानोविची बाहर आ गए। अक्सर नामों की जड़ प्रकृति में जर्मन या यहूदी थी। 14-15 शताब्दियों की शुरुआत में आत्मसात हुआ और बेलारूस की पारिवारिक विरासत का आधार बन गया।

एक और गलत धारणा यह है कि -विच उपनाम लिथुआनियाई या पोलिश जड़ों से आते हैं। यदि हम लातविया, पोलैंड और बेलारूस के मानवशास्त्र की तुलना करते हैं, तो उनके बीच समानता खोजना असंभव है। लातविया या पोलैंड में कोई सेनकेविच या ज़दानोविच नहीं हैं। ये उपनाम मूल रूप से बेलारूसी हैं। लिथुआनियाई रियासत और अन्य राज्यों ने निस्संदेह सामान्य नामों के गठन को प्रभावित किया, लेकिन अपने स्वयं के, मूल नामों का परिचय नहीं दिया। यह भी कहा जा सकता है कि बेलारूसियों के कई सामान्य उपनाम यहूदी लोगों से बहुत मिलते-जुलते हैं।

बेलारूसी भूमि पर उपनामों की उत्पत्ति कई शताब्दियों में हुई थी। यह एक रोचक और जीवंत भाषाई प्रक्रिया थी। अब सामान्य नाम बेलारूस के समृद्ध और विविध इतिहास का प्रतिबिंब बन गए हैं। देश की बहुस्तरीय संस्कृति, जिसका विकास और गठन डंडे, लिथुआनियाई, टाटारों, यहूदियों और रूसियों से प्रभावित था, लोगों के नामों से स्पष्ट रूप से पता लगाया जा सकता है। बेलारूस के क्षेत्र में उचित नामों की अंतिम और आधिकारिक स्वीकृति केवल 19 वीं शताब्दी के मध्य में हुई।

आइए इस तथ्य से शुरू करें कि 20वीं शताब्दी के अंत तक बेलारूस कभी भी एक स्वतंत्र राज्य नहीं रहा था। क्षेत्र आधुनिक बेलारूसपूरे इतिहास में का हिस्सा रहा है कीवन रूस, लिथुआनिया के ग्रैंड डची (वीएलके), पोलैंड, रूस का साम्राज्य, यूएसएसआर। बेलारूसियों की अवधारणा कैथरीन II द्वारा पेश की गई थी। बेलारूस का क्षेत्रीय नाम 1917 के बाद ही सामने आया। उदाहरण के लिए, 19 वीं शताब्दी के पूर्वार्ध में, केवल विटेबस्क और मोगिलेव क्षेत्रों (बेलारूस के पूर्वी क्षेत्रों) के निवासियों को बेलारूसी कहा जाता था। अन्य क्षेत्रों में रहने वाले लोग खुद को डंडे, लिट्विन (स्लाव) या ज़ेमोइट्स (बाल्ट्स) कहते थे। वही तदेउज़ कोसियस्ज़को ने खुद को लिट्विन कहा।

इतिहास में, एक भी बेलारूसी राजकुमार या रईस नहीं था, केवल लिथुआनियाई थे। दूसरों की तरह बेलारूसी किसानों के उपनाम नहीं थे। मूल रूप से बेलारूसी उपनाम उपनामों की तरह लगते हैं: कोचन, स्कोरिना, कुलिक; -नोक/-ओनोक (लुचेनोक) में समाप्त होने वाले उपनाम।

बेलारूस में भी आम है अंतिम नाम . में समाप्त हो रहे हैं -इचो(मैनकेविच इमैनुएल, स्टैनकेविच - स्टानिस्लाव से प्राप्त हुआ), पर -आकाश/-आकाश(ओल्शेव्स्की, पोटोट्स्की)। उनके बारे में थोड़ा इतिहास। ये उपनाम पोलिश, अक्सर महान मूल के हैं।

क्रास ने अपने उत्तर में जिस जेंट्री का उल्लेख किया है, उसका बेलारूसियों से कोई लेना-देना नहीं है, क्योंकि यह शिष्टता से उत्पन्न हुआ है, और बीच में पूर्वी स्लावकोई नाइटहुड नहीं था।

