موزیکال نوتردام پاریس نسخه فرانسوی. کلیسای نوتردام (نوتردام پاریس)، توضیحات، عکس! محراب اصلی - Autel principal


3 دسامبر 2013 ساعت 08:43

نوتردام پاریس / کلیسای جامع نوتردام پاریس (1998)

موسیقی:ریچارد کوکیانته (ریچارد کوکیانته)

لیبرتو:لوک پلاموندون (لوک پلاموندون)

موسیقی همیشه در فرانسه محبوب نبوده است. چند سال پیش، حتی نمایش های معروف اندرو لوید وبر که در سراسر جهان می چرخیدند، توسط مردم محلی با خویشتن داری مورد استقبال قرار گرفت. شاید این یکی دیگر از مظاهر "شوونیسم بزرگ فرانسوی" بود - فرانسوی ها بسیار مایل به نگاه کردن بودند. اجرای موسیقیدر مورد موضوعی نزدیک به آنها شونبرگ و بوبلیل این ویژگی مخاطب فرانسوی را در نظر گرفتند و آثار آنها - "انقلاب فرانسه" و "بیچارگان" بلافاصله عشق هموطنان خود را جلب کردند. علاوه بر این، این موزیکال ها در خارج از کشور نیز با استقبال خوبی مواجه شدند. درست است، "انقلاب فرانسه" تنها یک بار در خارج از کشور روی صحنه رفت - در همسایه آلمان، اما "Les Miserables" به یک حس واقعی دنیای واقعی تبدیل شد و با موفقیت با فیلم های پرفروش وبر رقابت کرد. در سال 1998 همه چیز تغییر کرد.

ویکتور هوگو

کلیسای نوتردام از همه بیشتر است نماد معروففرانسه و پایتخت آن، بدون احتساب برج ایفل. و اگر بزرگترین را به خاطر بسپاریم نویسنده فرانسوی- ویکتور هوگو، که کلیسای جامع را در خود تجلیل کرد رمانی به همین نام، سپس موزیکال "نوتردام د پاریس" حداقل در سرزمین هوگو محکوم به موفقیت بود. در نهایت این داستان هر آنچه را که بیننده نیاز دارد، یعنی به قول بازیگر استوپارد «خون، عشق و سخنوری» دارد.

ایده دادن جان تازه ای به شخصیت های هوگو به لوک پلاموندون، بومی کانادایی فرانسوی، نویسنده اشعار اپرای راک فرانسوی "Starmania" رسید. او می گوید که یک بار در حالی که سعی می کرد موضوعی برای یک موزیکال پیدا کند، کتابی را در مورد محبوبیت جستجو می کرد قهرمانان ادبی. جالب است که توجه پلاموندون نه توسط اسمرالدا، بلکه توسط کوازیمودو جلب شد. این شخصیت که نامش به یک نام شناخته شده تبدیل شده بود، خواننده موسیقی متن را به ایده ساختن سوق داد. کار کلاسیکاپرای راک هوگو پلاموندون اولین کسی نبود که ایده استفاده از کلیسای نوتردام را به عنوان مبنایی برای اثری با ژانر کاملا متفاوت داشت. کتاب عالیهوگو بارها فیلمبرداری شده است. همچنین قدیمی ترین فیلم صامت با لون چنی معروف در نقش کوازیمودو و بیشتر وجود دارد. نقاشی های اواخر، و نسخه های تلویزیونی؛ بر اساس این رمان، حتی باله و موزیکال ساخته شد. علاوه بر این ، خود هوگو پیشنهاد کرد که "کلیسای جامع ..." می تواند به عنوان پایه ای برای اپرا باشد و حتی لیبرتو را نوشت.

بنابراین، لوک پلاموندون گردآوری کرد طرح خشنموزیکال (حدود 30 آهنگ) و به آهنگساز ریچارد کوکیانته (فرانسوی از مادر، ایتالیایی از پدر، که در ایتالیا بزرگ شده) روی آوردند، که قبلاً با هم کار کرده بودند و از جمله آهنگ "L" Amour Existe را نوشتند. Encore "برای Celine Dion Cocciante بلافاصله چندین آهنگ را به او پیشنهاد داد که بعداً موفق شدند - "Belle" ، "Danse Mon Esmeralda" ، "Le Temps des Cathedrales".

کار بر روی موزیکال "کلیسای جامع نوتردام" در سال 1993 آغاز شد و اولین نمایش فرانسوی در سپتامبر 1998 در پاریس برگزار شد. یک آلبوم مفهومی هشت ماه قبل منتشر شد. در ضبط، و همچنین در تولید پس از آن، ستارگان پاپ کانادایی - دانیل لاووی (فرولو)، برونو پلتیه (گرینگور)، لوک مرویل (کلوپین) حضور داشتند. قسمت اسمرالدا در نسخه استودیویی توسط نوآ و در اجرا - هلن سگرا زن فرانسوی اجرا شد. مارسی (نیمه ارمنی) پاتریک فیوری نقش اف :) را بازی کرد. جولی زناتی هجده ساله نقش Fleur-de-Lys را بازی کرد. نقش Quasimodo قبل از آن به هیچ کس دعوت نشده بود، مگر یک پارچ انتظارات بزرگخواننده پیر گاران، که انتخاب کرد نام صحنهگارو (بومی کبک).

کارگردانی این اثر بر عهده کارگردان مشهور آوانگارد فرانسوی ژیل میلو بوده است. این اجرا که به سبک مینیمالیستی و کنسرت طراحی شده بود، توسط طراح اپرا کریستین راتز طراحی شد، لباس‌ها توسط طراح مد فرد ساتال، نورپردازی توسط آلن لورتی (که قبلاً کنسرت‌های راک نورپردازی می‌کرد)، و رقص توسط مارتینو مولر، که متخصص بود، انجام شد. در رقص باله مدرن علیرغم سادگی بیرونی صحنه‌نگاری و فرمت غیرمعمول (نمایش با استانداردهای موزیکال‌های وبر و شونبرگ مطابقت نداشت)، تماشاگران بلافاصله عاشق اجرا شدند. اولین سال زندگی موزیکال "Notre-Dame de Paris" آنقدر موفقیت آمیز بود که این واقعیت در کتاب رکوردهای گینس ثبت شد. تک آهنگ "Belle" به مدت 33 هفته در ردیف اول چارت فرانسه ماند و شناخته شد بهترین آهنگپنجاهمین سالگرد

داستانی که در موزیکال بیان می شود، بسیار نزدیک به اصل است. خط داستانرمانی از هوگو دختر کولی جوانی به نام اسمرالدا با زیبایی خود توجه مردان را به خود جلب می کند. در میان آنها می توان به شماس بزرگ کلیسای نوتردام فرولو، یک مرد جوان خوش تیپ - کاپیتان تیراندازان سلطنتی فیبوس و زنگ زشت کوازیمودو، شاگرد فرولو اشاره کرد. اسمرالدا عاشق زیباترین آنها می شود - F :). او با وجود اینکه نامزدی دارد - Fleur-de-Lys - بدش نمی آید از این سوء استفاده کند. فرولو غرق در حسادت و شک و تردید است - از این گذشته ، او به عنوان یک کشیش حق ندارد یک زن را دوست داشته باشد. کوازیمودو کولی جوان را تحسین می کند و زیبایی غیرقابل دسترس او را می بیند که کاملاً نقطه مقابل اوست. گرینگور شاعر، که اسمرالدا او را از مرگ نجات می دهد، با موافقت برای تبدیل شدن به همسرش طبق قوانین ساکنان دادگاه معجزه (کولی ها، دزدها و ولگردها)، دختر را موزه خود معرفی می کند. کلوپین - "پادشاه" دربار معجزات - با مراقبت پدرانه با او رفتار می کند. به نظر می رسد که تمام جهان حول اسمرالدا می چرخد.

