ตรอกมืดสูดหายใจเบาๆ และ

ในสุสาน บนเนินดินสดตั้งตระหง่าน ไม้กางเขนใหม่ไม้โอ๊ค แข็งแรง หนัก เนียน

เมษายน วันเป็นสีเทา อนุเสาวรีย์สุสาน กว้างขวาง เคาน์ตี ยังมองเห็นได้ไกลผ่านต้นไม้เปล่าๆ และ ลมหนาวกริ๊งและกริ๊งพวงหรีดเครื่องลายครามที่เชิงไม้กางเขน

เหรียญพอร์ซเลนนูนที่ค่อนข้างใหญ่ฝังอยู่ในไม้กางเขน และในเหรียญนั้นเป็นรูปเหมือนภาพถ่ายของเด็กนักเรียนหญิงที่มีดวงตาที่ร่าเริงและมีชีวิตชีวาอย่างน่าอัศจรรย์

นี่คือโอลิยา เมชเชอร์สกายา

เมื่อตอนเป็นเด็กผู้หญิง เธอไม่ได้โดดเด่นในทางใดทางหนึ่งกับฝูงชนในชุดออกกำลังกายสีน้ำตาล สิ่งที่สามารถพูดเกี่ยวกับเธอได้ ยกเว้นว่าเธอเป็นผู้หญิงที่สวย รวยและมีความสุข ว่าเธอมีความสามารถ แต่ขี้เล่นและมาก ไม่สนใจคำแนะนำที่เธอได้รับจาก ผู้หญิงเท่? จากนั้นมันก็เริ่มเบ่งบานเพื่อพัฒนาอย่างก้าวกระโดด ตอนอายุสิบสี่ เธอมี เอวบางและขาเรียว หน้าอก และรูปแบบเหล่านั้นทั้งหมด เสน่ห์ที่ยังไม่เคยแสดงออกด้วยคำพูดของมนุษย์ ได้ถูกร่างไว้อย่างดีแล้ว ตอนอายุสิบห้าเธอก็สวยอยู่แล้ว เพื่อนของเธอบางคนหวีผมอย่างระมัดระวัง พวกเขาสะอาดแค่ไหน พวกเขาดูการเคลื่อนไหวที่รัดกุมของพวกเขาอย่างไร! และเธอก็ไม่กลัวสิ่งใด ๆ - ไม่มีรอยหมึกบนนิ้วของเธอ ใบหน้าแดงก่ำ ผมที่กระจัดกระจาย หรือเข่าที่เปลือยเปล่าเมื่อเธอล้มลงจากการวิ่ง โดยปราศจากความกังวลและความพยายามของเธอ ทุกสิ่งที่ทำให้เธอโดดเด่นมากในช่วงสองปีที่ผ่านมาจากโรงยิมทั้งหมดมาถึงเธอ - ความสง่างาม ความสง่างาม ความคล่องแคล่ว ประกายแวววาวในดวงตาของเธอ ... ไม่มีใครเต้น ลูกบอลเหมือน Olya Meshcherskaya ไม่มีใครเล่นสเก็ตเหมือนเธอไม่มีใครดูแลลูกบอลมากเท่ากับเธอและด้วยเหตุผลบางอย่างไม่มีใครรักมาก จูเนียร์คลาสเหมือนเธอ. เธอกลายเป็นเด็กผู้หญิงอย่างมองไม่เห็นและชื่อเสียงของโรงยิมของเธอแข็งแกร่งขึ้นอย่างเห็นได้ชัดและมีข่าวลือว่าเธอมีลมแรงไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากผู้ชื่นชมว่าเด็กนักเรียน Shenshin หลงรักเธออย่างบ้าคลั่งซึ่งเธอดูเหมือนจะรักเขาเช่นกัน แต่เป็น เปลี่ยนไปมากในการปฏิบัติต่อเขาจนเขาพยายามฆ่าตัวตาย

ในช่วงฤดูหนาวที่แล้ว Olya Meshcherskaya คลั่งไคล้ความสนุกสนานอย่างที่พวกเขาพูดในโรงยิม ฤดูหนาวมีหิมะตก แดดจัด หนาวจัด พระอาทิตย์ลับขอบฟ้าแต่เช้าตรู่หลังป่าสนสูงของสวนยิมเนเซียมที่เต็มไปด้วยหิมะ สวยงามสม่ำเสมอ สดใส มีแนวโน้มว่าจะมีน้ำค้างแข็งและดวงอาทิตย์ในวันพรุ่งนี้ เดินบน Cathedral Street ลานสเก็ตในสวนของเมือง สีชมพู ตอนเย็นดนตรีและสิ่งนี้ในทุกทิศทางฝูงชนเลื่อนบนลานสเก็ตซึ่ง Olya Meshcherskaya ดูเหมือนไร้กังวลที่สุดและมีความสุขที่สุด และแล้ววันหนึ่ง ในช่วงพักใหญ่ เมื่อเธอวิ่งราวกับพายุหมุนไปรอบๆ ห้องประชุมจากนักเรียนระดับประถมที่ไล่ตามเธอและร้องเสียงดังอย่างมีความสุข เธอถูกเรียกไปหาอาจารย์ใหญ่โดยไม่คาดคิด เธอหยุดอย่างเร่งรีบ หายใจเข้าลึกๆ เพียงครั้งเดียว ยืดผมให้ตรงด้วยการเคลื่อนไหวของผู้หญิงที่คุ้นเคยอย่างรวดเร็วและคุ้นเคย ดึงมุมผ้ากันเปื้อนของเธอมาที่ไหล่ของเธอ และยิ้มให้ดวงตาของเธอ วิ่งขึ้นไปชั้นบน อาจารย์ใหญ่อายุน้อยแต่ผมหงอกนั่งนิ่งๆ ถักนิตติ้งที่โต๊ะใต้พระบรมฉายาลักษณ์

สวัสดี มาดมัวแซล เมชเชอร์สกายา” เธอพูดเป็นภาษาฝรั่งเศสโดยไม่เงยหน้าขึ้นจากการถักนิตติ้งของเธอ “น่าเสียดาย นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ฉันถูกบังคับให้โทรหาคุณเพื่อพูดคุยกับคุณเกี่ยวกับพฤติกรรมของคุณ

ฉันกำลังฟังอยู่ มาดาม” เมชเชอร์สกายาตอบขณะเดินไปที่โต๊ะ มองดูเธออย่างชัดเจนและเต็มตา แต่ไม่มีสีหน้าใดๆ เลย แล้วนั่งลงอย่างแผ่วเบาและสง่างามเท่าที่เธอคนเดียวจะทำได้

มันจะไม่ดีสำหรับคุณที่จะฟังฉันฉันโชคไม่ดีที่เชื่อมั่นในสิ่งนี้” เจ้านายกล่าวและดึงด้ายและห่อลูกบอลบนพื้นเคลือบซึ่ง Meshcherskaya มองด้วยความอยากรู้อยากเห็นเธอเงยหน้าขึ้น . “ฉันจะไม่พูดซ้ำ ฉันจะไม่พูดยาว” เธอกล่าว

Meshcherskaya ชอบสำนักงานที่สะอาดและใหญ่มากผิดปกติซึ่งในวันที่อากาศหนาวจัดทำให้หายใจได้ดีด้วยความอบอุ่นของชาวดัตช์ที่สดใสและความสดชื่นของดอกลิลลี่ในหุบเขาบนโต๊ะ เธอมองไปที่พระราชาหนุ่ม วาดเต็มความสูงของเขาท่ามกลางห้องโถงที่สว่างไสว แม้กระทั่งการพรากจากกันในผมสีน้ำนมของเจ้านาย และนิ่งเงียบอย่างคาดไม่ถึง

คุณไม่ใช่ผู้หญิงแล้ว - เจ้านายพูดอย่างมีความหมาย แอบเริ่มรำคาญ

ใช่มาดาม - Meshcherskaya ตอบง่าย ๆ เกือบจะร่าเริง

แต่ไม่ใช่ผู้หญิงด้วย เจ้านายพูดให้ชัดเจนยิ่งขึ้น และใบหน้าด้านของเธอก็เปลี่ยนเป็นสีแดงเล็กน้อย - ก่อนอื่น - ทรงผมแบบนี้คืออะไร? มันเป็นผมของผู้หญิง!

ไม่ใช่ความผิดของฉัน มาดามที่ฉันมีผมสวย” เมชเชอร์สกายาตอบและเอามือทั้งสองข้างแตะศีรษะที่เล็มอย่างสวยงามของเธอเล็กน้อย

โอ้ นั่นเป็นวิธีที่คุณไม่ผิด! - เจ้านายกล่าว - คุณไม่ต้องโทษผม คุณไม่ต้องโทษหวีราคาแพงเหล่านี้ คุณไม่ต้องโทษพ่อแม่เพราะรองเท้ามูลค่ายี่สิบรูเบิล! แต่ขอย้ำอีกครั้งว่า คุณลืมความจริงที่ว่าคุณยังเป็นแค่เด็กนักเรียนหญิง...

จากนั้น Meshcherskaya โดยไม่สูญเสียความเรียบง่ายและความสงบของเธอทันใดนั้นก็ขัดจังหวะเธออย่างสุภาพ:

ขอโทษค่ะคุณผู้หญิง คุณคิดผิดแล้ว ฉันเป็นผู้หญิง และจะตำหนิสำหรับเรื่องนี้ - คุณรู้จักใคร? เพื่อนและเพื่อนบ้านของสมเด็จพระสันตะปาปาและน้องชายของคุณ Alexei Mikhailovich Malyutin เหตุเกิดเมื่อฤดูร้อนที่แล้วในหมู่บ้าน...