बहुत ही शब्द gentry - पुराने जर्मन शब्द Slahta (Geschlecht) से लिया गया है और इसका अर्थ है कबीला, परिवार। पर पोलिश भाषायह शब्द चेक गणराज्य से आया है, जो जर्मन सम्राटों के नियंत्रण में था।

सैन्य योग्यता के लिए योद्धाओं को नाइट की उपाधि दी गई, उन्हें भूमि दी गई। शूरवीरों ने बड़प्पन का आधार बनाया। शूरवीरों से आने वाले परिवार को कुलीन माना जाता था। प्रारंभ में, अधिकांश कुलीनों के उपनाम नहीं थे, केवल हथियारों के परिवार कोट. पोलिश जेंट्री के हथियारों के पुराने कोट में जेनिना, रोगला, वोनज़ आदि नाम हैं।

16 वीं शताब्दी की शुरुआत के आसपास, पोलिश जेंट्री ने अपने मूल या क्षेत्रीय प्रभाव को इंगित करने के लिए अपने नामों और उपनामों में उपनाम जोड़ना शुरू कर दिया। इस तरह पोलिश कुलीन परिवारआकाश में समाप्त (यासिंस्की)। 16 वीं शताब्दी के मध्य में, वीएलके और पोलैंड साम्राज्य के बीच एक गठबंधन (ल्यूबेल्स्की का यूनिया) संपन्न हुआ, जिसके अनुसार वीएलके, बेलारूसी भूमि के साथ, राष्ट्रमंडल के पोलिश-लिथुआनियाई राज्य का हिस्सा बन गया। हथियारों के पोलिश महान कोट का हिस्सा वीएलके को स्थानांतरित कर दिया गया था।

रुरिक (Svyatopolk-Chetvertinsky, Drutsky-Lyubetsky, Mosalsky, Oginsky, Puzyn), Gediminas (Chartorysky, Voronetsky, Sangushki) के वंशज और Sapega और Radziwills के गैर-वंशवादी कुलों के प्रतिनिधि, जिन्होंने VLK के साथ एक साथ प्रवेश किया, के पास कुछ भी नहीं है बेलारूस के क्षेत्र में भूमि जोत को छोड़कर, बेलारूसियों के साथ क्या करना है।

भविष्य में, उन परिवारों के प्रतिनिधियों ने, जिन्होंने विशेष गुणों के लिए सीमास से बड़प्पन का एक पत्र प्राप्त किया, और इसके साथ एक उपनाम, खुद को पोलिश पैनशिप माना। उदाहरण के लिए, प्रसिद्ध पोलिश उपनाम Tyshkevich VLK के क्षेत्र में दिखाई दिया, लेकिन पोलिश मूल का है - यह Tyshka (Timofey) का व्युत्पन्न है।

बेलारूस में, उपनाम भी हैं, जैसे रूस और यूक्रेन में, जो ओव और को में समाप्त होते हैं। लेकिन अक्सर उनके उपनाम इच और आकाश में समाप्त होते हैं।

उदाहरण के लिए ich पर:

मार्टिनोविच

सिंकेविच

पश्केविच

पेट्रोविच

इवाशकेविच

ज़खरेविच

या आकाश में:

बेसिन्स्की

युरोव्स्की

सिकोरस्की

बेलारूसियों के बीच विशिष्ट उपनाम आमतौर पर समाप्त होते हैं -इच, -विच, -स्काई (-त्स्की), -चिक, -ओनक (-नाक), -का (-को):

छोटा आईसीएच, वुयाचो आईसीएच, इग्नाट आईसीएच, केसेन्डज़ेव आईसीएच;

ज़्दानोव आईसीएच, डेमिडोव आईसीएच, राडके HIV, मित्सकी HIV, टुमिलो HIV;

ज़ुबोव आकाश, दुबिक त्स्की, डबोवी आकाश, बड़ा कमरा आकाश, क्रास्नोवी आकाश, उसपेन आकाश, वसीलीव आकाश, रोमानोव आकाश ;

मायरोन चिको, कुकरी चिको, वासिली चिको;

आर्टेम नोक, पपड़ी ओनोको, वासिली नोक, कोवली नोक;

ज़खारी का, जीवित प्रति, डबरोव का, बुड्ज़ू प्रति, ब्रोवी का, कोस्त्युशो प्रति, तेरे शको.