بر حسب تصادف شرایط غم انگیزبا تحریک حسادت فرولو، کولی به زندان می‌رود - او متهم به اقدام به قتل F :). فرولو به دختر فرصتی می دهد تا خود را آزاد کند - اگر او یک "لحظه سعادت" به او بدهد. اسمرالدا امتناع می کند، اما توسط دوستان کولی اش و کوازیمودو نجات می یابد. اما نه برای مدت طولانی - به زودی قهرمان دوباره دستگیر می شود. اسمرالدا بر روی چوبه دار به زندگی خود پایان می دهد. کوازیمودو که متوجه شد مقصر این اتفاقات معلمش است، فرولو را از برج کلیسای جامع پرتاب می کند. سپس جسد مرده اما هنوز زیبای اسمرالدا را در آغوش می گیرد و تا پایان روزهایش در کنار او می ماند.

اگر کسی به جزئیات طرح علاقه مند است - به موزیکال گوش دهید و ویکتور هوگو را بخوانید.

پس از یک موفقیت خارق العاده در خانه، این موزیکال شروع به جذب طرفداران در خارج از کشور کرد. در سال 1999 نوتردام در کانادا روی صحنه رفت که هنوز ادامه دارد فرانسوی. در همان سال این اجرا با تورهایی به فرانسه، بلژیک و سوئیس رفت. سپس ویل جنینگز، ترانه سرای برخی از ساخته‌های سلین دیون، از جمله آهنگ معروف «قلب من ادامه خواهد داد»، مأمور نوشتن متن انگلیسی شد. این نمایش در لاس وگاس اجرا شد و سرانجام در سال 2000 در لندن افتتاح شد.

بازیگران شامل ستارگان تولید فرانسوی - دانیل لاووی، برونو پلتیه، لوک مرویل و گارو بودند. نقش اسمرالدا را تینا آرنا معروف استرالیایی و اف:) را استیو بالسامو انگلیسی بازی کرد. در سال 2001، موزیکال بسته شد و تنها حدود یک سال در استیج‌های West End ادامه داشت. اکنون شش نسخه صوتی از کلیسای نوتردام در دسترس علاقه‌مندان این موزیکال است. به زبان فرانسوی: آلبوم مفهومی استودیویی (1998)، یک آلبوم دوگانه که به صورت زنده در یک اجرا در کاخ کنگره پاریس (2000) ضبط شد و یک ضبط در تئاتر موگادور (2001). پس از تولید لندن، مجموعه‌ای از آثار موزیکال منتشر شد زبان انگلیسی(سال 2000). یکی از آنها - "Live for the One I Love" (در نسخه اصلی "Vivre") در آهنگ جایزه توسط سلین دیون اجرا شد. علاوه بر این، آلبوم هایی با نسخه ایتالیایی و اسپانیایی موزیکال منتشر شد. همچنین یک فیلم ضبط شده از نسخه فرانسوی موزیکال با بازیگران اصلی وجود دارد.

نوتردام د پاریس "نمی‌توانست با نمایش‌های برادوی و لندن رقابت کند، اما در روسیه او در انتظار عشقی کمتر از خانه بود. گواه این امر ترجمه‌های متعددی از لیبرتوها و آهنگ‌های فردی و اجراهای آماتوری کم‌تر نیست.

در 21 مه 2002، تولید داخلی "کلیسای نوتردام" افتتاح شد که توسط تهیه کنندگان موزیکال "مترو" انجام شد، که دارای حقوق انحصاری نمایش این نمایش در روسیه به مدت شش سال است. کار بر روی این پروژه در سال 2001 آغاز شد. 1482 نفر در انتخاب بازیگران شرکت کردند. سازندگان نسخه روسی 45 نوازنده - خوانندگان، رقصندگان، آکروبات ها و رقصندگان شکستن را انتخاب کردند که از آنها سه آهنگ تشکیل شد.

تکنواز گروه Dances Minus ویاچسلاو پتکون، اسمرالدا - تئونا دولنیکوا، فبوس - آنتون ماکارسکی و فرولو - الکساندر ماراکولین به نقش کوازیمودو دعوت شدند. این اجرا توسط کارگردان بریتانیایی وین فاوکس روی صحنه رفت، لیبرتو توسط جولیوس کیم ترجمه شد (به استثنای چهار آهنگ که ترجمه آنها متعلق به سوزانا تسوریوک است ("Belle"، "Sing for me, Esmeralda"، "To Live" ") و داشا گولوبوتسکایا ("عشق من")). «نوتردام دو پاریس» روسی که دو میلیون دلار سرمایه‌گذاری شد، در تئاتر اپرت مسکو است.

بازیگران (فرانسه)


اسمرالدا - هلن سگرا

شباهت - پیر گاران


فرولو - دنیل لاووی

فیبی دو شاتوپ - پاتریک فیوری


فلور د لیس - جولی زناتی

بازیگران (روسیه)




اسمرالدا- تئونا دولنیکوا، سوتا سوتیکووا

تئون

سوتا

شباهت- ویاچسلاو پتکون

فرولو - الکساندر ماراکولین

فیبی دو شاتوپ - آنتون ماکارسکی

فلور د لیس - آناستازیا استوتسکایا, اکاترینا ماسلوفسایا

کلیسای نوتردام پاریس (کلیسای جامع نوتردام) یکی از محبوب ترین جاذبه های پایتخت فرانسه است. او در درجه اول شناخته شده است اثری به همین نامویکتور هوگو. این یکی وطن پرست واقعی کشور خود بود و با کار خود سعی کرد عشق به کلیسای جامع را در بین هموطنان خود زنده کند. نیازی به گفتن نیست که او به خوبی موفق شد. از این گذشته، دیگر هیچ شکی در عشق فرانسوی ها به این ساختمان وجود نداشت: در طول انقلاب فرانسه، مردم شهر با استعفا به روبسپیر رشوه پرداختند، که در غیر این صورت تهدید به تخریب کلیسای نوتردام پاریس کرد. ما به شما پیشنهاد می کنیم در مورد این جاذبه پاریس، تاریخچه ایجاد آن و اینکه چگونه امروزه می تواند گردشگران را شگفت زده کند بیشتر بدانید.

