วิเคราะห์บทกวี "ถึง Chaadaev การวิเคราะห์สั้น ๆ ของบทกวีถึง Chaadaev: ประวัติศาสตร์แห่งการสร้างสรรค์, ขนาด, ความคิด, ประเภท, องค์ประกอบ (Pushkin A


ในบรรดาผลงานอันงดงามของพุชกิน กลอน "ถึง Chaadaev" มีความโดดเด่น ประเภทและแก่นของบทกวีนี้มีเอกลักษณ์เฉพาะในงานของเขา บทนี้ไม่เหมือนส่วนใหญ่ บทกวีและอุทธรณ์ ที่นี่เนื้อเพลงทางจิตวิญญาณผสมผสานอย่างเชี่ยวชาญกับเนื้อเพลงที่สุภาพและรักชาติ ในขณะนั้น นี่เป็นแนวทางการสร้างสรรค์ที่แปลกใหม่ทีเดียว

มาวิเคราะห์บทกวี "ถึง Chaadaev" กันสักหน่อย เราจะค้นหาประเภทและธีมด้านล่าง ก่อนอื่นเรามาอธิบายว่า P. Chaadaev คือใคร และเหตุใดกวีจึงพูดถึงข้อความที่ค่อนข้างแสดงความรักชาติถึงเขา?

เพื่อนสนิทของ A. Pushkin - P. Chaadaev

บทกวีที่มีชื่อเสียงนี้อุทิศให้กับบุคคลสำคัญในเวลานั้น - เจ้าหน้าที่ของ Life Guard กองทหารเสือป.ยา ชาดาเอฟ. Pyotr Chaadaev ในฐานะเจ้าหน้าที่ ได้เข้าร่วมในยุทธการ Borodino อันยิ่งใหญ่และการยึดปารีส

เขาเข้าร่วมในหลายองค์กร - เขาเป็นสมาชิกอย่างเป็นทางการของ Krakow Masonic Lodge ซึ่งเป็นสหภาพสวัสดิการในมอสโก เขามีรายชื่ออยู่ในกลุ่มผู้หลอกลวงเท่านั้น อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้ให้ความช่วยเหลือใดๆ แก่การเคลื่อนไหว ดังนั้นพุชกินจึงหันไปหาเขา ถึงเพื่อนสนิทด้วยความหวังว่าเขาจะเข้าใจแรงกระตุ้นแห่งจิตวิญญาณของเขา เปโตรเองก็ปล่อยชาวนาของเขาเพราะเขาเห็นใจพวกเขา ของเขา มุมมองทางการเมืองมีความก้าวหน้ามาก นอกจากนี้ชายคนนี้ก็กลายเป็นหนึ่งในนั้นในที่สุด คนที่ฉลาดที่สุดเวลานั้น. เขาเอง - นักปรัชญาผู้ยิ่งใหญ่และนักประชาสัมพันธ์

"ถึงชาดาเอฟ" กลอนข้อความ

กวีผู้ยิ่งใหญ่สร้างผลงานชิ้นนี้ขึ้นในช่วงยุคแห่งความคิดสร้างสรรค์ของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก อย่างที่คุณทราบ Alexander Sergeevich ในวัยหนุ่มก็เห็นอกเห็นใจอย่างสุดซึ้งกับการเคลื่อนไหวของกลุ่มกบฏผู้หลอกลวง

Chaadaev หนึ่งในสหายไม่กี่คนของเขา ความเยาว์เขาสามารถเชื่อถือความคิดที่อยู่ลึกที่สุดของเขาได้ และให้ความสำคัญกับความคิดเห็นของเพื่อนที่มีอายุมากกว่าเสมอ

กลอนนี้เขียนขึ้นในปี 1818 เยาวชน Decembrist ทุกคนที่พุชกินสื่อสารและพยายามโต้ตอบในอนาคตก็รู้เรื่องนี้

กวีไม่ได้ตีพิมพ์บทกวีของเขาเอง แต่คนหนุ่มสาวคนหนึ่งที่รู้จักกวีเองก็ส่งบรรทัดเหล่านี้เพื่อตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2372 ซึ่งตรงกันข้ามกับความปรารถนาของพุชกิน

ประเภทและธีม

หากเราคำนึงถึงเวลาที่เผยแพร่บทกวี เราก็จะเข้าใจความกลัวของพุชกินได้ บทกวียกย่องอิสรภาพจากระบอบเผด็จการ แม้ว่าจะไม่ได้กล่าวโดยตรงเกี่ยวกับการโค่นล้มซาร์ แต่จิตวิญญาณของการปฏิวัติก็สัมผัสได้ชัดเจนมากในบทนี้

กลับไปที่ การวิเคราะห์วรรณกรรม- ตามประเภทของงานบทกวีถือเป็นข้อความถึงเพื่อน แม้ว่าพุชกินจะไม่เพียง แต่กล่าวถึง Pyotr Yakovlevich Chaadaev เท่านั้น แต่ยังรวมถึงเพื่อนร่วมชาติของเขาทั้งหมดที่แบ่งปันมุมมองเสรีนิยมของเขา

ข้อความประเภทนี้มีการใช้กันอย่างแพร่หลายในสมัยโบราณ โอวิดและแม้แต่ฮอเรซก็ใช้มันในงานของพวกเขา ในช่วงศตวรรษที่ 18, 19 และต้นศตวรรษที่ 20 แนวเพลงนี้ได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่นักเขียนเช่นกัน

