Šta znače čečenska imena? Značenje čečenskih muških i ženskih imena - istorija porijekla imena za dječake i djevojčice u Čečeniji

b) Najpopularnija ženska imena danas:

c) "Kompletan" rečnik modernih čečenskih imena:sedam hiljada imena i varijanti

2200 muških imena (sa 4700 varijanti), 1200 ženskih imena (sa 2500 varijanti)

Većina značajne knjige i naučne publikacije o čečenskim imenima:

1) Tajna imena. Vainakhi, Arapi i islam (Bagaev M.Kh.)

// Knjiga s ovim naslovom nastala je 1994. godine i iste godine je objavljena u malom izdanju. Do danas je sačuvano samo nekoliko primjeraka. Godine 2015 Glavni urednik popularni časopis "Nana" Lula Žumalaeva odlučila je da ga objavi na stranicama časopisa (u štampi i elektronska verzija, br. 5-6, 7-8, 9-10 / 2015) skraćena verzija knjige.

2) Istorija Čečenije u ogledalu vlastitih imena (Ibragimov K.Kh.)

3) Arapska imena na čečenskom jeziku (Almurzaeva P.Kh.)// Članak „Arapski nazivi na čečenskom jeziku” objavljen je u časopisu „Pitanja teorije i prakse”, „Gramota”, 2016., br. 2, str. 63-66, ISSN 1997-2911 // Autor članka - prodekan Fakulteta strani jezici Chechensky državni univerzitet, kandidat filoloških nauka, vanredni profesor Almurzaeva Petimat Khalidovna.

Imena istočnog porekla. Etimologija (Bibulatov N.S.)// Nudimo vam odlomak iz knjige "Čečenska imena", objavljene 1991. Autor ove knjige je kandidat filoloških nauka Bibulatov Nurdin Saipudinovich. U njemu ćete naći skoro 40 imena popularnih među narodima koji ispovijedaju islam.

4) Rodne studije u čečenskoj lingvistici(Bakhaeva L.M.)

// Članak je objavljen u časopisu "Bilten Stavropoljskog državnog univerziteta: Filološke nauke. - 2007. - Br. 53, str. 111-117). Na ovoj web stranici objavljen je u skraćenom obliku (samo dijelovi I i IV Autor Bakhaeva Leila Mukharbekovna, viši predavač na Katedri za ruski i čečenski jezik, Grozni državni institut za naftu.

5) Odraz antroponimije u životu čečenskog naroda(iz disertacije T.M. Shavlaeve)

// Shavlaeva Tamara Magamedovna - vanredni profesor Odsjeka za kulturološke studije Čečenskog državnog univerziteta. univerzitet, kandidat istorijske nauke// Evo nekoliko fragmenata iz njene doktorske disertacije na temu: „Iz istorije kulturnog razvoja ekonomska aktivnostČečenski narod (XIX-početak XX vijeka)". Specijalnost 07.00.07 Etnografija, etnologija, antropologija, 2017.

6) Čečeni i Inguši nacionalne tradicije imenovanje imena(Khasbulatova Z.I.)

// Khasbulatova Zulay Imranovna - profesor Čečenskog državnog univerziteta, vodeći istraživač na Odsjeku za etnologiju na Institutu za humanitarna istraživanja Akademije nauka Čečenske Republike// Evo nekoliko izvoda iz njene doktorske disertacije: “ Tradicionalna kultura podizanje djece među Čečenima (XIX - početak XX vijeka)". Specijalnost 07.00.07 - Etnografija, etnologija, antropologija, 2015.

7) Veliki činjenični materijal o originalnim čečenskim imenima i prezimenima koncentrisan je u monografiji „Čečeni u ogledalu carske statistike (1860-1900).“// Njen autor je Ibragimova Zarema Khasanovna. Knjiga je objavljena 2000. godine, ponovo objavljena 2006. godine, Moskva, Izdavačka kuća Probel, 244 str., ISBN 5-98604-066-X. .