نوتردام د پاریس (فرانسه) - الهام بخش معماری کل ملت

این بنا در زمانی ساخته شد که اکثر ساکنان کشور را افراد بی سواد تشکیل می دادند که تاریخ دین را منحصراً شفاهی منتقل می کردند. کلیسای جامع نوتردام پاریس که به سبک گوتیک ساخته شده است، نقاشی‌ها، نقاشی‌های دیواری، درگاه‌ها و پنجره‌های شیشه‌ای رنگارنگ را که قسمت‌ها و وقایع کتاب مقدس را به تصویر می‌کشند، در دیوارهای خود نگه می‌دارد. در قیاس با دیگر ساختمان های گوتیک، نقاشی های دیواری را در اینجا نخواهید یافت. آنها با تعداد زیادی پنجره بلند رنگی جایگزین می شوند که به عنوان تنها منبع رنگ و نور در داخل ساختمان عمل می کنند. تا به حال، بازدیدکنندگان نوتردام پاریس، که عکس آن تقریباً هر راهنمای توریستی به فرانسه را زینت می‌دهد، توجه داشته‌اند که عبور از یک موزاییک شیشه‌ای رنگی به ساختمان رمز و راز می‌بخشد و هیبت مقدس را القا می‌کند.

برخی از مردم این جذابیت را با شنیده ها می شناسند، کسی آن را از رمان فراموش نشدنی هوگو به یاد می آورد و برای کسی با یک موزیکال محبوب همراه است. به هر شکلی، کلیسای نوتردام پاریس مکان شگفت انگیزی است که دارد غنی ترین تاریخ. اگر قصد دارید پس خود را از لذت بازدید از این جاذبه محروم نکنید.

تاریخچه تأسیس کلیسای جامع

ساخت این بنا در سال 1163 آغاز شد. دکوراسیون داخلی تنها یک قرن و نیم بعد - در سال 1315 - تکمیل شد. در سال 1182 محراب اصلی این ساختمان کلیسا تقدیس شد. خود کار ساختمان تا سال 1196 تکمیل شد. فقط دکوراسیون داخلی برای مدت بسیار طولانی دوام آورد. کلیسای نوتردام پاریس در محلی که قلب پایتخت فرانسه محسوب می شود ساخته شده است. معماران اصلی این بنای تاریخی که ارتفاع آن 35 متر است (برج ناقوس کلیسای جامع تا 70 متر بالا می رود) پیر دو مونتروی، ژان دو چل بودند.

زمان طولانی ساخت و ساز بر ظاهر بیرونی ساختمان نیز تأثیر گذاشت، زیرا سبک های نورمن و گوتیک بیش از یک قرن و نیم در هم آمیخته شدند که به لطف آن تصویر کلیسای جامع واقعاً منحصر به فرد بود. یکی از جزئیات قابل توجه این سازه، ناقوس شش تنی است که در برج سمت راست قرار دارد. برای قرن‌ها، کلیسای نوتردام در پاریس به عنوان محل برگزاری عروسی‌های سلطنتی، تاج‌گذاری و تشییع جنازه بوده است.

قرن XVII-XVIII

این بنای باشکوه در دهه های پایانی قرن هفدهم آزمایش های بزرگی را پشت سر گذاشت. در این دوره که با سلطنت شاه مشخص شد لویی چهاردهمدر کلیسای جامع زیباترین شیشه های رنگی ویران شد و قبرها ویران شدند. در جریان انقلاب فرانسه به پاریسی ها هشدار داده شد که این بنای باشکوه با خاک یکسان خواهد شد. با این حال، آنها این فرصت را دارند که اگر مرتباً مقداری پول برای نیازهای انقلابیون پرداخت کنند، از این امر جلوگیری کنند. به ندرت یک پاریسی از پیروی از این اولتیماتوم امتناع می کرد. به لطف این، کلیسای جامع به معنای واقعی کلمه توسط مردم محلی نجات یافت.

کلیسای جامع در قرن 19

در زمان سلطنت ناپلئون در سال 1802، کلیسای نوتردام دوباره تقدیس شد. و چهار دهه بعد مرمت آن آغاز شد. در طی آن، خود ساختمان بازسازی شد، مجسمه ها و مجسمه های شکسته جایگزین شدند و یک گلدسته ساخته شد. کار مرمت کمی کمتر از 25 سال به طول انجامید. پس از اتمام آنها، تصمیم گرفته شد که تمام ساختمان های مجاور کلیسای جامع تخریب شود که به لطف آن یک میدان باشکوه تشکیل شد.

امروز هنگام بازدید از کلیسای نوتردام ارزش توجه به چه نکاتی را دارد؟

علاوه بر ظاهر باشکوهش، کلیسای جامع می تواند چیزهای جالب زیادی را که در درون دیوارهایش پنهان شده است به بازدیدکنندگان ارائه دهد. بنابراین، در اینجاست که یکی از آن میخ هایی که عیسی مسیح با آن به صلیب میخکوب شد، از زمان های قدیم نگهداری می شد. همچنین نقش برجسته معروف کیمیاگر نوتردام وجود دارد.

اگر یکشنبه به کلیسای جامع بیایید، می توانید بشنوید موسیقی ارگ. و ارگ واقع در اینجا بزرگترین در کل فرانسه است. به همه مؤمنان این امکان داده می شود که در برابر چنین زیارتگاه های کلیسای جامع و همچنین قطعه ای از صلیب خداوند با یک میخ در آن تعظیم کنند.

فرصت تحسین محیط اطراف را از خود دریغ نکنید عرشه مشاهدهواقع در برج جنوبی کلیسای جامع. با این حال، در نظر داشته باشید که برای بالا رفتن از آن باید 402 پله را طی کنید. علاوه بر این، ستاره برنزی واقع در میدان روبروی کلیسای جامع را از دست ندهید. او صفر کیلومتر را علامت گذاری می کند و از اوست که تمام جاده های فرانسه از قرن هفدهم شمارش شده است.

آرزو کن

به جرات می توان گفت که بازدید از نوتردام بسیار است رویداد مهمبرای هر شخصی شاید به همین دلیل است که از قدیم الایام این باور وجود داشته است که اگر یادداشتی با خواسته خود در دروازه های کلیسای جامع بگذارید، مطمئناً محقق خواهد شد.

چگونه به کلیسای جامع برسیم

همانطور که قبلاً اشاره کردیم، نوتردام در قسمت شرقی جزیره پاریس سیته قرار دارد. هم با مترو و هم با اتوبوس می توانید به اینجا برسید. اگر تصمیم دارید سوار مترو شوید، باید از خط 4 استفاده کنید و در ایستگاه سیت یا سن میشل پیاده شوید. اگر قصد دارید با اتوبوس سفر کنید، از یکی از مسیرهای زیر استفاده کنید: 21، 38، 47 یا 85.