พุชกินเขียนจดหมายถึงเพื่อนในความคิดที่อยู่ลึกที่สุดซึ่งอาจจะไม่ไหลออกมาจากจิตวิญญาณของกวี บันทึกจิตวิญญาณโคลงสั้น ๆ ก็รู้สึกได้ในบทกวีเช่นกัน ท้ายที่สุดแล้วโดยธรรมชาติแล้วพุชกินเป็นนักแต่งบทเพลง และแม้แต่ในเนื้อเพลงทางแพ่งของเขาใคร ๆ ก็สัมผัสได้ถึงความประเสริฐ จิตวิญญาณแห่งบทกวี- เขาสามารถสรุปความรู้สึกส่วนตัวและความรู้สึกทางแพ่งและให้ความคิดที่น่าสมเพชเป็นพิเศษ

ธีมคืออะไร? สาระสำคัญคือคำประกาศปฏิวัติที่แทรกซึมเข้าสู่แกนกลาง รักสุดหัวใจสู่ปิตุภูมิและคนหนุ่มสาวที่กระตือรือร้นเชื่อว่าเมื่อเดินตามเส้นทางแห่งการปฏิวัติเขาจะรับใช้ประชาชนและคนรุ่นต่อ ๆ ไป ชุดรูปแบบนี้สอดคล้องกับแนวเพลงที่เลือก "To Chaadaev" อย่างสมบูรณ์ อย่างที่เราจำได้ประเภทนี้คือข้อความในรูปแบบโคลงสั้น ๆ - แพ่ง

"ถึงชาดาเอฟ" ความคิด

ในบทกวี "ถึง Chaadaev" แนวคิดหลักคือการเรียกร้องเสรีภาพและการเลือกของพลเมือง - จะเปลี่ยนหรือไม่เปลี่ยนสถานการณ์ทางการเมือง? ในระหว่างขบวนการ Decembrist ปัญหานี้รุนแรงในแวดวงขุนนาง Alexander Pushkin ถือเป็นเกียรติที่ได้ต่อสู้กับลัทธิซาร์และทาส และเขาไม่เห็นชะตากรรมของเขาด้วยวิธีอื่น กวีคิดว่ามันเป็นหน้าที่ของเขาที่จะช่วยเหลือการเคลื่อนไหว เขาใช้โอ คำศัพท์ทางสังคมและการเมืองเพื่อแสดงให้เห็นว่าชะตากรรมของบ้านเกิดมีความสำคัญต่อเขาเพียงใด

บทกลอนกล่าวโดยตรงว่า: “ชื่อของเราจะเขียนไว้บนซากปรักหักพังของระบอบเผด็จการ!” เขาพูดถึงความรักในอิสรภาพในฐานะที่เป็นศักดิ์ศรีของพลเมืองผู้สูงศักดิ์ในบ้านเกิดของเขา และเขาเชื่อว่าบทกวีของเขาจะกระตุ้นแรงกระตุ้นของการไม่เชื่อฟังและเขาเห็นข้อดีของเขาในเรื่องนี้

ขนาดบทกวี

เช่นเดียวกับบทกวีส่วนใหญ่ของพุชกิน "To Chaadaev" ประเภทและแก่นเรื่องที่เราได้ตรวจสอบอย่างละเอียดแล้วเขียนด้วยขนาด 6 ฟุต นี้ เมตรบทกวีเป็นที่รักที่สุดในงานของเขา Iambic พบได้ในเกือบทุกงานและมอบให้กับกวีอย่างง่ายดายอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน

พบได้ในบางครั้งเท่านั้น ทำงานในภายหลังแต่ก็เป็นช่วงหลังมาก เมื่อกวีพยายามทดลองบทกวี เมื่อฉันพยายามค้นหา รำพึงใหม่เพื่อตัวคุณเองและเปลี่ยนจังหวะปกติในเรื่องเล็กน้อย

บทสรุป

ดังที่เราเห็นพุชกินรุ่นเยาว์ซึ่งเพิ่งสำเร็จการศึกษาที่ Lyceum ให้ความสำคัญกับมิตรภาพของเขากับ Pyotr Chaadaev สหายอาวุโสของเขาอย่างมาก บทกวีทั้งหมดเป็นข้อความถึงเพื่อนซึ่งกวีเปิดเผยความรู้สึกรักชาติของเขา และอะไรคือแนวคิดหลักของข้อนี้แก่นสารของข้อความ "ถึง Chaadaev" คืออะไร? หัวข้อที่กวีเลือกคือความปรารถนาที่จะมีชีวิตที่อิสระในปิตุภูมิ และแนวคิดนี้คือการเรียกร้องให้อุทิศความคิดและความรู้สึกทั้งหมดของคุณให้กับปิตุภูมิ

ประวัติความเป็นมาของการทรงสร้าง บทกวีนี้เขียนขึ้นในปี พ.ศ. 2361 ในช่วงงานของพุชกินในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก กลายเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง โดยเฉพาะในแวดวง Decembrist และเริ่มเผยแพร่เป็นรายการ สำหรับบทกวีเหล่านี้พุชกินตกอยู่ในความอับอาย - เขาถูกเนรเทศทางใต้ ต่อมาในปี พ.ศ. 2372 โดยที่กวีไม่รู้ บทกวีนี้จึงถูกตีพิมพ์ในรูปแบบที่บิดเบี้ยวในปูม "ดาวเหนือ"

