Шведски женски имена: списък и значения. Образуване на шведски мъжки имена

Съвременните мъжки и женски шведски имена имат изненадващо голямо разнообразие. Общият им брой е около триста и четиридесет хиляди. Не всяко едно от тези имена обаче може да се използва от съвременниците. Шведският закон поставя редица ограничения в областта на именуването. Родителите имат право да кръстят новородено дете само официално. Има не повече от една и половина хиляди от тях. Ако роднините искат да дадат на новороденото женско или мъжко шведско име, което не е сред официалните, трябва да получат разрешение от съда за това.

Избор на шведско име за момче и момиче

Както вече беше отбелязано, шведската книга с имена е много голяма. Въпреки това семействата в Швеция са доста малки, а раждаемостта е много ниска. Поради това родителите често дават на детето две или дори три имена. Когато дават име на бебе, те се фокусират върху няколко важни фактора наведнъж. Първо, се взема предвид звукът на шведското име, избрано за момче или момиче. Трябва да е красиво, мелодично и нетривиално. Не по-малко внимание се обръща на тълкуването на имената. Родителите желаят на децата си най-доброто. С оглед на това те се опитват да изберат само онези имена за новородени, които имат положително значение. Реализирането на такова желание не е никак трудно.

Значението на повечето красиви шведски имена и фамилии е положително. Много често се свързва с такива категории като победа, сила, смелост, мощ и др. Имената с подобно значение са ехо от далечната епоха на викингите, която се състоеше от непрестанни битки и битки.

Днес при именуване на деца се взема предвид и такъв фактор като хороскопа на детето. Шведски имена за момчета и момичета чрез различни астрономически и нумерологични изчисления.

Списък с популярни шведски имена за момчета

1. Андеш. От старогръцки "човек"
2. Бьорн. Шведско име на момче, което означава "мечка"
3. Йоханес. От иврит "Яхве е милостив"
4. Ларс. Тълкува се като "увенчан с лавр" / "победител"
5. Магнус. Преведено на руски означава "голям"
6. Подложки. Шведско име на момче, което означава = "Божи дар"
7. Рудолф. AT буквален преводозначава "славен вълк"
8. Хюго. Тълкува се като "блестяща душа"
9. Ерик. Преведено на руски означава "вечен владетел"
10. Емил. Шведско мъжко име, което означава "ревностен"

Списък на най-добрите модерни шведски имена за момичета

1. Брижит. Преведено на руски означава "силен"
2. Ингеборг. Тълкува се като "защитен Ингвио" (бог на плодородието)
3. Керстин. Шведско име за момиче, което означава „последователка на Христос“
4. Линей. Съответства на името на цветето, кръстено на ботаника Карл Линей
5. Маргарета. Преведено на руски означава "перла"
6. Отилия. Шведско женско име, което означава = "богат"
7. Улрика. Тълкува се като "сила"
8. Урсула. Преведено на руски означава "мечка"
9. Хелге. Шведско име на момиче, което означава "свещено"
10. Елза. Шведска форма на Елизабет = "Бог е моята клетва"

Най-популярните мъжки и женски шведски имена

• Към днешна дата най-често срещаната женска Шведски именакато Анна, Ева и Урсула се считат.
• Освен това момичетата често се наричат ​​Ела, Улрика, Ингеборг и Биргит.
• Що се отнася до най-популярните мъжки имена в Швеция, те включват Карл, Ларс, Ерик, Андеш, Пер и Йохан.

AT съвременно разбиранепоявата на фамилни имена е настъпила късно и очевидно е свързана с връзки, свързани с експанзията в региона икономическо развитиестрани и необходимостта от регулиране на наследството. Очевидно фамилните имена се появяват за първи път в развитите икономически региони на Северна Италия някъде през 10-ти и 11-ти век. След това процесът на активно наследяване на фамилни имена започва в югоизточната част на Франция, в Пиемонт, а след това постепенно обхваща цяла Франция.

Думата "фамилия" е от латински произход. В Римската империя тази дума обозначава общност, която се състои от семейство роби и техните господари.

Тази дума имаше приблизително същото значение малко по-късно за доста дълго време в Русия и Европа. Известни фактие, че понякога, дори през 19 век, крепостните са получавали фамилията си от своя господар.

И едва през XIX век думата "фамилия" придоби второто си значение в на руски, което днес се е превърнало в основно и официално: „добавено към лично име, наследствено фамилно именуване“.

Структура на фамилното име: На първо място, фамилното име се състои от коренна основа (която има или е имала някакво лексикално значение в миналото), но може да включва и суфикси, префикси и окончания.

