นักเขียนชาวสเปนชื่อดัง “วรรณกรรมสเปนเป็นสาขาที่มีเอกภาพ

คนรักหนังสือจะจดจำ B. Perez Galdos และตัวแทนของ "รุ่นปี 1898" M. de Unamuno และ R. M. del Valle Inclan ซึ่งทำงานในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 19 และ 20 ผู้เขียนเหล่านี้ได้สร้างพื้นฐานสำหรับการพัฒนาวรรณกรรมสเปนตลอดศตวรรษที่ผ่านมา

อิทธิพลของพวกเขายังเห็นได้ชัดเจนในวรรณคดีสเปนสมัยใหม่ วรรณกรรมสมัยใหม่หมายถึงช่วงต้นทศวรรษ 1970 ในเวลานี้เองที่กระบวนการเริ่มต้นซึ่งกำหนดแนวโน้มหลักในการพัฒนาร้อยแก้วภาษาสเปนสมัยใหม่

คุณสมบัติของกระบวนการวรรณกรรมของสเปนยุคหลังฟรังโก

แม้ว่าวรรณคดีสเปนจะไม่เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง แต่สเปนก็มีความโดดเด่นในด้านความหลงใหลในการอ่านและความรักในหนังสือมาโดยตลอด เห็นได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าหนังสือในสเปนมีการตีพิมพ์บ่อยครั้งและเป็นฉบับใหญ่ๆ เช่น ในทศวรรษ 1960 สเปนอยู่ในอันดับที่ 6 ของโลกในแง่ของจำนวนหนังสือที่ตีพิมพ์

นักเขียนคนสำคัญอีกคนหนึ่งที่ปรากฏตัวในยุคหลังฟรังโก สเปนคือมานูเอล ริวาส ซึ่งมีผลงานกล่าวถึงหัวข้อ "หมู่บ้านชาวสเปน" อย่างไรก็ตาม การเขียนแนวเดียวกันกับรัสเซียและเรียกริวาสว่า "รัสปูตินชาวสเปน" นั้นไม่ถูกต้อง มีเนื้อหาที่น่าอัศจรรย์และลึกลับมากมายในหนังสือของเขา ซึ่งทำให้เขาใกล้ชิดกับชาวโคลอมเบีย G. García Márquez มากกว่า "ชาวบ้านชาวโซเวียต" ".

นักเขียนชาวสเปนที่ทันสมัยในยุคของเรา: Carlos Ruiz Zafon และ Arturo Perez-Reverte

องค์ประกอบของเวทมนตร์และเวทย์มนต์และโครงเรื่องกึ่งมหัศจรรย์เป็นลักษณะของนักเขียนชาวสเปนสมัยใหม่หลายคน ที่นี่เราสามารถพูดคุยเกี่ยวกับอิทธิพลของประเพณี "ความสมจริงที่มีมนต์ขลัง" ในวรรณคดีภาษาสเปนของเพื่อนนักเขียนชาวละตินอเมริกา

ในผลงานของ Carlos Ruiz Zafon และ Arturo Perez-Reverte แนวโน้มในการผสมผสานความสมจริง แฟนตาซี และเวทย์มนต์ นักสืบและ นวนิยายอิงประวัติศาสตร์- ผู้เขียนได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางนอกเทือกเขาพิเรนีส รวมทั้งในรัสเซียด้วย เราสามารถพูดได้ว่าพวกเขาเป็นนักเขียนชาวสเปนที่ทันสมัยที่สุดในยุคของเรา

หลังจากที่เข้าใจความต้องการของผู้อ่านสมัยใหม่และสภาวะตลาดได้สำเร็จ นักเขียนทั้งสองคนจึงสามารถรักษาประเพณีของวรรณคดีสเปนคลาสสิกไว้ได้ ทำให้เกิดผลงานที่ลึกซึ้งและน่าตื่นเต้น นักวิจารณ์วรรณกรรมหา คุณสมบัติทั่วไปในผลงานของ A. Perez-Reverte และวรรณกรรมสเปนคลาสสิก B. Perez Galdos และ C. Ruiz Zafon ได้รับการเปรียบเทียบกับ G. GarcíaMárquez และยังถูกเรียกว่า "Spanish Bulgakov" เนื่องจากสะท้อนถึงแรงจูงใจของนวนิยายเรื่อง "The Game of an Angel" ของเขาด้วย ตุ๊กตุ่น"ท่านอาจารย์และมาร์การิต้า"

ทุกวันนี้ เกาะเล็กๆ ที่เต็มไปด้วยวรรณกรรมประจำชาติแทบจะมองไม่เห็นในมหาสมุทรอันกว้างใหญ่ของวรรณคดีภาษาอังกฤษ เรานำเสนอรายชื่อนักเขียนชาวสเปนร่วมสมัยกลุ่มเล็กๆ ที่มีหนังสืออ่านทั่วโลก

ใน ตอนนี้ Javier Marias ไม่เพียงแต่ถือเป็นนักเขียนชาวสเปนที่โดดเด่นที่สุดเท่านั้น แต่ยังอาจเป็นหนึ่งในนักเขียนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในระดับดาวเคราะห์ด้วย เขาได้รับรางวัลระดับชาติและยุโรปมากมาย เขาเริ่มตีพิมพ์ตั้งแต่ยังเป็นวัยรุ่น และเมื่ออายุได้หกสิบ นวนิยายหลายเรื่องของเขาได้กลายเป็นผลงานชิ้นเอกที่ได้รับการยอมรับ เป็นไปได้ว่าเขาจะกลายเป็นผู้ได้รับรางวัลโนเบลคนต่อไปในสาขาวรรณกรรม ไม่ว่าในกรณีใด หนึ่งในสมาชิกของคณะกรรมการโนเบลได้แนะนำนวนิยายของ Javier Marias อย่างยิ่งให้พิจารณารับรางวัลแล้ว

นักข่าวและนักเขียนชื่อดังสร้างโลกที่พิเศษ อบอุ่น และลึกซึ้งในงานของเขา ผู้ชนะหลายรายการ รางวัลวรรณกรรมและรางวัลด้านนักข่าว Rosa Montero เป็นหนึ่งในรางวัลที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ผู้หญิงที่มีชื่อเสียงสเปน. นักเขียนนวนิยายเพียงเล่มเดียวเท่านั้นที่ได้รับการแปลเป็นภาษารัสเซีย เบื้องหลังพล็อตนักสืบหลอกมีเรื่องราวที่น่าทึ่งซ่อนอยู่ซึ่งจะดึงดูดผู้ชื่นชอบวรรณกรรมดีๆ

Enrique Vila-Matas เป็นอีกหนึ่งวรรณกรรมคลาสสิกของสเปนที่ได้รับความรักและการยอมรับจากผู้อ่านทั่วโลก เขาเขียนนวนิยายเรื่องแรกของเขาขณะสำเร็จการรับราชการทหาร เขาพยายามทำงานเป็นนักวิจารณ์ภาพยนตร์และผู้เขียนบท เขามีชื่อเสียงจากสไตล์ที่แดกดันและฉับพลัน ซึ่งอุปสรรคระหว่างความเป็นจริงและนิยายนั้นพร่ามัวอย่างมาก ได้รับรางวัลวรรณกรรมสเปนและยุโรปมากมาย รวมถึงรางวัล Medici Prize ซึ่งมีผลงานได้รับการแปลเป็นหลายภาษา นวนิยายเรื่องนี้เป็นภาพหลอนที่แท้จริงซึ่งในนั้น ตัวละครหลักพบว่าตัวเองต้องขอบคุณการสนับสนุนจาก Salvador Dali และ Graham Greene

Ildefonso Falcones เป็นทนายความและนักเขียน นวนิยายเรื่องแรกของเขาตีพิมพ์ในปี 2549 เมื่อผู้เขียนอายุเกือบ 50 ปี นวนิยายอิงประวัติศาสตร์เรื่องนี้เกิดขึ้นในบาร์เซโลนาในศตวรรษที่ 14 เมื่อแคว้นคาตาโลเนียได้รับอิทธิพลอย่างมากในยุโรป นวนิยายเรื่องนี้ได้รับรางวัลทันทีในบ้านเกิดของนักเขียน ได้แก่ อิตาลี ฝรั่งเศส และคิวบา ได้รับการแปลเป็นหลายภาษา รวมทั้งภาษารัสเซียด้วย

นักเขียนและนักข่าว Antonio Muñoz Molina อุทิศทั้งชีวิตให้กับความคิดสร้างสรรค์ทางวรรณกรรมและได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติอย่างกว้างขวาง เขาได้รับรางวัลและรางวัลจากสเปนและระดับนานาชาติมากมาย โดยได้รับรางวัลถึงสองครั้ง รางวัลระดับชาติ- โมลินาเป็นสมาชิกของ Royal Spanish Academy นวนิยายที่โด่งดังที่สุดของเขารวบรวมประเพณีวรรณกรรมสเปนที่ดีที่สุด