บทกวีนี้จ่าหน้าถึงบุคคลใดบุคคลหนึ่ง: Pyotr Yakovlevich Chaadaev (พ.ศ. 2337-2399) หนึ่งในเพื่อนสนิทของพุชกินในช่วงปี Lyceum ของเขา นอกจากบทกวีนี้แล้ว ข้อความของพุชกินถึง "Chaadaev" (1821), "Chaadaev" (1824) ยังถูกส่งถึงเขาด้วย กวีมีมิตรภาพระยะยาวกับ Chaadaev ทั้งคู่มีความรู้สึกรักอิสระความปรารถนาที่จะเปลี่ยนแปลงชีวิตในรัสเซียและความคิดที่แหวกแนว Chaadaev เช่นเดียวกับเพื่อน Lyceum ของกวีหลายคนเป็นสมาชิกของสมาคม Decembrist ที่เป็นความลับ "Union of Prosperity" แม้ว่าในเวลาต่อมาเขาจะแยกตัวออกจากขบวนการนี้โดยรับตำแหน่งที่เป็นเอกลักษณ์ของเขาเองในประเด็นของ อำนาจรัฐและ ชะตากรรมในอนาคตรัสเซีย สำหรับการตีพิมพ์ " การเขียนเชิงปรัชญา" ซึ่งมีการกำหนดมุมมองเหล่านี้ Chaadaev ถูกรัฐบาลประกาศว่าบ้าคลั่ง - นี่คือวิธีที่เผด็จการต่อสู้กับความขัดแย้งและความรักในเสรีภาพ ตำแหน่งของพุชกินไม่ได้เสมอไป โดยเฉพาะใน ปีที่เป็นผู้ใหญ่ใกล้เคียงกับความคิดของ Chaadaev แต่ในปี พ.ศ. 2361 กวีหนุ่มเห็นคนฉลาดในตัวเพื่อนเก่าของเขา ประสบการณ์ชีวิตกอปรด้วยจิตใจที่เฉียบแหลมและบางครั้งก็เหน็บแนมและที่สำคัญที่สุดคืออุดมคติที่รักอิสระซึ่งสอดคล้องกับอารมณ์ของพุชกิน

ประเภทและองค์ประกอบ
เนื้อเพลงของพุชกินมีเอกลักษณ์เฉพาะด้วยความปรารถนาที่จะเปลี่ยนแนวเพลงที่เป็นที่ยอมรับ ในบทกวีนี้ เราเห็นการสำแดงของนวัตกรรมดังกล่าว: ข้อความที่เป็นมิตรที่ส่งถึงบุคคลใดบุคคลหนึ่งพัฒนาไปสู่การอุทธรณ์ทางแพ่งสำหรับคนรุ่นทั้งหมด ซึ่งรวมถึงลักษณะของความสง่างามด้วย โดยทั่วไปแล้ว บทกวีในรูปแบบของข้อความจ่าหน้าถึงเพื่อนหรือคนรัก และเกี่ยวข้องกับเนื้อเพลงที่ใกล้ชิด ด้วยการเปลี่ยนผู้รับบทกวีของเขา Pushkin ได้สร้างผลงานใหม่ในประเภท - ข้อความทางแพ่ง นั่นคือเหตุผลที่การก่อสร้างมีพื้นฐานมาจากการขอร้องให้สหาย: "สหาย, เชื่อเถอะ..." ซึ่งใกล้เคียงกับบทกวีการเมืองพลเรือนในสมัยมหาราช การปฏิวัติฝรั่งเศส- แต่ในขณะเดียวกันองค์ประกอบของบทกวีที่สร้างขึ้นเป็นวิทยานิพนธ์ - สิ่งที่ตรงกันข้ามก็บ่งบอกถึงการมีอยู่ของความแตกต่าง นี่เป็นวิธีที่ความคิดเชิงกวีพัฒนาขึ้นอย่างแน่นอน: จากจุดเริ่มต้นที่หรูหรา ตื้นตันไปด้วยอารมณ์แห่งความโศกเศร้าและความโศกเศร้า ผ่านคำเชื่อมที่ขัดแย้งกัน "แต่" ("แต่ความปรารถนายังคงเผาไหม้อยู่ในตัวเรา ... ") ส่วนที่หรูหราประการแรกเชื่อมโยงกับ ประการที่สอง อารมณ์ความรู้สึกและความคิดแตกต่างอย่างสิ้นเชิง : ประเด็นทางแพ่งและทัศนคติที่กล่าวหามีชัยที่นี่ และบทสรุปของบทกวีที่สรุปพัฒนาการของความคิดเชิงกวีฟังดูมีคอร์ดหลักที่สดใส: "เพื่อนของฉันขออุทิศ / แรงกระตุ้นที่สวยงามของจิตวิญญาณให้กับปิตุภูมิ!"

ประเด็นหลักและแนวคิด แนวคิดหลักบทกวีเป็นการเรียกร้องให้คนที่มีใจเดียวกันให้หลีกหนีจากผลประโยชน์ส่วนตัวและหันไปหา ปัญหาทางแพ่ง- สิ่งที่เกี่ยวข้องคือความเชื่อของกวีที่ว่าความฝันที่รักอิสระจะเป็นจริง และ "ปิตุภูมิจะตื่นจากการหลับใหล" ในตอนท้ายของบทกวีมีความคิดที่หายากมากในงานของพุชกินเกี่ยวกับการทำลายระบบรัฐทั้งหมดซึ่งตามความคิดของกวีจะเกิดขึ้นในอนาคตอันใกล้นี้ (“ และบนซากปรักหักพังของระบอบเผด็จการ / พวกเขาจะ เขียนชื่อของเรา!”) กวีนักสถิติมักเรียกร้องให้มีการเปลี่ยนแปลงอย่างค่อยเป็นค่อยไป โดยส่วนใหญ่มาจากเจ้าหน้าที่เอง เช่นเดียวกับในบทกวี "เสรีภาพ" และ "หมู่บ้าน" ถือได้ว่าจุดยืนที่รุนแรงของผู้แต่งในบทกวี "To Chaadaev" เป็นหลักฐานของความอ่อนเยาว์สูงสุดและเป็นเครื่องบรรณาการต่อความรู้สึกโรแมนติก ความน่าสมเพชทั่วไปของบทกวีเป็นเรื่องแพ่ง แต่มีองค์ประกอบของความน่าสมเพชที่โรแมนติกและสง่างามโดยเฉพาะในส่วนแรกซึ่งสะท้อนให้เห็นในความเฉพาะเจาะจงของภาพจำนวนหนึ่ง