และหนึ่งเดือนหลังจากการสนทนานี้ เจ้าหน้าที่คอซแซค หน้าตาน่าเกลียดและสุภาพเรียบร้อย ซึ่งไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับวงกลมที่ Olya Meshcherskaya เป็นเจ้าของ ยิงเธอที่ชานชาลาสถานีท่ามกลางผู้คนจำนวนมากที่เพิ่งมาถึง รถไฟ. และคำสารภาพอันเหลือเชื่อของ Olya Meshcherskaya ซึ่งทำให้เจ้านายตกตะลึงได้รับการยืนยันอย่างสมบูรณ์: เจ้าหน้าที่บอกกับผู้ตรวจสอบของศาลว่า Meshcherskaya ล่อเขาเข้ามาใกล้เขาสาบานที่จะเป็นภรรยาของเขาและที่สถานีในวันที่ ฆาตกรรมเมื่อเห็นเขาไปที่โนโวเชอร์คาสค์เธอก็บอกเขาทันทีว่าเธอไม่เคยคิดที่จะรักเขาว่าการพูดคุยเกี่ยวกับการแต่งงานทั้งหมดเป็นเพียงการล้อเลียนเขาและให้เขาอ่านหน้าไดอารี่ที่พูดถึงมาลิวติน

ฉันวิ่งผ่านเส้นเหล่านี้และตรงนั้น บนชานชาลาที่เธอกำลังเดินอยู่ รอให้ฉันอ่านจบ ฉันยิงเธอ - เจ้าหน้าที่กล่าว - ไดอารี่นี้ นี่ไง ดูสิว่าเขียนอะไรไว้ในวันที่ 10 กรกฎาคมปีที่แล้ว ต่อไปนี้ถูกเขียนในไดอารี่: “ขณะนี้เป็นเวลาที่สองของคืน ฉันผล็อยหลับไป แต่ตื่นขึ้นทันที ... วันนี้ฉันกลายเป็นผู้หญิงแล้ว! พ่อ แม่ และโทลยา พวกเขาทั้งหมดออกจากเมือง ฉันถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง ฉันมีความสุขมากที่ได้อยู่คนเดียว! ในตอนเช้าฉันเดินอยู่ในสวน ในทุ่ง อยู่ในป่า สำหรับฉันแล้ว ดูเหมือนว่าฉันจะอยู่คนเดียวในโลกทั้งใบ และฉันก็คิดว่า ไม่เคยเลยในชีวิต ฉันกินข้าวคนเดียวแล้ว ทั้งชั่วโมงฉันเล่นดนตรี ฉันรู้สึกว่าฉันจะมีชีวิตอยู่อย่างไม่มีที่สิ้นสุดและมีความสุขเหมือนใครๆ จากนั้นฉันก็ผล็อยหลับไปในที่ทำงานของพ่อและตอนสี่โมงเย็นคัทย่าปลุกฉันและบอกว่าอเล็กซี่มิคาอิโลวิชมาถึงแล้ว ฉันมีความสุขมากกับเขา ฉันดีใจมากที่ได้ต้อนรับเขาและครอบครองเขา เขามาถึงคู่ของ vyatki ที่สวยงามมากและพวกเขายืนอยู่ที่ระเบียงตลอดเวลาเขาอยู่เพราะฝนตกและเขาต้องการให้แห้งในตอนเย็น เขาเสียใจที่หาพ่อไม่เจอ ร่าเริงมาก ทำตัวเป็นสุภาพบุรุษกับฉัน เขาพูดติดตลกมากว่าเขารักฉันมานาน ตอนที่เรากำลังเดินอยู่ในสวนก่อนดื่มชา อากาศก็แจ่มใสอีกครั้ง แสงแดดส่องส่องทั่วสวนที่เปียกทั้งสวน แม้ว่ามันจะค่อนข้างเย็น และเขาก็จูงมือฉันและบอกว่าเขาคือเฟาสท์กับมาร์เกอริต เขาอายุห้าสิบหกปี แต่เขายังหล่อมากและแต่งตัวดีอยู่เสมอ - ฉันไม่ชอบที่เขามาถึงปลาสิงโตเท่านั้น - เขามีกลิ่นของโคโลญจ์อังกฤษและดวงตาของเขายังเด็กมาก สีดำและเคราของเขาคือ แบ่งออกเป็นสองส่วนยาวและสีเงินอย่างสมบูรณ์ เรากำลังนั่งดื่มชาบนเฉลียงกระจก ฉันรู้สึกราวกับว่าไม่สบายและล้มตัวลงนอนบนโซฟา แล้วเขาก็สูบบุหรี่ แล้วเดินมาหาฉัน เริ่มพูดจาสุภาพอีกครั้ง จากนั้นจึงตรวจดูและจูบมือฉัน ฉันคลุมใบหน้าด้วยผ้าพันคอไหมและเขาก็จูบฉันหลายครั้งที่ริมฝีปากผ่านผ้าพันคอ ... ฉันไม่เข้าใจว่ามันเกิดขึ้นได้อย่างไร ฉันบ้าไปแล้ว ฉันไม่เคยคิดเลยว่าฉันจะเป็นแบบนั้น! ตอนนี้ฉันมีทางออกทางหนึ่งแล้ว ... ฉันรู้สึกขยะแขยงกับเขาจนไม่สามารถอยู่รอดได้! ... "

ในช่วงเดือนเมษายนนี้ เมืองก็สะอาด แห้งแล้ง หินกลายเป็นสีขาว และเดินบนนั้นได้ง่ายและน่ารื่นรมย์ ทุกวันอาทิตย์หลังพิธีมิสซา ผู้หญิงตัวเล็กกำลังไว้ทุกข์ สวมถุงมือเด็กสีดำ และถือร่มไม้มะเกลือ เดินไปตามถนนคาธีดรัลซึ่งนำออกจากเมือง เธอข้ามช่องดินตามทางหลวงซึ่งมีโรงตีควันจำนวนมากและอากาศบริสุทธิ์พัดผ่าน ไกลออกไประหว่างอารามและเรือนจำ เนินเมฆครึ้มของท้องฟ้ากลายเป็นสีขาว และทุ่งฤดูใบไม้ผลิเปลี่ยนเป็นสีเทา จากนั้นเมื่อคุณเดินไปท่ามกลางแอ่งน้ำใต้กำแพงอารามแล้วเลี้ยวซ้าย คุณจะเห็น เช่นเดียวกับสวนเตี้ยขนาดใหญ่ที่ล้อมรอบด้วยรั้วสีขาวเหนือประตูที่เขียนอัสสัมชัญของพระมารดาแห่งพระเจ้า ผู้หญิงตัวเล็กทำไม้กางเขนเล็กๆ และเดินไปตามถนนสายหลักเป็นประจำ เมื่อไปถึงม้านั่งตรงข้ามกับไม้โอ๊คแล้ว เธอนั่งรับลมและในฤดูใบไม้ผลิที่หนาวเย็นเป็นเวลาหนึ่งหรือสองชั่วโมง จนกระทั่งเท้าของเธอสวมรองเท้าบู๊ตน้ำหนักเบาและมือของเธอในร่างแหบแคบจะเย็นสนิทอย่างสมบูรณ์ ฟังเสียงนกในฤดูใบไม้ผลิร้องเพลงไพเราะแม้ในอากาศหนาว ฟังเสียงลมในพวงหรีดกระเบื้อง บางครั้งเธอคิดว่าเธอจะสละชีวิตครึ่งหนึ่งหากเพียงพวงหรีดที่ตายแล้วนี้ไม่ได้อยู่ต่อหน้าต่อตาเธอ พวงหรีดนี้ เนินนี้ ไม้โอ๊คนี้! เป็นไปได้ไหมว่าภายใต้เขาคือดวงตาที่เปล่งประกายอย่างอมตะจากเหรียญพอร์ซเลนนูนบนไม้กางเขนและจะผสมผสานกับรูปลักษณ์ที่บริสุทธิ์นี้ว่าเป็นสิ่งที่น่ากลัวซึ่งตอนนี้เชื่อมโยงกับชื่อของ Olya Meshcherskaya ได้อย่างไร? “แต่ในส่วนลึกของจิตวิญญาณของเธอ ผู้หญิงตัวเล็กมีความสุข เหมือนกับทุกคนที่ทุ่มเทให้กับความฝันอันเร่าร้อน

ผู้หญิงคนนี้เป็นผู้หญิงที่มีระดับของ Olya Meshcherskaya หญิงสาววัยกลางคนที่อาศัยอยู่ในนิยายบางประเภทมาแทนที่เธอ ชีวิตจริง. ในตอนแรกพี่ชายของเธอซึ่งเป็นธงที่ยากจนและไม่ธรรมดาเป็นสิ่งประดิษฐ์ - เธอรวมวิญญาณทั้งหมดของเธอกับเขาด้วยอนาคตของเขาซึ่งด้วยเหตุผลบางอย่างดูเหมือนฉลาดสำหรับเธอ เมื่อเขาถูกฆ่าตายใกล้ๆ มุกเด็น เธอเชื่อว่าตัวเองเป็นคนทำงานที่มีอุดมการณ์ การตายของ Olya Meshcherskaya ทำให้เธอหลงใหลในความฝันใหม่ ตอนนี้ Olya Meshcherskaya เป็นเรื่องของความคิดและความรู้สึกที่ไม่หยุดยั้งของเธอ เธอไปที่หลุมศพของเธอทุกวันหยุดจับตาดูไม้โอ๊คเป็นเวลาหลายชั่วโมงนึกถึงใบหน้าซีดของ Olya Meshcherskaya ในโลงศพท่ามกลางดอกไม้ - และสิ่งที่เธอเคยได้ยินครั้งหนึ่ง: ครั้งหนึ่งในช่วงพักใหญ่กำลังเดินอยู่ในโรงยิม สวน Olya Meshcherskaya อย่างรวดเร็วเธอพูดกับเพื่อนที่รักของเธออย่างรวดเร็ว Subbotina สูงอ้วน:

ฉันอยู่ในหนังสือของพ่อฉัน - เขาแก่แล้ว หนังสือตลก, - ฉันอ่านสิ่งที่ผู้หญิงควรมี ... ที่นั่นคุณเข้าใจมันถูกพูดมากจนคุณจำทุกอย่างไม่ได้: แน่นอนดวงตาสีดำเดือดด้วยน้ำมันดิน - โดย golly มันเขียนว่า: เดือดด้วย น้ำมันดิน! - ดำเหมือนกลางคืน ขนตางอน บลัชออนบางๆ ยาวกว่าแขนธรรมดา -รู้ยัง ยาวกว่าปกติ! - ขาเล็ก, หน้าอกใหญ่ปานกลาง, น่องโค้งมนอย่างถูกต้อง, เข่าสีเปลือก, ไหล่ที่ลาดเอียง - ฉันเรียนรู้มากมายด้วยหัวใจ ทั้งหมดนี้เป็นความจริง! แต่ที่สำคัญกว่านั้น คุณรู้อะไรไหม? - หายใจสะดวก! แต่ฉันมี - คุณฟังที่ฉันถอนหายใจ - จริงไหม?

บัดนี้ลมหายใจแผ่วเบาได้หายไปอีกครั้งในโลก บนท้องฟ้าที่มีเมฆมาก ในลมฤดูใบไม้ผลิอันหนาวเหน็บนั้น

ในสุสาน บนเนินดินสด มีไม้กางเขนใหม่ที่ทำจากไม้โอ๊ค แข็งแรง หนัก เรียบ

เมษายน วันเป็นสีเทา อนุเสาวรีย์ของสุสาน กว้างขวาง เคาน์ตี ยังคงมองเห็นได้ไกลผ่านต้นไม้เปล่าๆ และลมหนาวส่งเสียงกริ่งกริ่งและกริ่งจีนพวงหรีดที่ตีนไม้กางเขน

เหรียญพอร์ซเลนนูนที่ค่อนข้างใหญ่ฝังอยู่ในไม้กางเขน และในเหรียญนั้นเป็นรูปเหมือนภาพถ่ายของเด็กนักเรียนหญิงที่มีดวงตาที่ร่าเริงและมีชีวิตชีวาอย่างน่าอัศจรรย์