ساعات کار کلیسای جامع

سالن اصلی نوتردام همه روزه از ساعت 6:45 تا 19:45 باز است. با این حال، به خاطر داشته باشید که هر از گاهی جریان بازدیدکنندگان توسط وزرای محلی "کاهش" می یابد. این کار به منظور عدم تداخل با توده های جاری انجام می شود.

اگر قصد بازدید از برج های کلیسای جامع را دارید، به اطلاعات زیر توجه کنید:

در ماه ژوئیه و آگوست، آنها در روزهای هفته از ساعت 9:00 تا 19:30 و در آخر هفته ها از ساعت 9:00 تا 23:00 برای عموم باز هستند.

از آوریل تا ژوئن، و همچنین در ماه سپتامبر، می توان از ساعت 9:30 تا 19:30 هر روز از برج ها بازدید کرد.

بین اکتبر و مارس، آنها فقط از ساعت 10:00 تا 17:30 برای بازدید در دسترس هستند.

گردشگران چاشنی بازدید از کلیسای جامع را از اکتبر تا مارس توصیه می کنند. در این مدت چندان شلوغ نیست و می توانید از سکوت نسبی و در فضایی آرام به گشت و گذار در این جاذبه بپردازید. علاوه بر این، اگر فرصت دارید، غروب آفتاب به اینجا بیایید. در این زمان می توانید لذت ببرید تصویر عالی، که بازی نوری است که از داخل کلیسای جامع از طریق شیشه های رنگی شیشه ای رنگارنگ عبور می کند.

پاریس، کلیسای نوتردام: هزینه بازدید

ورود به سالن اصلی کلیسای جامع رایگان است. لطفا توجه داشته باشید که در تمام طول سال هر چهارشنبه ساعت 14:00 و هر شنبه در ساعت 14:30 یک تور با راهنما به زبان روسی برگزار می شود. همچنین رایگان است.

در نزدیکی کلیسای جامع یک ساختمان کوچک وجود دارد که خزانه معبد در آن قرار دارد. در اینجا محصولات عتیقه مختلف ذخیره می شود فلزات گرانبهاو همچنین لباس روحانیت و نمایشگاه اصلی تاج خار عیسی مسیح و همچنین تکه ای از صلیب خداوند با یک میخ حفظ شده است. بزرگسالان باید سه یورو برای ورود به خزانه، دانش‌آموزان و دانش‌آموزان هر کدام دو یورو و کودکان 6 تا 12 ساله هر کدام 1 یورو بپردازند.

اگر می خواهید از برج کلیسای جامع بالا بروید، بازدیدکنندگان بزرگسال باید 8.5 یورو بپردازند، دانش آموزان - 5.5 یورو. برای افراد زیر هجده سال، ورود رایگان است.

محراب دایم شمالی با مجسمه های زانو زده لویی سیزدهم و لوئی چهاردهم

معابد از زمان های بسیار قدیم در این مکان قرار داشته اند، حتی در دوران رومیان نیز معبدی به مشتری اختصاص داده شده است. بعدها، مرووینگ ها، که در سال 500-571 بر گال حکومت کردند، کلیسای جامع سنت اتین را در اینجا ساختند.

کلیسای نوتردام در سال 1163 توسط موریس دو سالی، اسقف پاریس، تأسیس شد. سنگ بناتوسط پاپ الکساندر سوم تأسیس شد. ساخت آن تا سال 1345 به طول انجامید، یعنی تقریباً دو قرن طول کشید. در طول این مدت، پروژه توسط ده‌ها معمار هدایت می‌شد که مانع از ایجاد یک مجموعه زیبا و ارگانیک نشد. طبق داده های تاریخی، چندین کلیسا دیگر، اعم از مسیحی و بت پرست، قبلاً در یک مکان وجود داشته است.

ساخت کلیسای نوتردام پاریس با مشارکت بسیاری از معماران انجام شد، اما پیر دو مونترویل و ژان دوشل از سازندگان اصلی آن محسوب می شوند که بیشترین سهم را داشته اند. این ساختمان در زمان سلطنت لویی هفتم ساخته شد. آن زمان بود که محبوب شد. سبک گوتیکدر معماری که توسط معماران استفاده می شد. این جهت با موفقیت با سبک رومی از سنت های نرماندی مخلوط شد که به کلیسای جامع جلوه منحصر به فردی داد.

نقاشی "تاج گذاری ناپلئون اول" (2 دسامبر 1804)، نقاشی شده توسط ژاک لوئیس دیوید در سال 1807

تاریخ فرانسه و نوتردام را نمی توان از هم جدا کرد، زیرا در اینجا بود که شوالیه ها نماز خود را اقامه کردند، به جنگ های صلیبی، تاج گذاری ناپلئون، جشن پیروزی بر سربازان نازی و بسیاری رویدادهای دیگر روی داد.

North Dame در فضایی از عرفان و عاشقانه تاریک پوشیده شده است نمای غربی کلیسای نوتردام

کلیسای نوتردام در طول وقایع اواخر قرن هجدهم و بعدها به دلیل فراموشی عمومی، به شدت از بازسازی های نادرست رنج برد. بنابراین، انقلاب فرانسهتقریباً دنیا را از آن محروم کرد بنای تاریخی منحصر به فردمعماری، حتی می خواستند آن را بسوزانند. بسیاری از مجسمه ها شکسته یا سر بریده شدند، شیشه های رنگی ویران شدند، ظروف گرانبها غارت شدند. این ساختمان معبد عقل و سپس مرکز فرقه حق تعالی اعلام شد و بعداً به سادگی به یک انبار مواد غذایی تبدیل شد. از نابودی کامل مجموعه معماریرمان «کلیسای جامع نوتردام» اثر ویکتور هوگو را نجات داد، که در داستان عشق یک قوز برای یک کولی زیبا جایگاهی مرکزی گرفت. انتشار این اثر نه تنها باعث شهرت نویسنده شد، بلکه توجه عموم مردم را به موارد استثنایی تاریخی و نیز جلب کرد. ارزش زیبایی شناختیساختمان باستانی

اینجاست که "کیلومتر صفر" واقع شده است - نقطه مرجع برای تمام مسافت ها در فرانسه

تصمیم گرفته شد نوتردام را با توجه به تمام قوانین فناوری های قدیمی بازسازی کنیم. Viollet-le-Ducas با موفقیت با چنین کار دشواری کنار آمد، زیرا معمار از روش های ساخت و ساز استادان باستانی که در ساخت معبد کار می کردند آگاهی داشت. مرمت کلیسای جامع نوتردام بیش از ربع قرن به طول انجامید. در این مدت، نماها و دکوراسیون داخلی بازسازی شد، گالری مجسمه ها و بخشی از غارگول های تخریب شده توسط انقلابیون بازسازی شد و تمام "نگهبانان" جهنمی بازمانده به جایگاه واقعی خود بازگردانده شدند.