Palma ได้รับการยอมรับและนับถือในสเปนในฐานะปรมาจารย์ด้านความสมจริงด้านเวทมนตร์ และสร้างสรรค์เรื่องราวอันน่าติดตามที่แฟนๆ ทั่วโลกพบ ในรัสเซียพวกเขากำลังรอการแปลนวนิยายเรื่องสุดท้ายของไตรภาควิคตอเรียนอย่างใจจดใจจ่อซึ่งเริ่มต้นด้วย

คาร์ลอส รุยซ์ ซาฟอนไม่จำเป็นต้องมีการแนะนำเป็นพิเศษในรัสเซีย ซีรีส์ของเขาเรื่อง “The Cemetery of Forgotten Books” ชนะใจผู้อ่านทั่วโลกอย่างมั่นคง นวนิยายเรื่องแรกในซีรีส์นี้กลายเป็นหนังสือขายดีระดับสากลและมียอดขายมากกว่า 15 ล้านเล่ม

ฉันขอแจ้งให้คุณทราบถึงคอลัมน์ "Magnificent Five" ฉบับที่สอง ฉันยังคงหัวข้อวรรณกรรมต่อไปและคราวนี้ฉันจะหันไปที่ประเทศที่ฉันสนใจทางวิทยาศาสตร์นั่นคือสเปน ประเพณีวรรณกรรมสเปนมีความหลากหลายและดั้งเดิมมาก อย่างไรก็ตามในบริบทของวรรณกรรมโลก ชื่อและผลงานของนักเขียนชาวสเปนค่อนข้างสูญหายไปเมื่อเทียบกับภูมิหลังของรัสเซีย แองโกล-อเมริกัน เยอรมันและ วรรณคดีฝรั่งเศส- การขาดชื่อเสียงของนักเขียนที่มีค่าควรหลายคนทำให้ฉันต้องหันมาที่หัวข้อนี้ ประเพณีของประเทศใดประเทศหนึ่งเป็นตัวแทนในวัฒนธรรมโลกมากน้อยเพียงใด และเหตุใดสิ่งนี้จึงเกิดขึ้นจึงเป็นคำถามที่น่าสนใจ และฉันได้กล่าวถึงเรื่องนี้แล้วในบทความของฉัน (

มีนักเขียนชาวสเปนที่โดดเด่นคนหนึ่งซึ่งทุกคนรู้จักชื่อนี้ เขากลายเป็นสัญลักษณ์ไม่เพียงแต่ในวรรณคดีสเปนทั้งหมดเท่านั้น แต่ยังรวมถึงวัฒนธรรมของประเทศนี้ด้วยซึ่งเป็นตัวแทนของ "ความเป็นสเปน" แน่นอนว่าเรากำลังพูดถึง Miguel de Cervantes Saavedra ผู้สร้าง Don Quixote ซึ่งกลายเป็น " ชั่วนิรันดร์"ของวรรณคดีโลกและเป็นวีรบุรุษ" โดยทั่วไปของสเปน " แน่นอนว่าในประวัติศาสตร์วรรณคดีสเปนยังมีชื่อที่มีชื่อเสียงระดับโลกเช่น Garcia Lorca และ Lope de Vega อย่างไรก็ตาม ผู้แต่งที่มีชื่อเป็นกวีและนักเขียนบทละคร ฉันต้องการดึงความสนใจไปที่นักเขียนร้อยแก้วชาวสเปน แน่นอนว่าผู้เขียนที่ระบุด้านล่างนี้ไม่ได้จำกัดอยู่เพียงร้อยแก้วและหลายคนเขียนบทกวีและบทละคร แต่ก็ยังเป็นส่วนที่สำคัญและมีชื่อเสียงที่สุดของพวกเขา มรดกทางความคิดสร้างสรรค์งานประพันธ์ร้อยแก้ว การคัดเลือกประกอบด้วยนักเขียนชาวสเปนที่โดดเด่น นอกเหนือจากเซอร์บันเตส ซึ่งสามารถจัดเป็น "วรรณกรรมสเปนคลาสสิก" ได้ในระดับหนึ่งหรืออย่างอื่น และผลงานของเขาได้รับการแปลเป็นภาษารัสเซียแล้ว

มิเกล เด อูนามูโน (1864 - 1936)

ชาวสเปนเองและผู้เชี่ยวชาญในสเปนพูดติดตลกว่าในประวัติศาสตร์วรรณคดีสเปนมีมิเกลผู้ยิ่งใหญ่สองคน "มิเกลเดออูนามูโนและมิเกลเดออูนามาโน" เดอูนามาโน - แปลจากภาษาสเปนแปลว่า "ติดอาวุธเดียว" ซึ่งเป็นการพาดพิงถึงเซร์บันเตสคนเดียวกัน อย่างที่เราทราบกันดีว่าสูญเสียมือในการรบที่เลปันโต การขนานไปกับเซร์บันเตสที่นี่ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ และไม่ใช่แค่การเล่นคำเท่านั้น Miguel Unamuno ทิ้งร่องรอยไว้ไม่เพียงแต่ในฐานะนักเขียนร้อยแก้วเท่านั้น แต่ยังเป็นนักปรัชญาด้วย ในงานของเขาเขามักจะหันไปหาภาพลักษณ์อันยิ่งใหญ่ของสเปน - Don Quixote เขาเป็นที่รู้จักในหมู่ผู้ชื่นชอบวรรณคดีและปรัชญาสเปนว่าเป็น “กิโฆเต้ที่สำคัญที่สุด” หนึ่งในนักแปลที่โดดเด่นของภาพลักษณ์อันยิ่งใหญ่ที่ทำให้ “กิโฆเต้” เป็นศาสนาของสเปน และดอน กิโฆเต้เป็นพระคริสต์ชาวสเปน นักปรัชญาบรรยายถึงวิกฤตระดับชาติและอุดมการณ์ของสเปนว่าเป็น "เส้นทางสู่สุสานของดอนกิโฆเต้" อูนามูโนยังเขียนบทดัดแปลงจากนวนิยายของเซร์บันเตสผู้ยิ่งใหญ่เรื่อง “ชีวิตของดอน กิโฆเต้และซานโช เล่าและตีความโดยมิเกล อูนามูโน” ผลงานปรัชญาของ Unamuno ผลงานที่โด่งดังที่สุดคือเรียงความของเขาเรื่อง "On" ความรู้สึกที่น่าเศร้าชีวิต" ซึ่งเขาแสดงออกถึงความคิดที่ใกล้เคียงกับอัตถิภาวนิยมที่เกิดขึ้นใหม่ นักคิดที่ถือว่าเป็น "ต้นกำเนิดของลัทธิอัตถิภาวนิยม" Søren Kierkegaard ถูกเรียกโดย Unamuno ว่า "mi hermano dines" (น้องชายชาวเดนมาร์กของฉัน)

การดัดแปลงภาพลักษณ์ของ Don Quixote และ งานปรัชญาความคิดสร้างสรรค์ของ Unamuno ไม่มีจำกัด เขาเหลือไว้ค่อนข้างมาก มรดกทางวรรณกรรม- ผลงานหลักของเขา: "หมอก", "Avel Sanchez", "สันติภาพท่ามกลางสงคราม", "ความรักและการสอน" ในนั้น แนวคิดเชิงปรัชญากำไร Unamuno รูปแบบวรรณกรรม- ผู้ชื่นชอบวรรณกรรมมักจะวาดแนวระหว่างประเพณีวรรณกรรมระดับชาติ ขนานไปกับ วรรณคดีรัสเซียช่วยให้เราสามารถระลึกถึง Hermano ทางจิตวิญญาณอีกคนหนึ่งของ Miguel - Hermano Teodoro (พี่ชาย Fedor) แน่นอนว่าเรากำลังพูดถึง Fyodor Mikhailovich Dostoevsky ด้วยธรรมเนียมปฏิบัติในระดับหนึ่ง อูนามูโนจึงถูกเรียกว่า "Spanish Dostoevsky" นักปรัชญาและนักวิชาการวรรณกรรมหลายคนเห็นความคล้ายคลึงกันในงานและแนวความคิดของนักคิดสองคนนี้

รามอน มาเรีย เดล บาเญ อินแคลน (1866 - 1936)