นี่คือโอลิยา เมชเชอร์สกายา

เมื่อตอนเป็นเด็กผู้หญิง เธอไม่ได้โดดเด่นท่ามกลางฝูงชนที่ใส่ชุดออกกำลังกายสีน้ำตาล สิ่งที่สามารถพูดเกี่ยวกับเธอได้ ยกเว้นว่าเธอเป็นผู้หญิงที่สวย รวยและมีความสุข ว่าเธอมีความสามารถ แต่ขี้เล่นและขี้เล่นมาก คำสั่งที่สาวประเภทหนึ่งให้เธอ ? จากนั้นมันก็เริ่มเบ่งบานเพื่อพัฒนาอย่างก้าวกระโดด เมื่ออายุสิบสี่ด้วยเอวที่บางและขาที่เรียวยาว หน้าอกของเธอและรูปแบบเหล่านั้นทั้งหมดได้รับการสรุปไว้อย่างดี เสน่ห์ที่คำพูดของมนุษย์ไม่เคยแสดงออก ตอนอายุสิบห้าเธอก็สวยอยู่แล้ว เพื่อนของเธอบางคนหวีผมอย่างระมัดระวัง พวกเขาสะอาดแค่ไหน พวกเขาดูการเคลื่อนไหวที่รัดกุมของพวกเขาอย่างไร! และเธอก็ไม่กลัวสิ่งใด ๆ - ไม่มีรอยหมึกบนนิ้วของเธอ ใบหน้าแดงก่ำ ผมที่กระจัดกระจาย หรือเข่าที่เปลือยเปล่าเมื่อเธอล้มลงจากการวิ่ง โดยปราศจากความกังวลและความพยายามของเธอ ทุกสิ่งที่ทำให้เธอโดดเด่นมากในช่วงสองปีที่ผ่านมาจากโรงยิมทั้งหมดมาถึงเธอ - ความสง่างาม ความสง่างาม ความคล่องแคล่ว ประกายแวววาวในดวงตาของเธอ ... ไม่มีใครเต้น ลูกบอลอย่าง Olya Meshcherskaya ไม่มีใครวิ่งบนรองเท้าสเก็ตเหมือนเธอ ไม่มีใครดูแลลูกบอลได้มากเท่ากับเธอ และด้วยเหตุผลบางอย่างก็ไม่มีใครรักคนชั้นต่ำอย่างเธอมากเท่ากับเธอ เธอกลายเป็นเด็กผู้หญิงอย่างมองไม่เห็นและชื่อเสียงของโรงยิมของเธอแข็งแกร่งขึ้นอย่างเห็นได้ชัดและมีข่าวลือว่าเธอมีลมแรงไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากแฟน ๆ ว่าเด็กนักเรียน Shenshin หลงรักเธออย่างบ้าคลั่งซึ่งเธอดูเหมือนจะรักเขาเช่นกัน แต่เป็น เปลี่ยนไปมากในการปฏิบัติต่อเขาจนเขาพยายามฆ่าตัวตาย

ในช่วงฤดูหนาวที่แล้ว Olya Meshcherskaya คลั่งไคล้ความสนุกสนานอย่างที่พวกเขาพูดในโรงยิม ฤดูหนาวมีหิมะตก แดดจัด หนาวจัด พระอาทิตย์ลับขอบฟ้าแต่เช้าตรู่หลังป่าสนสูงของสวนยิมเนเซียมที่เต็มไปด้วยหิมะ สวยงามสม่ำเสมอ สดใส มีแนวโน้มว่าจะมีน้ำค้างแข็งและดวงอาทิตย์ในวันพรุ่งนี้ เดินบน Cathedral Street ลานสเก็ตในสวนของเมือง สีชมพู ตอนเย็นดนตรีและสิ่งนี้ในทุกทิศทางฝูงชนเลื่อนบนลานสเก็ตซึ่ง Olya Meshcherskaya ดูเหมือนไร้กังวลที่สุดและมีความสุขที่สุด และแล้ววันหนึ่ง ในช่วงพักใหญ่ เมื่อเธอวิ่งราวกับพายุหมุนไปรอบๆ ห้องประชุมจากนักเรียนระดับประถมที่ไล่ตามเธอและร้องเสียงดังอย่างมีความสุข เธอถูกเรียกไปหาอาจารย์ใหญ่โดยไม่คาดคิด เธอหยุดอย่างเร่งรีบ หายใจเข้าลึกๆ เพียงครั้งเดียว ยืดผมให้ตรงด้วยการเคลื่อนไหวของผู้หญิงที่คุ้นเคยอย่างรวดเร็วและคุ้นเคย ดึงมุมผ้ากันเปื้อนของเธอมาที่ไหล่ของเธอ และยิ้มให้ดวงตาของเธอ วิ่งขึ้นไปชั้นบน อาจารย์ใหญ่อายุน้อยแต่ผมหงอกนั่งนิ่งๆ ถักนิตติ้งที่โต๊ะใต้พระบรมฉายาลักษณ์

สวัสดี มาดมัวแซล เมชเชอร์สกายา” เธอพูดเป็นภาษาฝรั่งเศสโดยไม่เงยหน้าขึ้นจากการถักนิตติ้งของเธอ “น่าเสียดาย นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ฉันถูกบังคับให้โทรหาคุณเพื่อพูดคุยกับคุณเกี่ยวกับพฤติกรรมของคุณ
“ฉันกำลังฟังอยู่ มาดาม” เมชเชอร์สกายาตอบขณะเดินไปที่โต๊ะ มองดูเธออย่างชัดเจนและเต็มตา แต่ไม่มีสีหน้าใด ๆ บนใบหน้าของเธอ และนั่งลงอย่างแผ่วเบาและสง่างามเท่าที่เธอคนเดียวจะทำได้
“ คุณจะไม่ฟังฉันอย่างดีฉันโชคไม่ดีที่เชื่อมั่นในสิ่งนี้” อาจารย์ใหญ่กล่าวและดึงด้ายแล้วบิดลูกบอลบนพื้นแล็คเกอร์ซึ่ง Meshcherskaya มองด้วยความอยากรู้อยากเห็นเธอเงยหน้าขึ้น “ฉันจะไม่พูดซ้ำ ฉันจะไม่พูดยาว” เธอกล่าว

Meshcherskaya ชอบสำนักงานที่สะอาดและใหญ่มากผิดปกติซึ่งในวันที่อากาศหนาวจัดทำให้หายใจได้ดีด้วยความอบอุ่นของชาวดัตช์ที่สดใสและความสดชื่นของดอกลิลลี่ในหุบเขาบนโต๊ะ เธอมองไปที่พระราชาหนุ่ม วาดเต็มความสูงของเขาท่ามกลางห้องโถงที่สว่างไสว แม้กระทั่งการพรากจากกันในผมสีน้ำนมของเจ้านาย และนิ่งเงียบอย่างคาดไม่ถึง

คุณไม่ใช่ผู้หญิงแล้ว - เจ้านายพูดอย่างมีความหมาย แอบเริ่มรำคาญ
“ใช่ ท่านหญิง” เมชเชอร์สกายาตอบง่ายๆ เกือบจะร่าเริง
“แต่ไม่ใช่ผู้หญิงด้วย” อาจารย์ใหญ่พูดอย่างมีนัยสำคัญยิ่งขึ้นไปอีก และใบหน้าที่หมองคล้ำของเธอก็เปลี่ยนเป็นสีแดงเล็กน้อย - ก่อนอื่นทรงผมนี้คืออะไร? มันเป็นทรงผมของผู้หญิง!
“ไม่ใช่ความผิดของฉัน มาดามที่ฉันมีผมสวย” เมชเชอร์สกายาตอบ แล้วเอามือทั้งสองแตะศีรษะที่เล็มอย่างสวยงามของเธอเล็กน้อย
- โอ้ นั่นเป็นวิธีที่คุณไม่ผิด! - เจ้านายกล่าว - คุณไม่ต้องโทษผม คุณไม่ต้องโทษหวีราคาแพงเหล่านี้ คุณไม่ต้องโทษพ่อแม่เพราะรองเท้ามูลค่ายี่สิบรูเบิล! แต่ขอย้ำอีกครั้งว่า คุณลืมความจริงที่ว่าคุณยังเป็นแค่เด็กนักเรียนหญิง...

จากนั้น Meshcherskaya โดยไม่สูญเสียความเรียบง่ายและความสงบของเธอทันใดนั้นก็ขัดจังหวะเธออย่างสุภาพ:

ขอโทษค่ะคุณผู้หญิง คุณคิดผิดแล้ว ฉันเป็นผู้หญิง และจะตำหนิสำหรับเรื่องนี้ - คุณรู้จักใคร? เพื่อนและเพื่อนบ้านของสมเด็จพระสันตะปาปาและน้องชายของคุณ Alexei Mikhailovich Malyutin เหตุเกิดเมื่อฤดูร้อนที่แล้วในหมู่บ้าน...

และหนึ่งเดือนหลังจากการสนทนานี้ เจ้าหน้าที่คอซแซค หน้าตาน่าเกลียดและสุภาพเรียบร้อย ซึ่งไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับวงกลมที่ Olya Meshcherskaya เป็นเจ้าของ ยิงเธอที่ชานชาลาสถานีท่ามกลางผู้คนจำนวนมากที่เพิ่งมาถึง รถไฟ. และคำสารภาพอันเหลือเชื่อของ Olya Meshcherskaya ซึ่งทำให้เจ้านายตกตะลึงได้รับการยืนยันอย่างสมบูรณ์: เจ้าหน้าที่บอกกับผู้ตรวจสอบของศาลว่า Meshcherskaya ล่อเขาเข้ามาใกล้เขาสาบานที่จะเป็นภรรยาของเขาและที่สถานีในวันที่ ฆาตกรรมเมื่อเห็นเขาไปที่โนโวเชอร์คาสค์เธอก็บอกเขาทันทีว่าเธอไม่เคยคิดที่จะรักเขาว่าการพูดคุยเกี่ยวกับการแต่งงานทั้งหมดเป็นเพียงการล้อเลียนเขาและให้เขาอ่านหน้าไดอารี่ที่พูดถึงมาลิวติน