علاوه بر این، یک گلدسته به ارتفاع بیش از 95 متر بر روی سقف ساخته و نصب شد. در سال های بعد، پاریسی ها نسبت به حرم خود بسیار حساس بودند. قابل ذکر است که معبد در طول دو جنگ جهانی عملاً آسیب ندیده است. در پایان قرن بیستم، بازسازی دیگری آغاز شد که امکان پاکسازی کامل ساختمان را از گرد و غبار شهر، بازگرداندن ماسه سنگی که نما از آن تشکیل شده است، به رنگ طلایی اولیه خود می داد.

نمای کلیسای نوتردام از طریق طاق

ویدئو: عواقب آتش سوزی در کلیسای جامع

نما و گارگویل


محبوب ترین ویژگی دکوراسیون بیرونی کلیسای نوتردام موجودات شیطانی سنگی هستند. گارگویل ها در اینجا به تعداد زیاد وجود دارند و نه تنها برای تزئین، بلکه برای منحرف کردن آب از زهکش های متعدد روی سقف نیز در نظر گرفته شده اند. واقعیت این است که ساختار غیرمعمول پیچیده سقف به تجمع رطوبت به دلیل بارش کمک می کند، زیرا نمی تواند به راحتی از خانه های معمولی تخلیه شود. این می تواند منجر به ایجاد قالب، رطوبت و تخریب سنگ شود، بنابراین ناودان با کیفیت برای هر کلیسای جامع گوتیک ضروری است.


به‌طور سنتی، خروجی‌های دودکش‌های غیرجذاب با چهره‌های گارگویل، واهی، اژدها، کمتر افراد یا حیوانات واقعی پوشانده می‌شدند. بسیاری در این تصاویر شیطانی می بینند معانی پنهان، بنابراین در اینجا فضای زیادی برای تخیل وجود دارد. قابل توجه است که در زمان ساخت هیچ شیاطین سنگی روی کلیسای جامع وجود نداشت، آنها به پیشنهاد مرمتگر Viollet-le-Duc که از این سنت قرون وسطایی استفاده می کرد، نصب شدند.


گارگویل های نوتردام

نمای اصلیتزئین شده با مجسمه های سنگی و دارای سه درگاه. اصلی در وسط است، طاق های آن در هر طرف هفت مجسمه را نگه می دارد و دکور اصلی صحنه های برجسته است. روز قیامت. درگاه سمت راست به سنت آنا اختصاص دارد که در آن حضرت باکره و کودک به تصویر کشیده شده است و پورتال سمت چپ به مادر خدا با علائم زودیاک و تصویر تاج گذاری مریم مقدس اختصاص دارد. درهای بزرگ با تصاویر برجسته جعلی تزئین شده است.

گلدسته ای که قبلاً ذکر شد در پشت بام جایگزین گلدسته ای شد که در آن برچیده شده بود اواخر هجدهمقرن. این طرح با چهار گروه از رسولان و همچنین حیوانات مربوط به مبشران تزئین شده است. همه مجسمه ها رو به پایتخت فرانسه هستند، به استثنای قدیس حامی معماران، سنت توماس، که به نظر می رسد این مناره را تحسین می کند.

تقریباً تمام پنجره های رنگی کاملاً مدرن هستند که در طول بازسازی معبد در قرن نوزدهم ساخته شده اند. فقط در گل رز مرکزی برخی از قسمت های قرون وسطایی حفظ شده است. الگوی این ساختمان بزرگ (قطر 9.5 متر) از شیشه های رنگی، مریم و همچنین کارهای روستایی، نشانه های زودیاک، فضایل و گناهان انسانی را به تصویر می کشد. نماهای شمالی و جنوبی مجهز به بزرگترین گل رزهایی است که در اروپا وجود دارد. هر کدام از آنها حدود 13 متر قطر دارند.


نمای نوتردام، شامل 3 پورتال: ویرجین، آخرین داوری و سنت آن، و همچنین گالری پادشاهان از بالا

نمای داخلی کلیسای نوتردام در پاریس

رز شمالی کلیسای جامع نوتردام

طرح در مقطع طولی صلیبی است که در مرکز آن مجموعه ای از تصاویر مجسمه ای از صحنه های مختلف انجیل وجود دارد. جالب است که در اینجا هیچ دیوار پشتیبان داخلی وجود ندارد، عملکرد آنها توسط ستون های چند وجهی انجام می شود. تعداد زیادی ازکنده کاری هنری مملو از نور غیرمعمولی است که در آن نقاشی شده است رنگهای متفاوتعبور از شیشه چند گل رز. در سمت راست نوتردام، گردشگران می‌توانند مجسمه‌ها، نقاشی‌ها و دیگر آثار هنری شگفت‌انگیز را که به‌طور سنتی هر سال در اول ماه می به عنوان هدیه به بانوی ما ارائه می‌شوند، تحسین کنند. لوستر مرکزی با شکوه، طراحی شده توسط Viollet-le-Duc، بازسازی شد تا جایگزین یک لوستر ذوب شده در طول انقلاب فرانسه شود.

فضای داخلی نوتردام

شیشه رنگی پنجره نوتردام. به دلیل انبوه صحنه های کتاب مقدس در قرون وسطی، این کلیسا را ​​"انجیل برای غیر خوانندگان" می نامیدند.

بین پورتال و لایه بالاتر، گالری پادشاهان قرار دارد که مجسمه‌های حاکمان عهد عتیق در آن به نمایش گذاشته شده است. انقلابیون مجسمه‌های اصلی را بی‌رحمانه تخریب کردند، بنابراین دوباره ساخته شدند. در پایان قرن بیستم، قطعاتی از مجسمه های فردی زیر یکی از خانه های پاریس پیدا شد. معلوم شد که مالک آنها را خریده است زمان مشکلاتتا با افتخار به خاک سپرده شود و بعداً خانه خود را در این مکان بنا کرد.

غیرممکن است که از ارگ باشکوهی که در کلیسای نوتردام نصب شده است اشاره ای نکنیم. در طول ساخت معبد مجهز شد و بارها بازسازی و بازسازی شد. امروزه این ارگان از نظر تعداد رجیستری بزرگترین ارگان در فرانسه و از نظر تعداد لوله ها دومین اندام است که برخی از آنها از قرون وسطی حفظ شده است.


ارگ در کلیسای نوتردام

ناقوس جنوبی

برج جنوبی کلیسای جامع نوتردام

اگر می خواهید از مناظر پانورامای پاریس لذت ببرید که از نظر زیبایی از منظره برج ایفل چیزی کم ندارند، حتما باید از برج جنوبی کلیسای نوتردام بالا بروید. یک پلکان مارپیچ از 387 پله به اینجا منتهی می شود که با بالا رفتن از آن ناقوس اصلی کلیسای جامع، امانوئل را خواهید دید و همچنین می توانید گارگویل ها را در نزدیکی ببینید. اعتقاد بر این است که آنها با دقت به سمت غرب نگاه می کنند زیرا منتظر غروب هستند و پس از آن هر شب زنده می شوند.