เป็นครั้งแรกในบทกวีนี้มีลักษณะของ ความคิดสร้างสรรค์เพิ่มเติมพุชกินผสมผสานธีมทางแพ่งเข้ากับธีมที่ใกล้ชิด - ความรักและมิตรภาพ ในเรื่องนี้กวีหยิบยกปัญหาหน้าที่พลเมืองและเสรีภาพทางการเมืองควบคู่ไปกับประเด็นเสรีภาพส่วนบุคคลและ ความเป็นส่วนตัวบุคคลซึ่งฟังดูไม่ปกติอย่างยิ่งในสมัยนั้น ให้เราพิจารณาว่าความคิดเชิงกวีพัฒนาไปอย่างไร จุดเริ่มต้นเต็มไปด้วยอารมณ์อันสง่างาม ฮีโร่โคลงสั้น ๆเมื่อหันไปหาเนื้อคู่ของเขา เล่าอย่างน่าเศร้าว่าอุดมคติก่อนหน้านี้หลายประการของเขากลายเป็น "การหลอกลวง" "ความฝัน":

ความรัก ความหวัง ความรุ่งโรจน์อันเงียบสงบ
การหลอกลวงไม่นานสำหรับเรา
ความสนุกสนานของวัยเยาว์หายไป
เหมือนความฝันเหมือนหมอกยามเช้า

คำศัพท์บทกวีทั้งหมด ภาพทั้งหมดของ quatrain แรกถูกสร้างขึ้นในสไตล์ของความโรแมนติก: เงียบสงบ อ่อนโยน นอนหลับ หมอกยามเช้า วันเวลาแห่งความเยาว์วัยที่หายไปจะเหลืออะไรอีก? ไม่มีความรักหรือความหวังอีกต่อไป แต่ดูเหมือนว่าจะมีคำบางคำหายไปในกลุ่มสามคนที่คุ้นเคยนี้? แน่นอนว่าคำแรกของการผสมผสานที่มั่นคงนี้ "ศรัทธา" หายไป นี้ คำสำคัญจะยังคงปรากฏในบทกวี - เหลือไว้สำหรับตอนจบที่น่าตกใจเพื่อให้มีลักษณะพิเศษที่เกือบจะเป็นแรงบันดาลใจและความเชื่อมั่นทางศาสนา แต่การเปลี่ยนจากโทนเสียงที่มองโลกในแง่ร้ายไปเป็นเสียงหลักนั้นจะเกิดขึ้นทีละน้อย การเปลี่ยนแปลงนี้เกี่ยวข้องกับภาพการเผาไหม้และไฟ โดยปกติแล้วอุปมาของความปรารถนาอันแรงกล้าที่จะจุดไฟนั้นเป็นลักษณะของ เนื้อเพลงรัก- พุชกินนำเสนอเสียงที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงในแม่ลายไฟ: มันเกี่ยวข้องกับการอุทธรณ์ทางแพ่ง การประท้วงต่อต้าน "การกดขี่อำนาจร้ายแรง":

แต่ความอยากยังเร่าร้อนอยู่ในตัวเรา
ภายใต้แอกแห่งพลังร้ายแรง
ด้วยจิตวิญญาณอันไม่อดทน
ให้เราฟังการเรียกของปิตุภูมิ

สิ่งที่ตามมาคือการเปรียบเทียบที่คาดไม่ถึง ซึ่งไม่ใช่ทุกคน แม้แต่เพื่อนของ Decembrist ที่มีความคิดและจิตวิญญาณที่ใกล้ชิดกันก็ยอมรับสิ่งนี้ เชื่อกันว่าการเปรียบเทียบ ชีวิตพลเรือนจากส่วนตัว การผสมผสานระหว่างแรงจูงใจที่มีความรักชาติอย่างสูงกับแรงจูงใจที่ซาบซึ้งนั้นเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ แต่ในบทกวีนี้พุชกินเลือกการเคลื่อนไหวที่สร้างสรรค์อย่างแท้จริง: เขารวมแนวคิดเรื่อง "อิสรภาพ" และ "ความรัก" ให้เป็นภาพเดียวและแยกไม่ออก ดังนั้นเขาแสดงให้เห็นว่าความรักในอิสรภาพและความปรารถนาของพลเมืองนั้นเป็นเรื่องธรรมชาติและมีอยู่ในตัวทุกคน เช่นเดียวกับความรู้สึกใกล้ชิดที่สุดของเขา - มิตรภาพและความรัก:

เรารอด้วยความหวังอันอ่อนล้า
ช่วงเวลาอันศักดิ์สิทธิ์แห่งอิสรภาพ
คู่รักหนุ่มสาวรอคอยอย่างไร
นาทีแห่งวันที่ซื่อสัตย์

แล้วมันค่อนข้างสมเหตุสมผลที่ภาพการเผาไหม้จะย้ายจากอาณาจักรแห่งความรู้สึกรักไปสู่อาณาจักรแห่งแรงกระตุ้นของพลเมือง:

ในขณะที่เรากำลังเร่าร้อนด้วยอิสรภาพ
ในขณะที่หัวใจมีชีวิตอยู่เพื่อเกียรติยศ
เพื่อนเอ๋ย จงอุทิศมันให้กับปิตุภูมิเถิด
วิญญาณมีแรงกระตุ้นที่ยอดเยี่ยม

บัดนี้เห็นได้ชัดว่าการวิงวอนต่อเพื่อนได้เติบโตขึ้นเป็นการเรียกร้องให้มีศรัทธาในอุดมคติแห่งอิสรภาพและความเป็นไปได้ในการบรรลุสิ่งเหล่านั้น ซึ่งส่งถึงทุกคน สู่คนรุ่นใหม่รัสเซีย. ไม่ใช่โดยไม่มีเหตุผลว่าในช่วงสุดท้ายจะมีการใช้คำอื่นที่สูงกว่า - "เพื่อน" จะถูกแทนที่ด้วย "สหาย" และภาพบทกวีของ "ดวงดาวแห่งความสุขอันน่าหลงใหล" ที่สรุปบทกวีกลายเป็นสัญลักษณ์ของความหวังสู่ชัยชนะของอุดมคติแห่งเสรีภาพของพลเมือง

ความคิดริเริ่มทางศิลปะ ข้อความ "ถึง Chaadaev" เขียนด้วยมิเตอร์โปรดของพุชกิน - iambic tetrameter นอกเหนือจากนวัตกรรมแนวเพลงซึ่งสัมพันธ์กับลักษณะเฉพาะของการพัฒนาความคิดของผู้เขียนและการสร้างบทกวีแล้วยังโดดเด่นด้วยสิ่งผิดปกติ ภาพศิลปะ- นี่เป็นการเปรียบเทียบอย่างชัดเจนระหว่างความปรารถนาที่จะได้รับ “อิสรภาพอันศักดิ์สิทธิ์” และความรัก ภาพเชิงเปรียบเทียบของ "การเผาไหม้" คำฉายาที่โรแมนติก ("ภายใต้แอกแห่งพลังร้ายแรง" "ช่วงเวลาแห่งอิสรภาพอันศักดิ์สิทธิ์") คำนามแฝงสไตล์สูง ("รัสเซียจะลุกขึ้นจากการหลับใหล") ควรเน้นเป็นพิเศษ ภาพสัญลักษณ์ stars - "ดาวแห่งความสุขอันน่าหลงใหล" ซึ่งไม่เพียงแต่เข้ามาในวรรณคดีรัสเซียเท่านั้น แต่ยังกลายเป็นองค์ประกอบของจิตสำนึกของสังคมรัสเซียด้วย

ความหมายของงาน. บทกวีนี้กลายเป็นเหตุการณ์สำคัญในผลงานของพุชกิน โดยระบุแก่นเรื่องที่สำคัญที่สุดเกี่ยวกับเสรีภาพสำหรับกวีนิพนธ์ของเขา ตลอดจนการตีความพิเศษของบทกวี ในประวัติศาสตร์วรรณคดีรัสเซียเป็นจุดเริ่มต้นของประเพณีการผสมผสานประเด็นทางแพ่ง รักอิสระ และใกล้ชิด ซึ่งได้รับการยืนยันจากผลงานของ Lermontov, Nekrasov และวรรณกรรมนวนิยายเรื่องที่สอง ครึ่งหนึ่งของศตวรรษที่ 19ศตวรรษแล้วจึงก้าวไปสู่กวีแห่งศตวรรษที่ 20 เช่น Blok

บทกวี To Chaadaev เป็นข้อความที่เป็นมิตรซึ่งพุชกินดึงดูดความสนใจของสังคมอีกครั้งในการต่อสู้กับเผด็จการและเสรีภาพ ทั้งสองต่างจมอยู่กับความคิดเดียวกัน ดังนั้นพวกเขาจึงแบ่งปันวิสัยทัศน์เกี่ยวกับอนาคตสำหรับการเปลี่ยนแปลงที่จำเป็น แนวคิดหลักของกลอน To Chaadaev คือการเรียกร้องให้ผู้คนเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นอย่างถี่ถ้วนและเตรียมพร้อมที่จะเริ่มการต่อสู้

ประวัติความเป็นมาของการสร้างบทกวีอยู่ที่ข้อเท็จจริงที่ว่าพุชกินและผู้ร่วมสมัยหลายคนจากกลุ่มปัญญาชนรวมตัวกันเป็นชุมชนที่พวกเขาหยิบยกประเด็นทางแพ่งและการเมืองขึ้นมา

นั่นเป็นเหตุผล งานนี้ถูกใช้เป็นการโฆษณาชวนเชื่อ

ส่วนแรกบอกผู้อ่านว่าความหวังสำหรับซาร์อเล็กซานเดอร์ได้พังทลายลงแล้ว ถ้า ต่อหน้าผู้คนเชื่อในพระองค์แล้ว บัดนี้ศรัทธาของเขาสั่นคลอนแล้ว พุชกินเรียกร้องให้ทุกคนที่ยังไม่กลัวที่จะเริ่มต่อสู้เพื่ออิสรภาพของตน

ประเด็นเรื่องความรักชาติถูกหยิบยกขึ้นมาอย่างแน่นอน ท้ายที่สุดแล้วสำหรับกวี ความรักชาติและการรับใช้การปฏิวัติเพื่อมาตุภูมินั้นมีความหมายเหมือนกัน พุชกินถ่ายทอดความรู้สึกทั้งหมดของเขาด้วยวิธีการแสดงออก คำอุปมาอุปไมยและสำนวนความหมายที่ชัดเจนมักพบที่นี่