ฉันวิ่งผ่านเส้นเหล่านี้และที่นั่นบนชานชาลาที่เธอกำลังเดินรอให้ฉันอ่านจบฉันก็ยิงเธอ” เจ้าหน้าที่กล่าว - ไดอารี่นี้ นี่ไง ดูสิว่าเขียนอะไรไว้ในวันที่ 10 กรกฎาคมปีที่แล้ว ต่อไปนี้ถูกเขียนในไดอารี่: “ขณะนี้เป็นเวลาที่สองของคืน ฉันผล็อยหลับไป แต่ตื่นขึ้นทันที ... วันนี้ฉันกลายเป็นผู้หญิงแล้ว! พ่อ แม่ และโทลยา พวกเขาทั้งหมดออกจากเมือง ฉันถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง ฉันมีความสุขมากที่ได้อยู่คนเดียว! ในตอนเช้าฉันเดินอยู่ในสวน ในทุ่ง อยู่ในป่า สำหรับฉันแล้ว ดูเหมือนว่าฉันจะอยู่คนเดียวในโลกทั้งใบ และฉันก็คิดว่า ไม่เคยเลยในชีวิต ฉันกินข้าวคนเดียวแล้วเล่นเป็นชั่วโมง ฟังเพลง ฉันรู้สึกว่าฉันจะมีชีวิตอยู่อย่างไม่มีที่สิ้นสุดและมีความสุขเหมือนใครๆ จากนั้นฉันก็ผล็อยหลับไปในที่ทำงานของพ่อและตอนสี่โมงเย็นคัทย่าปลุกฉันและบอกว่าอเล็กซี่มิคาอิโลวิชมาถึงแล้ว ฉันมีความสุขมากกับเขา ฉันดีใจมากที่ได้ต้อนรับเขาและครอบครองเขา เขามาถึงคู่ของ vyatki ที่สวยงามมากและพวกเขายืนอยู่ที่ระเบียงตลอดเวลาเขาอยู่เพราะฝนตกและเขาต้องการให้แห้งในตอนเย็น เขาเสียใจที่หาพ่อไม่เจอ ร่าเริงมาก ทำตัวเป็นสุภาพบุรุษกับฉัน เขาพูดติดตลกมากว่าเขารักฉันมานาน ตอนที่เรากำลังเดินอยู่ในสวนก่อนดื่มชา อากาศก็แจ่มใสอีกครั้ง แสงแดดส่องส่องทั่วสวนที่เปียกทั้งสวน แม้ว่ามันจะค่อนข้างเย็น และเขาก็จูงมือฉันและบอกว่าเขาคือเฟาสท์กับมาร์เกอริต เขาอายุห้าสิบหกปี แต่เขายังหล่อมากและแต่งตัวดีอยู่เสมอ - ฉันไม่ชอบที่เขามาถึงปลาสิงโตเท่านั้น - เขามีกลิ่นของโคโลญจ์อังกฤษและดวงตาของเขายังเด็กมาก สีดำและเคราของเขาคือ แบ่งออกเป็นสองส่วนยาวและสีเงินอย่างสมบูรณ์ เรากำลังนั่งดื่มชาบนเฉลียงกระจก ฉันรู้สึกราวกับว่าไม่สบายและล้มตัวลงนอนบนโซฟา แล้วเขาก็สูบบุหรี่ แล้วเดินมาหาฉัน เริ่มพูดจาสุภาพอีกครั้ง จากนั้นจึงตรวจดูและจูบมือฉัน ฉันคลุมหน้าด้วยผ้าเช็ดหน้าไหมและเขาจูบฉันหลายครั้งที่ริมฝีปากผ่านผ้าเช็ดหน้า ... ฉันไม่เข้าใจว่ามันจะเกิดขึ้นได้อย่างไร ฉันบ้าไปแล้ว ฉันไม่เคยคิดเลยว่าฉันจะเป็นแบบนั้น! ตอนนี้มีทางเดียวเท่านั้นสำหรับฉัน ... ฉันรู้สึกขยะแขยงสำหรับเขาที่ฉันไม่สามารถอยู่รอดได้! .. ”

ในช่วงเดือนเมษายนนี้ เมืองก็สะอาด แห้งแล้ง หินกลายเป็นสีขาว และเดินบนนั้นได้ง่ายและน่ารื่นรมย์ ทุกวันอาทิตย์หลังพิธีมิสซา ผู้หญิงตัวเล็กกำลังไว้ทุกข์ สวมถุงมือเด็กสีดำ และถือร่มไม้มะเกลือ เดินไปตามถนนคาธีดรัลซึ่งนำออกจากเมือง เธอเดินไปตามทางหลวงที่จตุรัสสกปรก ที่ซึ่งมีโรงตีควันจำนวนมากและอากาศบริสุทธิ์พัดผ่าน เพิ่มเติม ระหว่าง อารามและเรือนจำ เนินเมฆครึ้มของท้องฟ้าเปลี่ยนเป็นสีขาว และทุ่งฤดูใบไม้ผลิเปลี่ยนเป็นสีเทา จากนั้นเมื่อคุณเดินไปท่ามกลางแอ่งน้ำใต้กำแพงอารามแล้วเลี้ยวซ้าย คุณจะเห็นว่า สวนเตี้ยขนาดใหญ่ล้อมรอบด้วยรั้วสีขาว เหนือประตูที่เขียนข้อสันนิษฐานของพระมารดาแห่งพระเจ้า ผู้หญิงตัวเล็กทำไม้กางเขนเล็กๆ และเดินไปตามถนนสายหลักเป็นประจำ เมื่อไปถึงม้านั่งตรงข้ามกับไม้โอ๊คแล้ว เธอนั่งรับลมและในฤดูใบไม้ผลิที่หนาวเย็นเป็นเวลาหนึ่งหรือสองชั่วโมง จนกระทั่งเท้าของเธอสวมรองเท้าบู๊ตน้ำหนักเบาและมือของเธอในร่างแหบแคบจะเย็นสนิทอย่างสมบูรณ์ ฟังเสียงนกในฤดูใบไม้ผลิร้องเพลงไพเราะแม้ในอากาศหนาว ฟังเสียงลมในพวงหรีดกระเบื้อง บางครั้งเธอคิดว่าเธอจะสละชีวิตครึ่งหนึ่งหากเพียงพวงหรีดที่ตายแล้วนี้ไม่ได้อยู่ต่อหน้าต่อตาเธอ พวงหรีดนี้ เนินนี้ ไม้โอ๊คนี้! เป็นไปได้ไหมว่าภายใต้เขาคือดวงตาที่เปล่งประกายอย่างอมตะจากเหรียญพอร์ซเลนนูนบนไม้กางเขนและจะผสมผสานกับรูปลักษณ์ที่บริสุทธิ์นี้ว่าเป็นสิ่งที่น่ากลัวซึ่งตอนนี้เชื่อมโยงกับชื่อของ Olya Meshcherskaya ได้อย่างไร? “แต่ในส่วนลึกของจิตวิญญาณของเธอ ผู้หญิงตัวเล็กมีความสุข เหมือนกับทุกคนที่ทุ่มเทให้กับความฝันอันเร่าร้อน

ผู้หญิงคนนี้เป็นผู้หญิงที่มีระดับ Olya Meshcherskaya หญิงสาววัยกลางคนที่อาศัยอยู่ในนิยายบางประเภทมาแทนที่ชีวิตจริงของเธอ ในตอนแรกพี่ชายของเธอซึ่งเป็นธงที่ยากจนและไม่ธรรมดาเป็นสิ่งประดิษฐ์ - เธอรวมวิญญาณทั้งหมดของเธอกับเขาด้วยอนาคตของเขาซึ่งด้วยเหตุผลบางอย่างดูเหมือนฉลาดสำหรับเธอ เมื่อเขาถูกฆ่าตายใกล้ๆ มุกเด็น เธอเชื่อว่าตัวเองเป็นคนทำงานที่มีอุดมการณ์ การตายของ Olya Meshcherskaya ทำให้เธอหลงใหลในความฝันใหม่ ตอนนี้ Olya Meshcherskaya เป็นเรื่องของความคิดและความรู้สึกที่ไม่หยุดยั้งของเธอ เธอไปที่หลุมศพของเธอทุกวันหยุดจับตาดูไม้โอ๊คเป็นเวลาหลายชั่วโมงนึกถึงใบหน้าซีดของ Olya Meshcherskaya ในโลงศพท่ามกลางดอกไม้ - และสิ่งที่เธอเคยได้ยินครั้งหนึ่ง: ครั้งหนึ่งในช่วงพักใหญ่กำลังเดินอยู่ในโรงยิม สวน Olya Meshcherskaya อย่างรวดเร็วเธอพูดกับเพื่อนที่รักของเธออย่างรวดเร็ว Subbotina สูงอ้วน:

ในหนังสือของพ่อฉันเล่มหนึ่ง - เขามีหนังสือตลกเก่า ๆ มากมาย - ฉันอ่านสิ่งที่ผู้หญิงควรมี ... ที่นั่นมีคนพูดมากจนคุณจำทุกอย่างไม่ได้: แน่นอนสีดำ , ตาเดือดพล่าน, - โดย golly , และมันเขียนว่า: เดือดปุด ๆ ! - ดำเหมือนกลางคืน ขนตางอน บลัชออนบางๆ ยาวกว่าแขนธรรมดา -รู้ยัง ยาวกว่าปกติ! - ขาเล็ก, หน้าอกใหญ่ปานกลาง, น่องโค้งมนอย่างถูกต้อง, เข่าสีเปลือก, ไหล่ที่ลาดเอียง - ฉันเรียนรู้มากมายด้วยหัวใจ ทั้งหมดนี้เป็นความจริง! แต่ที่สำคัญกว่านั้น คุณรู้อะไรไหม? - หายใจสะดวก! แต่ฉันมี - คุณฟังที่ฉันถอนหายใจ - จริงไหม?

บัดนี้ลมหายใจแผ่วเบาได้หายไปอีกครั้งในโลก บนท้องฟ้าที่มีเมฆมาก ในลมฤดูใบไม้ผลิอันหนาวเหน็บนั้น

เรื่องราวได้รับการแนะนำโดยผู้อ่านของเรา
Alyona

หายใจสะดวก

หายใจสะดวก

“ ตอนเย็นในฤดูร้อน Troika ของโค้ชทางหลวงทะเลทรายที่ไม่มีที่สิ้นสุด ... ” คุณไม่สามารถสับสนเพลงร้อยแก้วของ Bunin กับงานเขียนร้อยแก้วอื่น ๆ สีเสียงกลิ่น ... Bunin ไม่ได้เขียนนวนิยาย แต่เขานำแนวเรื่องหรือเรื่องสั้นของรัสเซียล้วนซึ่งได้รับการยอมรับจากทั่วโลกมาสู่ความสมบูรณ์แบบ

หนังสือเล่มนี้รวมถึงนวนิยายและเรื่องราวของนักเขียนที่มีชื่อเสียงที่สุด: แอปเปิ้ลโทนอฟ"," หมู่บ้าน ", "หุบเขาแห้ง", "หายใจง่าย"

อีวาน บูนิน หายใจง่าย

ในสุสาน บนเนินดินสด มีไม้กางเขนใหม่ที่ทำจากไม้โอ๊ค แข็งแรง หนัก เรียบ

เมษายน วันเป็นสีเทา อนุเสาวรีย์ของสุสาน กว้างขวาง เคาน์ตี ยังคงมองเห็นได้ไกลผ่านต้นไม้เปล่าๆ และลมหนาวส่งเสียงกริ่งกริ่งและกริ่งจีนพวงหรีดที่ตีนไม้กางเขน

เหรียญพอร์ซเลนนูนที่ค่อนข้างใหญ่ฝังอยู่ในไม้กางเขน และในเหรียญนั้นเป็นรูปเหมือนภาพถ่ายของเด็กนักเรียนหญิงที่มีดวงตาที่ร่าเริงและมีชีวิตชีวาอย่างน่าอัศจรรย์