موزه و گنجینه

موزه ای در کلیسای جامع وجود دارد که هر بازدید کننده می تواند در مورد تاریخ معبد با جزئیات آشنا شود، به داستان های معروف و کمتر شناخته شده مربوط به این مکان گوش دهد. این نمایشگاه نمایشگاه های مختلفی را ذخیره می کند که مستقیماً به زندگی چند صد ساله نوتردام مربوط می شود.

در خزانه داری نورت دام پاریس

از حرم می توانید به خزانه زیرزمینی که در زیر میدان روبروی کلیسای جامع قرار دارد بروید. این شامل آثار تاریخی و مذهبی است: ظروف، اشیاء هنری گرانبها و غیره. اما مهمترین آثار تاج خار مسیح، یکی از میخ هایی که عیسی را با آن مصلوب کردند و تکه ای از همان صلیب است.

گارگویل نوتردام

مراحل و هزینه بازدید


برای ورود به داخل کلیسای نوتردام، باید در یک صف طولانی بایستید. طبق آمار، هر روز آستانه نوتردام، بسته به فصل، از 30 تا 50 هزار نفر می گذرد. ورود به خود کلیسای جامع رایگان است، اما هر بزرگسال برای بالا رفتن از برج ناقوس باید 15 یورو بپردازد. افراد زیر 26 سال می توانند به صورت رایگان وارد شوند. هزینه بازدید از خزانه داری 4 یورو برای بزرگسالان، 2 یورو - برای جوانان 12-26 ساله، 1 یورو - برای بازدیدکنندگان 6-12 سال است. ورود کودکان زیر 6 سال رایگان است. علاوه بر این، در تمام جمعه های روزه بزرگ و همچنین در روزهای اول هر ماه، گنج ها برای بازدید عموم به صورت رایگان خارج می شود. این گونه نمایشگاه ها معمولا حدود ساعت سه بعد از ظهر شروع می شود.


هر بازدید کننده این فرصت را دارد که از راهنمای صوتی به زبان های انگلیسی، آلمانی، فرانسوی، پرتغالی، اسپانیایی، چینی یا ژاپنی. هزینه این سرویس 5 یورو می باشد.

چگونه به آنجا برسیم

آدرس کامل حرم 6 place du Parvis Notre-Dame, Ile de la Cit, 75004 Paris است. پنج دقیقه پیاده روی از ایستگاه های مترو "شاله"، "سیت جزیره" و "هتل دو ویل". علاوه بر این، می توانید از مسیرهای اتوبوس شماره 21، 38، 47 یا 85 استفاده کنید. در روزهای هفته، کلیسای نوتردام از ساعت 8:00 تا 18:45، شنبه ها و یکشنبه ها از ساعت 7:00 تا 15:00 باز است. هر شنبه خدمات در ساعت 5.45 و همچنین در 18.15 وجود دارد.

کلیسای جامع نوتردام روشن

کوازیمودو به دلیل تلاش برای ربودن اسمرالدا به شکستن روی چرخ محکوم شد. فرولو این را تماشا می کند. وقتی کوازیمودو درخواست نوشیدنی می کند، اسمرالدا به او آب می دهد.

در میدان بازار، هر سه - کوازیمودو، فرولو و فیبوس به عشق خود به او اعتراف می کنند. در اینجا "سه قلب متفاوت آفریده شده است."

برای قدردانی از آب، کوازیمودو کلیسای جامع و برج ناقوس را به او نشان می‌دهد و از او دعوت می‌کند تا هر زمان که می‌خواهد داخل شود.

فرولو فیبوس را تعقیب می کند و با او وارد پناهگاه عشق می شود. با دیدن اسمرالدا در یک تخت با فیبوس، خنجر اسمرالدا را که همیشه با خود حمل می کرد به او می زند و فرار می کند و فیبوس را رها می کند تا بمیرد. اسمرالدا متهم به این جنایت است. فیبوس بهبود می یابد و به فلور دی لیز باز می گردد و او از فیبوس می خواهد که قسم بخورد که عاشق مجازات خواهد شد.

یک ساعت قبل از اعدام، فرولو به سیاه چال زندان لا سانته، جایی که اسمرالدا در آن زندانی است، فرود می‌آید. او شرط می گذارد - اگر اسمرالدا عشق او را بپذیرد و با او باشد، اجازه می دهد برود. اسمرالدا امتناع می کند.

فرولو لب های اسمرالدا را می بوسد و در همین حین کلوپین و کوازیمودو وارد سیاهچال می شوند. کلوپین کشیش را مبهوت می کند و دختر خوانده اش را آزاد می کند. اسمرالدا در کلیسای نوتردام پنهان می شود. ساکنان «بارگاه معجزه» برای بردن اسمرالدا به آنجا می آیند.

سربازان سلطنتی به فرماندهی فیبوس با آنها وارد جنگ می شوند. کلوپین کشته شد. ولگردها اخراج می شوند. فرولو اسمرالدا را به فیبی و جلاد می دهد. کوازیمودو اسمرالدا را جستجو می کند و در عوض فرولو را پیدا می کند. او به او اعتراف می کند که اسمرالدا را به دلیل امتناع او به جلاد داده است. کوازیمودو فرولو را از کلیسای جامع پرت می کند و خود با جسد اسمرالدا در آغوش می میرد.

تاریخچه خلقت

کار روی این موزیکال در سال 1993 آغاز شد، زمانی که پلاموندون یک لیبرتو تقریبی برای 30 آهنگ گردآوری کرد و آن را به کوکیانته نشان داد، کسی که قبلاً با او کار کرده بود و از جمله آهنگ "L'amour existe encore" را برای سلین دیون نوشته بود. این آهنگساز قبلاً چندین ملودی آماده داشت که آنها را برای نمایش موزیکال پیشنهاد کرد. پس از آن، آنها با "Belle"، "Dance mon Esmeralda" و "Le temps des cathédrales" موفق شدند. بیشترین آهنگ معروفموزیکال - "Belle" - ابتدا نوشته شد.

8 ماه قبل از اولین نمایش ، یک آلبوم مفهومی منتشر شد - یک دیسک با ضبط استودیویی از 16 آهنگ اصلی تولید. تمام آهنگ ها توسط هنرمندان موزیکال اجرا شد، به استثنای قطعات اسمرالدا: نوآ آنها را در استودیو خواند و هلن سگرا در موزیکال. ستارگان پاپ کانادایی به تولید دعوت شدند - دانیل لاووی، برونو پلتیه، لوک مرویل، اما نقش اصلی کوازیمودو داده شد. پیر کمتر شناخته شدهگاران، اگرچه آهنگساز در اصل قطعات کوازیمودو را برای خودش نوشته است. این نقش پیر را که نام مستعار گرو را انتخاب کرد تجلیل کرد.