कई बेलारूसी उपनाम भी हैं घरेलू लग:

कोवल, बुसेल, वेराबे, फॉक्स, कोर्साक, गट, मशरूम, टिटमाउस, कज़ान, क्रुक, हैट।

दुर्भाग्य से, रूसी साम्राज्य और यूएसएसआर के वर्षों में, कई उपनामों को Russified (या पॉलिश किया गया था, इसके विपरीत - यदि केवल वे बेलारूसी में ध्वनि नहीं करते थे): Dubroka डबरोवको बन गया, उद्धरण; Kostyushko या Kostyushkin बन गया, Areshka - ओरेश्को, ओज़ेशको या ओरेश्किन, उद्धरण; - वर्बिट्स्की या वेज़ेबिट्स्की ...

. में समाप्त होने वाले उपनाम -विच और -स्काई (-स्काई)आमतौर पर (लेकिन हमेशा नहीं, निश्चित रूप से) इंगित करते हैं कि ये बेलारूसवासी कुलीन और सज्जन बेलारूसी परिवारों के वंशज हैं *: खोडकेविच, ख्रेबटोविच, वंकोविच, टुमिलोविच, रेडकेविच, स्टैनकेविच, मित्सकेविच, सेनकेविच, ओस्ट्रोव्स्की, डबोवित्स्की, गोलशांस्की, कोमारोव्स्की, पॉट्स्की , ..

(आधुनिक नृवंशविज्ञानियों के अनुसार, लगभग 10 मिलियन बेलारूसियों में, 1 मिलियन बेलारूसी जेंट्री के वंशज हैं)।

• यह भी ध्यान में रखा जाना चाहिए कि कई तातार और यहूदी,जो लोग लिथुआनिया के ग्रैंड डची, राष्ट्रमंडल, रूसी साम्राज्य और यूएसएसआर की अवधि के दौरान बेलारूस के क्षेत्र में असंख्य रूप से रहते थे, अधिकारियों से प्राप्त हुए - उपनाम भी -इच और -स्काई में:

अखमतोविच, असलमोविच, मुर्ज़िच, सुलेविच, सुलेमानोविच, राबिनोविच, डेविडोविच, मोवशोविच ...

उदाहरण के लिए, यदि यहूदी रहते थे। बर्ज़ा शहर में, तब रूसी अधिकारीरोस में। साम्राज्यों ने उन सभी को बेरेज़ोव्स्की के रूप में दर्ज किया।

आप यहाँ बेलारूसी उपनामों के बारे में अधिक पढ़ सकते हैं।

बहुत सारे बेलारूसी उपनाम बपतिस्मात्मक नामों से आए - रूढ़िवादी और कैथोलिक दोनों। इस तरह के उपनाम -ोविच / -विच में समाप्त होते हैं। निम्नलिखित उपनाम लोकप्रिय हैं - क्लिमोविच, कारपोविच, मकारेविच, डेमिडोविच, कोस्त्युकोविच, लुकाशेविच, तरासेविच, बोगदानोविच, पश्केविच, पावलोविच, यूरेविच, अलेशकेविच, पेट्रोविच, मात्सकेविच, गुरिनोविच, एडमोविच, ज़िन्केविच, राडेविच, साकोविच, कुर्लाश, माटुसेविच, वरोविच दशकेविच, यारोशेविच, अलेक्जेंड्रोविच, गेरासिमोविच, इग्नाटोविच, यास्केविच, डेविडोविच, मिखनेविच, मित्सकेविच, मक्सिमोविच, एंटोनोविच, कास्परोविच, ग्रिनेविच, रोमानोविच, बोरिसविच, युशकेविच, स्टैनकेविच, नेस्टरोविच, प्रोकोपोविच, युरकोविच, कोंड्राटोविच, वासिलिविच, वासिलिविच, अर्बनोविच, ग्रिगोरोविच, सिंकेविच, डेनिलोविच, शिंकेविच, याकिमोविच, राडकेविच, लियोनोविच, यानुशकेविच, ज़खारेविच, फ़िलिपोविच, प्रोतासेविच, लेवकोविच, तिखोनोविच, याकूबोविच, लाव्रिनोविच, लश्केविच, पार्किमोविच, मार्टिनोविच, मिखलेविच, डेनिलेविच, ग्रिशकेविच, कोन्त्सेविच, डेनिलविच, ग्रिशकेविच, कोन्त्सेविच एर्मेविच। , मैनकेविच, इवाशकेविच, नौमोविच, स्टेफनोविच, एर्मोलोविच, ग्रिट्सकेविच, पेटकेविच, पिटकेविच, यानोविच, सिंकेविच, डेनिसेविच, फिलीपोविच।