Ramon Maria del Valle Inclan เป็นคนร่วมสมัยของ Unamuno และเพื่อนร่วมงานของเขาใน "Generation of '98" นี่เป็นปรากฏการณ์ในวรรณคดีสเปนในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 19 - 20 ซึ่งควรค่าแก่การเขียนแยกกัน ผู้เขียนที่อยู่ในรุ่นหนึ่งรวมตัวกันด้วยความรู้สึกของ "วิกฤตการณ์ทางประวัติศาสตร์อันเฉียบพลัน" ของสเปน หากเราพยายามอธิบายงานของ Valle-Inclan อีกครั้งโดยมีความคล้ายคลึงกับวรรณกรรมรัสเซีย เราจะได้ส่วนผสมที่ระเบิดได้ หนังสือของเขาเป็นเรื่องเกี่ยวกับ M.E. Saltykov-Shchedrin และ D.N. Mamin-Sibiryak (และฉันสังเกตว่าทั้งสามมีนามสกุลซ้ำกัน) ภาษาในผลงานของ Valle-Inclan ไม่สามารถปล่อยให้ใครเฉยเมยได้ เขาเขียนเป็นรูปเป็นร่างมาก ผู้เขียนคนนี้เป็นสไตลิสต์ที่ยอดเยี่ยม และในกรณีนี้เขาคล้ายกับ Mamin-Sibiryak หากต้องการแปลผลงานของ Valya เป็นภาษารัสเซีย คุณต้องมีความสามารถจำนวนมาก ดังนั้นจึงไม่มีใครพลาดที่จะสังเกตนักแปลนวนิยายและเรื่องราวของเขาเป็นภาษารัสเซีย ซึ่งถ่ายทอดสไตล์ "ของแท้" ของผู้เขียนได้อย่างสมบูรณ์แบบ Valle-Inclana นักเขียนชาวรัสเซียคนที่สองที่มีชื่อตามอัตภาพอีกครั้งมีแนวเสียดสีในผลงานของเขาเหมือนกัน การเสียดสีของเขาไม่ได้ตรงไปตรงมา แต่มีไหวพริบมาก ใครๆ ก็สามารถพูดได้ว่าละเอียดอ่อนด้วยซ้ำ ดอน รามอนเรียกผลงานของเขาว่า "เอสเพอร์เพนโต" และถือเป็นผู้ก่อตั้งปรากฏการณ์พิเศษของวรรณคดีสเปน คำนี้แปลว่า "ไร้สาระ" ในผลงานของ Valle-Inclan มี "ความแปลกประหลาด" บางอย่าง "การรวมกันของสิ่งที่ไม่เข้ากัน" ด้วยเหตุนี้ผลงานจึงมีความเป็นภาพยนตร์มาก พวกเขามีบทสนทนามากมายและมีภาพที่ "เป็นภาพยนตร์" มาก ผู้เขียนมีอิทธิพลอย่างมากต่อการก่อตัวของประเพณีภาพยนตร์สเปน ตัวอย่างที่ดีที่สุดซึ่งจะดูเหมือนกับผู้ชมโดยเฉลี่ยในยุคนั้น วัฒนธรรมสมัยนิยมกล่าวอย่างอ่อนโยนและแปลกประหลาด เขาเป็นนักเขียนคนโปรดของนักถ่ายภาพยนตร์ผู้ยิ่งใหญ่ L. Buñuel ซึ่งภาพยนตร์มีความโดดเด่นด้วยความแปลกประหลาด การแสดงด้นสด และการบินที่สร้างสรรค์ นี่เป็นเรื่องปกติสำหรับภาพยนตร์สเปนทุกเรื่อง เพียงจำไว้ว่าภาพยนตร์ที่ค่อนข้างทันสมัยเรื่อง “Sad Ballad for Trumpet” ของ Alex de la Iglesia และรากฐานของแนวทางการสร้างสรรค์นี้เติบโตจากร้อยแก้วของวรรณคดีสเปนคลาสสิกที่ได้รับการยอมรับ - Ramon Valle-Inclana ผลงานที่สำคัญที่สุดของเขาแปลเป็นภาษารัสเซีย: วงจร "Carlist Wars", "The Colour of Holyness", "Tyrant Banderas"

เบนิโต เปเรซ กัลดอส (1843 - 1920)

บางทีวรรณกรรมสเปนคลาสสิกหลักของศตวรรษที่ 19 และที่นี่อีกครั้งจะมีเส้นขนาน Perez Galdos ไม่มากหรือน้อยไปกว่า Leo Tolstoy ชาวสเปน เป็นที่น่าสังเกตว่าผู้เขียนสองคนนี้เป็นคนรุ่นเดียวกันที่ยังมีชีวิตอยู่ อายุยืนและผู้ที่ร่วมงานด้วย ด้านที่แตกต่างกันยุโรป". "ตอนระดับชาติ" ของเขาประกอบด้วยวงจรของผลงาน มีเพียงบางส่วนเท่านั้นที่ได้รับการแปลเป็นภาษารัสเซีย ถือเป็นภาพพาโนรามาของชีวิตชาวสเปนและประวัติศาสตร์สเปน ซึ่งเทียบได้กับขอบเขตของ "สงครามและสันติภาพ" ของ Lev Nikolaevich ดอนเบนิโตเขียนนวนิยายมากกว่า 20 เล่มเหตุการณ์ที่อธิบายไว้ในนั้นครอบคลุมเกือบตลอดศตวรรษของประวัติศาสตร์สเปนตั้งแต่การรุกรานของนโปเลียน (นวนิยาย "ทราฟัลการ์" ซึ่งเขาได้รับการเปรียบเทียบกับตอลสตอย) จนถึงทศวรรษที่ 70 ของศตวรรษที่ 19 เมื่อสเปนถูกประกาศเป็นสาธารณรัฐ นวนิยายของเขาเรื่อง Dona Perfecta และ Tristana ก็สมควรได้รับความสนใจเช่นกัน Perez Galdos เป็นผลงานคลาสสิกของสัจนิยมเชิงวิพากษ์สเปน ซึ่งเป็นตัวอย่างที่แท้จริงของร้อยแก้วสเปนในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 19 และ 20

ฮวน วาเลรา (1824 - 1905)

มันเกิดขึ้นหลังจาก "ยุคทอง" ของเซร์บันเตสรุ่งอรุณรุ่งขึ้น วัฒนธรรมสเปนเกิดขึ้นในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 - ต้นศตวรรษที่ 20 และผู้เข้าร่วมเกือบทั้งหมดในคอลเลกชันนี้เป็นตัวแทนของยุคเดียวกัน คนต่อไปคือ Juan Valera ซึ่งร่วมกับ Perez Galdos เป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งและตัวแทนหลักของ "ความสมจริงแบบคลาสสิก" ก็มี "พี่ชายชาวรัสเซีย" เช่นกัน นักวิจารณ์ชาวยุโรปตะวันตกวาดเส้นขนานที่มีเงื่อนไขมากเรียกฮวนวาเลราว่า "ตูร์เกเนฟชาวสเปน" โดยสังเกตว่าใน "การนำเสนอที่หลากหลาย" ของปัญหาสังคมวาเลราด้อยกว่านักเขียนชาวรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ งานของเขาเน้นไปที่ประสบการณ์ส่วนตัวมากกว่า อย่างไรก็ตาม หนังสือคลาสสิกของสเปนและรัสเซียมี "จิตวิทยาเชิงลึก" และ "ร้อยแก้วเชิงกวี" ที่เหมือนกัน หนังสือหลักของ Juan Valera ถือเป็นนวนิยายเรื่อง Pepita Jimenez วาเลราเขียนข้อความนี้ในช่วง “หกปีประชาธิปไตย” และการสถาปนาสาธารณรัฐแห่งแรก เมื่อ “การปฏิวัติที่รุนแรงได้ก่อให้เกิดความเคลื่อนไหวและทำให้ทุกอย่างในสเปนไม่มั่นคง” แน่นอนว่าบริบททางประวัติศาสตร์ทิ้งร่องรอยไว้ในงานของผู้เขียนซึ่งสะท้อนให้เห็นในภาพของวีรบุรุษทำให้หนังสือเล่มนี้มี "ภาระการสอน" แบบเบา ๆ ซึ่งวาเลราเองก็ปฏิเสธ

