Следвайте как английските думи се четат с руски букви. Английска транскрипция: произношение на букви и звуци на английски

Транскрипцията ни учи как да произнасяме правилно английски думи. Често трудността на английския е, че правописът и произношението на една дума могат да варират значително.

Съществуващите (няколко) правила за четене на английски думи могат да предоставят само някои насоки. В повечето случаи научаваме как се произнася или чете дадена дума благодарение на транскрипцията.

Днес ще ви кажа как да се справите с транскрипцията в английски език.

Много хора са много объркани от английската транскрипция - някои неразбираеми икони, понякога с двоеточие, понякога в комбинация помежду си. Това, разбира се, често води до при четене на английски думи.

Всъщност разбирането на транскрипцията на английски думи е доста просто. Просто трябва да се справите с някои икони. Първо, няколко много прости правила.

Правило #1

Транскрипцията се записва в квадратни скоби

Правило #2

Ударението при транскрипция е пред ударената сричка. [ ‘неим ] е транскрипция на името на думата.

Правило #3

Транскрипцията отразява звукът на една дума, а не азбучния му състав. Отново сравнете името и [ ‘неим ].

Правило #4

Транскрипцията на английски се състои от гласни и.

Правило #5

В транскрипция, ако гласна буквае дълго, използва се двоеточие, т.е. " : ". Например, в думата далеч, отдалечен.

Сега нека се научим как да четем английската транскрипция.

Да започнем с гласните.

Има 4 варианта на звука "а" - това е

[Λ ] - кратък звук, както в думите патица, разрез;

[æ ] - няма такъв звук на руски, така е мек звук, както в думата котка;

[a:] е дълъг звук, както в думата кола(британско произношение) или спокоен

[ɔ ] е кратък звук. Нещо между "о" и "а". В британското произношение това е по-скоро "о", както в думата горещили не. Американците ще произнасят кратко „а“ в тези думи.

Звукът "е" има 3 разновидности :

[e] - както в думата легло;

[ ə :] - подобно на руското "ё", само че е по-меко. Напр. птици, кожа;

[ə ] е може би най-често срещаният звук в английската транскрипция. Това е неутрален звук, подобен на руския звук "е". Среща се само в неударени срички.и е почти нечуваем или неразличим, например [‘letə], писмо — писмо.

Звукът "i" има само 2 варианта- дълго и късо:

[I] - кратък звук, като в английска дума филм;

- дълъг звук, като в овце.

Звукът "о" също има 2 варианта- дълго и късо:

[ɔ ] - кратък звук, вече е казано. Американците и британците го произнасят по различен начин. Британската версия е само кратко "о", връзка.

[ɔ :] - дълъг звук, като в дума Повече ▼.

И звукът "у". има 2 варианта- дълго и късо:

— син.

Надявам се, че сега английската транскрипция започва да придобива по-ясна форма и започвате да разбирате или запомняте какво е какво в транскрипцията и произношението на английските думи. Сега можете и .

Ако искате също да слушате гласното произношение на думи, тогава това може да се направи, например.

Транскрипция английски букви- началото на изучаването на английски език. Няма никакво значение дали сте начален или по-висок среден, всеки използва транскрипция, понякога дори несъзнателно. Първо, нека опресним паметта си, какво означава фразата "английска транскрипция"?

Английска транскрипцияе поредица от фонетични символи, която ни помага да разберем как да четем определен звук, дума. Често учениците се сблъскват с транскрипция в началото на изучаването на език, когато все още е достатъчно трудно да се чете дори и доста прости думии след това просто го игнорирайте. Въпреки това няма да е така вечно. Веднага след като ученикът започне умело да използва сложни граматически конструкции, и печели добро речников запасза свободна комуникация, тогава веднага има желание да говорите красиво, като роден говорител, тоест да подобрите произношението си. Тук си спомняме добрата стара транскрипция.

За да не се налага да си спомняте добре забравеното старо, предлагаме да се връщате към повторението от време на време. Разбира се, в идеалния случай транскрипцията трябва да се извършва заедно с учителя, тъй като писмото не предава всички тънкости на произношението, но ако четете тази статия сега, основата красиво произношениеи правилното четене вече е положено и определено ще постигнете желаната цел.

Транскрипция на гласни

Има два вида гласни - единични звуци и дифтонги.

[ ʌ ] - [къс
[a:]- [a] - дълбоко
[i]- [ и ] - кратко
[аз:]- [ и ] - дълго
[o]- [o] - кратко
[o:]- [o] - дълбоко
[u]- [y] - кратко
[u:]- [y] - дълго
[e]- като в думата "каре"
[ ɜ: ] - както в думата "мед"

Английски дифтонги

Дифтонгът е звук, който се състои от два звука. Най-често дифтонгът може да бъде разделен на два звука, но това не може да се предаде писмено. Често дифтонгите се обозначават не чрез комбинация от няколко знака, а със собствен знак.