اولین نمایش نسخه روسی این موزیکال در 21 مه 2002 در مسکو برگزار شد. تولید این فیلم توسط کاترینا گچمن والدک، الکساندر واینستین و ولادیمیر تارتاکوفسکی تهیه شده است. نویسنده متن نسخه روسی شاعر، بارد، نمایشنامه نویس و فیلمنامه نویس جولیوس کیم است.

در سال 2008، اولین نمایش نسخه کره ای این موزیکال انجام شد و در سال 2010 موزیکال در بلژیک آغاز شد.

بازیگران

فرانسه (ترکیب اصلی)

  • نوح سپس هلن سگرا - اسمرالدا
  • Garou - Quasimodo
  • دانیل لاووی - فرولو
  • برونو پلتیه - گرینگور
  • پاتریک فیوری - فیبی دو شاتوپرت
  • لوک مرویل - کلوپین
  • جولی زناتی - فلور-دلیس

آمریکای شمالی

  • جانین ماس - اسمرالدا
  • طوفان داگ - کوازیمودو
  • T. Eric Hart - Frollo
  • دیون می - گرینگور
  • مارک اسمیت - فیبی دو شاتوپر
  • دیوید جنینگز، کارل آبرام الیس - کلوپین
  • جسیکا گرو - فلور دی لیز

موزیکال نوتردام پاریس

موزیکال نوتردام پاریس برای شما چه معنایی دارد؟ آی تی محبوب ترین کارتعداد کمی از مردم بی تفاوت مانده اند، قدرت جادوگری فوق العاده ای دارد. راز او چیست؟ شاید همه چیز در مورد تولید تماشایی باشد، داستانی خارق العاده از عشق و خیانت که توسط هوگوی درخشان روایت شده است؟ یا همه چیز در مورد موسیقی شگفت انگیز است که شنسون فرانسوی و نقوش کولی? فقط تصور کنید، زیرا این اثر شامل 50 آهنگ است که به درخشان ترین و بهترین ها اختصاص داده شده است احساس قوی- عشق، و تقریبا همه آنها به بازدیدهای واقعی تبدیل شدند.

خلاصه ای از موزیکال "نوتردام د پاریس" و بسیاری حقایق جالبدر مورد این کار در صفحه ما بخوانید.

شخصیت ها

شرح

اسمرالدا یک کولی زیبا که قلب چندین مرد را به طور همزمان تسخیر کرد
شباهت زنگ زشتی که توسط فرولو بزرگ شده است
فرولو شماس بزرگ کلیسای نوتردام
فیبی دو شاتوپ کاپیتان تیراندازان سلطنتی، شیفته یک رقصنده
کلوپین کلوپین
کلوپین عروس جوان Phoebe de Chateaupert
گرینگور شاعری که توسط اسمرالدا از مرگ نجات یافت

خلاصه


در مرکز این داستان غم انگیزمعلوم می شود که اسمرالدا زیبایی جوان است که توسط پادشاه کولی کلوپین بزرگ شده است که جایگزین پدر و مادرش شده است. اردوگاه آنها سعی می کند به طور غیرقانونی وارد پاریس شود تا به کلیسای جامع پناه ببرد، اما سربازان متوجه می شوند مهمانان ناخواندهو بی درنگ بدرقه می شوند. فیبوس دا شاتوپر خوش تیپ، که کاپیتان تیراندازان سلطنتی است، توجه را به اسمرالدا جوان جلب می کند. او که مجذوب زیبایی دختر شده است، عروس خود فلور دی لیز را که با او نامزد کرده کاملاً فراموش می کند.

کاپیتان تنها کسی نیست که توجه رقصنده جوان را جلب کرده است. Quasimodo همچنین احساسات لطیفی نسبت به او دارد، که به ویژه به جشنواره شوخی ها می آید تا یک بار دیگر محبوب خود را تحسین کند. ناپدری و مربی سختگیر او فرولو حتی فکر کردن به این دختر و نگاه کردن به او را منع می کند، اما این کار را به دلیل حسادت شدید انجام می دهد. معلوم می شود که شماس بزرگ نیز عاشق اسمرالدا است، فقط او حق این کار را ندارد.

فرولو نقشه موذیانه ای در پیش می گیرد - برای ربودن کولی و حبس کردن او در برج، و او سعی می کند دختر را تحت پوشش شبانه با کوازیمودو بدزدد، اما کولی به موقع توسط فوئبوس نجات می یابد. کاپیتان با استفاده از این لحظه، بلافاصله زیبایی را به یک قرار دعوت می کند.

شاهد ناخواسته آدم ربایی و همچنین اقدام شجاعانه کاپیتان، شاعر گرینگور است که پادشاه کولی، کلپر، می خواهد او را به دلیل نقض قوانین اردوگاه به دار آویزد، زیرا او از دادگاه معجزات بازدید کرده است. اکیداً این کار ممنوع اما اسمرالدا گرینگور را نجات می دهد و اکنون باید با او ازدواج کند. اما کولی در حال حاضر عاشق دیگری است، با ناجی خود، فیبی دو شاتوپر.

شماس بزرگ هنگام رفتن به قرار ملاقات، اسمرالدا و کاپیتان را به دقت زیر نظر می گیرد و کور شده از حسادت، به رقیب حمله می کند. در نتیجه، فرولو با چاقو فیبی را زخمی می کند. اما اسمرالدا در حال حاضر باید هزینه این جنایت را بپردازد، زیرا او است که متهم به تلاش برای کشتن کاپیتان است. در دادگاه، کولی سعی می کند ثابت کند که بی گناه است، اما اسمرالدا به حرف هایش گوش نمی دهد و به اعدام محکوم می شود.


در حالی که دختر در زندان منتظر حکم خود است، فرولو با او ملاقات می کند. شماس بزرگ در ازای فداکاری و عشق او به او پیشنهاد می کند که زیبایی را نجات دهد، اما او او را رد می کند. با شنیدن این، فرولو به اسمرالدا هجوم می آورد، اما دختر به موقع توسط کلوپین و کوازیمودو که به موقع رسیدند نجات می یابد. تمام اردوگاه برای کمک به اسیر آمدند و درگیری بین کولی ها و سربازان سلطنتی در گرفت. در اثر این برخورد کلوپین می میرد و اسمرالدا دوباره دستگیر می شود و خود فرولو او را به جلاد می سپارد. او در ناامیدی این موضوع را با کوازیمودو در میان می‌گذارد و اعتراف می‌کند که همه این کارها را به دلیل امتناع زیبایی انجام داده است و با عصبانیت فرولو موذی را از برج پرت می‌کند و او با عجله به محل اعدام می‌رود. آخرین باراسمرالدا مرده را در آغوش بگیر.