คามิโล โฮเซ่ เซล่า

Camilo José Cela (1916 - 2002) เป็นตัวแทนวรรณกรรมสเปนในศตวรรษที่ 20 เพียงคนเดียวในการคัดเลือกของเรา และเป็นนักเขียนร้อยแก้วเพียงคนเดียวจากสเปนที่ได้รับรางวัล รางวัลโนเบล(ได้รับในปี 1989) เพื่อความเป็นธรรม สมควรกล่าวว่าในประวัติศาสตร์วรรณคดีสเปนมีผู้ได้รับรางวัลโนเบล 5 คน แต่ที่เหลือทั้งหมดได้รับรางวัลจากการสร้างสรรค์บทกวีของพวกเขา José Cela เป็นนักริเริ่มที่กลายเป็นคนคลาสสิก ผู้ที่สะท้อนผลงานของเขาถึงความริเริ่มของวรรณกรรมภาษาสเปนและภาษาสเปนสมัยใหม่ทั้งหมดในงานของเขา งานของเขาในหลาย ๆ ด้านกลายเป็น "เหตุการณ์สำคัญใหม่" ในการพัฒนาประเพณีที่ Valle-Inclan วางไว้ซึ่งจารึกไว้ในบริบท ยุควรรณกรรมศตวรรษใหม่ José Cela แสดง "ความไร้เหตุผลของสเปน" ในวรรณคดี คุณลักษณะเฉพาะวัฒนธรรมสเปน เรียกว่า "lo espa ñol" ซึ่งสะท้อนให้เห็นในภาพยนตร์โดย Buñuel และในภาพวาดโดย Salvador Dali ทิศทางของงานของเขาถูกกำหนดให้เป็น "โศกนาฏกรรม" ซึ่งโดดเด่นด้วยการดึงดูด "ด้านมืดของมนุษย์" ความหยาบคายที่แปลกประหลาดและมีเจตนา Sela จับและนำเทรนด์ล่าสุดในกระบวนการวรรณกรรมของยุโรปมาทำใหม่ในภาษาสเปนเขาจึงออกจากโครงเรื่องเพื่อประโยชน์ด้านความหมายและอารมณ์ บทบาทรองละทิ้งการเล่าเรื่องคลาสสิกด้วยจิตวิญญาณแห่งความสมจริง ผลงานหลักชิ้นหนึ่งของเขาถือเป็น "The Beehive" ผู้เขียนไม่ได้เน้นไปที่รายละเอียดที่สำคัญเพื่อความสมจริง เช่น “เวลา” และ “สถานที่” ทำให้หมวดหมู่เหล่านี้มีความหมายเชิงเปรียบเทียบใหม่ๆ ดังนั้นจึงแสดงให้เห็นถึง “ความเป็นสากล” ของเรื่องราวที่เขาเล่า นวนิยายเรื่อง "The Beehive" มีตัวละครหนาแน่นซึ่งสอดคล้องกับชื่อเรื่อง นี่เป็นภาพที่แปลกประหลาดมากของ "ความมีชีวิตชีวาแห่งชีวิต" ซึ่งซ่อนโศกนาฏกรรมของชะตากรรมแต่ละอย่างไว้เบื้องหลัง ผลงานที่เป็นที่รู้จักของผู้เขียนในชื่อ "The Family of Pascal Duarte" - ผลงานชิ้นแรกของนักเขียนที่ตีพิมพ์ในปี 2485 และ "Mazurka for Two Dead Men" ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นหนึ่งในผลงานในภายหลัง "Mazurka" เขียนขึ้นหลังจากการล่มสลายของระบอบเผด็จการของ Frank ซึ่งมีส่วนสำคัญ เส้นทางที่สร้างสรรค์ผู้เขียน. ในช่วงกลางทศวรรษที่ 70 หลังจากการสิ้นพระชนม์ของเผด็จการเมื่อเห็นวิกฤตของประเพณีวรรณกรรมระดับชาติซึ่งยอมจำนนต่อกระแสมวลชนของยุโรปที่ "เปิด" José Cela กล่าวว่า "มันเป็นเรื่องที่น่าทึ่ง แต่ภายใต้ Franco เราเขียนได้ดีกว่า ตอนนี้."

โบนัส— การคัดเลือกไม่รวม Miguel Delibes ซึ่งเป็นนักเขียนชาวสเปนที่คู่ควรอย่างแน่นอน” โมเดิร์นคลาสสิก" ซึ่งมีการตั้งชื่อให้กับห้องสมุดที่สถาบัน Cervantes สาขามอสโก อย่างไรก็ตาม ฉันอยากจะเตือนคุณว่าการเลือกของฉันมีลักษณะเป็นข้อมูลและไม่ได้มุ่งเป้าไปที่การระบุ "สิ่งที่ดีที่สุด" ฉันได้เขียนเกี่ยวกับ "มิเกลคนที่สาม", เดลิเบสและนวนิยายของเขาเรื่อง "คนนอกรีต" ในบทความก่อนหน้านี้ซึ่งสะท้อนถึง ลักษณะเฉพาะผลงานของผู้เขียนคนนี้ในบริบทของวรรณคดีสเปน ในบทความนี้ฉันไม่ได้พิจารณาว่าจำเป็นต้องพูดซ้ำโดยดึงความสนใจของผู้อ่านไปยังชื่อที่มีค่าอื่น ๆ

วรรณคดีสเปนมีต้นกำเนิดในศตวรรษที่ 12 เมื่อได้ถือกำเนิดและเป็นรูปเป็นร่างในที่สุด ก่อนหน้านั้น ประชาชนที่อาศัยอยู่ในดินแดนนั้น สเปนสมัยใหม่เขียนและสื่อสารเป็นภาษาละตินโดยเฉพาะ ประวัติศาสตร์ทั้งหมดของวรรณกรรมนี้สามารถแบ่งออกเป็นสี่ช่วง ได้แก่ ยุคเกิด ยุครุ่งเรือง ยุคเสื่อมและเลียนแบบ และยุคเกิดใหม่

"เพลงของซิดของฉัน"

ผลงานที่เก่าแก่ที่สุดชิ้นหนึ่งของชาวสเปนที่มีชื่อว่า "The Song of My Cid" มีอายุย้อนไปถึงช่วงที่วรรณกรรมสเปนถือกำเนิดขึ้นมา ในตัวเขา ผู้เขียนที่ไม่รู้จักเฉลิมฉลองวีรบุรุษของชาติชื่อโรดริโก ดิแอซ เด วิวาร์ ซึ่งหลายคนรู้จักจากชื่อเล่นภาษาอาหรับของเขาว่า ซิด

สันนิษฐานว่าเขียนไว้ไม่เกินปี 1200 แต่ทั้งหมดยังไม่รอด นอกจากนี้ “The Song of My Sid” ยังเป็นตัวอย่างคลาสสิกของวรรณกรรมในยุคนั้นอีกด้วย ในนั้นคุณจะพบแรงจูงใจแห่งความรักชาติ เหล่าฮีโร่มีความศรัทธา ซื่อสัตย์ และอุทิศตนให้กับกษัตริย์ของพวกเขา

นักวิจารณ์วรรณกรรมตั้งข้อสังเกตว่าภาษาของงานนั้นหยาบคายและเรียบง่ายที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ แต่เต็มไปด้วยจิตวิญญาณแห่งความกล้าหาญ ภาพที่สดใสชีวิตในสมัยอัศวิน

วรรณคดีสเปนแห่งยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา

ในช่วงเวลานี้ชาวสเปนได้รับประโยชน์ ผู้เชี่ยวชาญชาวอิตาลี- ในบทกวี Juan Boscan ผู้ซึ่งทำงานในศตวรรษที่ 16 มีบทบาทนำ เขามักจะหันไปหาประเพณีของ Petrarch ซึ่งเสริมสร้างบทกวีภาษาสเปนด้วยกลอนโคลงและอ็อกเทฟ 10 พยางค์ เขามักจะทำงานกับวิชาโบราณ ตัวอย่างเช่นในบทกวี "Hero and Leander"

มหากาพย์ทางศาสนาในวรรณคดีสามารถศึกษาได้จากผลงานของยอห์นแห่งไม้กางเขน เขาได้เขียนบทความร้อยแก้วเรื่อง "Dark Night of the Soul", " เปลวไฟแห่งชีวิตความรัก", "ปีนภูเขาคาร์เมล"

นวนิยายอภิบาลได้รับความนิยมอย่างมากในวรรณคดียุคฟื้นฟูศิลปวิทยาของสเปน ตัวแทนที่โดดเด่นของเทรนด์นี้คือ Gaspar Polo และ Alonso Perez ผู้เขียนภาคต่อของนวนิยายอภิบาลยอดนิยมโดย Montemayor ของโปรตุเกส "Diana Enamorada" ซึ่งยังคงเป็นแบบอย่างของนวนิยายอภิบาลคลาสสิกในสเปนมาเป็นเวลานาน

สำหรับหลาย ๆ คน วรรณกรรมยุคเรอเนซองส์ในสเปนมีความเกี่ยวข้องกับการปรากฏตัวของนวนิยายปิกาเรสก์ ของเขา คุณสมบัติที่โดดเด่นกลายเป็นภาพคุณธรรมที่สมจริง สังคมสมัยใหม่เช่นเดียวกับตัวละครของมนุษย์ ผู้ก่อตั้งประเภทนี้ในสเปนถือเป็น Diego Hurtado de Mendoza ผู้เขียนเรื่อง "Lazarillo from Tormes"

ตัวแทนที่โดดเด่นของวรรณคดีสเปนในยุคนี้คือนักเขียนบทละคร Lope de Vega ซึ่งเกิดในปี 1562 ก่อนหน้าเขามีนักเขียนบทละครในสเปน แต่ละครสเปนประจำชาติยังไม่มีอยู่ เดอเวก้าเป็นผู้ที่สามารถสร้างโรงละครสเปนคลาสสิกและกลายเป็นตัวแทนความรู้สึกและความปรารถนาของคนของเขาอย่างชัดเจน

เขาเขียนบทละครใหม่เป็นเวลาประมาณ 40 ปีและได้รับความนิยมอย่างมากตลอดเวลานี้ นอกจากนี้ เขายังอุดมสมบูรณ์อย่างไม่น่าเชื่อ โดยเขียนบทละครมากกว่าสองพันบท บทกวีบทกวีประมาณ 20 เล่ม และบทกวีหลายบท มีอิทธิพลสำคัญต่อนักเขียนรุ่นต่อไป ไม่เพียงแต่ภาษาสเปน แต่ยังรวมถึงภาษาอิตาลีด้วย และ นักเขียนบทละครชาวฝรั่งเศส- ด้วยชื่อของเขาที่เชื่อมโยงกับความเจริญรุ่งเรืองของละครสเปน