Također ćete pronaći izbor originalnih čečenskih imena u knjizi “Čečensko oružje”// Autor Isa Askhabov, pdf, 66 str. // na str. 49-57 navedena su imena čečenskih oružara 18.-20. vijeka, a na str. 15-16 govori se o nazivima damast čelika, koji postala muška imena (Khazbolat, Džambolat, itd.)

8) Strukturni i gramatički tipovi ličnih imenaprimordijalni fond čečenskog jezika

// Članak „Strukturne i gramatičke vrste ličnih imena izvornog fonda čečenskog jezika” objavljen je u časopisu Bilten Instituta za obrazovne probleme Republike Čečenije, Vol. 7, 2009, Grozni// Autor Zura Abuevna Aldieva - kandidat filoloških nauka, vanredni profesor na Katedri za ruski jezik Čečenskog državnog pedagoškog univerziteta.

9) Odjeljak „Nazivi nakh jezika: čečenski i Inguška imena" (str. 364-382) u "Imeniku ličnih imena naroda RSFSR"// Ed. A.V. Superanskaya, Moskva, Izdavačka kuća na ruskom jeziku, 1987, prvo izdanje, 1979, autori sekcije Yu.D. Desheriev i Kh Oshaev, na osnovu materijala iz Čečensko-Inguškog istraživačkog instituta).

10) Zbirka "Objedinjeni rečnik ličnih imena naroda" Severni Kavkaz Moskva, izdavačka kuća „Nauka“ / „Flinta“, 2012// autor projekta i voditeljica autorskog tima Roza Yusufovna Namitokova, doktor filologije, profesor Državnog univerziteta Adygea. Univerzitet. // dio koji nas najviše zanima jeste "Vainakh: Inguška i čečenska imena"(str. 133-157), i odjeljak "Lična imena istočnog porijekla naroda Sjevernog Kavkaza"(str. 399-484). Cijela knjiga - .

11) Većina velika kolekcijaČečenska lična imena - 5000 imena i varijanti koje je prikupio Bibulatov Nurdin Saipudinovich(filolog, specijalista gramatike i antroponimije čečenskog jezika). Knjiga "Čečenska imena" Završio ga je 1990. godine, a štampan sledeće godine. Iz očiglednih razloga, do danas je sačuvano samo nekoliko primjeraka. Danas se sa knjigom možete upoznati samo ovdje, na web stranici “Hiljadu imena”. Samo imajte na umu da su mnoga imena "zastarjela" i da se danas praktički ne nalaze. Čitati knjigu.

Obavezno posjetite odjeljak "Muslimanska imena" na ovoj stranici - naći ćete puno korisnih informacija.

Čečenska imena uključuju razne opcije, koji je na ove prostore došao zajedno sa kulturni uticaj različite strane. U nastavku ćemo ukratko razmotriti ovaj proces i dati listu najtipičnijih imena za ovu regiju.

Čečenska imena i prezimena: sastav

Čitav niz čečenskih imena sastoji se uglavnom od izvornih čečenskih varijanti, sačuvanih iz predislamskih vremena, obilno razvodnjenih arapskim i perzijskim posuđenicama, uvedenim uz arabizaciju kulture i širenje islama. Osim toga, u republici se nalaze, iako u znatno manjem broju, imena iz drugih tradicija, unesena uglavnom uticajem ruskog susjedstva.

Poreklo imena

Veliki broj imena u Čečeniji dolazi od imena životinja i ptica. Imena čečenskih muškaraca često potiču od predatora. Na primjer, Borz znači "vuk". Kuira je ime sokola, ali ime Lecha korelira sa sokolom. Osim toga, glagoli u različitim raspoloženjima mogu se koristiti za formiranje imena. To mogu biti i ženska i muška imena.

Čečenske tradicije davanja imena djetetu općenito su prilično fleksibilne - koriste pridjeve, participe i druge dijelove govora, kao i razne verbalne konstrukcije. Ali većina imena koja Čečeni danas koriste još uvijek nisu njihovo izvorno nasljeđe, već su uvedena zajedno s novom religijom. Stoga, kao muslimani, češće pribjegavaju arapskim i perzijskim varijantama nego svojim izvornim izvornim.