В английския регион процесът на наследяване на фамилни имена започва след като норманите го завладяват през 1066 г. и завършва около 15 век, въпреки че в Шотландия, Уелс формирането на фамилни имена продължава още през 18 век. Същата ситуация се случи на територията на Германия, в която формирането на имената на немските селяни продължи дори през 19 век. През 15-ти и 16-ти век фамилните имена вече са достигнали Дания. И през 1526 г. кралят нареди на всички датски благородници да придобият фамилни имена. От Германия и Дания фамилните имена преминаха към шведите.

До двадесети век почти всички жители на Швеция, с някои изключения, не са имали собствено фамилно име - родово име, което трябва да бъде наследено от няколко поколения. Кога е роден той е дете, като правило, получава - името на бащата с префикс по същия начин, както сред исландските народи. Ако при раждането човек не е получил фамилно име, тогава вместо името на майката или бащата може да се даде някакво цветно име от природата (псевдоним), например: Скала на езерото ”(Sjoberg),„ Бреза ” (Бьорк) и др.

Първият закон, който гласи, че всички граждани на Швеция са длъжни да имат " фамилно име“, е приет едва през 1901 г. Поради тази причина гражданите трябваше да измислят каквито и да е шведски фамилни имена, в резултат на което записаха кой какво има: някое от техните "войнишки имена" (прякор, използван в армията - Аскер, Аск, Бардун и др.) други прякори, трети бащи имена .

Днес шведските фамилни имена се регулират от закон, приет през 1986 г., и на детето се дава фамилията на майката, а не на бащата.

Когато се женят, младите двойки решават проблема с фамилните имена по различни начини, които могат да приемат фамилното име на съпруга, но ако фамилията на съпруга е Свенсон, а фамилията на съпругата е благородни коренислед това вземете фамилното име на съпругата.

Разбира се, възниква въпросът: какви шведски фамилни имена се считат за "благородни"? Какво означава този термин? Може да се отговори по следния начин.

В Швеция едно време имаше различни класи - все пак все пак беше кралство. Първите благородници и други „благородници“ (адел) са били назначавани „за изключителни заслуги към отечеството и краля“ и едва след това това име е било „присвоено“ или отново се е предавало по наследство. „Благородните“ имена много често се характеризират с префикса von и по-рядко af, а понякога се срещат френските de la или de. В такива фамилни имена w, q, едно s често се появяват и когато завършват на -son.

Разбира се, шведските фамилни имена, известни като "благородни", са "признати" и известни, както в Русия Бестужевите, Толстой и т.н. известен учен Карл von Linné е много ясно потвърждение за това. Ако искате да придобиете шведско фамилно име, тогава ще трябва да проучите списъка с всички фамилни имена, защото не можете да присвоите фамилно име, на което хора в Швеция вече са регистрирани, ако хората под това фамилно име не са ви роднини.

Фамилните имена на -skog, -ström, -blom са естествени, те често са били носени от църковни служители. Фамилните имена на -frisk, -modig са "войнишки" фамилни имена, а на -s, -son са селски фамилни имена.

Що се отнася до правилния превод на шведски фамилни имена на руски, присъстват различни източници различна екипировкакомбинации от rs: w, rs. Комбинацията от l и ll пред съгласни дава препоръки за четене съответно като le и ll. Така фамилното име Hellmyrs може да бъде написано като Helmyurs. По тази логика Карлсон ще се чете Карлсон. Спомняйки си за старото детска книга, възниква въпросът "Кой живее на покрива?" А Карлсон живее на покрива. Лингвистите смятат, че погрешните варианти на имена и имена, които са се утвърдили в употреба, не могат да се считат за модел.

Изключителни представителиШведските фамилни имена и като цяло Швеция са такива видни личности като:

Ханс Кристиан Андерсън - чиито приказки са известни по целия свят и със сигурност всеки от нас в детството се е потопил в прекрасния свят на неговите увлекателни истории. Той остави най-хубавите спомени в сърцата на нашите деца. Тези приказки днес са много ценни, раждат деца, доброта, чувство за справедливост, носят само най-чисти чувства, за които толкова много ги обичаме.

Владимир Иванович Дал - лексикограф, създател на големия Обяснителен речник. Човек, свършил огромен труд, който безценно допринася за развитието на всеки човек на земята, няма човек от нас, който да не го е погледнал поне веднъж.