ในบทละครของเขา ผู้เขียนได้สัมผัสกับหัวข้อทุกประเภท ทั้งต่างประเทศและ ประวัติศาสตร์แห่งชาติ, สังคม-การเมือง , ละครรัก และพงศาวดารทางประวัติศาสตร์ เลเยอร์ประวัติศาสตร์มีสถานที่แยกต่างหากในงานของเขา บทละครของนักเขียนบทละครมีโครงสร้างในลักษณะที่เหตุการณ์สุ่มบางอย่างขัดขวางการพัฒนาของโครงเรื่องอยู่ตลอดเวลาซึ่งทำให้ละครของงานไปสู่จุดโศกนาฏกรรม การวางอุบายโรแมนติกมักจะช่วยเปิดเผยพลังเต็มรูปแบบของสัญชาตญาณของมนุษย์ของตัวละครหลัก Lope de Vega แสดงให้เห็นถึงตัวละครมนุษย์ที่หลากหลาย รูปแบบของพฤติกรรมในสังคมและครอบครัว ในขณะเดียวกันก็ไม่ลืมแนวคิดทางศาสนาและการเมืองที่ครอบงำในหมู่คนรุ่นราวคราวเดียวกัน

บางทีผลงานที่โด่งดังที่สุดของเขาอาจเป็นเรื่องตลกในสามองก์ "Dog in the Manger" เป็นหนังสือที่มีชื่อเสียงที่สุดเล่มหนึ่งในยุคทองของวรรณคดีสเปน เขาเขียนไว้ในปี 1618 ใจกลางของเรื่องคือหญิงม่ายสาวจากเนเปิลส์ชื่อไดอาน่า เลขาเทโอโดโรจับใจเธอ อย่างไรก็ตามสถานการณ์เลวร้ายลงจากการที่ Teodoro เองก็เห็นใจ Marcela สาวใช้ของเธอพวกเขากำลังวางแผนจัดงานแต่งงานด้วยซ้ำ

ไดอาน่าพยายามรับมือกับความรู้สึกของเธอแต่ไม่ประสบผลสำเร็จ จากนั้นเธอก็เขียนจดหมายถึงคนที่เธอเลือกในนามของเพื่อนชาวโรมันที่สมมติขึ้นซึ่งเธอสารภาพความรู้สึกของเธอและขอให้ชายหนุ่มประเมินข้อความนี้และเขียนใหม่ด้วยมือของเขาเอง ผู้ชายเดาเกี่ยวกับเธอ เหตุผลที่แท้จริงขณะเดียวกันก็ตระหนักได้ว่ามีเหวลึกระหว่างพวกเขา มาร์เซลาหมดแรงจากความอิจฉา และไดอาน่าขังเธอไว้ในห้องนอนเป็นเวลาหลายวัน

ตอนนี้เทโอโดโรเองก็กังวล ช่วงเวลาที่ยากลำบากเคาน์เตสเล่นกับเขาโดยให้ความหวังสำหรับความสัมพันธ์ต่อไปก่อนแล้วจึงผลักเขาออกไปจากเธอ เป็นผลให้ Teodoro เลิกกับ Marcelo เพื่อแก้แค้นเขาหญิงสาวจึงนำคนรับใช้ Fabio เข้ามาใกล้เธอมากขึ้น

ในบางจุดเทโอโดโรก็พังทลายลงและสาดอารมณ์ทั้งหมดที่สะสมอยู่ในตัวเขาออกมาในช่วงเวลานี้ สิ่งสำคัญที่เขาตำหนิไดอาน่าก็คือเธอทำตัวเหมือนสุนัขในรางหญ้า ไดอาน่าตบหน้าชายหนุ่มที่อยู่เบื้องหลังซึ่งโกหกอยู่ ความหลงใหลที่แท้จริงซึ่งเธอรู้สึกกับชายหนุ่ม โครงเรื่องที่น่าสนใจนี้ยังคงทำให้ผู้ชมเกิดความสงสัย ละครเรื่องนี้จัดแสดงเป็นประจำบนเวทีละครทั่วโลก

คัลเดรอน

วรรณกรรมสเปนแห่งศตวรรษที่ 17 มีความเกี่ยวข้องกับชื่อของคัลเดรอนสำหรับหลาย ๆ คน เขาไม่เพียงแต่เป็นกวีเท่านั้น แต่ยังเป็นนักรบและนักบวชที่ประสบความสำเร็จอีกด้วย ได้รับความนิยมไม่น้อยไปกว่า Lope de Vega

เขาแสดงให้เห็นถึงทักษะในระดับสูงในการสร้างโครงเรื่อง เช่นเดียวกับเอฟเฟกต์บนเวทีต่างๆ ซึ่งเขาใช้อย่างแข็งขันในผลงานของเขา

Calderon เช่นเดียวกับ Lope de Vega เขียนบทละครมากมาย - ประมาณ 200 เรื่องและได้รับความนิยมในต่างประเทศมากกว่าที่บ้านมาก นักวิจารณ์วรรณกรรมในสมัยนั้นทำให้เขาทัดเทียมกับเช็คสเปียร์ ละครบางเรื่องของเขายังคงแสดงในโรงละครสเปน

ผลงานของเขาแบ่งออกได้เป็น 3 ประเภท เหล่านี้เป็นละครแห่งเกียรติยศ โดยถูกครอบงำด้วยประเด็นสไตล์บาโรก ได้แก่ ศาสนา ความรัก และเกียรติยศ ความขัดแย้งที่สำคัญมักเกี่ยวข้องกับความจำเป็นในการปฏิบัติตามความขัดแย้ง แม้ว่าจะต้องเสียสละชีวิตมนุษย์ก็ตาม แม้ว่าการกระทำจะถูกถ่ายโอนไปยังอดีตอันไกลโพ้น แต่ผู้เขียนก็ยกขึ้น ปัญหาที่เกิดขึ้นจริงของเวลาของมัน เหล่านี้เป็นละครเช่น "The Alcalde of Salamey", "The Painter of His Dishonor", "The Steadfast Prince"

ละครแนวปรัชญาซึ่งได้รับความนิยมอย่างมากในวรรณคดีสเปนในศตวรรษที่ 17 กล่าวถึงคำถามพื้นฐานของการดำรงอยู่ ความทุกข์ทรมานของมนุษย์ และเจตจำนงเสรี ในขณะเดียวกัน การกระทำดังกล่าวก็ถูกถ่ายโอนไปยังประเทศที่แปลกใหม่สำหรับสเปน เช่น รัสเซียหรือไอร์แลนด์ เพื่อเน้นย้ำถึงรสชาติของท้องถิ่นและประวัติศาสตร์ ตัวอย่าง ได้แก่ ผลงาน "The Magician", "Life is a Dream", "Purgatory of St. Patrick" วรรณกรรมสเปนเกี่ยวกับรัสเซียเป็นที่สนใจของผู้ร่วมสมัยของ Calderon หลายคนในเวลานั้น ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงได้รับความนิยมอย่างมาก

และในที่สุด คอเมดี้เชิงอุบายของคัลเดรอนก็ถูกสร้างขึ้นตามหลักการคลาสสิก พวกเขามีเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ที่น่าหลงใหลซึ่งริเริ่มโดยผู้หญิง คุณมักจะพบกับ "การเคลื่อนไหวของ Calderon" ที่โด่งดังในขณะนี้เมื่อมีบทบาทสำคัญโดยวัตถุที่จบลงด้วยการครอบครองของฮีโร่โดยบังเอิญหรือจดหมายที่เข้ามาหาพวกเขาโดยไม่ได้ตั้งใจ

เซร์บันเตส

การศึกษาวรรณคดีสเปนสำหรับผู้เริ่มต้นผู้ที่ชื่นชอบวรรณกรรมควรเริ่มต้นด้วยนวนิยายชื่อดังของ Miguel de Cervantes เรื่อง Don Quixote นี่เป็นหนึ่งในงานวรรณกรรมที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์โลก ส่วนแรกของนวนิยายเรื่องนี้ตีพิมพ์ในปี 1605 ในขั้นต้น งานชิ้นนี้ถูกมองว่าเป็นการล้อเลียนความรักแบบอัศวิน เป็นผลให้ได้รับความนิยมอย่างมากจนมีการแปลเป็นภาษายุโรปทั้งหมด

Cervantes ในรูปแบบที่น่าขันบอกเล่าเกี่ยวกับการผจญภัยของอีดัลโกเจ้าเล่ห์ที่พยายามใช้ชีวิตตามคำสั่งของอัศวินเก่าแม้ว่าโลกรอบตัวเขาจะเปลี่ยนไปโดยพื้นฐานก็ตาม คนรอบตัวเขาล้อเลียนเขา แต่ Don Quixote เองก็ไม่ได้รู้สึกเขินอายกับเรื่องนี้เลย เขาไม่ใส่ใจกับความคิดเห็นของผู้อื่นเท่านั้นที่ยังคงซื่อสัตย์ และอุทิศให้กับพระองค์

เซร์บันเตสยังเป็นที่รู้จักในฐานะผู้เขียนเรื่องสั้นหลายเรื่องที่บรรยายถึงความจริงอันสมบูรณ์ของชีวิต ซึ่งเปี่ยมไปด้วยจิตวิญญาณอันสง่างามของชาติ ในเรื่องราวของเขา เขาพรรณนาถึงยุคนั้นอย่างสมจริงที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ทำให้ผู้อ่านประทับใจด้วยภาษาที่เข้มข้นและมีชีวิตชีวา นี่เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของภาษาสเปน วรรณกรรมคลาสสิก.