Posebno popularne među Čečenima, kao i, vjerovatno, među svim muslimanima, su opcije kao što su Ali, Ahmed, Magomed, Umar i drugi. Muška čečenska imena tako imaju svoju podršku u Kuranu i islamskoj historiji. Imenovanje djeteta s nemuslimanskim opcijama nije prihvaćeno u ovom tradicionalnom konzervativnom društvu. Čečenska muška imena takođe mogu biti složena, što odražava lokalni, planinski ukus. Na primjer, brojnim imenima dodaju se elementi "bek", "soltan" i neki drugi.

Što se tiče ruskog jezika, on je obogatio čečenski leksikon takvim opcijama imenovanja kao što su Raisa, Louise, Rosa i neka druga, uglavnom ženska imena. Ruske varijante su posebno česte u službenim dokumentima, te u umanjenim i skraćenim verzijama. Na primjer, često možete pronaći ime Zhenya ili Sasha na stranicama poslovnih papira. Ali obično iza njih još uvijek postoje čečenska imena i prezimena. Muška i ženska verzija Čečena uvijek imaju naglasak na prvom slogu. To, kao i posebnosti lokalnog izgovora, ponekad modificiraju strana imena, da tako kažem, nacionaliziraju ih. Na primjer, čečenska muška imena se često izgovaraju zamjenom "u" sa "a", a "d" sa "t".

Čečenska muška imena i njihova značenja

• Ruslan. Ovo je drevno tursko ime koje znači lav.
• Shamil. Ova opcija može se prevesti na ruski rečju „sveobuhvatni“.
• Abu. Veoma popularno ime u islamu, koje pripada jednom od Muhamedovih drugova.
• Rashid. Ovo ime govori o svijesti i razboritosti njegovog nosioca. Barem u teoriji.
• Said. Arapsko ime znači "srećan".
• Hassan. Veoma popularno ime među Muhamedovim sljedbenicima. To znači "ljubazan", "dobar".
• Ibrahim. Ovo je arapski oblik hebrejskog imena proroka Abrahama. Prevedeno na ruski kao „otac mnogih naroda“.
• Hamid. Tako zovu osobu hvale vrijednu. Drugo značenje je hvaljenje (u smislu Boga).
• Murat. Prevedeno kao „željeni cilj” ili „zagođeni san”. Dolazi iz arapskog.
• Je. Isto kao i Isus. Sa starog hebrejskog najčešće se prevodi kao "pomoć od Jahve".
• Denis. Na čudan način ime sačuvano među Čečenima koji su pripadali antičke Grčke bogu vina Dionizu.
• Mustafa. Sa arapskog se ovo ime prevodi kao "odabrani".
• Moussa. Isto kao i Mojsije. Doslovno sa hebrejskog znači „uzeto iz vode“.
• Rahman. Prelijepo arapsko ime. Njegovo značenje je blisko ruskoj riječi "milost". Odnosno, to će značiti milostivu osobu.
• Mansur. Sa arapskog, ovo ime se prevodi kao “onaj koji je zaštićen” ili jednostavno “zaštićen”.
• Umar. Tatarsko ime. Znači "vitalno".
• Sulejmane. Ime koje kao da govori da je pred vama osoba koja živi u zdravlju i blagostanju, koja napreduje.
• Ramazan. Ime dato u čast sveti mjesec arapski kalendar.

Zaključak

Postoje mnoga druga imena uobičajena u Čečeniji. Ali opcije koje su ovdje predstavljene najčešće su među modernim stanovnicima republike.

Davanje imena je prvi, glavni događaj u životu novorođenčeta. Mnogi ljudi su vjerovali i vjeruju da ime igra važnu ulogu u sudbini osobe. Stoga su Čečeni, kao i mnogi predstavnici drugih nacionalnosti, s velikom ozbiljnošću i pažnjom tretirali ovaj događaj. Ali vremena prolaze i naslijeđe se gubi, baš kao i mnoge tradicije koncepta islama. Danas je ime ponekad jedini znak po kojem možemo pogoditi koje je vjere, a ponekad i nacionalnosti ova ili ona osoba.
Imena su istorijsko nasleđe naroda. Nažalost, mnoga originalna čečenska imena su nezasluženo zaboravljena i postala su stvar prošlosti. Imena nose dio istorije, kulture i vjere svog naroda.