Алфред Нобел е велик шведски инженер, той също е изобретил динамита и най-известната му дейност, която го прослави не целия свят и никога няма да го остави да умре, е Нобеловата награда. Благодарение на нея името му е едно от най-тачените в научните среди и се произнася по няколко пъти на ден. Хората са собственици Нобелова награда, един от най-уважаваните, станали известни в своята област. Тази номинация е огромен пробив във всички области на науката, технологиите, изобретенията, философията, литературата и т.н..

!!!

Колко често се смеем на това, което ни е чуждо! Тази странна черта е присъща на, ако не всички, то много руснаци: това, което е „наше“, е правилно, това, което е „не наше“, е смешно и абсурдно. Това се отнася преди всичко за чуждоезичните имена, на звука на които руснаците се подиграват през цялото време. Но в крайна сметка нашият Дима или Света може да изглеждат смешни на чужденците, но междувременно имат много наистина интересни имена и фамилии, често с уникална история на произход. Например в Швеция.

Швеция е една от скандинавските страни и, както всяка скандинавска страна, има много от своите забавни и необичайни традиции. Това важи и за шведските имена и фамилии. Така например шведите имат около триста хиляди имена, но според закона децата могат да получават имена само от определен списък, в който има не повече от хиляда от тях. Допуска се обаче и заобикаляне на правилото – но само с разрешение на съда. Достатъчно в Швеция и двойни и дори тройни имена - може би това се дължи на доста ниска раждаемост. В този случай първото име ще бъде основното, а следващите могат да принадлежат на някой от роднините.

Но децата от кралското семейство обикновено се наричат ​​много дълго - имат поне четири имена. Скандинавците не дават на децата на управляващите династии християнски имена, а по правило избират имена в чест на езическите предци. Също така често съкратените шведски имена стават независими - например Крис (от Christian).

Ако в Русия детето трябва да бъде регистрирано в службата по вписванията веднага след раждането, тогава шведите са по-лоялни в това отношение - те дават на родителите три месеца да решат как да кръстят бебето. След това време детето все още ще бъде записано - поне с фамилно име, дори и без име.

Шведите са много благоговейни в избора на име. Те вярват, че „както и да наречеш лодка, така ще плава“. Шведските имена имат само положителна стойност, често те се свързват с власт, смелост, сила, свобода. Много имена означават нещо от природата, религията, много символизират това или онова животно - като правило, силно и безстрашно.

Мъжки шведски имена: популярност и значение

Интересно е че различен правописимето на шведите означава различни имена- като например Карл и Карл, Анна и Ана. Това е Карл в първия правопис, който чупи рекорди за популярност сред мъжките имена у нас. То идва от древния германски език, където първоначално е означавало " свободен човек“ и след това „човек“. Второто най-разпространено име при мъжете е Ерик – от скандинавски произход. Името се смята за "благородно", носено е от няколко крале както в Швеция, така и в други скандинавски страни. Значението му е "вечен владетел".

По-нататък в челната десетка, в съответния ред, са Ларс (скандинавски, „лавър“), Андерс (скандинавски, „смел, смел“), Пер (скандинавски, „камък, скала“), Микаел (шведски, „като Бог“ "), Йохан (герм., "Божията благодат"), Олоф (скандинавски, "наблюдателен", втората версия на името е Олаф), Нилс (скандинавска форма на името Николай, "победител на народите"), Ян (иврит , форма на името Иван, “Божията благодат”).

Сред шведските мъжки имена има и такива, които се превеждат на нашия език по повече от странен начин. Те включват, например, Odd („странно“), Even („четно“) или Axel („рамо“) - повече от 50 хиляди души имат това име!

Женски шведски имена: популярност и значение

Първото място по популярност в тази страна заема името Мария (от еврейски произход „ведра, горчива, желана“. Най-популярното име в целия свят). Интересно е, че шведите имат много женски имена, които са съгласни с нашите, но ако в Русия завършват на „I“, тогава завършват на „a“: Мария вместо Мария, Юлия вместо Юлия и т.н.

Също така в челната десетка на най-често срещаните женски имена са: Елизабет (скандинавски, "вярна на Бога"), Анна (еврейски, "благодат, милостива"), Кристина (вариант на името Кристина, християнска, гръцка, "християнка") , Маргарета (на латински, "перла"), Ева (на иврит, "даряща живот"), Бригид (на староирландски, "сила, мощ"), Карин (на латински, "мила, скъпа, управлявай кораба"), Линея ( Шведски, "двойно цвете"), Мари (американски, "живеене край океана"). Показателно е, че Мари и Мария са две различни имена, очевидно всичко е в изписването им. Вижда се, че сред популярните шведски женски имена има много, които са в Русия - за разлика от мъжките.