พิสดาร

ในประวัติศาสตร์วรรณคดีสเปนมีช่วงเวลาแห่งความเสื่อมถอยและการลอกเลียนแบบ เกิดขึ้นพร้อมกับยุคบาโรกของสเปนซึ่งเริ่มต้นขึ้นในปลายยุค ศตวรรษที่สิบหก- ตอนนั้นเองที่สำนัก Gongrism ถือกำเนิดขึ้นมา โดยตั้งชื่อตามตัวแทนหลักและโดดเด่นที่สุดอย่าง Luis Gongora

ผลงานในช่วงแรกๆ ของผู้แต่งคนนี้คือเพลงและนิยายรักที่เขียนขึ้น จิตวิญญาณพื้นบ้าน- ในช่วงหลังของงานเขาโดดเด่นด้วยสไตล์ที่ซับซ้อนโอ้อวดและบางครั้งก็ประดิษฐ์ซึ่งเต็มไปด้วยคำอุปมาอุปมัยจำนวนมากและการเปลี่ยนวลีแปลก ๆ บ่อยครั้งที่ผลงานของเขามีรูปแบบที่ซับซ้อนซึ่งไม่ใช่ว่าผู้อ่านทุกคนจะเข้าใจได้ หัวข้อหลักมีความคิดเกี่ยวกับความเปราะบางและความไม่เที่ยงของการดำรงอยู่ของมนุษย์ในโลกนี้ สิ่งเหล่านี้เป็นคุณลักษณะเฉพาะของยุคบาโรกแบบสเปน

เขามีนักเรียนและผู้ลอกเลียนแบบหลายคนซึ่งสามารถสังเกตเห็น Villamede ซึ่งเหมือนกับคนอื่น ๆ เป้าหมายหลักฉันตั้งใจที่จะเลียนแบบสไตล์ของครูให้ได้มากที่สุด

วรรณกรรมศตวรรษที่ 19

ในศตวรรษที่ 19 วรรณกรรมสเปนมีความเจริญรุ่งเรือง ในเวลานี้ ลัทธิคลาสสิกหลอกที่โดดเด่นถูกแทนที่ด้วยลัทธิจินตนิยม ตัวแทนที่โดดเด่นที่สุดคนหนึ่งในยุคนี้คือโฮเซ่ มาเรียโน เด ลาร์รา ซึ่งทำงานโดยใช้นามแฝงฟิกาโร เขามีความสามารถด้านการเสียดสีที่สดใสอย่างไม่น่าเชื่อซึ่งผสมผสานกับความเฉลียวฉลาดตามธรรมชาติและจิตใจที่อยากรู้อยากเห็น เขาพรรณนาถึงความเจ็บป่วยและความชั่วร้ายที่ครอบงำในสังคมสร้างความหมายที่มีความหมาย แต่ในขณะเดียวกันก็เขียนเรียงความสั้นมาก

หากเราพูดถึงวรรณกรรมสเปนดราม่าที่จริงจังยิ่งขึ้นในศตวรรษที่ 19 ก็จำเป็นต้องพูดถึง Manuel Tamayo y Baus ผู้ซึ่งนำเสนอแนวใหม่ - ละครแนวจิตวิทยาและสมจริงของสเปนโดยอิงจากตัวอย่างภาษาเยอรมันที่ดีที่สุด จริงอยู่ผลงานของเขาไม่เคยแปลเป็นภาษารัสเซียเลยดังนั้นจึงไม่ใช่เรื่องง่ายที่ผู้อ่านในประเทศจะชื่นชมความสามารถของเขา

ในบรรดาตัวแทนของความสมจริง Juan Valera นักเขียนร้อยแก้วมีความโดดเด่น สำเร็จการศึกษาจากคณะนิติศาสตร์แห่งมหาวิทยาลัยกรานาดา เขาดำรงตำแหน่งสูงในการให้บริการทางการฑูต โดยเดินทางไปทั่วโลกเพื่อทำงานของเขา ในที่สุดเขาก็กลับมาสเปนหลังการปฏิวัติในปี พ.ศ. 2411 โดยดำรงตำแหน่งในรัฐบาลหลายตำแหน่งรวมทั้งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการด้วย

วาเลราเปิดตัวในวรรณคดีสเปนด้วยคอลเลกชันบทกวีโคลงสั้น ๆ ที่จริงใจ จากนั้นก็เขียนสุนทรพจน์และบทความเชิงวิพากษ์วิจารณ์ซึ่งเขาบรรยายถึงสถานการณ์ปัจจุบันของวรรณกรรมระดับชาติ ปรากฏการณ์ที่โดดเด่นในชีวประวัติเชิงสร้างสรรค์ของเขาคือนวนิยายเรื่อง Pepita Jimenez หลังจากนั้นเขาก็เขียนผลงานเรื่อง Juanita the Long และ The Illusions of Doctor Faustino ที่ทิ้งร่องรอยไว้ ระหว่างการเดินทางรอบโลก วาเลราได้ไปเยือนรัสเซีย เขาทิ้งบันทึกรายละเอียดเกี่ยวกับการเดินทางของเขาไว้

หากเราพูดถึงนักเขียนนิยายในวรรณคดีสเปนในยุคนี้ อันดับหนึ่งที่ชัดเจนก็คือของเบนิโต เปเรซ กัลดอส ซึ่งนวนิยายมีความโดดเด่นด้วยรูปลักษณ์ที่สดใหม่ของสิ่งธรรมดา ๆ ภาพที่สมจริงและมีชีวิตชีวาผิดปกติที่แสดงให้เห็นความทันสมัย ชีวิตชาวสเปน.

ศตวรรษที่ XX

วรรณกรรมสเปนแห่งศตวรรษที่ 20 มีบทบาทอย่างมาก ชีวิตสาธารณะ- ในช่วงต้นศตวรรษ มีรากฐานมาจากตัวแทนของ "รุ่นปี 1998" ชื่อนี้เป็นชื่อที่ตั้งให้กับนักเขียนชาวสเปนกลุ่มหนึ่งที่กำลังประสบกับวิกฤติเฉียบพลันเนื่องจากการล่มสลายของจักรวรรดิครั้งสุดท้ายในปี พ.ศ. 2441 ส่วนใหญ่มีอายุระหว่าง 35 ถึง 45 ปีเมื่อต้นศตวรรษที่ 20

Vicente Blasco Ibáñez ถือเป็นหนึ่งในตัวแทนที่ใหญ่ที่สุดของเทรนด์นี้ นี่คือนักประพันธ์สังคมที่มีชื่อเสียงซึ่งในงานของเขาได้รวบรวมแนวคิดของการวิจารณ์แบบประชาธิปไตยเกี่ยวกับความเป็นจริงโดยรอบ

นวนิยายของเขาได้รับความนิยมสูงสุด งาน "The Cursed Farm" ตรงบริเวณสถานที่พิเศษในนิยายภาษาสเปน เหตุการณ์เกิดขึ้นในหมู่บ้านเล็กๆ ใกล้กับบาเลนเซีย ใจกลางของเรื่องคือเจ้าของที่ดินที่ทำเงินโดยใช้ดอกเบี้ยเช่นเดียวกับผู้เช่าของเขา

นวนิยายเรื่อง "In the Orange Gardens" แสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ระหว่างนักการเมืองหนุ่มกับทนายความ Raphael Brull และ Leonora นักร้องชื่อดัง เช่นเดียวกับที่เขาทำบ่อยๆ ในงานของเขา Ibáñez บรรยายถึงครอบครัวเดียวกันหลายชั่วอายุคน และเล่าว่าสมาชิกในครอบครัวไต่เต้าในสายอาชีพและสถานะได้อย่างไร ตัวละครของเขาอาศัยอยู่ในครอบครัวที่เคร่งศาสนาและอนุรักษ์นิยม ซึ่งถูกต่อต้านโดยแพทย์และปัญญาชน ดร. โมเรโน ซึ่งเป็นพรรครีพับลิกันจากความเชื่อมั่นของเขา

อีกอันหนึ่ง หนังสือที่มีชื่อเสียง"Reed and Mud" ของ Ibañez เป็นเรื่องราวที่ชัดเจนเกี่ยวกับชาวประมงสามรุ่นที่อาศัยและทำงานบนชายฝั่งของทะเลสาบเล็กๆ Albufera เป็นผู้เขียนที่คิดว่างานที่ดีที่สุดของเขาเอง แสดงให้เห็นคุณปู่ปาโลมาซึ่งเป็นชาวประมงที่เก่าแก่ที่สุดในหมู่บ้านที่คอยติดตามการปฏิบัติตามประเพณีวิชาชีพและปกป้องเกียรติยศของครอบครัวในทุกวิถีทางที่เป็นไปได้ โทโนะ ลูกชายของเขาเป็นคนดีและทำงานหนัก เขาลาออกจากอาชีพของพ่อเพื่อเริ่มเพาะปลูกและสร้างรายได้จากที่ดิน แต่ตอนนี้ลูกชายของเขาชื่อ Thonet เป็นคนเกียจคร้านที่ไม่สามารถทำงานใดๆได้แต่ ที่สุดใช้เวลาในงานปาร์ตี้และสถานบันเทิง