นี่คือโอลิยา เมชเชอร์สกายา

เมื่อตอนเป็นเด็กผู้หญิง เธอไม่ได้โดดเด่นท่ามกลางฝูงชนที่ใส่ชุดออกกำลังกายสีน้ำตาล สิ่งที่สามารถพูดเกี่ยวกับเธอได้ ยกเว้นว่าเธอเป็นผู้หญิงที่สวย รวยและมีความสุข ว่าเธอมีความสามารถ แต่ขี้เล่นและขี้เล่นมาก คำสั่งที่สาวประเภทหนึ่งให้เธอ ? จากนั้นมันก็เริ่มเบ่งบานเพื่อพัฒนาอย่างก้าวกระโดด เมื่ออายุสิบสี่ด้วยเอวที่บางและขาที่เรียวยาว หน้าอกของเธอและรูปแบบเหล่านั้นทั้งหมดได้รับการสรุปไว้อย่างดี เสน่ห์ที่คำพูดของมนุษย์ไม่เคยแสดงออก ตอนอายุสิบห้าเธอก็สวยอยู่แล้ว เพื่อนของเธอบางคนหวีผมอย่างระมัดระวัง พวกเขาสะอาดแค่ไหน พวกเขาดูการเคลื่อนไหวที่รัดกุมของพวกเขาอย่างไร! และเธอก็ไม่กลัวอะไรเลย - ไม่มีจุดหมึกบนนิ้วของเธอ ไม่หน้าแดง ไม่มีผมกระเซิง ไม่เข่าที่เปลือยเปล่าเมื่อเธอล้มลงจากการวิ่ง โดยปราศจากความกังวลและความพยายามของเธอ ทุกสิ่งที่ทำให้เธอโดดเด่นในช่วงสองปีที่ผ่านมาจากโรงยิมทั้งหมดมาถึงเธอ - ความสง่างามความสง่างามความคล่องแคล่วประกายแวววาวในดวงตาของเธอ ... ไม่มีใครเต้นที่ลูกบอลเหมือน Olya Meshcherskaya ไม่มีใครวิ่งเล่นสเก็ตเหมือนเธอ ไม่มีใครดูแลลูกบอลได้มากเท่ากับเธอ และด้วยเหตุผลบางอย่างก็ไม่มีใครรักชนชั้นล่างเท่าเธอ เธอกลายเป็นเด็กผู้หญิงอย่างมองไม่เห็นและชื่อเสียงของโรงยิมของเธอแข็งแกร่งขึ้นอย่างเห็นได้ชัดและมีข่าวลือว่าเธอมีลมแรงไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากผู้ชื่นชมว่าเด็กนักเรียน Shenshin หลงรักเธออย่างบ้าคลั่งซึ่งเธอดูเหมือนจะรักเขาเช่นกัน แต่เป็น เปลี่ยนไปมากในการปฏิบัติต่อเขา จนเขาพยายามฆ่าตัวตาย...

ในช่วงฤดูหนาวที่แล้ว Olya Meshcherskaya คลั่งไคล้ความสนุกสนานอย่างที่พวกเขาพูดในโรงยิม ฤดูหนาวมีหิมะตก แดดจัด หนาวจัด พระอาทิตย์ลับขอบฟ้าแต่เช้าตรู่หลังป่าสนสูงของสวนยิมเนเซียมที่เต็มไปด้วยหิมะ สวยงามสม่ำเสมอ สดใส มีแนวโน้มว่าจะมีน้ำค้างแข็งและดวงอาทิตย์ในวันพรุ่งนี้ เดินบน Cathedral Street ลานสเก็ตในสวนของเมือง สีชมพู ตอนเย็นดนตรีและสิ่งนี้ในทุกทิศทางฝูงชนเลื่อนบนลานสเก็ตซึ่ง Olya Meshcherskaya ดูเหมือนไร้กังวลที่สุดและมีความสุขที่สุด และแล้ววันหนึ่ง ในช่วงพักใหญ่ เมื่อเธอวิ่งราวกับพายุหมุนไปรอบๆ ห้องประชุมจากนักเรียนระดับประถมที่ไล่ตามเธอและร้องเสียงดังอย่างมีความสุข เธอถูกเรียกไปหาอาจารย์ใหญ่โดยไม่คาดคิด เธอหยุดอย่างเร่งรีบ หายใจเข้าลึกๆ เพียงครั้งเดียว ยืดผมให้ตรงด้วยการเคลื่อนไหวของผู้หญิงที่คุ้นเคยอย่างรวดเร็วและคุ้นเคย ดึงมุมผ้ากันเปื้อนของเธอมาที่ไหล่ของเธอ และยิ้มให้ดวงตาของเธอ วิ่งขึ้นไปชั้นบน อาจารย์ใหญ่อายุน้อยแต่ผมหงอกนั่งนิ่งๆ ถักนิตติ้งที่โต๊ะใต้พระบรมฉายาลักษณ์

“สวัสดีค่ะ มาดมัวแซล เมชเชอร์สกายา” เธอพูดเป็นภาษาฝรั่งเศสโดยไม่เงยหน้าขึ้นจากการถักนิตติ้งของเธอ “น่าเสียดาย นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ฉันถูกบังคับให้โทรหาคุณเพื่อพูดคุยกับคุณเกี่ยวกับพฤติกรรมของคุณ

“ฉันกำลังฟังอยู่ มาดาม” เมชเชอร์สกายาตอบขณะเดินไปที่โต๊ะ มองดูเธออย่างชัดเจนและเต็มตา แต่ไม่มีสีหน้าใด ๆ บนใบหน้าของเธอ และนั่งลงอย่างง่ายดายและสง่างามเท่าที่เธอคนเดียวจะทำได้

“ มันจะไม่ดีสำหรับคุณที่จะฟังฉัน แต่น่าเสียดายที่ฉันเชื่อมั่นในสิ่งนี้” อาจารย์ใหญ่กล่าวและดึงด้ายแล้วบิดลูกบอลบนพื้นเคลือบซึ่ง Meshcherskaya มองด้วยความอยากรู้เธอยกเธอขึ้น ตา. “ฉันจะไม่พูดซ้ำ ฉันจะไม่พูดยาว” เธอกล่าว

Meshcherskaya ชอบสำนักงานที่สะอาดและใหญ่มากผิดปกติซึ่งในวันที่อากาศหนาวจัดทำให้หายใจได้ดีด้วยความอบอุ่นของชาวดัตช์ที่สดใสและความสดชื่นของดอกลิลลี่ในหุบเขาบนโต๊ะ เธอมองไปที่พระราชาหนุ่ม วาดเต็มความสูงของเขาท่ามกลางห้องโถงที่สว่างไสว แม้กระทั่งการพรากจากกันในผมสีน้ำนมของเจ้านาย และนิ่งเงียบอย่างคาดไม่ถึง

“คุณไม่ใช่ผู้หญิงแล้ว” ครูใหญ่พูดอย่างมีความหมาย แอบเริ่มรำคาญ

“ใช่ ท่านหญิง” เมชเชอร์สกายาตอบง่ายๆ เกือบจะร่าเริง

“แต่ไม่ใช่ผู้หญิงด้วย” อาจารย์ใหญ่พูดอย่างมีนัยยะสำคัญ และใบหน้าด้านของเธอก็แดงเล็กน้อย ก่อนอื่นทรงผมนี้คืออะไร? มันเป็นทรงผมของผู้หญิง!

“ไม่ใช่ความผิดของฉัน มาดามที่ฉันมีผมสวย” เมชเชอร์สกายาตอบ แล้วเอามือทั้งสองแตะศีรษะที่เล็มอย่างสวยงามของเธอเล็กน้อย

“อ่า มันเป็นอย่างนั้น มันไม่ใช่ความผิดของคุณ! - อาจารย์ใหญ่กล่าว “คุณไม่ต้องโทษผม คุณไม่ต้องโทษสำหรับหวีราคาแพงเหล่านี้ คุณไม่ต้องโทษพ่อแม่ที่ทำลายรองเท้ามูลค่ายี่สิบรูเบิล!” แต่ขอย้ำอีกครั้งว่า คุณลืมความจริงที่ว่าคุณยังเป็นแค่เด็กนักเรียนหญิง...

จากนั้น Meshcherskaya โดยไม่สูญเสียความเรียบง่ายและความสงบของเธอทันใดนั้นก็ขัดจังหวะเธออย่างสุภาพ:

“ขอโทษนะ มาดาม คุณคิดผิดแล้ว ฉันเป็นผู้หญิง และจะตำหนิสำหรับเรื่องนี้ - คุณรู้จักใคร? เพื่อนและเพื่อนบ้านของสมเด็จพระสันตะปาปาและน้องชายของคุณ Alexei Mikhailovich Malyutin เหตุเกิดเมื่อฤดูร้อนที่แล้วในหมู่บ้าน...

และหนึ่งเดือนหลังจากการสนทนานี้ เจ้าหน้าที่คอซแซค หน้าตาน่าเกลียดและสุภาพเรียบร้อย ซึ่งไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับวงกลมที่ Olya Meshcherskaya เป็นเจ้าของ ยิงเธอที่ชานชาลาสถานีท่ามกลางผู้คนจำนวนมากที่เพิ่งมาถึง รถไฟ. และคำสารภาพอันเหลือเชื่อของ Olya Meshcherskaya ซึ่งทำให้เจ้านายตกตะลึงได้รับการยืนยันอย่างสมบูรณ์: เจ้าหน้าที่บอกกับผู้ตรวจสอบของศาลว่า Meshcherskaya ล่อเขาเข้ามาใกล้เขาสาบานที่จะเป็นภรรยาของเขาและที่สถานีในวันที่ ฆาตกรรมเมื่อเห็นเขาไปที่โนโวเชอร์คาสค์เธอก็บอกเขาทันทีว่าเธอไม่เคยคิดที่จะรักเขาว่าการพูดคุยเกี่ยวกับการแต่งงานทั้งหมดเป็นเพียงการล้อเลียนเขาและให้เขาอ่านหน้าไดอารี่ที่พูดถึงมาลิวติน

“ฉันวิ่งผ่านเส้นเหล่านี้ไปตรงนั้น บนชานชาลาที่เธอกำลังเดินอยู่ รอให้ฉันอ่านจบ ฉันยิงเธอ” เจ้าหน้าที่กล่าว - ไดอารี่นี้มาแล้ว ดูสิว่าเขียนอะไรไว้ในวันที่ 10 กรกฎาคมปีที่แล้ว

ต่อไปนี้ถูกเขียนในไดอารี่:

“ตอนนี้เป็นเวลาชั่วโมงที่สองของคืน ฉันผล็อยหลับไป แต่ตื่นขึ้นทันที ... วันนี้ฉันกลายเป็นผู้หญิงแล้ว! พ่อ แม่ และโทลยา พวกเขาทั้งหมดออกจากเมือง ฉันถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง ฉันมีความสุขมากที่ได้อยู่คนเดียว! ในตอนเช้าฉันเดินอยู่ในสวน ในทุ่ง อยู่ในป่า สำหรับฉันแล้ว ดูเหมือนว่าฉันจะอยู่คนเดียวในโลกทั้งใบ และฉันก็คิดอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อนในชีวิต ฉันกินข้าวคนเดียวแล้วเล่นเป็นชั่วโมง ฟังเพลง ฉันรู้สึกว่าฉันจะมีชีวิตอยู่อย่างไม่มีที่สิ้นสุดและมีความสุขเหมือนใครๆ จากนั้นฉันก็ผล็อยหลับไปในที่ทำงานของพ่อและตอนสี่โมงเย็นคัทย่าปลุกฉันและบอกว่าอเล็กซี่มิคาอิโลวิชมาถึงแล้ว ฉันมีความสุขมากกับเขา ฉันดีใจมากที่ได้ต้อนรับเขาและครอบครองเขา เขามาถึงคู่ของ vyatki ที่สวยงามมากและพวกเขายืนอยู่ที่ระเบียงตลอดเวลาเขาอยู่เพราะฝนตกและเขาต้องการให้แห้งในตอนเย็น เขาเสียใจที่หาพ่อไม่เจอ ร่าเริงมาก ทำตัวเป็นสุภาพบุรุษกับฉัน เขาพูดติดตลกมากว่าเขารักฉันมานาน ตอนที่เรากำลังเดินอยู่ในสวนก่อนดื่มชา อากาศก็แจ่มใสอีกครั้ง แสงแดดส่องส่องทั่วสวนที่เปียกทั้งสวน แม้ว่ามันจะค่อนข้างเย็น และเขาก็จูงมือฉันและบอกว่าเขาคือเฟาสท์กับมาร์เกอริต เขาอายุห้าสิบหกปี แต่เขายังคงหล่อเหลาและแต่งตัวดีอยู่เสมอ สิ่งเดียวที่ฉันไม่ชอบคือเขามาถึงปลาสิงโต - เขามีกลิ่นของโคโลญจ์อังกฤษและดวงตาของเขายังเด็กมาก สีดำและ เคราของเขาแบ่งออกเป็นสองส่วนยาวและสีเงินทั้งหมดอย่างหรูหรา เรากำลังนั่งดื่มชาบนเฉลียงกระจก ฉันรู้สึกราวกับว่าไม่สบายและล้มตัวลงนอนบนโซฟา แล้วเขาก็สูบบุหรี่ แล้วเดินมาหาฉัน เริ่มพูดจาสุภาพอีกครั้ง จากนั้นจึงตรวจดูและจูบมือฉัน ฉันคลุมหน้าด้วยผ้าเช็ดหน้าไหมและเขาจูบฉันหลายครั้งที่ริมฝีปากผ่านผ้าเช็ดหน้า ... ฉันไม่เข้าใจว่ามันจะเกิดขึ้นได้อย่างไร ฉันบ้าไปแล้ว ฉันไม่เคยคิดเลยว่าฉันจะเป็นแบบนั้น! ตอนนี้มีทางเดียวเท่านั้นสำหรับฉัน ... ฉันรู้สึกขยะแขยงสำหรับเขาที่ฉันไม่สามารถอยู่รอดได้! .. ”

ในช่วงเดือนเมษายนนี้ เมืองก็สะอาด แห้งแล้ง หินกลายเป็นสีขาว และเดินบนนั้นได้ง่ายและน่ารื่นรมย์ ทุกวันอาทิตย์หลังพิธีมิสซา ผู้หญิงตัวเล็กกำลังไว้ทุกข์ สวมถุงมือเด็กสีดำ และถือร่มไม้มะเกลือ เดินไปตามถนนคาธีดรัลซึ่งนำออกจากเมือง เธอเดินไปตามทางหลวงที่จตุรัสสกปรก ที่ซึ่งมีโรงตีควันจำนวนมากและอากาศบริสุทธิ์พัดผ่าน ถัดไประหว่างอารามและเรือนจำ ความลาดเอียงของท้องฟ้ากลายเป็นสีขาว และทุ่งฤดูใบไม้ผลิกลายเป็นสีเทา จากนั้นเมื่อคุณเดินไปท่ามกลางแอ่งน้ำใต้กำแพงอารามแล้วเลี้ยวซ้าย คุณจะเห็น อย่างที่เป็นอยู่มีสวนเตี้ยขนาดใหญ่ล้อมรอบด้วยรั้วสีขาวเหนือประตูที่อัสสัมชัญเขียนไว้ มารดาพระเจ้า. ผู้หญิงตัวเล็กทำไม้กางเขนเล็กๆ และเดินไปตามถนนสายหลักเป็นประจำ เมื่อไปถึงม้านั่งตรงข้ามกับไม้โอ๊คแล้ว เธอนั่งรับลมและในฤดูใบไม้ผลิที่หนาวเย็นเป็นเวลาหนึ่งหรือสองชั่วโมง จนกระทั่งเท้าของเธอสวมรองเท้าบู๊ตน้ำหนักเบาและมือของเธอในร่างแหบแคบจะเย็นสนิทอย่างสมบูรณ์ ฟังเสียงนกในฤดูใบไม้ผลิร้องเพลงไพเราะแม้ในอากาศหนาว ฟังเสียงลมในพวงหรีดกระเบื้อง บางครั้งเธอคิดว่าเธอจะสละชีวิตครึ่งหนึ่งหากเพียงพวงหรีดที่ตายแล้วนี้ไม่ได้อยู่ต่อหน้าต่อตาเธอ พวงหรีดนี้ เนินนี้ ไม้โอ๊คนี้! เป็นไปได้ไหมว่าภายใต้เขาคือดวงตาที่เปล่งประกายอย่างอมตะจากเหรียญพอร์ซเลนนูนบนไม้กางเขนและจะผสมผสานกับรูปลักษณ์ที่บริสุทธิ์นี้ว่าเป็นสิ่งที่น่ากลัวซึ่งตอนนี้เชื่อมโยงกับชื่อของ Olya Meshcherskaya ได้อย่างไร? แต่ในส่วนลึกของจิตวิญญาณของเธอ ผู้หญิงตัวเล็กมีความสุข เหมือนกับทุกคนที่ทุ่มเทให้กับความฝันอันเร่าร้อน

ผู้หญิงคนนี้เป็นผู้หญิงที่เท่ห์ Olya Meshcherskaya หญิงสาววัยกลางคนที่อาศัยอยู่ในนิยายบางประเภทที่เข้ามาแทนที่ชีวิตจริงของเธอมานานแล้ว ในตอนแรกพี่ชายของเธอซึ่งเป็นธงที่ยากจนและไม่ธรรมดาเป็นสิ่งประดิษฐ์ - เธอรวมวิญญาณทั้งหมดของเธอกับเขาด้วยอนาคตของเขาซึ่งด้วยเหตุผลบางอย่างดูเหมือนฉลาดสำหรับเธอ เมื่อเขาถูกฆ่าตายใกล้ๆ มุกเด็น เธอเชื่อว่าตัวเองเป็นคนทำงานที่มีอุดมการณ์ การตายของ Olya Meshcherskaya ทำให้เธอหลงใหลในความฝันใหม่ ตอนนี้ Olya Meshcherskaya เป็นเรื่องของความคิดและความรู้สึกที่ไม่หยุดยั้งของเธอ เธอไปที่หลุมศพของเธอทุกวันหยุดจับตาดูไม้โอ๊คเป็นเวลาหลายชั่วโมงจำใบหน้าซีดของ Olya Meshcherskaya ในโลงศพท่ามกลางดอกไม้ - และสิ่งที่เธอเคยได้ยินครั้งเดียว: ครั้งหนึ่งในช่วงพักใหญ่กำลังเดินอยู่ในสวนโรงยิม , Olya Meshcherskaya อย่างรวดเร็วเธอพูดกับเพื่อนที่รักของเธออย่างรวดเร็ว Subbotina สูงอ้วน:

- ฉันอ่านหนังสือของพ่อฉันเล่มหนึ่ง - เขามีหนังสือเก่าและตลกมากมาย - ผู้หญิงควรมีความงามอะไร ... มีคำพูดมากมายที่คุณจำไม่ได้ทุกอย่าง: แน่นอน , ตาสีดำเดือดด้วยน้ำมันดิน - โดย golly และเขียนว่า: เดือดด้วยขว้าง! - ดำเหมือนกลางคืน, ขนตา, บลัชออนเบา ๆ, ร่างบาง, ยาวกว่าแขนธรรมดา, - รู้ไหม ยาวกว่าปกติ! - ขาเล็ก, หน้าอกใหญ่ปานกลาง, น่องโค้งอย่างถูกต้อง, เข่าสีเปลือก, ไหล่ลาด - ฉันเกือบจะได้เรียนรู้อะไรมากมายจากใจ ทั้งหมดนี้เป็นความจริง! แต่สิ่งสำคัญ คุณรู้อะไรไหม? หายใจสะดวก! แต่ฉันมี - คุณฟังที่ฉันถอนหายใจ - จริงไหม?

บัดนี้ลมหายใจแผ่วเบาได้หายไปอีกครั้งในโลก บนท้องฟ้าที่มีเมฆมาก ในลมฤดูใบไม้ผลิอันหนาวเหน็บนั้น

อีวาน บูนิน

หายใจสะดวก

ในสุสาน เหนือตลิ่งดินสด มีไม้กางเขนใหม่ที่ทำจากไม้โอ๊ค แข็งแรง หนัก เรียบ

เมษายน วันเป็นสีเทา อนุเสาวรีย์ของสุสาน กว้างขวาง เคาน์ตี ยังคงมองเห็นได้ไกลผ่านต้นไม้เปล่าๆ และลมหนาวส่งเสียงกริ่งกริ่งและกริ่งจีนพวงหรีดที่ตีนไม้กางเขน

เหรียญพอร์ซเลนนูนที่ค่อนข้างใหญ่ฝังอยู่ในไม้กางเขน และในเหรียญนั้นเป็นรูปเหมือนภาพถ่ายของเด็กนักเรียนหญิงที่มีดวงตาที่ร่าเริงและมีชีวิตชีวาอย่างน่าอัศจรรย์

นี่คือโอลิยา เมชเชอร์สกายา

เมื่อตอนเป็นเด็กผู้หญิง เธอไม่ได้โดดเด่นท่ามกลางฝูงชนที่ใส่ชุดออกกำลังกายสีน้ำตาล สิ่งที่สามารถพูดเกี่ยวกับเธอได้ ยกเว้นว่าเธอเป็นผู้หญิงที่สวย รวยและมีความสุข ว่าเธอมีความสามารถ แต่ขี้เล่นและขี้เล่นมาก คำสั่งที่สาวประเภทหนึ่งให้เธอ ? จากนั้นมันก็เริ่มเบ่งบานเพื่อพัฒนาอย่างก้าวกระโดด เมื่ออายุสิบสี่ด้วยเอวที่บางและขาที่เรียวยาว หน้าอกของเธอและรูปแบบเหล่านั้นทั้งหมดได้รับการสรุปไว้อย่างดี เสน่ห์ที่คำพูดของมนุษย์ไม่เคยแสดงออก ตอนอายุสิบห้าเธอก็สวยอยู่แล้ว เพื่อนของเธอบางคนหวีผมอย่างระมัดระวัง พวกเขาสะอาดแค่ไหน พวกเขาดูการเคลื่อนไหวที่รัดกุมของพวกเขาอย่างไร! และเธอก็ไม่กลัวสิ่งใด ๆ - ไม่มีรอยหมึกบนนิ้วของเธอ ใบหน้าแดงก่ำ ผมที่กระจัดกระจาย หรือเข่าที่เปลือยเปล่าเมื่อเธอล้มลงจากการวิ่ง โดยปราศจากความกังวลและความพยายามของเธอ ทุกสิ่งที่ทำให้เธอโดดเด่นมากในช่วงสองปีที่ผ่านมาจากโรงยิมทั้งหมดมาถึงเธอ - ความสง่างาม ความสง่างาม ความคล่องแคล่ว ประกายแวววาวในดวงตาของเธอ ... ไม่มีใครเต้น ลูกบอลอย่าง Olya Meshcherskaya ไม่มีใครวิ่งบนรองเท้าสเก็ตเหมือนเธอ ไม่มีใครดูแลลูกบอลได้มากเท่ากับเธอ และด้วยเหตุผลบางอย่างก็ไม่มีใครรักคนชั้นต่ำอย่างเธอมากเท่ากับเธอ เธอกลายเป็นเด็กผู้หญิงอย่างมองไม่เห็นและชื่อเสียงของโรงยิมของเธอแข็งแกร่งขึ้นอย่างเห็นได้ชัดและมีข่าวลือว่าเธอมีลมแรงไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากผู้ชื่นชมว่าเด็กนักเรียน Shenshin หลงรักเธออย่างบ้าคลั่งซึ่งเธอดูเหมือนจะรักเขาเช่นกัน แต่เป็น เปลี่ยนไปมากในการปฏิบัติต่อเขาจนเขาพยายามฆ่าตัวตาย