Както сред мъжките имена, така и сред женските има доста забавни значения. Например името Lillmore се превежда като "малка майка", Saga означава "приказка", а Ylva (това е името на повече от десет хиляди жени) - "вълк".

Най-често срещаните фамилни имена и тяхното значение

Подобно на всички скандинавци, шведите нямаха фамилни имена до 20 век - те просто не се нуждаеха от тях. Вместо фамилни имена те използваха бащини имена или имена на майки, за тази цел използваха префиксите "син" ("син") и "дотир" ("дъщеря"). Сред скандинавските страни датчаните бяха първите, които „преименуваха“, гледайки ги, останалите направиха същото. В Швеция обаче носенето на фамилно име все още не е задължително до 1901 г., когато е приет закон, според който всеки трябва да има фамилно име.

Беше инструктирано спешно да го измислите за себе си. И тогава хората записаха като фамилно име или името на бащата с префикса "син" (Андерсон е син на Андерс), или техните прякори (като правило те имаха природна стойност: Björk - „бреза“, Sjoberg - „скала“ и т.н.), или ако лицето е било военен - ​​армейски псевдоним (Sköld - „щит“, Dolk - „кинжал“). По принцип те тръгнаха по първия път, поради което фамилните имена с префикса "сън" са толкова популярни в Швеция и не е трудно да се определи произходът на човек с подобно фамилно име. Трябва да се отбележи, че те винаги имат удвоена буква "c" - Andersson, Petersson, Johannesson и т.н. Второто "s" се отнася до префикса "сън", а първото означава принадлежност към който и да е човек - син на Андерс, син на Петър, син на Йоханес и т.н.

Интересното е, че при раждането на дете, след изтичане на посочените три месеца, ако родителите все още не знаят как да кръстят бебето, то се записва на името на майката, а не на бащата. Това правило е в сила в Швеция от 1986 г. Когато се женят, младоженците могат да решат помежду си дали да вземат фамилното име на съпруга или съпругата, но в същото време, ако фамилното име на мъжа е „общо“, а фамилното име на жената е „благородно“, те вземат нейното фамилно име без обсъждане. Такива „благородни“ включват например фамилни имена с префикс „фон“ или „аф“, а в случай на префикс „син“ второто „с“ не се добавя към тях.

В първите десет най-популярни шведски фамилни имена - всички в "сън": Андерсон, Йохансон, Карлсон, Нилсон, Ериксон, Ларсон, Улсон, Персон, Свенсон, Густафсон. Интересното е, че фамилията "Карлсон", която е на трето място, се носи от повече от триста хиляди души - можете да си представите колко Андерсон са били тогава в Швеция!

Как се наричат ​​новородените в Швеция?

Разбира се, горните имена винаги са търсени. Всяка година обаче се появява нещо ново, защото всеки родител иска да се отличи, да даде на детето си уникално име. И така, през 2016 г. десетте най-популярни имена за шведски бебета включват Оскар, Лукас, Уилям, Лиам, Оливър за момчета и Алис, Лили, Мей, Елза, Ела за момичета.

Може би всички народи по света трябва да се научат от шведите на таланта да избират имена за децата си. Целият свят е пълен с имена с отрицателно или "средно" значение, които толкова често носят разочарование или провал на своите собственици. В това отношение шведите мислят далеч напред, от раждането, с помощта на правилно избрано име, залагайки в децата желание за победа, сила и смелост.

Шведските имена традиционно означават тясна връзка между човека и природата.. Например Бьорн е едно от най-популярните имена за момчета в Швеция, което означава „мечка“. Между другото, повечето имена са от езически произход. Струва си да се отбележи, че много от тях имат дълга история. Така първото споменаване на имената на Бора и Аскре датира от 1000 година.

Родителите често дават на децата си двойни имена(Густав-Филип, Карл-Ерик). В ежедневието обикновено се използва само първото име, а второто или дори третото служи като почит към роднините. Освен това, за разлика от Русия, не е необходимо едно от имената да принадлежи на бащата на момчето. Допълнително име може да бъде след дядо, чичо или далечен, но обичан роднина.

Шведите никога не са избягвали заемките от други езици. Много имена дойдоха при тях от скандинавските страни, както и от Германия, след сключването на профсъюз още през ХІV век. Напоследък в страната се навлизат разпространени английски имена, което се дължи на широкото навлизане на английски езикна шведска реч. Някои млади хора дори говорят своя особена смес, която се нарича швенглиш.

Шведските имена са се разпространили по целия свят. Но те са особено обичани да дават на деца в Норвегия, Дания и Финландия.

Освен това често мъже с имена от шведски произход могат да бъдат намерени в Германия и Австрия. Между другото, такива имена също не са необичайни за Русия. Всеки известният Игори Олег също е от Швеция.