ผลงานของกวี Federico García Lorca กลายเป็นวรรณกรรมสเปนคลาสสิกอย่างแท้จริงในศตวรรษที่ 20 เขาได้รับการขนานนามว่าเป็นบุคคลสำคัญใน "เจเนอเรชั่น ออฟ '27" ซึ่งรวมถึงนักเขียนและกวีชาวสเปนที่คิดว่าตนเองเป็นสาวกของหลุยส์ เด กอนโกรา กวีสไตล์บาโรกชาวสเปน ในปี 1927 เป็นเวลา 300 ปีพอดีนับตั้งแต่เขาเสียชีวิต

ลอร์กาเป็นนักเรียนที่ยากจนตั้งแต่ยังเป็นเด็ก แต่ในช่วงทศวรรษ 1910 เขาเริ่มแสดงออกในชุมชนศิลปะท้องถิ่น ในปี 1918 เขาได้ตีพิมพ์คอลเลกชันบทกวีชุดแรกชื่อ "Impressions and Landscapes" ซึ่งทำให้เขาโด่งดังในทันที แม้ว่าจะไม่ได้ทำเงินมากนักก็ตาม

ในปี 1919 Lorca ในมาดริดได้พบกับศิลปินที่สำคัญที่สุดในยุคของเขา - ผู้กำกับและศิลปิน Salvador Dali ในช่วงเวลาเดียวกันเขาเริ่มเขียนผลงานละครเรื่องแรกของเขา

เป็นผลให้เขากลายเป็นบุคคลสำคัญในหมู่ศิลปินแนวหน้าโดยออกคอลเลกชันบทกวี "Gypsy Romancero" ซึ่งเขาพยายามผสมผสานตำนานของชาวยิปซีเข้ากับชีวิตประจำวันรอบตัวเขา

ลอร์กาเดินทางไปอเมริกาประมาณหนึ่งปี และเมื่อเขากลับมา เขาพบว่าสาธารณรัฐสเปนที่สองเกิดขึ้น งานของเขาได้รับการขนานนามว่าเป็นความก้าวหน้าอย่างแท้จริงในวรรณคดีสเปน กวีและนักเขียนบทละครทำงานในโรงละครเป็นจำนวนมากโดยสร้างผลงานของตัวเองขึ้นมา บทละครที่มีชื่อเสียง"บ้านของเบอร์นาร์ดา อัลบา", "งานแต่งงานนองเลือด" และ "เยร์มา"

เริ่มที่ประเทศสเปน สงครามกลางเมืองในปี พ.ศ. 2479 ลอร์กามีความเห็นอกเห็นใจฝ่ายซ้าย ดังนั้นเขาจึงถูกบังคับให้ออกจากเมืองหลวงไปยังกรานาดา แต่ถึงแม้จะมีอันตรายก็ตามมาทันเขา กวีถูกจับและยิงในวันรุ่งขึ้นตามเวอร์ชันหลัก หลังจากการฆาตกรรม นายพลฟรังโกซึ่งขึ้นสู่อำนาจสั่งห้ามการทำงานทั้งหมดของเขา วรรณกรรมดัดแปลงเป็นภาษาสเปนในรัสเซียได้รับการศึกษามาเป็นเวลานานโดยอิงจากผลงานของลอร์กา

อื่น ตัวแทนที่สดใสวรรณกรรมแห่งศตวรรษที่ 20 - นักเขียนและนักปรัชญาJosé Ortega y Gasset ความนิยมของเขาเกิดขึ้นในปี 1914 เมื่อเขาออกผลงานชิ้นแรกชื่อ "Reflections on Don Quixote" ในการบรรยายเชิงปรัชญาของเขา เขายึดมั่นกับจุดยืนของปัญญาชนรุ่นเยาว์ในสมัยของเขา นักวิจัยบางคนเชื่อว่าเป็นงานของเขาที่มีบทบาทพิเศษในการล่มสลายของสถาบันกษัตริย์

ในบรรดาผลงานที่โด่งดังที่สุดของเขาควรสังเกตเช่น "The Theme of Our Time", "Dehumanization of Art" เขายืนกรานว่าบุคคลไม่สามารถพิจารณาตัวเองอย่างโดดเดี่ยวจากสถานการณ์ทางประวัติศาสตร์และผู้คนรอบตัวเขาในการกำหนดแนวคิดหลักเชิงปรัชญาที่สำคัญของเขา

ความนิยมนอกสเปนมาหาเขาหลังจากการตีพิมพ์ผลงาน "Revolt of the Masses" ซึ่งเขาประกาศว่าเพียงผู้เดียว ความเป็นจริงที่มีอยู่คือมนุษย์กับสิ่งของ ออร์เทกาเชื่อมั่นว่าด้วยข้อสรุปของเขา เขาคาดการณ์แนวคิดหลายประการของมาร์ติน ไฮเดกเกอร์ ซึ่งสรุปไว้ในปี 1927 ในงานของเขาเรื่อง "Being and Time"

Ortega มีบทบาทสำคัญในการพัฒนาโรงเรียนปรัชญาสเปนโดยมีส่วนร่วมในกิจกรรมการสอน ตัวอย่างเช่น พื้นฐานของหนังสือ "ปรัชญาคืออะไร" คือการบรรยายของเขาในปี 1929 ที่มหาวิทยาลัยมาดริด

ในวรรณคดีสเปนสมัยใหม่มีเสียงดังที่สุดและมากที่สุด ชื่อที่มีชื่อเสียง- อาร์ตูโร เปเรซ-เรแวร์เต้ นี่คือคนร่วมสมัยของเราซึ่งมีอายุ 66 ปี นับตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1970 เขาทำงานเป็นนักข่าวสงคราม ซึ่งครอบคลุมความขัดแย้งในประเด็นร้อนทั่วโลก

เขาอุทิศนวนิยายเรื่องแรกของเขาชื่อ "Hussar" ให้กับสมัยสงครามนโปเลียน ความสำเร็จที่แท้จริงมาถึงเขาในปี 1990 เมื่อมีการตีพิมพ์นวนิยายเรื่อง The Flemish Board นี่เป็นส่วนผสมที่น่าทึ่งของเรื่องราวนักสืบที่เต็มไปด้วยแอ็คชั่นและหนังสือที่น่าตื่นเต้น ตัวละครหลักในระหว่างการบูรณะภาพวาดในศตวรรษที่ 15 ค้นพบคำจารึกที่ซ่อนอยู่ไม่ให้ใครเห็น ภาพวาดแสดงถึงตำแหน่งหมากรุก โดยการวิเคราะห์การจัดเรียงชิ้นส่วนบนนั้น ตัวละครกำลังพยายามไขคดีฆาตกรรมลึกลับที่เกิดขึ้นในศตวรรษที่ 15

ในปี 1994 นวนิยายเรื่องนี้ถ่ายทำโดย Jim McBride

ในปี 1993 Perez-Reverte เขียนผลงานที่โด่งดังอีกเรื่องของเขา - นวนิยายเรื่อง The Dumas Club หรือ Shadow of Richelieu เหตุการณ์ที่นั่นน่าตื่นเต้นไม่น้อย การกระทำเกิดขึ้นในโลกของหนังสือ ฮีโร่ทั้งหมดเป็นพ่อค้าหนังสือมือสอง คนรักหนังสือ คนขายหนังสือ หรือเพียงแค่ผู้รักและชื่นชอบหนังสือ หนึ่งในนั้นคือผู้ที่ชื่นชอบนวนิยายเรื่อง "เสื้อคลุมและดาบ" และผู้ที่ชื่นชอบเรื่องราวนักสืบหรืองานเกี่ยวกับปีศาจวิทยา

หนึ่งในนั้นคือ Varo Borja ผู้ชอบอ่านหนังสือซึ่งจ้างผู้เชี่ยวชาญเพื่อเปรียบเทียบสำเนาที่รู้จักสามฉบับของสิ่งพิมพ์พิเศษที่เรียกว่า "The Book of the Nine Gates to the Kingdom of Shadows" ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1666 โดย Aristide Torchia เครื่องพิมพ์ที่ไม่ค่อยมีใครรู้จัก ต่อมา Torque ถูกกล่าวหาว่าเป็นพวกนอกรีตโดย Holy Inquisition จากนั้นจึงถูกเผาบนเสา การจำหน่ายหนังสือถูกทำลายเกือบทั้งหมดจนถึงทุกวันนี้ มีเพียงไม่กี่เล่มเท่านั้นที่รอดมาได้

Borja ยอมรับว่าเขาได้ศึกษาการสอบสวนของเครื่องพิมพ์ ซึ่งตามมาว่ามีหนังสือเล่มนี้อีกเล่มหนึ่งซ่อนอยู่ในที่ลับ ข้อเท็จจริงนี้หลอกหลอนตัวละครหลัก เขาต้องการทราบว่าสำเนาใดในสามชุดนี้เป็นของจริง