ในกวีนิพนธ์รัสเซียเล่มแรก หนึ่งในสามของ XIXศตวรรษ ประเภททั่วไปเป็นข้อความที่เป็นมิตร ความนิยมของประเภทนี้ส่วนใหญ่เนื่องมาจากรูปแบบการแสดงออกทางความคิดที่ค่อนข้างอิสระ ข้อความถึงเพื่อนมีลักษณะเป็นการสนทนาแบบเป็นกันเอง ซึ่งไม่จำกัดด้วยขอบเขตอย่างเป็นทางการที่เข้มงวด บ่อยครั้งนี่คือการสนทนาด้วยเงื่อนไขที่เท่าเทียมกัน ดึงดูดผู้อ่าน ผู้รับอาจเป็นใครก็ได้: บุคคลจริง ๆ ที่ใกล้ชิดกับผู้เขียนหรือบุคคลที่ผู้เขียนคุ้นเคยเป็นการส่วนตัว อาจเป็นฮีโร่ในจินตนาการก็ได้

ประเภทข้อความเกิดขึ้นในสมัยโบราณในงานของฮอเรซ รองจากโอวิด แล้วก็มา วรรณคดียุโรป- M. Lomonosov และ D. Fonvizin, K. Batyushkov และ V. Zhukovsky เขียนในประเภทนี้ ข้อความมักจะคล้ายกับจดหมายและเนื่องจากเพื่อนร่วมชาติของเราที่อาศัยอยู่ในศตวรรษที่ 19 และ 20 ยังคงส่งจดหมายถึงญาติและเพื่อนฝูง ตัวอย่างของข้อความโคลงสั้น ๆ สามารถพบได้ในบทกวีของ S. Yesenin (“จดหมายถึงแม่” ”, “ จดหมายถึงผู้หญิง” ) และในผลงานของ V. Mayakovsky (“ จดหมายถึง Tatyana Yakovleva”, “ จดหมายถึงสหาย Kostrov”)

ข้อความของ Alexander Sergeevich Pushkin จ่าหน้าถึงเพื่อน Lyceum ของเขา Pyotr Yakovlevich Chaadaev พุชกินอาศัยอยู่ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและดำรงตำแหน่งเลขานุการวิทยาลัย มักจะมาพบเพื่อนของเขาที่ Moika บ้านเลขที่ 40 เขาชอบพูดคุยกับ Chaadaev และพยายามไม่พลาดโอกาสที่จะได้พบกับเขาอีกครั้ง จาก Chaadaev เขาได้เรียนรู้ถึงความเป็นอิสระ ศักดิ์ศรี และทัศนคติต่อชีวิตที่กว้างไกล Pyotr Yakovlevich เป็นผู้ปกป้องอิสรภาพอย่างต่อเนื่อง: เขายังปลดปล่อยทาสของเขาให้เป็นอิสระด้วยซ้ำ นั่นคือสาเหตุว่าทำไมบทกวีเยาวชนที่ดีที่สุดของพุชกินจึงถูกเรียกว่า "ถึงชาดาเอฟ".

ประเภทของบทกวีนี้สามารถนำมาประกอบได้อย่างมั่นใจ ข้อความที่เป็นมิตร- เป็นความลับและมีลักษณะเป็นโคลงสั้น ๆ มากกว่า ในเวลาเดียวกัน แรงจูงใจส่วนตัวที่ลึกซึ้งผสานเข้ากับข้อความที่ประเสริฐและมีใจรัก นี่เป็นเนื้อเพลงที่ฟังดูเป็นพลเมืองอย่างแท้จริง แต่ก็มีความเชื่อมั่นต่อเสรีภาพในอนาคตอย่างแท้จริง

โครงเรื่องข้อความ "ถึง Chaadaev" พัฒนาความคิดของบุคคลหนึ่งที่เติบโตขึ้นมาในฐานะพลเมืองเป็นอันดับแรก จุดเริ่มต้นของบทกวีฟังดูน่าหดหู่: ปรากฎว่า “ความรัก ความหวัง ความรุ่งโรจน์อันเงียบสงบ”กลายเป็นเพียงเรื่องหลอกลวง ความฝันในวัยเยาว์เกี่ยวกับชื่อเสียงและอิสรภาพเมื่อต้องเผชิญกับความเป็นจริงกลับกลายเป็นความสงสัย ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่พุชกินเปรียบเทียบระหว่างการนอนหลับกับหมอกยามเช้า ซึ่งมักจะหายไปภายในเวลาไม่กี่วินาที ผู้ร่วมสมัยหลายคนเห็นทัศนคติของพุชกินต่อรัชสมัยของอเล็กซานเดอร์ที่ 1 ในบรรทัดเหล่านี้ซึ่งคิดว่าตัวเองเป็นพวกเสรีนิยมที่แท้จริง