Klasifikacija imena prema porijeklu

Neka tradicionalna čečenska imena, koja su nastala na osnovu njegovog originalnog leksičkog fonda, odražavaju stav prema okolnom životu. Postoje i specifična imena povezana s biljnim i životinjskim svijetom ili koja su atributivna imena. Postoje i imena pozajmljena iz drugih jezika.

Sljedeći dio imena, koji je daleko najčešći, su imena istočnog porijekla. Oni su se ukorijenili na teritoriji čečenskog naroda, uglavnom tokom širenja islama. Ovo su uglavnom imena poslanika i poslanika, proroka Muhameda. Njegovi saradnici, studenti, sljedbenici. Također, na osnovu mnogih hadisa to saznajemo najbolja imena- koji se sastoji od prefiksa "Abd" - rob i jednog od Allahovih epiteta. Na primjer, Abdullah je Allahov rob, Abdurrahman je rob Milostivog.

Najčešća imena.

Moderna čečenska imena uključuju i izvorne čečenske antroponime i one posuđene iz perzijskog, arapskog i ruskog jezika. Domaća imena često označavaju ptice i životinje: Lecha („soko“), Kokha („golub“), Kuira („jastreb“), Tshogal („lisica“), Cha („medvjed“).

Ali češće odražavaju specifičan verbalni oblik: Vaha - "živi", Yakhiyata - "pusti živjeti". Često postoje lijepa čečenska imena formirana od participa i prideva: Dika - "dobar". Ovi antroponimi odražavaju stav ljudi prema životu, flori i fauni: Zelimzan („zdrav, pravi“), Lu („srna“), Mayrsalt („hrabar“), Nokhcho („Čečen“), Suli („Dagestan“). Takva imena danas nisu toliko popularna kao ona koja su posuđena od svojih susjeda.

Imena posuđena iz drugih kultura

Mnoga čečenska imena su posuđena iz arapskog i perzijskog jezika: Ali, Umar, Yakub, Magomed, Akhmat, Shamsuddin, Saifulla, Mukhsin, Ihsan, Zaman - uobičajena čečenska muška imena. I ženske: Jamilya, Zuhra, Maimuna, Nazira, Savda, Leila, Amanat, Rebiat, Safiyya, Fazilya, Halima, Yasmin. Imena mogu biti i složena imena, u kojima se elementi poput "bek" ili "soltan" dodaju glavnom dijelu. Ovaj dio može doći na početku ili na kraju.

Mnoga čečenska ženska imena posuđena su iz ruskog: Lisa, Raisa, Rosa, Louise, Zinaida, Zhanna, Tamara, Dasha i drugi. Često se deminutivni oblik imena zapisuje kao službeno ime. Na primjer, Sasha ili Zhenya, što je prilično uobičajeno među planinskim narodima.

Ovisno o tome kojim dijalektom govore stanovnici Čečenije, izgovor, pa čak i pravopis istog imena varira: Akhmad - Akhmat, Yunus - Yunas, Abuyazid - Abuyazit.

IN U poslednje vreme Imena arapskog porijekla postaju sve popularnija među planinarima.