कई उपनाम प्रतिच्छेद करते हैं और प्रतिध्वनित होते हैं, जैसे कि निकट रहने वाले लोग मिश्रण करते हैं, इसलिए डंडे, बुलबाश और खोखोल के बीच कई पारिवारिक संबंध हैं लंबे समय पहले, क्रमशः, और उपनाम समान प्रतीत होते हैं, लेकिन अपने तरीके से उच्चारित किए जाते हैं, उदाहरण के लिए, उपनाम कोवल यूक्रेनी है, कवल बेलारूसी है, और कोवल पोलिश है। इसके अलावा, Yanukovych बेलारूसी लगता है, शायद एक भर्ती बुलबैश अंडरकवर, राष्ट्रपति के रूप में काम करता था।

नमस्ते! और उपनाम के बारे में क्या कहा जा सकता है; शनीगिर उद्धरण; (शनिगर, श्निगर, शनिगिरा, शनिगिरिया, शनिगिरेव)? क्या वह बेलारूसी, पोलिश, जर्मन है? आपको धन्यवाद!

बेलारूस के स्वदेशी लोगों को उपनाम के अंत से पहचाना जा सकता है -I Cया -HIV.

सामान्य तौर पर, बेलारूस के अधिकांश छोटे शहरों के नामों का अंत।

लेकिन उपनाम अब्रामोविच या राबिनोविच उसी तरह समाप्त होता है, तो क्या बात है?

और बात यह है कि इन उपनामों का कहना है कि ऐसे उपनामों वाले यहूदियों के पूर्वज कभी बेलारूस के क्षेत्र में रहते थे और इसलिए उन्होंने ऐसे उपनाम बनाए।

उदाहरण के लिए, यहूदी अब्राम ल्याखोविची या बारानोविची में कहीं रहता था, और अपनी राष्ट्रीयता के बारे में बहुत चिंतित न होने के लिए, उसने अपना उपनाम अब्रामोविच लिखा।

ऐसा लगता है कि एक यहूदी सुना है, लेकिन आप यह साबित नहीं कर सकते कि उपनाम बेलारूसी है ....



यह कुछ बकवास है। बेलारूस में, उपनाम रूस में समान हैं

मुझे ऐसा लगता है कि अब कोई विशिष्ट बेलारूसी या कोई अन्य विशिष्ट उपनाम नहीं हैं। सभी प्रकार के उपनाम पहले ही पूरे को पार कर चुके हैं धरती. और इवानोव जल्द ही एक विशिष्ट रूसी उपनाम नहीं होगा। सामान्य तौर पर, यह माना जाता है कि बेलारूसी उपनाम ich, vich, onak में समाप्त होते हैं।

बेलारूस में अंतिम उद्धरण के साथ कई उपनाम हैं; -ich - ज़िगमांटोविच, बोर्तकेविच, लुक्यानोविच। अंतिम उद्धरण के साथ कई उपनाम; -ik या -ok - कुप्रेचिक, कज़ाचेनोक। अक्सर अंत होते हैं -ov, -in, -ko, -sky, -tsky।

बेलारूसी उपनामों के गठन का एक लंबा इतिहास।

बेलारूसी उपनामों का इतिहासपैन-यूरोपीय राजनीतिक प्रक्रियाओं से अविभाज्य। XIV-XV सदियों में बेलारूसियों के बीच पहला सामान्य नाम दिखाई दिया, जब वे लिथुआनिया की बहुराष्ट्रीय रियासत का हिस्सा थे। हालांकि, उस समय उनमें अभी तक स्थिरता नहीं थी। तक 19 वी सदीबेलारूसी उपनाम लिथुआनियाई, पोलिश, यूक्रेनी और रूसी भाषाओं के प्रभाव में बनते रहे। स्वाभाविक रूप से, बनाए रखते हुए राष्ट्रीय विशेषताएं. बेलारूसी उपनामों का गठन सबसे तेजी से हुआ XVIII-XIX सदियों, और वे पिछली शताब्दी के 30 के दशक में ही कानूनी रूप से तय हो गए थे।