[əu]- [OU]
[au]- [au]
[ei]- [ Хей ]
[oi]- [ о ]
[ai]- [ай]

Правила за произношение на гласни на английски език

• Звукът "а" има четири разновидности:
  [ʌ] - кратък звук, както в думите патица, рязане;
  [æ] - тих звук. Няма аналог на руски език. Чете се като в думата в думата котка;
  [a:] - дълъг звук, който се чете като в думата кола
  [ɔ] - кратък звук, който звучи като "о" и "а" едновременно. В британското произношение това е по-скоро "o" като в hot or not.
• Звукът "e" може да се чете по три начина:
  [ e ] - например, както в думата let;
  [ə:] - този звук е малко като руската буква "ё", само че се чете малко по-меко. Например птица, козина;
  [ə] е един от най-често срещаните звуци в английската транскрипция. По звук този звук е подобен на руския звук "е". Стои само в неударени срички и почти не се чува или не се различава, например ["letə], буква - буква.
• Звукът "i" може да бъде дълъг или кратък:
  [I] - кратък звук, например, както в думата филм;
  [i:] - дълъг звук, например, като при овца.
• Звукът "о" също има 2 варианта - дълъг и кратък:
  [ ɔ ] - кратък звук, като в думата връзка.
  [ɔ:] - дълъг звук, като в думата повече.
• Звукът "у" също може да се произнася по два начина. Тя може да бъде дълга или кратка:
  [ u ] - кратък звук, както в думата put.
  [u:] - дълъг звук, като в думата blue.

Транскрипция на съгласни

При транскрипцията на съгласни всичко е съвсем просто. По принцип звучат като руски. Достатъчно е да погледнете внимателно горните комбинации от букви няколко пъти и те ще останат в паметта ви.

съгласни
[b]- [b]
[д]- [д]
[f]- [f]
[ 3 ] - [ и ]
[d3]- [j]
[g]- [G]
[h]- [ Х ]
[k]- [ да се ]
[л]-[l]
[m]- [m]
[н]- [н]
[p]- [П]
[с]- [С]
[T]- [ T ]
[v]- [ в ]
[z]- [h]
[t∫]-[h]
[ ∫ ] - [w]
[r]- меко [p], както в думата руски
[ относно ]- знак за мекота като в руската буква "ё" (коледно дърво)

Английски съгласни, които не са на руски и тяхното произношение
[ θ ] - мека буква"в", езикът е между предните зъби на горната и долната челюст
[ æ ] - като "е", само че по-рязко
[ ð ] - като "θ", само с добавяне на глас, като мека буква "z"
[ ŋ ] - назален, по френски начин, звук [ n ]
[ ə ] - неутрален звук
[w]-като "in" и "y" заедно, меко произношение

Характеристики на английската транскрипция

За да улесните навигацията при четене на думи, е важно да знаете основните характеристики на транскрипцията:

• Характеристика 1. Транскрипцията винаги е в квадратни скоби
• Функция 2. За да не се объркате къде да подчертаете в една дума, струва си да се има предвид, че тя винаги се поставя преди ударената сричка. ["neim] е транскрипция на думата име.
• Характеристика 3. Важно е да се разбере, че транскрипцията не е буквите, които съставляват една дума. Транскрипцията е звукът на думите.
• Характеристика 4. В английския език транскрипцията се състои от гласни, дифтонги и съгласни.
• Характеристика 5. За да се покаже, че даден звук е дълъг, в транскрипцията се използва двоеточие.

Разбира се, знаейки само набори от символи, е доста трудно да прочетете всичко правилно, защото има много изключения. За да се чете правилно, е необходимо да се разбере, че има затворени сричкии отворен. отворена сричказавършва на гласна (игра, слънце), затворени завършва на съгласна (топка, куче). Някои звуци могат да се произнасят по различен начин в зависимост от вида на сричката.

Заключение

Струва си да запомните, че във всеки бизнес основното е практиката. Транскрипция английски звуцище ви се поддаде лесно, ако работите упорито върху това. Прочитането на правилата веднъж не е достатъчно. Важно е да се върнете към тях, да ги отработите и да ги повтаряте редовно, докато бъдат отработени до автоматизм. запаметяване на транскрипция и правилно произношениедумите ще бъдат отлично улеснени от речниците. Можете да използвате както английски онлайн речници, така и добрите стари печатни издания. Основното нещо е да не се отказвате!

Вдъхновение за вас и успех в обучението. Нека знанието бъде с вас!

Голямо и приятелско семейство EnglishDom