ส่วนที่สองของข้อความจะกลายเป็น สิ่งที่ตรงกันข้ามในตอนแรก เสียงของมันจึงเปลี่ยนไป ตอนนี้เป็นฮีโร่ "วิญญาณใจร้อน"ตามความรู้สึกส่วนตัว เขาประสบกับแรงกระตุ้นแห่งความรักอิสรภาพ พวกเขามีความกระตือรือร้นไม่น้อยไปกว่าเมื่อก่อน แต่ตอนนี้พวกเขาไม่ได้พูดถึงแล้ว ความปรารถนาของตัวเองแต่เพื่อความต้องการของบ้านเกิดเมืองนอนของพวกเขา สำหรับกวี การอุทธรณ์จากบุคคลทั่วไปถึงบุคคลทั่วไปดังกล่าวเป็นขั้นตอนที่เป็นธรรมชาติโดยสมบูรณ์บนเส้นทางของการเติบโตในฐานะพลเมืองที่แท้จริงและเป็นเงื่อนไขที่จำเป็นสำหรับการเกิดขึ้น "นักบุญเสรีภาพ"- พระเอกมั่นใจแบบนั้น “รัสเซียจะตื่นจากการหลับใหล”ก็ต่อเมื่อพลเมืองที่รักจริงใจทุกคนตื่นขึ้นเท่านั้น

แต่สำหรับความกระตือรือร้นทั้งหมดของเขาพุชกินตระหนักดีว่าแม้จะหลีกเลี่ยงไม่ได้ก็ตาม "ตื่น"ของมนุษย์และประเทศมีกองกำลังที่ขัดขวางความหลุดพ้นนี้: “การกดขี่อำนาจร้ายแรง”และ "น้ำหนักของระบอบเผด็จการ"ต่อต้านแรงกระตุ้นของเขา "วิญญาณไม่อดทน"- นั่นเป็นเหตุผล เวลาที่ดีที่สุดชีวิตซึ่งเป็นเวลาที่ทรงพลังและเป็นอิสระที่สุดตามที่กวีหนุ่มกล่าวไว้นั้นเป็นสิ่งจำเป็น "อุทิศให้กับปิตุภูมิ"- รางวัลที่สมควรได้รับในกรณีนี้คือความรุ่งโรจน์ทางประวัติศาสตร์ที่โด่งดังเมื่อใด “ชื่อของเราจะถูกเขียนไว้บนซากปรักหักพังของระบอบเผด็จการ”.

คำศัพท์ทางสังคมและการเมือง ( "ให้เกียรติ", "พลัง", "การกดขี่", "ปิตุภูมิ") ซึ่งบทกวีทั้งหมด "To Chaadaev" อิ่มตัวเป็นลักษณะของกวีนิพนธ์ยุคแรก ๆ ของ Decembrists โดยเฉพาะบทกวีของ Ryleev ด้วยเหตุนี้บทกวีของ Alexander Pushkin ที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักในปี 1818 จึงถูกแจกจ่ายในหมู่ชาวเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กโดยไม่เปิดเผยชื่อและมีเพียงในปี 1829 เท่านั้นที่ได้รับการตีพิมพ์ในปูม "Northern Star" โดย M. A. Bestuzhev ในรูปแบบที่บิดเบี้ยวมาก และผู้กำกับ Vladimir Motyl ในปี 1975 ได้หยิบบทจากบทกวี - "Star of Captivating Happiness" - สำหรับชื่อภาพยนตร์ของเขาเกี่ยวกับ ชะตากรรมที่น่าเศร้าพวกหลอกลวงที่ออกมาที่จัตุรัสวุฒิสภาในปี พ.ศ. 2368

  • “ลูกสาวของกัปตัน” บทสรุปเรื่องราวของพุชกิน
  • “ แสงสว่างประจำวันดับแล้ว” การวิเคราะห์บทกวีของพุชกิน

นักปรัชญาผู้โด่งดังในสมัยของเขา P. Ya. Chaadaev มีบทบาทพิเศษในชีวิตของ A. S. Pushkin กวีทะเลาะวิวาทและโต้เถียงกับชายคนนี้ แต่รวมเป็นหนึ่งเดียว: พวกเขาทั้งสองใฝ่ฝันถึงรัสเซียที่เป็นอิสระและก้าวหน้าโดยปราศจากเผด็จการของระบอบเผด็จการ ดังนั้นชื่อของความสามารถที่ถูกปฏิเสธและไม่รู้จักจึงถูกทำให้เป็นอมตะในข้อความที่ Alexander Sergeevich เขียนเพื่อสนับสนุน Pyotr Yakovlevich

เช่น. พุชกินไม่สามารถนิ่งเฉยต่อปัญหาที่มีอยู่ในสังคมหลังจากการรณรงค์ของอเล็กซานเดอร์ที่ 1 ในยุโรปซึ่งเขายอมรับอย่างเปิดเผยหลังจากนั้น การลุกฮือในเดือนธันวาคม- เพื่อนสนิทของเขา P.Ya Chaadaev จากปี Lyceum แบ่งปันแนวคิดการปฏิวัติกับกวีและบทกวีนี้อุทิศให้กับเขา

ย้อนกลับไปในปี พ.ศ. 2361 เมื่อพุชกินอาศัยอยู่ในเมืองหลวงและยังไม่ทราบการลงโทษสำหรับความคิดอิสระจากเจ้าหน้าที่ “ To Chaadaev” เป็นหนึ่งในผลงานที่กระตุ้นให้พุชกินถูกเนรเทศทางใต้ครั้งแรกในปี 1820 ผู้เขียนไม่เพียงแต่กล่าวถึงบทความนี้กับคนที่มีใจเดียวกันเท่านั้น นอกจาก "ความรัก ความหวัง ความรุ่งโรจน์อันเงียบสงบ" แล้ว ยังมีบทกวี "ในประเทศที่ฉันลืมความกังวลเมื่อหลายปีก่อน..." และ "ทำไมต้องสงสัยอย่างเย็นชา?.."