Към днешна дата най-популярните мъжки шведски имена са Ларс, Андерс, Йохан, Ерик и Карл.

Как се избират?

Швеция е държава с много оригинални закони. Така, Шведите имат над 300 000 различни имена, но според закона трябва да избирате от определен списък, който има не повече от хиляда броя. Разбира се, ако родителите решат да кръстят сина си оригинално име, тогава е напълно възможно да направите това, но ще им трябва разрешение от съда.

В Швеция родителите получават три месеца, за да изберат име. Дори ако мама и татко нямат време да решат до този момент, детето може да бъде регистрирано само с едно фамилно име.

Струва си да се отбележи, че такъв дълъг период се дава с причина. Шведите са много трепетни в избора на име за новородено.. Всички шведски имена имат изключително положително значение и се свързват с мъдрост, сила и мощ.

Списък на руски и значения

Името на човек има определени характеристики и според някои хора може да повлияе на целия последващ живот на човек. Затова ви предлагаме да изберете някое от шведските мъжки имена, защото то носи изключително положителна енергия.

• Бенгт- "благословен". Човек с това име може с право да се счита за късметлия в живота.
• benkt- "целенасочен". Собственикът на името Бенкт, като правило, има вроден креативност, талант.
• Биргир- "спасител, пазач." Израства като изключително надарено спокойно момче.
• бьорн- "мечка". Това име е символ на надеждност, можете да разчитате на такъв човек във всяка ситуация.
• Бо- "стопанин на къщата". В бъдеще човек с това име лесно ще завладее всякакви върхове, благодарение на невероятната си жизненост и активност.
• отворете- "спасител, пазач." Той расте като спокойно, не много общително момче, но обича да прекарва времето си в четене и научаване на нещо ново.
• Босе- "майстор". Характеризира се с неконфликтност, твърдост и способност за изглаждане на остри ъгли.

• Валентин- "силен, здрав." Мъжете с това име са общителни и весели, лесно и често завързват запознанства.
• Вендел- "скитник". Надарен търсач, който ще посвети живота си на откриването на природни таланти.
• Уилфрид- "стремеж към мир". Едно момче от детството ще има идеалистични наклонности. Притежател на такива качества като привързаност, влюбчивост.
• Wayland- "битка, територия на война." Силен, целенасочен човек, който не се страхува от препятствия по пътя на живота.

• Дагер- "ден". Изключително упорит млад мъж, който предпочита да върви напред.
• Джонатан- "Даден от Бога" Лесно намира своето място в живота и заема значителна позиция в обществото.

• Инграм- "Гарван Инга". Надежден, проницателен, има добра интуиция.
• исак- "смее се". Той расте уравновесен, винаги се контролира и не изпръсква емоциите си.
• Айвор- "стрелец". Характеризира се с висока креативност и способност за вземане на правилни решения.
• Ириан- фермер, земеделец Той обича природата, домашен човек, опитва се да прекарва възможно най-много време със семейството си.

• Йърк- "всемогъщ". Постоянно в търсене на най-доброто решение, стремеж към съвършенство.
• йорген- "фермер, фермер, селянин." Въпреки спокойния характер, човек с това име е склонен към господство, подчинение.

• Ламонт- "спазване на законите". На мъж - собственик на това име може да се повери всяка задача и тя винаги ще бъде изпълнена качествено и навреме.
• Лоурес- от Лорънс. Готов да помогне на приятел, да пожертва собствените си интереси.
• Луда- "известен, известен войн." Той се амбицира, обича вниманието, готов е да поеме лидерски функции.

• Мартин- като Марс. Не е склонен да проявява нежност, но е отговорен и старателен.

• Нисе- "победител на народите". Той винаги се опитва да излезе от спора като победител, не обича да отстъпва, готов е да доказва своята гледна точка с часове.
• Ноак- "мир, почивка". Той обича да прекарва времето си у дома, не е склонен към приключения и приключения.

• Странно- "острието на оръжието." Той расте борбен, не е склонен към компромиси, не се страхува да изрази собствената си гледна точка.
• Одмунд- защита. На първо място, той винаги се грижи за близките си, добър семеен мъж.
• Одън- "поезия, песен или стремящ се, луд, бушуващ." От детството си проявява склонност към творчество, готов е да опита всичко ново, но рядко се интересува от нещо за дълго време.
• Олоф- "наследник на предците." Основните хора за мъж с такова име са баща му и майка му, които му влияят до дълбока старост.

• Петер- камък, скала Характеризира се с твърдостта на своите убеждения, не е склонен към компромис.