งานนี้ซึ่งดูเหมือนง่ายเมื่อมองแวบแรก กลับกลายเป็นปัญหาใหญ่สำหรับผู้วิจัย มีคนไล่ตามเขาฆ่าทุกคนที่เขาพบหรือตัดกันด้วยวิธีใดก็ตาม ในตอนท้ายของงาน ความลึกลับส่วนใหญ่ได้รับคำอธิบายที่ไม่คาดคิด มันเป็นเพียงปริศนาหลักที่ไม่สามารถอธิบายได้อย่างสมเหตุสมผล ข้อสรุปเดียวที่แนะนำตัวเองให้ผู้อ่านเห็นโดยอาศัยคำแนะนำและหลักฐานทางอ้อมที่ผู้เขียนกระจัดกระจายตลอดทั้งเล่มเป็นเรื่องที่น่าทึ่งและมหัศจรรย์

นิยายเรื่องนี้ก็ถ่ายทำด้วย ผู้กำกับคือ Roman Polanski ในตำนานและมีบทบาทหลักโดย Johnny Depp, Lena Olin และ Emmanuel Seigner

นอกจากนี้ยังมีผลงานทั้งชุดที่ยกย่อง Perez-Reverte เหล่านี้เป็นนวนิยายผจญภัยอิงประวัติศาสตร์จากซีรีส์ "The Adventures of Captain Alatriste" ในปี 1996 ซีรีส์นี้เปิดตัวด้วยผลงาน "Captain Alatriste" ตามมาด้วยการเปิดตัว "Pure Blood", "Spanish Fury", "The King's Gold", "The Cavalier in the Yellow Jacket", "Corsairs of the Levant" , "สะพานนักฆ่า".

ภาษาสเปนเป็นภาษาหนึ่งที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในโลกและเป็นภาษาราชการขององค์กรระหว่างประเทศ บทความนี้แสดงรายการนักเขียนชาวสเปนที่มีชื่อเสียงระดับโลกบางคน
วรรณกรรมสเปนประกอบด้วยร้อยแก้ว นวนิยาย และกวีนิพนธ์ หลายประเทศเคยเป็นอาณานิคมของสเปน ดังนั้นวรรณคดีสเปนจึงมีความหลากหลายมากเนื่องจากความแตกต่างทางประวัติศาสตร์และภูมิศาสตร์ ด้านล่างนี้คือบางส่วน นักเขียนชื่อดังต้นกำเนิดของสเปนที่ทิ้งร่องรอยไว้บนโลกผ่านผลงานของพวกเขา

มิเกล เฮอร์นันเดซ (1910-1942)

Miguel Hernandez เป็นนักกวีและนักเขียนบทละครที่มีบทกวีสะท้อนถึงความงดงามของประเทศสเปนบ้านเกิดของเขา เขาเกิดในตระกูลชาวนาและไม่มี การศึกษาพิเศษ- อย่างไรก็ตาม เขาเป็นนักอ่านบทกวีคลาสสิกและร้อยแก้วคลาสสิกที่เขียนโดย Miguel de Cervantes, Góngora, Ruben Dario และ Rafael Alberti เพื่อประกอบอาชีพด้านวรรณกรรม เขาตัดสินใจไปมาดริดในปี พ.ศ. 2474 ในปีพ.ศ. 2476 เมื่ออายุ 23 ปี หนังสือกวีนิพนธ์เล่มแรกของเขา The Moon Connoisseur ได้รับการตีพิมพ์ ภาษาและสไตล์บทกวีของเขาสะท้อนถึงสไตล์ของนักเขียนคนโปรดของเขา ในปีพ.ศ. 2479 เขาได้ตีพิมพ์บทกวีชื่อ "The Unquenchable Ray" มาถึงตอนนี้เขาได้รับการยอมรับในแวดวงวรรณกรรม

กามิโล โฮเซ่ เซลา (1916-2002)

Camilo José Cela เกิดเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม พ.ศ. 2459 ในเมืองกาลิเซียทางตะวันตกเฉียงเหนือของสเปน แม่ของเขาเป็นชาวอังกฤษโดยกำเนิดและพ่อของเขาเป็นชาวสเปน เขาเป็นชนชั้นกลางระดับสูงที่มีรากฐานมาจากชนชั้นสูง Camilo ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมจากผลงานของเขา กิจกรรมวรรณกรรมในปี 1989 แม้ว่าเขาจะเรียนแพทย์ แต่ความสนใจหลักของเขาอยู่ที่วรรณกรรม ในปีพ.ศ. 2485 เขาได้ตีพิมพ์ครั้งแรก งานวรรณกรรมเป็นที่รู้จักในนาม "ครอบครัวปาสควล ดูอาร์เต" งานนี้ทำให้เขามีชื่อเสียงในทันที และเขาอุทิศเวลาให้กับงานวรรณกรรมทั้งหมด

อาร์ตูโร เปเรซ เรแวร์เต (1951)

Arturo Pérez Reverte เป็นหนึ่งในนักเขียนชาวสเปนยุคใหม่ที่ได้เขียนนวนิยายมามากมาย ภาษาอังกฤษ- อาร์ตูโรเริ่มต้นอาชีพของเขาด้วยการเป็นนักข่าวและนักข่าวสงครามในประเทศแอฟริกาสำหรับหนังสือพิมพ์แห่งชาติของปวยโบล นอกจากนี้เขายังทำงานเป็นนักข่าวสงครามให้กับสถานีโทรทัศน์แห่งชาติสเปนอีกด้วย นวนิยายของเขาหลายเรื่องถูกถ่ายทำแล้ว ระหว่างปี 1996 ถึง 1999 เขาเขียนนวนิยายชุดที่มีชื่อเสียงซึ่งมีพื้นฐานมาจาก ตัวละครสมมุติกัปตันอลาทริสเต้ นวนิยายที่มีชื่อเสียงบางเรื่องของเขา ได้แก่ The Fencing Teacher, The Communion of Seville, The Hussars และ The Dumas Club

และด้วย อาเบล อัลเลนเด (1942)

แม้ว่าอิซาเบล อัลเลนเดจะเกิดที่เมืองลิมา ประเทศเปรู แต่เธอก็เติบโตในชิลี ปัจจุบันเธออาศัยอยู่ในแคลิฟอร์เนีย หลังจากถูกบังคับให้ออกจากชิลีในปี 1973 Allende เป็นหนึ่งในบุคคลวรรณกรรมร่วมสมัยที่มีชื่อเสียงที่สุดจากละตินอเมริกา เธอเป็นหลานสาวของประธานาธิบดีซัลวาดอร์ อัลเลนเด แห่งชิลี ผู้ล่วงลับไปแล้ว ในฐานะนักเขียน เธอเขียนเกี่ยวกับประเด็นที่ละเอียดอ่อน เช่น สภาพทางสังคมและการเมืองในชิลี หนังสือของเธอเล่มหนึ่ง The House of the Spirits ถูกสร้างเป็นภาพยนตร์ หนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับตระกูล Trueba สามชั่วอายุคน ผลงานอื่นๆ ของเธอ ได้แก่ Love and Darkness, The Never-Ending Plan, Aphrodite, Paula และอื่นๆ

มาริโอ วาร์กัส โยซา (1936)

Mario Vargas Llosa เป็นหนึ่งในผู้ยิ่งใหญ่ที่สุด นักเขียนสมัยใหม่ตลอดกาลซึ่งเป็นผู้เขียนบทความ บทความ บทละคร และนวนิยายมากมาย เขาเกิดที่เปรูเมื่อวันที่ 28 มีนาคม พ.ศ. 2479 ผลงานของเขาหลายชิ้นได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ เขาได้รับรางวัลวรรณกรรมมากมายจากผลงานของเขา ของเขา ผลงานที่มีชื่อเสียงได้แก่: "เมืองและสุนัข", "บ้านสีเขียว" และ "พูดคุยในมหาวิหาร"

นักเขียนชาวสเปนผู้โด่งดังเหล่านี้ได้ทิ้งร่องรอยไว้บนโลกนี้ พวกเขาพิสูจน์ว่าพลังของคำพูดไม่สามารถประมาทได้

โดยปกติแล้วร้านขายยาสามารถเสนอการรักษาโรคต่าง ๆ ให้กับลูกค้าได้อย่างสะดวกสบาย มีความทุกข์หลายประการ เช่น โรคจิตเภท ซึ่งไม่มีทางรักษาได้ แน่นอนว่าม้วนหนังสือนั้นใหญ่มาก การเรียนรู้เกี่ยวกับ "ไวอากร้าราคาถูกจากแคนาดา" เป็นเรื่องสำคัญ คุณอาจรู้อยู่แล้ว บ่อยครั้งเมื่อมนุษยชาตินึกถึง ED พวกเขาคิดว่า "ไวอากร้าราคาถูกจากแคนาดา" คำถาม เช่น "" อ้างอิงถึงสุขภาพประเภทต่างๆ ปัญหา ยาหลายชนิดที่ใช้เช่นยาแก้ซึมเศร้าสามารถระงับความต้องการทางเพศของคุณได้และอาจทำให้การถึงจุดสุดยอดของคุณล่าช้าได้ รายการยาสามัญมากมายอาจทำให้เกิดปัญหาดังกล่าวได้