Faktori u formiranju čečenskih imena

Originalna imena Nakha odražavaju stav prema okolnom životu. Čečenski jezik sadrži određeni broj ličnih imena koja su nastala na osnovu njegovog izvornog leksičkog fonda. Ova imena su vrlo specifična i povezuju se s florom i faunom i atributivnim nazivima. Domaća imena predstavljaju najstariji sloj u čečenskoj antroponimiji, oni su vlasništvo čečenskog jezika i rijetko prodiru u druge jezike.
Životinjski svijet značajno se odražava u ličnim čečenskim imenima:

Bož (buož) - koza;

Bula (bul) - bizon;

Borz (buorz) - vuk;

Ovlur - jagnje od ozime stoke;

Druga imena grabežljivih životinja koriste se kao nadimci koji odražavaju jednu ili drugu ljudsku osobinu:

Cha - medvjed;

Piil - slon;

Nal - vepar;

Vepar - snaga je naglašena;

Tskhogal - lisica, lukavstvo, laskanje, servilnost su naglašeni;

Dhaka je miš, naglašena je sposobnost da ide svuda i izbjegne nevolje;

Tsitsig - mačka;

Lu (lu) - srna;

Sai - jelen, naglašena je elegancija, lepota, gracioznost;

Često u čečenskim imenima postoje imena domaćih i divljih ptica:

Khokha - golubica;

Moma (muom) - jarebica;

Čovka - top;

Kuira - jastreb;

Durgali - belotrbuša žiža;

Makkhal - zmaj;

Olkhazar - ptica;

Hyoza - vrabac;

Lecha - soko;

Arzu - orao;

Kao nadimci koji izražavaju karakteristike evaluacije, koriste se sljedeća imena ptica:

kotam (kuotam) - piletina;

loša - patka;

kig - vrana;

atyokh - udur;

alhanca—čvorak;

Imena insekata i gmizavaca koriste se kao nadimci:

Chu'rk - komarac;

Mosa je muva;

Zingat - mrav;

Sesa - punoglavac;

Tsalptsalg - skakavac;

Tvorba ličnih imena iz naslova flora uobičajena pojava u svakom jeziku:

Zhola - mali grm;

Dushta (duushto) - jasen;

Zezag - cvijeće;

Zaza - cvjetanje;

Datta - rowan;

Postoje i nazivi na čečenskom jeziku koji potiču od imena plemenitih metala i kamenja:

Deshi - zlato;

Djeca - srebro;

Birlant - dijamant;

Jovhar - biseri;

Mokhaz - kremen;

Na čečenskom jeziku postoje i imena koja odražavaju prirodne pojave i kosmička tijela:

Markha - oblak, oblak;

Seda (sieda) - zvijezda;

Batta - lunarna;

Malkh - azni - sunčana ljepota;

Kameta - kameta;

Kilba - jug;

U čečenskoj antroponimiji odlično mjesto su okupirani nazivima čarolija formiranim od glagola. muška imena:

Vaha - uživo;

Dukhavaha - dugo živi;

Vahiyta - neka živi;

Viza - boravak;

Visiyta - neka ostane;

Ženska imena:

Yaha - živ;

Yakhiyata - neka živi;

Yisa - boravak;

Takva imena su davana u porodicama u kojima djeca nisu preživjela. Teška ekonomska situacija, siromaštvo i glad doveli su do visoke smrtnosti novorođenčadi. A onda se očajna planinska porodica okrenula sricanju imena. Kada su se mnoge djevojčice rodile u porodici, davale su imena čarolijama:

Saciyta, Toita - dosta, neka stane;

Čečeni su dali imena velika vrijednost. Sa imenom se postupalo pažljivo. Čečeni kažu: „Ime je slava jakog, ime je sramota i nesreća slabih“.

U čečenskom jeziku postoje imena nastala od pridjeva:

Dika - dobro;

Masa - brza, živahna, Mayra, Mayrbek;

Myrsalt - hrabar (bek);

Sutarbi - pohlepan;
Haza - lijepa, (Khazabika);

Kurbika - ponosna (bika);

Više o Nakh imenima

Semantika mnogih imena zasnovanih na nakh jezicima danas je nerazumljiva. Nažalost, mnoga originalna i tradicionalna imena Nakha nezasluženo su zaboravljena i postala su stvar prošlosti. Da, život se mijenja i, odražavajući te promjene, mijenjaju se imena, ne samo riječi koje se koriste kao imena, već i ono što se pod tim imenima podrazumijeva. U čečenskom jeziku ima mnogo pozajmljenih imena iz drugih jezika. Općenito je prihvaćeno da su među narodima koji su prešli na islam uglavnom rasprostranjeni arapska imena. Ovo nije sasvim tačno. Naime, ovi narodi su sačuvali nekoliko desetina imena koja su nosili Arapi u prvom stoljeću nakon usvajanja islama. Od stvarnih arapskih imena, ostala su u upotrebi samo ona koja su na ovaj ili onaj način povezana s imenom proroka Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem. I imena njegovih saradnika i učenika.