ในช่วงฤดูหนาวที่แล้ว Olya Meshcherskaya คลั่งไคล้ความสนุกสนานอย่างที่พวกเขาพูดในโรงยิม ฤดูหนาวมีหิมะตก แดดจัด หนาวจัด พระอาทิตย์ลับขอบฟ้าแต่เช้าตรู่หลังป่าสนสูงของสวนยิมเนเซียมที่เต็มไปด้วยหิมะ สวยงามสม่ำเสมอ สดใส มีแนวโน้มว่าจะมีน้ำค้างแข็งและดวงอาทิตย์ในวันพรุ่งนี้ เดินบน Cathedral Street ลานสเก็ตในสวนของเมือง สีชมพู ตอนเย็นดนตรีและสิ่งนี้ในทุกทิศทางฝูงชนเลื่อนบนลานสเก็ตซึ่ง Olya Meshcherskaya ดูเหมือนไร้กังวลที่สุดและมีความสุขที่สุด และแล้ววันหนึ่ง ในช่วงพักใหญ่ เมื่อเธอวิ่งราวกับพายุหมุนไปรอบๆ ห้องประชุมจากนักเรียนระดับประถมที่ไล่ตามเธอและร้องเสียงดังอย่างมีความสุข เธอถูกเรียกไปหาอาจารย์ใหญ่โดยไม่คาดคิด เธอหยุดอย่างเร่งรีบ หายใจเข้าลึกๆ เพียงครั้งเดียว ยืดผมให้ตรงด้วยการเคลื่อนไหวของผู้หญิงที่คุ้นเคยอย่างรวดเร็วและคุ้นเคย ดึงมุมผ้ากันเปื้อนของเธอมาที่ไหล่ของเธอ และยิ้มให้ดวงตาของเธอ วิ่งขึ้นไปชั้นบน อาจารย์ใหญ่อายุน้อยแต่ผมหงอกนั่งนิ่งๆ ถักนิตติ้งที่โต๊ะใต้พระบรมฉายาลักษณ์

สวัสดี มาดมัวแซล เมชเชอร์สกายา” เธอพูดเป็นภาษาฝรั่งเศสโดยไม่เงยหน้าขึ้นจากการถักนิตติ้งของเธอ “น่าเสียดาย นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ฉันถูกบังคับให้โทรหาคุณเพื่อพูดคุยกับคุณเกี่ยวกับพฤติกรรมของคุณ

ฉันกำลังฟังอยู่ มาดาม” เมชเชอร์สกายาตอบขณะเดินไปที่โต๊ะ มองดูเธออย่างชัดเจนและเต็มตา แต่ไม่มีสีหน้าใดๆ เลย แล้วนั่งลงอย่างแผ่วเบาและสง่างามเท่าที่เธอคนเดียวจะทำได้

มันจะไม่ดีสำหรับคุณที่จะฟังฉันฉันโชคไม่ดีที่เชื่อมั่นในสิ่งนี้” เจ้านายกล่าวและดึงด้ายและห่อลูกบอลบนพื้นเคลือบซึ่ง Meshcherskaya มองด้วยความอยากรู้อยากเห็นเธอเงยหน้าขึ้น . “ฉันจะไม่พูดซ้ำ ฉันจะไม่พูดยาว” เธอกล่าว

Meshcherskaya ชอบสำนักงานที่สะอาดและใหญ่มากผิดปกติซึ่งในวันที่อากาศหนาวจัดทำให้หายใจได้ดีด้วยความอบอุ่นของชาวดัตช์ที่สดใสและความสดชื่นของดอกลิลลี่ในหุบเขาบนโต๊ะ เธอมองไปที่พระราชาหนุ่ม วาดเต็มความสูงของเขาท่ามกลางห้องโถงที่สว่างไสว แม้กระทั่งการพรากจากกันในผมสีน้ำนมของเจ้านาย และนิ่งเงียบอย่างคาดไม่ถึง

คุณไม่ใช่ผู้หญิงแล้ว - เจ้านายพูดอย่างมีความหมาย แอบเริ่มรำคาญ

ใช่มาดาม - Meshcherskaya ตอบง่าย ๆ เกือบจะร่าเริง

แต่ไม่ใช่ผู้หญิงด้วย เจ้านายพูดให้ชัดเจนยิ่งขึ้น และใบหน้าด้านของเธอก็เปลี่ยนเป็นสีแดงเล็กน้อย - ก่อนอื่น - ทรงผมแบบนี้คืออะไร? มันเป็นผมของผู้หญิง!

ไม่ใช่ความผิดของฉัน มาดามที่ฉันมีผมสวย” เมชเชอร์สกายาตอบและเอามือทั้งสองข้างแตะศีรษะที่เล็มอย่างสวยงามของเธอเล็กน้อย

โอ้ นั่นเป็นวิธีที่คุณไม่ผิด! - เจ้านายกล่าว - คุณไม่ต้องโทษผม คุณไม่ต้องโทษหวีราคาแพงเหล่านี้ คุณไม่ต้องโทษพ่อแม่เพราะรองเท้ามูลค่ายี่สิบรูเบิล! แต่ขอย้ำอีกครั้งว่า คุณลืมความจริงที่ว่าคุณยังเป็นแค่เด็กนักเรียนหญิง...

จากนั้น Meshcherskaya โดยไม่สูญเสียความเรียบง่ายและความสงบของเธอทันใดนั้นก็ขัดจังหวะเธออย่างสุภาพ:

ขอโทษค่ะคุณผู้หญิง คุณคิดผิดแล้ว ฉันเป็นผู้หญิง และจะตำหนิสำหรับเรื่องนี้ - คุณรู้จักใคร? เพื่อนและเพื่อนบ้านของสมเด็จพระสันตะปาปาและน้องชายของคุณ Alexei Mikhailovich Malyutin เหตุเกิดเมื่อฤดูร้อนที่แล้วในหมู่บ้าน...

และหนึ่งเดือนหลังจากการสนทนานี้ เจ้าหน้าที่คอซแซค หน้าตาน่าเกลียดและสุภาพเรียบร้อย ซึ่งไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับวงกลมที่ Olya Meshcherskaya เป็นเจ้าของ ยิงเธอที่ชานชาลาสถานีท่ามกลางผู้คนจำนวนมากที่เพิ่งมาถึง รถไฟ. และคำสารภาพอันเหลือเชื่อของ Olya Meshcherskaya ซึ่งทำให้เจ้านายตกตะลึงได้รับการยืนยันอย่างสมบูรณ์: เจ้าหน้าที่บอกกับผู้ตรวจสอบของศาลว่า Meshcherskaya ล่อเขาเข้ามาใกล้เขาสาบานที่จะเป็นภรรยาของเขาและที่สถานีในวันที่ ฆาตกรรมเมื่อเห็นเขาไปที่โนโวเชอร์คาสค์เธอก็บอกเขาทันทีว่าเธอไม่เคยคิดที่จะรักเขาว่าการพูดคุยเกี่ยวกับการแต่งงานทั้งหมดเป็นเพียงการล้อเลียนเขาและให้เขาอ่านหน้าไดอารี่ที่พูดถึงมาลิวติน

ฉันวิ่งผ่านเส้นเหล่านี้และตรงนั้น บนชานชาลาที่เธอกำลังเดินอยู่ รอให้ฉันอ่านจบ ฉันยิงเธอ - เจ้าหน้าที่กล่าว - ไดอารี่นี้ นี่ไง ดูสิว่าเขียนอะไรไว้ในวันที่ 10 กรกฎาคมปีที่แล้ว ต่อไปนี้ถูกเขียนในไดอารี่: “ขณะนี้เป็นเวลาที่สองของคืน ฉันผล็อยหลับไป แต่ตื่นขึ้นทันที ... วันนี้ฉันกลายเป็นผู้หญิงแล้ว! พ่อ แม่ และโทลยา พวกเขาทั้งหมดออกจากเมือง ฉันถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง ฉันมีความสุขมากที่ได้อยู่คนเดียว! ในตอนเช้าฉันเดินอยู่ในสวน ในทุ่ง อยู่ในป่า สำหรับฉันแล้ว ดูเหมือนว่าฉันจะอยู่คนเดียวในโลกทั้งใบ และฉันก็คิดว่า ไม่เคยเลยในชีวิต ฉันกินข้าวคนเดียวแล้วเล่นเป็นชั่วโมง ฟังเพลง ฉันรู้สึกว่าฉันจะมีชีวิตอยู่อย่างไม่มีที่สิ้นสุดและมีความสุขเหมือนใครๆ จากนั้นฉันก็ผล็อยหลับไปในที่ทำงานของพ่อและตอนสี่โมงเย็นคัทย่าปลุกฉันและบอกว่าอเล็กซี่มิคาอิโลวิชมาถึงแล้ว ฉันมีความสุขมากกับเขา ฉันดีใจมากที่ได้ต้อนรับเขาและครอบครองเขา เขามาถึงคู่ของ vyatki ที่สวยงามมากและพวกเขายืนอยู่ที่ระเบียงตลอดเวลาเขาอยู่เพราะฝนตกและเขาต้องการให้แห้งในตอนเย็น เขาเสียใจที่หาพ่อไม่เจอ ร่าเริงมาก ทำตัวเป็นสุภาพบุรุษกับฉัน เขาพูดติดตลกมากว่าเขารักฉันมานาน ตอนที่เรากำลังเดินอยู่ในสวนก่อนดื่มชา อากาศก็แจ่มใสอีกครั้ง แสงแดดส่องส่องทั่วสวนที่เปียกทั้งสวน แม้ว่ามันจะค่อนข้างเย็น และเขาก็จูงมือฉันและบอกว่าเขาคือเฟาสท์กับมาร์เกอริต เขาอายุห้าสิบหกปี แต่เขายังหล่อมากและแต่งตัวดีอยู่เสมอ - ฉันไม่ชอบที่เขามาถึงปลาสิงโตเท่านั้น - เขามีกลิ่นของโคโลญจ์อังกฤษและดวงตาของเขายังเด็กมาก สีดำและเคราของเขาคือ แบ่งออกเป็นสองส่วนยาวและสีเงินอย่างสมบูรณ์ เรากำลังนั่งดื่มชาบนเฉลียงกระจก ฉันรู้สึกราวกับว่าไม่สบายและล้มตัวลงนอนบนโซฟา แล้วเขาก็สูบบุหรี่ แล้วเดินมาหาฉัน เริ่มพูดจาสุภาพอีกครั้ง จากนั้นจึงตรวจดูและจูบมือฉัน ฉันคลุมใบหน้าด้วยผ้าพันคอไหมและเขาก็จูบฉันหลายครั้งที่ริมฝีปากผ่านผ้าพันคอ ... ฉันไม่เข้าใจว่ามันเกิดขึ้นได้อย่างไร ฉันบ้าไปแล้ว ฉันไม่เคยคิดเลยว่าฉันจะเป็นแบบนั้น! ตอนนี้ฉันมีทางออกทางหนึ่งแล้ว ... ฉันรู้สึกขยะแขยงกับเขาจนไม่สามารถอยู่รอดได้! ... "