• Рофи – « известен вълк". През цялото време е в търсене на себе си, по-фокусиран върху семейството.

• тор- "гръм". Обича да е център на внимание.
• Тригве- "надежден". Отговорно момче, което обича да се грижи за по-малките.

• Хендрик- "икономка" Добър лидер със склонност да поставя всичко в ред.

• Есбен- "божествена мечка". Като момче взема мъдри решения, никога не се втурва в басейна с глава.

• Яне- "Божията милост". Мил, дружелюбен, от детството си се стреми да намери възможно най-много приятели.

Всички имена звучат различно, тъй като са неразделна част от личността на човека. Следователно към избора му трябва да се подхожда с особено внимание. Ако сте близки до шведския начин на живот и споделяте техните обичаи и традиции, тогава Скандинавско имезащото синът ще идеален вариантда направите своя семейни връзкидори по-силен.

История, произход, особености на шведското законодателство относно регистрацията на имена. Връзка между шведски и руски фамилни имена. Интересни фактиотносно шведските имена.

07.09.2016 г. / 07:05 | Варвара Покровская

В шведските имена можете да усетите уникалния аромат на древните скандинавски митове и суровата красота на пейзажите на Лапландия. Според психолози и астролози дете с това име определено ще успее в кариерата си, ще израсне силно, волево и решително. Изборът на правилния не е труден. В нашата статия ще намерите цялата необходима информация за традиционните и редки шведски имена, тяхното значение и произход.

Характеристики на шведските имена

Статистика на имената и фамилиите в Швеция:

• броят на фамилните имена - 504 хиляди;
• броят на имената - 340 хиляди;
• броят на женските имена - 180 хиляди;
• броят на мъжките имена - 160 хиляди.

Данните са базирани на анализ на имената и фамилиите на всичките 10,2 милиона души в Швеция. Цифрите са впечатляващи, нали? Защо има толкова много имена? Всичко е просто. Повече от 149 000 шведски граждани имат абсолютно уникални имена, изобретен от родители, също в последно временараства броят на чуждите имена и фамилии поради активния приток на емигранти. Струва си да се има предвид, че статистиката взема предвид всяко изписване на едно и също име. Например Карл и Карл, Катарин и Катарина, Якоб и Якоб се считат за напълно различни имена. Двойните имена са широко разпространени: Анна-Мария, Карл-Улрик, Мария-Виктория.

Въображението на родителите обаче е ограничено от закон, приет през 1982 г. Според него детето може да се казва само с едно от официално вписаните в специален регистър имена. Ако не е там, тогава ще трябва да получите разрешение от съда. Можете да промените името на възрастен гражданин веднъж в живота, като поне едно от старите имена трябва да бъде запазено. Регистрацията се извършва от шведската данъчна агенция.

Повечето шведи имат две или дори три имена в официални документи, но за ежедневна комуникация обикновено се използва едно от тях - основното.

Пълните имена на известни шведи:

• Щефан Льовен - Чел Стефан Льовен е настоящият министър-председател на Швеция;
• Ингмар Бергман - Ернст Инмар Бергман - известният шведски режисьор;
• Алфред Нобел - Алфред Бернхард Нобел - изобретател на динамита и основател на едноименната награда;
• Бьорн Улвий - Бьорн Кристиан Улвий - солист легендарна група"АББА".

Членовете на шведската кралска династия традиционно имат имена, състоящи се от четири или повече части:

• управляващият монарх Карл XVI - Карл Густав Фолке Хубертус;
• Принцеса Виктория Ингрид Алис Дезире;
• принцеса Мадлен Терез Амели Жозефин;
• Принц Карл Филип Едмънд Бертил.

Шведски имена за жени и имена за мъже

Цялото разнообразие от мъжки и женски имена може да бъде разделено на няколко групи:

• имена от старонорвежки произход. Те имат значително сходство с норвежки, датски, фински;
• традиционни западноевропейски имена;
• имена от библейски произход;
• модифициран чужди имена(предимно славянски и арабски).

Типични шведски мъжки имена:

• Андерс;
• Алекс;
• Йохансен;
• Ларс;
• Calle;
• Магнус;
• Микаел;
• Нилс;
• Рудолф;
• Уле;
• Юлий;
• Емил.

Женски шведски имена:

• Анна;
• Агния;
• Аника;
• Брита;
• Ингеборг;
• Ингигерд;
• Катарина;
• Лисбет;
• Мария;
• Урсула.

В Швеция има традиция да се дава на момичетата средно име (или трето) в чест на тяхната баба, майка, баща или майка. Една шведка с името Кристина Улрике най-вероятно е имала баба си на име Улрика.