मूल रूप से बेलारूसी उपनाम।

बेलारूसी उपनामों का शब्दकोशअंत -ich के साथ बड़ी संख्या में उपनाम दिखाता है। ये बेलारूसियों के मूल, प्राचीन वंशानुगत नाम हैं। वे आदिवासी संबंधों की अवधि में भी प्रकट होने लगे और एक निश्चित जीनस से संबंधित थे। बोबिची बॉब कबीले, ड्रेगोविची - ड्रेगोव से आया था। -विच (स्मोलेविच, ज़दानोविच, रोडज़ेविच) के उपनामों को भी यहाँ जिम्मेदार ठहराया जा सकता है। यह दिलचस्प है कि व्याख्याकुछ बेलारूसी उपनामआपको एक विशेष विश्वास से संबंधित निर्धारित करने की अनुमति देता है। उदाहरण के लिए, पेट्रोविच, डेमिडोविच, वैत्स्युलेविच उपनामों के मालिक ईसाई थे। अखमतोविच नाम पर आधारित है मुस्लिम नाम, सबसे अधिक संभावना है, इस परिवार के सदस्य मुसलमान थे। लेकिन यहूदी उपनामरुबिनोविच, राबिनोविच, मावशोविच को उनके बेलारूसी अंत के बावजूद, बेलारूसी से आसानी से अलग किया जा सकता है। अर्थइनमें से कई आम बेलारूसी उपनामउस क्षेत्र के नाम से मेल खाती है जहां उनके पहले वाहक थे - कुत्सेविच (कुत्सेविची से), पोपेलेविच (पोपलेविची से)। ऐसा माना जाता है कि जिन उपनामों को पारंपरिक रूप से पोलिश (सिएनकिविज़, मिकीविक्ज़, कोंडराटोविच) के रूप में माना जाता है, उनमें वास्तव में बेलारूसी जड़ें हैं।

पोलिश, यूक्रेनी और रूसी प्रभाव।

सामान्य स्लाव शैक्षिक प्रत्यय -स्क, -स्काई, -त्स्की डंडे का उपयोग करने वाले पहले व्यक्ति थे। हालाँकि, बेलारूसियों के पास भी बहुत कुछ है, बस देखो बेलारूसी उपनामों की वर्णमाला सूची. इस तरह के उपनाम, पोलिश अभिजात वर्ग का विशेषाधिकार होने के कारण, बेलारूसियों के बीच भी प्रतिष्ठित माने जाते थे। "अभिजात वर्ग" उपनाम आमतौर पर भूमि के नाम (ज़ारेत्स्की, ओस्ट्रोव्स्की, पोटोट्स्की) से जुड़े थे, लेकिन समय के साथ, किसी ने भी इस नियम का पालन नहीं किया। मिल्को का मंचन मिल्कोव्स्की द्वारा किया गया था, और स्कोरुबो - स्कोरबस्की द्वारा।

बहुत सारे बेलारूसी उपनाम यूक्रेनी लोगों के उदाहरण के बाद बनते हैं और -को में समाप्त होते हैं। उनके लिए आधार बपतिस्मा के नाम और व्यवसायों के नाम थे - कुखरेंको, आर्टेमेंको, सोल्डैटेंको, इसेंको। बेलारूसी उपनामों के एक बड़े हिस्से का रूसी अंत है। वे लिंग के संदर्भ में भिन्न हैं और शिष्टताऐसा बेलारूसी उपनामरूसी व्याकरण के नियमों का अनुपालन करता है। -ov, -ev, -in में समाप्त होने वाले उपनाम अपेक्षाकृत नए हैं। मूल बेलारूसी उपनामों के परिवर्तन के परिणामस्वरूप वे बेलारूसियों के बीच दिखाई दिए या रूसी प्रभाव में बने। तो, बोरिसविच बोरिसोव बन गया, और त्सेरेशचानोक टेरेशचेंको बन गया।

शीर्ष बेलारूसी उपनामलोकप्रियता के अलावा, यह उनकी महान विविधता को भी दर्शाता है।