ในสุสาน บนเนินดินสด มีไม้กางเขนใหม่ที่ทำจากไม้โอ๊ค แข็งแรง หนัก เรียบ

เมษายน วันเป็นสีเทา อนุเสาวรีย์ของสุสาน กว้างขวาง เคาน์ตี ยังคงมองเห็นได้ไกลผ่านต้นไม้เปล่าๆ และลมหนาวส่งเสียงกริ่งกริ่งและกริ่งจีนพวงหรีดที่ตีนไม้กางเขน

เหรียญพอร์ซเลนนูนที่ค่อนข้างใหญ่ฝังอยู่ในไม้กางเขน และในเหรียญนั้นเป็นรูปเหมือนภาพถ่ายของเด็กนักเรียนหญิงที่มีดวงตาที่ร่าเริงและมีชีวิตชีวาอย่างน่าอัศจรรย์

นี่คือโอลิยา เมชเชอร์สกายา

เมื่อตอนเป็นเด็กผู้หญิง เธอไม่ได้โดดเด่นท่ามกลางฝูงชนที่ใส่ชุดออกกำลังกายสีน้ำตาล สิ่งที่สามารถพูดเกี่ยวกับเธอได้ ยกเว้นว่าเธอเป็นผู้หญิงที่สวย รวยและมีความสุข ว่าเธอมีความสามารถ แต่ขี้เล่นและขี้เล่นมาก คำสั่งที่สาวประเภทหนึ่งให้เธอ ? จากนั้นมันก็เริ่มเบ่งบานเพื่อพัฒนาอย่างก้าวกระโดด เมื่ออายุสิบสี่ด้วยเอวที่บางและขาที่เรียวยาว หน้าอกของเธอและรูปแบบเหล่านั้นทั้งหมดได้รับการสรุปไว้อย่างดี เสน่ห์ที่คำพูดของมนุษย์ไม่เคยแสดงออก ตอนอายุสิบห้าเธอก็สวยอยู่แล้ว เพื่อนของเธอบางคนหวีผมอย่างระมัดระวัง พวกเขาสะอาดแค่ไหน พวกเขาดูการเคลื่อนไหวที่รัดกุมของพวกเขาอย่างไร! และเธอก็ไม่กลัวอะไรเลย - ไม่มีจุดหมึกบนนิ้วของเธอ ไม่หน้าแดง ไม่มีผมกระเซิง ไม่เข่าที่เปลือยเปล่าเมื่อเธอล้มลงจากการวิ่ง โดยปราศจากความกังวลและความพยายามของเธอ ทุกสิ่งที่ทำให้เธอโดดเด่นในช่วงสองปีที่ผ่านมาจากโรงยิมทั้งหมดมาถึงเธอ - ความสง่างามความสง่างามความคล่องแคล่วประกายแวววาวในดวงตาของเธอ ... ไม่มีใครเต้นที่ลูกบอลเหมือน Olya Meshcherskaya ไม่มีใครวิ่งเล่นสเก็ตเหมือนเธอ ไม่มีใครดูแลลูกบอลได้มากเท่ากับเธอ และด้วยเหตุผลบางอย่างก็ไม่มีใครรักชนชั้นล่างเท่าเธอ เธอกลายเป็นเด็กผู้หญิงอย่างมองไม่เห็นและชื่อเสียงของโรงยิมของเธอแข็งแกร่งขึ้นอย่างเห็นได้ชัดและมีข่าวลือว่าเธอมีลมแรงไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากผู้ชื่นชมว่าเด็กนักเรียน Shenshin หลงรักเธออย่างบ้าคลั่งซึ่งเธอดูเหมือนจะรักเขาเช่นกัน แต่เป็น เปลี่ยนไปมากในการปฏิบัติต่อเขา จนเขาพยายามฆ่าตัวตาย...

ในช่วงฤดูหนาวที่แล้ว Olya Meshcherskaya คลั่งไคล้ความสนุกสนานอย่างที่พวกเขาพูดในโรงยิม ฤดูหนาวมีหิมะตก แดดจัด หนาวจัด พระอาทิตย์ลับขอบฟ้าแต่เช้าตรู่หลังป่าสนสูงของสวนยิมเนเซียมที่เต็มไปด้วยหิมะ สวยงามสม่ำเสมอ สดใส มีแนวโน้มว่าจะมีน้ำค้างแข็งและดวงอาทิตย์ในวันพรุ่งนี้ เดินบน Cathedral Street ลานสเก็ตในสวนของเมือง สีชมพู ตอนเย็นดนตรีและสิ่งนี้ในทุกทิศทางฝูงชนเลื่อนบนลานสเก็ตซึ่ง Olya Meshcherskaya ดูเหมือนไร้กังวลที่สุดและมีความสุขที่สุด และแล้ววันหนึ่ง ในช่วงพักใหญ่ เมื่อเธอวิ่งราวกับพายุหมุนไปรอบๆ ห้องประชุมจากนักเรียนระดับประถมที่ไล่ตามเธอและร้องเสียงดังอย่างมีความสุข เธอถูกเรียกไปหาอาจารย์ใหญ่โดยไม่คาดคิด เธอหยุดอย่างเร่งรีบ หายใจเข้าลึกๆ เพียงครั้งเดียว ยืดผมให้ตรงด้วยการเคลื่อนไหวของผู้หญิงที่คุ้นเคยอย่างรวดเร็วและคุ้นเคย ดึงมุมผ้ากันเปื้อนของเธอมาที่ไหล่ของเธอ และยิ้มให้ดวงตาของเธอ วิ่งขึ้นไปชั้นบน อาจารย์ใหญ่อายุน้อยแต่ผมหงอกนั่งนิ่งๆ ถักนิตติ้งที่โต๊ะใต้พระบรมฉายาลักษณ์

“สวัสดีค่ะ มาดมัวแซล เมชเชอร์สกายา” เธอพูดเป็นภาษาฝรั่งเศสโดยไม่เงยหน้าขึ้นจากการถักนิตติ้งของเธอ “น่าเสียดาย นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ฉันถูกบังคับให้โทรหาคุณเพื่อพูดคุยกับคุณเกี่ยวกับพฤติกรรมของคุณ

“ฉันกำลังฟังอยู่ มาดาม” เมชเชอร์สกายาตอบขณะเดินไปที่โต๊ะ มองดูเธออย่างชัดเจนและเต็มตา แต่ไม่มีสีหน้าใด ๆ บนใบหน้าของเธอ และนั่งลงอย่างง่ายดายและสง่างามเท่าที่เธอคนเดียวจะทำได้

“ มันจะไม่ดีสำหรับคุณที่จะฟังฉัน แต่น่าเสียดายที่ฉันเชื่อมั่นในสิ่งนี้” อาจารย์ใหญ่กล่าวและดึงด้ายแล้วบิดลูกบอลบนพื้นเคลือบซึ่ง Meshcherskaya มองด้วยความอยากรู้เธอยกเธอขึ้น ตา. “ฉันจะไม่พูดซ้ำ ฉันจะไม่พูดยาว” เธอกล่าว

Meshcherskaya ชอบสำนักงานที่สะอาดและใหญ่มากผิดปกติซึ่งในวันที่อากาศหนาวจัดทำให้หายใจได้ดีด้วยความอบอุ่นของชาวดัตช์ที่สดใสและความสดชื่นของดอกลิลลี่ในหุบเขาบนโต๊ะ เธอมองไปที่พระราชาหนุ่ม วาดเต็มความสูงของเขาท่ามกลางห้องโถงที่สว่างไสว แม้กระทั่งการพรากจากกันในผมสีน้ำนมของเจ้านาย และนิ่งเงียบอย่างคาดไม่ถึง

“คุณไม่ใช่ผู้หญิงแล้ว” ครูใหญ่พูดอย่างมีความหมาย แอบเริ่มรำคาญ

“ใช่ ท่านหญิง” เมชเชอร์สกายาตอบง่ายๆ เกือบจะร่าเริง

“แต่ไม่ใช่ผู้หญิงด้วย” อาจารย์ใหญ่พูดอย่างมีนัยยะสำคัญ และใบหน้าด้านของเธอก็แดงเล็กน้อย ก่อนอื่นทรงผมนี้คืออะไร? มันเป็นทรงผมของผู้หญิง!

“ไม่ใช่ความผิดของฉัน มาดามที่ฉันมีผมสวย” เมชเชอร์สกายาตอบ แล้วเอามือทั้งสองแตะศีรษะที่เล็มอย่างสวยงามของเธอเล็กน้อย

“อ่า มันเป็นอย่างนั้น มันไม่ใช่ความผิดของคุณ! - อาจารย์ใหญ่กล่าว “คุณไม่ต้องโทษผม คุณไม่ต้องโทษสำหรับหวีราคาแพงเหล่านี้ คุณไม่ต้องโทษพ่อแม่ที่ทำลายรองเท้ามูลค่ายี่สิบรูเบิล!” แต่ขอย้ำอีกครั้งว่า คุณลืมความจริงที่ว่าคุณยังเป็นแค่เด็กนักเรียนหญิง...

จากนั้น Meshcherskaya โดยไม่สูญเสียความเรียบง่ายและความสงบของเธอทันใดนั้นก็ขัดจังหวะเธออย่างสุภาพ:

“ขอโทษนะ มาดาม คุณคิดผิดแล้ว ฉันเป็นผู้หญิง และจะตำหนิสำหรับเรื่องนี้ - คุณรู้จักใคร? เพื่อนและเพื่อนบ้านของสมเด็จพระสันตะปาปาและน้องชายของคุณ Alexei Mikhailovich Malyutin เหตุเกิดเมื่อฤดูร้อนที่แล้วในหมู่บ้าน...

และหนึ่งเดือนหลังจากการสนทนานี้ เจ้าหน้าที่คอซแซค หน้าตาน่าเกลียดและสุภาพเรียบร้อย ซึ่งไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับวงกลมที่ Olya Meshcherskaya เป็นเจ้าของ ยิงเธอที่ชานชาลาสถานีท่ามกลางผู้คนจำนวนมากที่เพิ่งมาถึง รถไฟ. และคำสารภาพอันเหลือเชื่อของ Olya Meshcherskaya ซึ่งทำให้เจ้านายตกตะลึงได้รับการยืนยันอย่างสมบูรณ์: เจ้าหน้าที่บอกกับผู้ตรวจสอบของศาลว่า Meshcherskaya ล่อเขาเข้ามาใกล้เขาสาบานที่จะเป็นภรรยาของเขาและที่สถานีในวันที่ ฆาตกรรมเมื่อเห็นเขาไปที่โนโวเชอร์คาสค์เธอก็บอกเขาทันทีว่าเธอไม่เคยคิดที่จะรักเขาว่าการพูดคุยเกี่ยวกับการแต่งงานทั้งหมดเป็นเพียงการล้อเลียนเขาและให้เขาอ่านหน้าไดอารี่ที่พูดถึงมาลิวติน