Mnoga imena koja nose Čečeni su orijentalna imena; Pogledajmo etimologiju nekih imena:

Laila (Laila) - ime znači ljiljan.

Malik - značenje imena je posjedovanje, vladanje.

Malika - značenje imena je kraljica.

Mansur - značenje imena je pobjednički.

Muhamed (Mokhmad, Mahmud, Mukhammad) - značenje imena je proslavljeno, slavno.

Ime nije samo kombinacija zvukova na koje osoba odgovara. Od davnina ljudi su primijetili da ime određuje sudbinu njegovog vlasnika, daje mu snage i sposobnosti, a takođe daje slabosti i nedostatke. Svaka nacionalnost ima svoja popularna i omiljena imena za dječake i djevojčice tajno značenje. Čečenska imena su nevjerovatna po svom zvuku, lijepa, ali neobična za europske uši.

Ovisno o porijeklu, čečenska imena mogu se podijeliti u tri grupe:

• Folk, izvorne opcije. Najstariji, koji su pravi ponos čečenskog naroda. Njihova karakteristična karakteristika je kratkoća, sastoje se od jednog, maksimalno dva sloga. Svoj izgled duguju majci prirodi: životinjama, biljkama, mineralima. Primjeri su brojni: Borz (od riječi "vuk"), Lecha ("orao"), Lu ("srna"), Zhovkhan ("biser").
• Posuđeno. U Čečene su došli iz perzijskog, turskog i arapskog jezika i čine glavni sloj imena. Među njima ima puno muslimanskih opcija s vjerskom konotacijom: Osman, Sulejman i, naravno, Muhamed, Magomed. Imena kao što su Khasbulat, Mansur, Albek potiču iz turskog jezika. Brojna ženska imena Čečeni su preuzeli iz arapskih izvora: Yasmin, Zukhra, kao i iz Kurana (Madina, Zeinab, Aisha).
• Moderna. Večina predstavnici nacionalnosti koristi tradicionalna imena do danas, ali se i dalje osjeća uticaj modernog Zapada, zbog čega se pojavljuju sljedeće opcije: Louise, Tamara, Rosa, Sasha. Često je izvor takvog posuđivanja ruski jezik.

Ovo su glavne grupe čečenskih imena, za mnoga od njih zvuče vrlo neobično savremeni čovek, poetični i duševni, a njihovo tajno značenje dodaje im poseban interes.

Raznovrsnost muških imena

Jedan od glavnih izvora iz kojih su se pojavila čečenska imena bile su posudbe iz arapskog jezika, koje su dale velika količina opcije sa religioznim prizvukom. Među muškim imenima popularnim među Čečenima su sljedeće opcije:

Ovo su čečenska muška imena i njihovo značenje. Naravno, daleko je od zastupljenosti puna lista, već samo najčešće korištene opcije koje su čečenskom narodu došle iz arapskih primarnih izvora. Ova imena su i danas popularna, iako se često suočavaju sa konkurencijom modernijih opcija.

Dolazi iz prirodnog svijeta

Među čečenskim imenima postoje ona koja svom vlasniku daju kvalitete najvrednijih predstavnika svijeta divljih životinja. Primjeri su brojni:

Sada rijetko Chechen boy postaje tako drevno lijepo ime With bogata istorija, međutim, ova činjenica ne negira njihovu vrijednost. Ponekad se porodica drži tradicionalni pogledi, daje svom sinu upravo ovo plemenito ime, što će uticati na njegovu kasniju sudbinu.