Шведски фамилни имена и особености на тяхното формиране

Вероятно всеки у нас знае едно шведско фамилно име. Това са Суонтенсън. Помня? Семейство от приказката Астрид Линдгрен - седемгодишният Сванте, майка, баща, Мис Бок и "очарователен мъж в разцвета на силите си" - Карлсон. Между другото, това са типични имена и фамилии на шведите. През 2006 г. в Швеция са регистрирани над 200 000 фамилни имена на Карлсън.

Фамилните имена в Швеция станаха широко разпространени едва в началото на миналия век. Преди това всяко дете при раждането си получаваше само бащино име или в редки случаи модифицирано и според същия принцип име на майката - съвпадение. Понякога вместо тях се използват прякори, свързани със заобикалящата природа: Bjork - бреза, flod - река, hav - море и др. Друг вариант са "войнишки" имена за мъже - прякори, използвани от тях в армията. Официално през 1901 г. е приет закон, който изисква всички шведски граждани да имат "фамилия". От 1983 г. на мъжете е разрешено да вземат фамилните имена на жените си. Децата в Швеция получават фамилното име на майка си при раждането.

Между другото, ако внимателно проучите имената и вашите познати, тогава сред тях може да има потомци на имигранти от тази невероятна скандинавска страна. Не е задължително обаче да са Торнвалсони и Йохансони.

В определен период (по-специално по време на управлението на Петър I) комуникациите Руска империяи Швеция бяха много близки. След победата на руската армия в Северната война около 20 хиляди шведски войници са взети в плен. Една четвърт от тях различни причинине искала да се върне в родината си и оттогава в метричните записи западни частиРусия и Сибир (където бяха изпратени много от пленниците) се появиха екзотични Norbergs, Sundshtrems, Monsons. Някои от фамилните имена бяха трансформирани в по-позната руска версия: Оркин, Ослин, Малмасов.

В изследванията на руския историк-лингвист А.Д. Показан Кузмин интересни примеривид превод на шведски фамилни имена на руски. И така, скандинавското име Ян съответства на руското Иван, така че Янсон се превърна в Иванов, Емилсън - син на Емил - Емил - Емелян - Емилянов, Андерсън - стана Андреев. Кнутсон (Кнут + мечта, син на Кнут) няма руски аналог и просто се трансформира в Кнутов. Има хипотеза, че името на известния руски командир Александър Суворов - от шведски произход - от шведската дума "pack" - силен.

Модели за образуване на шведски фамилни имена:

• име на баща + префикс -son (син), например Густав Йохансон - Густав е син на Йохан;
• име на баща + префикс dotter (дъщеря) - женска версия. Агнета Свенсдотер - Агнета, дъщеря на Суенсън;
• естествени фамилни имена-прякори с окончания - стрем, блом, ског;
• индивидуално армейско име, получено от шведите по време на служба в армията и характеризиращо се с неговите лични качества, черти на характера, имена на видове военни оръжия, произход: Willig - волев, Dolk - кама, Ryus - руски, Polak - поляк.

През последните сто години фамилните имена просто са се предавали чрез потомци. До началото на ХХ век не само жените при брака, но и мъжете в някои случаи променят фамилията си. Това се случи при смяна на местожителството, когато шведът се премести в друго село, град, пое ферма или ферма.

20 най-често срещани шведски фамилни имена

Шведски имена за момчета и шведски имена за момичета

Както всеки друг език, шведският има ясно разграничение между официално и неофициално обръщение. Поради определени лексикални и граматически особености няма толкова много начини за създаване на умалителни варианти на имена, както на руски, а някои от тях нямат кратки форми. Например Анна или Стела. Шведските момичета и момчета обикновено се наричат ​​с техните кратко име. Но, както показва практиката, в почти 90 случая официално се използват съкратени имена, заедно с пълните форми за възрастни. Затова не се учудвайте, ако някой уважаван професор се представи не като Ларс или Робърт, а като Ласе и Робан. Между другото, в студентската среда ежедневната комуникация между студенти и учители се осъществява на доста демократично ниво, без използването на „ти“ и позицията на старши събеседник.

Кратки форми на мъжки имена:

• Бо-Босе;
• Даниел - Дан;
• Йоахим Йоке;
• Карл-Кале;
• Кристер-Криле;
• Кристофер - Крис, Пофе, Стофе;
• Ларс - Ласе;
• Магнус - Мане;
• Матиас - Мат;
• Нилс – Нисе;
• Олоф - Оле;
• Пол - Pålle;
• Пер - Пеле;
• Робърт - Робън;
• Ролф - Рофе;
• Стиг - Сиге;
• Тобиас - Тобе;
• Улф - Уфе;
• Уилям - Уил.