یک عکس:

حقایق جالب



  • تعداد بی سابقه ای از متقاضیان برای نسخه روسی این موزیکال به بازیگران آمدند - حدود یک و نیم هزار نفر و فقط 45 نفر از آنها به گروه منتقل شدند.
  • برای تولید نسخه روسی حدود 4.5 میلیون دلار هزینه شد و 15 میلیون برای کل مدت نمایش در تئاتر مسکو جمع آوری شد.
  • تا سال 2016، تعداد کل تماشاگرانی که این اجرا را در سراسر جهان تماشا کردند به بیش از 15 میلیون نفر رسید.
  • شایان ذکر است که نویسنده معروف "نوتردام" نیز یک موزیکال با موضوع نسبتاً غیر معمول روسی نوشت. او این اثر را "Decembrists" نامید، توسعه لیبرتو توسط شاعر ایلیا رزنیک انجام شد.
  • در حال حاضر نسخه کوتاه شده موزیکال الکساندر ماراکولین در تور کشورمان در حال برگزاری است. هنرمندان این گروه حتی در یک پرونده جنایی در مورد نقض حق چاپ متهم شدند.
  • در نیژنی نووگورود، یک تقلید از اجرا با مناظر تقریباً یکسان روی صحنه رفت.
  • بدون برخی اشتباهات در تولید فرانسوی موزیکال نیست. بنابراین، متوجه شد که یک آنارشی کتیبه ای روی دیوار وجود دارد، اگرچه در ابتدا کلمه دیگری فرض شده بود - ananke که به معنای سنگ است. قبلاً در نسخه جدید موگادوری نمایشنامه، این کلمه تصحیح شد.

شماره های محبوب:

خوشگل (گوش کن)

Dechire (گوش دادن)

Vivre (گوش دادن)

Le temps des cathedrales (گوش دادن)

تاریخچه خلقت


با کمال تعجب، این موزیکال حتی قبل از نمایش خود به دلیل انتشار سی دی با ضبط برخی از تک آهنگ ها (16 آهنگ) محبوب شد. آهنگ های ارائه شده حس بی سابقه ای ایجاد کرد و به سرعت قلب مردم را به دست آورد. اولین نمایش، که در 16 سپتامبر 1998 در پاریس در کاخ کنگره برگزار شد، موفقیت چشمگیری بود. مهمانی - جشن شخصیت اصلینوح اجرا شد (ضبط شد) و سپس هلن سگرا به نقش کوازیمودو رسید پیر گاران (گارو) ، فیبی - پاتریک فیوری، گرینگور - برونو پلتیه، فرولو - داریل لاووی. کارگردان این فیلم ژیل مایلو فرانسوی بود که در آن زمان با تولیداتش برای عموم شناخته شده بود. به طور کلی، اجرا کمی غیرمعمول بود، زیرا با قالب ثابت موزیکال های اندرو لوید وبر و کلود میشل شونبرگ متفاوت بود: طراحی صحنه مینیمالیستی، رقص باله مدرن، قالب غیر معمول.

آهنگ های موزیکال بلافاصله شروع به هدایت نمودارهای مختلف کردند و محبوب ترین آنها "Belle" به یک موفقیت در دنیای واقعی تبدیل شد. این موزیکال پس از موفقیت خود در فرانسه، راهپیمایی پیروزمندانه خود را به کشورهای دیگر جهان ادامه داد.

در سال 2000، آهنگساز نسخه دوم موزیکال را ایجاد کرد و این نسخه قبلاً در تئاتر موگادور ارائه شده بود. این گزینه بود که برای نسخه های روسی، اسپانیایی، ایتالیایی، کره ای و غیره استفاده شد.


اولین نمایش روسی با موفقیت در 21 مه 2002 در تئاتر اپرت مسکو برگزار شد. کارگردانی این فیلم بر عهده وین فاکس بود که از بریتانیا دعوت شده بود. هنگامی که آنها برای اولین بار کار بر روی موسیقی را شروع کردند، جولیوس کیم، که مسئول ترجمه لیبرتو بود، اعتراف کرد که انجام این کار نسبتاً دشوار است. علاوه بر این، نه تنها شاعران حرفه ای درگیر چنین روند پر زحمتی بودند. به همین دلیل سوزانا سیریوک نویسنده ترجمه آهنگ "Belle" شد، او همچنین صاحب متن آهنگ های "زنده"، "برای من بخوان، اسمرالدا" است. اما ترجمه تک آهنگ "عشق من" توسط دانش آموز داریا گولوبوتسکایا انجام شد. شایان ذکر است که در کشور ما نیز این اجرا طبق مدل اروپایی تبلیغ شد: حدود یک ماه قبل از اولین نمایش، آهنگ "Belle" با اجرای ویاچسلاو پتکون (Quasimodo) در ایستگاه رادیویی پخش شد که بلافاصله محبوب شد. عناصر سبک وسترن نیز در طراحی رقص وجود دارد.

در سال 2011 تصمیم به سازماندهی یک گروه بین المللی که شامل هنرمندانی بود گرفته شد کشورهای مختلفکه یک تور جهانی انجام داد. او هر بار مورد استقبال تماشاگران مشتاق و تشویق ایستاده قرار می گرفت. این موزیکال تاکنون با موفقیت در صحنه های مختلف دنیا اجرا شده است. در طول وجود خود، در 15 نشان داده شد کشورهای مختلفو به هفت زبان ترجمه شده است.

انتخاب سردبیر
فرمول و الگوریتم محاسبه وزن مخصوص بر حسب درصد یک مجموعه (کل) وجود دارد که شامل چندین جزء (کامپوزیت ...

دامپروری شاخه ای از کشاورزی است که در پرورش حیوانات اهلی تخصص دارد. هدف اصلی این صنعت ...

سهم بازار یک شرکت چگونه در عمل سهم بازار یک شرکت را محاسبه کنیم؟ این سوال اغلب توسط بازاریابان مبتدی پرسیده می شود. با این حال،...

حالت اول (موج) موج اول (1785-1835) یک حالت فناورانه را بر اساس فناوری های جدید در نساجی شکل داد.
§یک. داده های عمومی یادآوری: جملات به دو قسمت تقسیم می شوند که مبنای دستوری آن از دو عضو اصلی تشکیل شده است - ...
دایره المعارف بزرگ شوروی تعریف زیر را از مفهوم گویش (از یونانی diblektos - گفتگو، گویش، گویش) ارائه می دهد - این ...
رابرت برنز (1759-1796) "مردی خارق العاده" یا - "شاعر عالی اسکاتلند" - به اصطلاح والتر اسکات رابرت برنز، ...
انتخاب صحیح لغات در گفتار شفاهی و نوشتاری در موقعیت های مختلف نیازمند احتیاط زیاد و دانش فراوان است. یک کلمه کاملا ...
کارآگاه جوان و ارشد در پیچیدگی پازل ها متفاوت هستند. برای کسانی که برای اولین بار بازی های این مجموعه را انجام می دهند، ارائه شده است ...