Popularna ženska imena

Čečenska imena za djevojčice su vrlo brojna, ali istraživači primjećuju da je više od 70% njih posuđeno iz arapskih izvora. Međutim, postoje i izvorne čečenske varijante, na primjer, Birlant, ovo ime znači "dijamant", Djeca - sa značenjem "srebro", Deshi - "zlato", Zhovkhar - "biser". Više primjera: Zaza znači "cvjetanje", Zezag se prevodi kao "cvijet", Polla znači "leptir" na čečenskom. Poetsko ime Seda prevodi se kao "zvijezda".

Imena pomažu u razumijevanju kulture čečenskog naroda. Ako bi se muškarci upoređivali s predstavnicima životinjskog svijeta, plemenitim životinjama i ponosnim pticama grabljivicama, tada su se djevojke povezivale prvenstveno s nakitom i cvijećem.

Najljepša

Lista čečenskih imena za djevojčice, lijepih i modernih, prilično je opsežna, a svako od njih daje svom vlasniku određene karakterne osobine, snažne i slabe strane, mistične sposobnosti, talismane i srećne brojeve.

Aziza - prelijepa, zvučno ime za ljepoticu smeđih očiju, koja je svom vlasniku obdarila beskrajan kreativni potencijal. Ova devojka je talentovana za sve, odlično svira klavir muzički instrumenti, crta, piše poeziju ili prozu. Često Azizi postaju modni dizajneri ili tattoo umjetnici. Njihov izgled je svijetao i nezaboravan, njihov karakter je jake volje i jak, pa su takve djevojke osuđene na uspjeh.

Aina - zahvaljujući kombinaciji zvukova, ovo ime za djevojčice zvuči nježno i poetično. Svojeg je vlasnika obdario ranjivom prirodom, kao i samostalnošću i hrabrošću. Djevojčice Aina od djetinjstva imaju odlike vođe, ali pokušavaju tako suptilno utjecati na svoju okolinu da gotovo nikada ne nailaze na negativnost ili otpor. Značenje imena je “ogledalo” zaista, ove djevojke vide pravo kroz svog sagovornika.

Ime Asiya zvuči nježno, čije značenje je "ko zna kako liječiti".

Bayanat je vrlo zvučno čečensko žensko ime, njegova vlasnica ima snažan karakter, formirana pod uticajem Merkura i Urana, samopouzdano gleda naprijed i ne boji se životnih izazova. Uprkos činjenici da Bayanat nije baš popularno ime, ono ne gubi svoju ljepotu.

Jamila je misteriozno ime, sadrži zagonetku, njena nositeljica sigurno ima talenat koji će se otkrivati ​​bukvalno od prvih godina njenog života. Istovremeno, Jamila je veoma dobra supruga, divna majka, uzorna domaćica. Značenje imena je "lijepa".

Ime Kurbika je jako lijepo, što na arapskom znači “ponosan”, “pouzdan”, vrlo je drevno ime, koji čečenski narod koristi do danas.

Layla, što znači "noć", i Lina, "skromnost", zvuče nježno i dirljivo.

Moderne varijacije

Imena čečenskih žena i njihova značenja su veoma raznolika, neka od njih imaju dugu istoriju, prekrasan poetski zvuk, ali postoje i ona koja su prilično moderna i mogu se koristiti za imenovanje djevojčice, ne nužno čak ni orijentalnog:

Aliya je jedno od ovih imena, došlo je čečenskom narodu iz arapskih izvora i obdarilo svog vlasnika prodornom ljepotom i talentom. Devojke sa ovim neobično ime odlikuju se svojom snagom, s ponosom gledaju na svoje prestupnike, ali mrze kada bilo ko pokuša da prodre u njih unutrašnji svet. Iskreni su, ali se njihova duboka priroda često pogrešno razumije obični ljudi. Samo u društvu „svojih“, istomišljenika, vlasnika rijetko ime Aliya se potpuno otvara.

Amira je još jedno lijepo čečensko ime, što znači "ljubavnica". Ovo su veoma aktivne, živahne devojke, svrsishodne i uporne, pametne i efikasne. Mogu ga koristiti roditelji koji sanjaju da svojoj kćeri daju neobično ime.