Кратки форми на женски имена:

• Биргита - Брита;
• Жозефин - Жосан;
• Катарина - Ката;
• Кристина - Кики;
• Виктория - Викан;
• Маргарета - Маган.

ВАЖНО: в кратките шведски имена ударението пада върху първата сричка.

Значението на шведските мъжки имена:

• Аксел – баща, създател на света;
• Александър - защитник;
• Виктор е победителят;
• Уилям - волев;
• Винсент - победен;
• Лъв е лъв;
• Лукас - светлина;
• Лудвиг е славен войн;
• Оливър - армия от елфи, блестяща армия, защитник;
• Оскар - оръжие, копие на войн;
• Филип е любител на конете;
• Хюго - душа, искрен;
• Чарли е свободен човек;
• Илия - посветен на Яхве (аналог на древноеврейския Илия или руски Илия).

Шведски женски имена и тяхното значение:

• Агнес - целомъдрена;
• Алиса, Алиса - благородна;
• Алва е елф;
• Уилма - силна воля;
• Юлия - от клана Юлий;
• Изабел, Елс - посветен на Бога (древноеврейски Елизабел);
• Клара - светлина;
• Лили - лилия;
• Мая - май;
• Моли е небрежна;
• Оливия - маслиново дърво;
• Ebba - силен;
• Ела - светлина, сияние;
• Els - посветен на Бога, почитащ Бог, моят Бог е клетва;
• Емили е партньор.

Има редица шведски имена, които имат необичайно и дори малко странно значение:

• Нечетен - нечетен;
• Дори - дори (английски);
• Любов - love (eng);
• Омраза - омраза;
• Lillemor - малка майка;
• Аксел - рамо;
• Стиг - път;
• Илва - вълчица;
• Вълк - вълк.

Популярни шведски имена

Според статистическата служба на Швеция през последните пет години Уилям и Алис са били начело в списъка с популярни шведски имена. Само през 2017 г. 941 новородени момчета са кръстени Уилям, а 888 момичета са кръстени Алис. Името Алис се превърна в най-често срещаното женско име 6 пъти през последните 13 години. Следват ги Оскар и Алисия. Имената, които показаха най-голям растеж, са Мариам и Матео.

Най-често срещаните шведски имена през 2017 г.:

Други популярни шведски имена, които не са в топ 10:

Като цяло през последните десетилетия в Швеция се наблюдава положителна демографска ситуация и населението на страната се е увеличило с почти 65 хиляди души.

1. Швеция се счита за кралство, управлява се (номинално) от краля, а решенията се вземат от парламента.
2. Столицата на Швеция и най-големият град е Стокхолм. Населението му през 2018 г. е 950 хиляди души.
3. Средна възрастбрак в Швеция - 33 години (варира от 31 до 38 години в зависимост от общината).
4. Знамето на Швеция е едно от най-старите в света.
5. Швеция е разделена на 21 области (len) и всяка от тях има свой собствен диалект, но езикът е един и същ навсякъде. Шведите говорят добре английски.
6. В Швеция не е обичайно да се наказват деца, правенето на забележки на децата на други хора се смята за много нецивилизовано.
7. Можете да получите затвор за убийство на животни в Швеция.
8. Половината от населението на Швеция редовно спортува. Повечето популярни видовеспортовете са футбол и хокей.
9. Въпреки факта, че Швеция е член на Европейския съюз, тя има своя собствена валута - кроната. Обменен курс крони към евро: за 1 евро 10 крони (данни към януари 2019 г.).
10. Повече от 200 години Швеция се въздържа от участие във войни.
11. Населението на Швеция расте стабилно и през последните 250 години се е увеличило 5 пъти, от 2 до 10 милиона души.
12. Швеция (заедно с Япония) държи рекорда по дълголетие. Средната продължителност на живота в края на 2017 г. е 82 години (за мъжете - 80.7 години, за жените - 84.1 години).
13. Швеция има прогресивна данъчна система със ставки, вариращи от 30% до 55% в зависимост от дохода.
14. Нивото на корупция в Швеция е едно от най-ниските в света.
15. Шведската икономика е сред 10-те най-големи икономики в света. Швеция има 50 глобални компании, включително ABB, Atlas Copco, Oriflame, Saab AB, Saab Automobile AB, Scania, Volvo, Ericsson, TELE2, AB Electrolux, TetraPak, Alfa Laval, SKF, H&M.