Unatoč određenoj neobičnosti za europske uši, Zeinab je vrlo moderno žensko ime, koje svoju nositeljicu daruje talentom, ljepotom i mudrošću. Upravo Zeinabine djevojke postaju idealne orijentalne supruge - na prvi pogled tihe i pokorne, majstorski znaju pokoriti volju svog muža tako da on ni ne shvati svoj zavisni položaj.

Ime Kamila zvuči lijepo i moderno, a upravo se u ovoj verziji, sa jednim "l", nalazi među Čečenkama. U prevodu sa arapskog to znači "savršenstvo". Često se koristi i ime Madina, zvučno i neobično.

Maryam je ime koje će postati pravi ukras za devojku našeg vremena, uprkos činjenici da ima veoma dugu istoriju. Njegove vlasnike odlikuje živahna narav, vedar, dobroćudan karakter, proaktivni su i druželjubivi.

Čečenska imena nisu samo lijepe i netrivijalne opcije za imenovanje djeteta. Ovo cijela kultura i istoriju, svako od njih ima posebno značenje, daje svom nosiocu nešto najvažnije karakteristike ličnost.

Pažnja, samo DANAS!

Sve Čečenska imena, prema njima priče o poreklu, mogu se podijeliti u tri glavne grupe.

Čečenska narodna imena.
Najstarija od njih su izvorna čečenska imena koja su nastala iz vjerovanja, tradicije i ideja čečenskog naroda. Lako se izgovaraju i odlikuju se činjenicom da se obično sastoje od jednog ili dva sloga. Značenje ove Čečenska imena odražava povezanost čečenskog naroda s prirodom, suptilnu percepciju okolnog svijeta. Većina njih potiče od imena životinja, ptica i biljaka. IN muška imena Najčešće se ističu muškost, brzina reakcije i snaga - Borz (vuk), Bula (bizon), Cha (medvjed), Nal (vepar), Lecha (orao), Makkhal (zmaj). Ženska imena povezana su s imenima lijepih biljaka i životinja, plemeniti metali– Lu (srna), Zezag (cvijet), Kemsa (grožđe), Birlant (dijamant), Zhovkhar (biser).

Pozajmljena imena.
Najviše čine imena turskog, arapskog i perzijskog porijekla velika grupaČečenska imena. U XIV – XVIII vijeka imena su bila u upotrebi posuđena iz Turski jezici– Albek, Akhmatkhan, Mansur, Raslanbek, Khasbulat. Od sredine XIX vijeka Uticaj islama u Čečeniji je postao toliko jak da Muslimanska imena s arapskim i perzijskim korijenima zauzeli dominantnu poziciju u čečenskoj nomenklaturi. To su uglavnom imena poslanika i halifa - Ibrahim, Muhamed, Magomed, Ismail, Sulejman, Ali, Osman, Omar. Mnogi roditelji su počeli rado zvati dječake Čečenska imena sa vjerski značenje– Abdurrahman (rob Milostivog), Abdumalik (rob Gospodara), Saifullah (Allahov mač), Shamsuddin (sunce vjere).

Među ženskim imenima, melodična arapska imena su se učvrstila, naglašavajući ljepotu i vrline čečenskih žena - Maliika (anđeo), Yasmin (jasmin), Azaza (poštovana), Zukhra (cvijet), Kamila (savršenstvo). I, naravno, imena iz Kurana, tradicionalno popularna među svim muslimanskim narodima - Maryam, Zuleikha, Aisha, Zeinab, Madina.

Imena modernih Čečena.
Danas se velika većina Čečena pokušava pridržavati ustaljenih tradicija pri odabiru imena za dijete. 90% modernih čečenskih imena je arapskog porijekla. U isto vrijeme, posuđena ruska i zapadna imena, uglavnom ženska, ponekad "prodiru" u čečensku imensku knjigu. Neki od njih su čak kratke forme imena - Lisa, Sasha, Zhenya, Raisa, Tamara, Rosa, Louise, Zhanna.