ประเภทขนาดทิศทาง

ประเภทของงาน "To Chaadaev" เป็นข้อความ โดดเด่นด้วยการกล่าวถึงบทกวีโดยตรง ถึงบุคคลใดบุคคลหนึ่งการนำเสนอแนวคิด คำแนะนำ หรือความหวังบางประการ จนถึงศตวรรษที่ 19 ประเภทนี้เรียกว่าจดหมายเหตุจากภาษาละติน "จดหมาย" คำแนะนำ

“ถึง Chaadaev” เขียนด้วย iambic tetrameter เครื่องวัดบทกวีนี้ทำให้บทกวีเบาและสร้างแรงบันดาลใจ นี่คือวิธีที่พุชกินให้น้ำเสียงเชิงบวกแก่งานเกี่ยวกับความฝันและความหวัง คุณสมบัติเหล่านี้จำเป็นสำหรับการแต่งเนื้อเพลงที่รักอิสระซึ่งกวีมักจะหันไปหาโดยเฉพาะใน ช่วงต้นความคิดสร้างสรรค์ แนวโน้มการปฏิวัติในวรรณคดีรัสเซีย ต้น XIXศตวรรษได้รับการพัฒนาโดยนักเขียนหลายคน: Radishchev, Ryleev, Bestuzhev, Glinka เพื่อนนักเขียนทุกคนต่อสู้เพื่อ ความคิดทั่วไป– การปลดปล่อยประเทศจากการกดขี่ของ “เผด็จการ”

ต่อ ทิศทางทางสังคม Lermontov, Nekrasov, Yesenin, Blok กลายเป็นผู้แต่งบทเพลง

องค์ประกอบ

องค์ประกอบ "To Chaadaev" มีสามส่วน:

  1. ส่วนแรกจำกัดอยู่ที่ช่วงเริ่มต้นซึ่งเต็มไปด้วยน้ำเสียงที่เป็นโคลงสั้น ๆ และความเสียใจเกี่ยวกับการจากไปของเยาวชน
  2. ส่วนที่สองนำอารมณ์ที่ตรงกันข้ามมาสู่บทกวี ความปรารถนาอันแรงกล้าที่จะมีความสุขที่เป็นไปได้ปรากฏขึ้นที่นี่: “เรารอคอยด้วยความหวังอันอ่อนล้า // ช่วงเวลาอันศักดิ์สิทธิ์แห่งอิสรภาพ”
  3. ส่วนที่สามที่มีคำว่า “ในขณะที่เราเผาไหม้อย่างอิสระ” คือจุดสุดยอดของงาน เต็มไปด้วยความน่าดึงดูด ฟังดูเข้มข้น และดังที่สุด ตอนจบมีลักษณะเป็นแถลงการณ์ที่ส่งเสริมการกระทำที่กล้าหาญ

ตัวละครหลักและลักษณะของพวกเขา

พระเอกโคลงสั้น ๆ ของบทกวีหันไปหาเพื่อนของเขาด้วยความตั้งใจที่จะปลุกความปรารถนาที่จะต่อสู้เพื่ออิสรภาพในตัวเขา สันนิษฐานได้ว่าผู้รับรู้สึกหดหู่ใจและสูญเสียความกระตือรือร้นในอดีต แต่สหายของเขาไม่ยอมแพ้ต่อความสิ้นหวัง และเขาถูกขับเคลื่อนโดย "บ้านเกิด... การเรียก" เป็นหลัก

เสียงนี้ช่วยรักษาศรัทธาในสิ่งที่ดีที่สุดในสิ่งนี้เขาเห็นภารกิจของเขาหน้าที่ของเขา กวีเชิญคู่สนทนาของเขาให้ฟังเสียงนี้ นักมวยปล้ำตระหนักดีว่าพวกเขาทั้งคู่ยังเด็กเกินไปที่จะยอมแพ้ เขาเชื่อว่าพวกเขาควรอุทิศตนเพื่อจุดประสงค์อันดีแห่งการปลดปล่อย ด้วยความหวังว่าชื่อของพวกเขาจะคงอยู่ในประวัติศาสตร์

ธีมส์

  • ความรักชาติธีมของงานขึ้นอยู่กับมัน บทกวีตื้นตันไปด้วยจิตวิญญาณแห่งความรักชาติ พระเอกโคลงสั้น ๆ มองเห็นปัญหาทั้งหมดที่มีอยู่ในประเทศอย่างชัดเจน แต่นี่ไม่ใช่เหตุผลที่จะละทิ้งบ้านเกิดเมืองนอนของเขา ในทางกลับกัน ชายหนุ่มตั้งใจที่จะอุทิศชีวิตเพื่อเปลี่ยนแปลงบ้านเกิดของเขา เขาเชื่อในอนาคตที่สดใส ผู้เขียนได้ยินเสียงของประเทศที่กำลังทุกข์ทรมานและปรารถนาที่จะกอบกู้ประเทศนั้น
  • มิตรภาพ- กวีไม่แยแสกับอารมณ์ที่มองโลกในแง่ร้ายของเพื่อนของเขา เขาพยายามขจัดความเศร้าโศก ซึ่งทำให้การดำรงอยู่ของเขาไร้ความหมาย ฮีโร่โคลงสั้น ๆ สนับสนุนเพื่อนของเขาในทุกวิถีทางและกระตุ้นให้เขาบรรลุเป้าหมายใหม่ กวีเชื่อในศักยภาพของบุคคลที่มีใจเดียวกันจึงอุทิศข้อความนี้ให้กับเขา

ปัญหา

  • เผด็จการ.กวีตระหนักถึงสถานการณ์หายนะในประเทศของเขาที่พัฒนาขึ้นเนื่องจากการกดขี่ข่มเหง ระบอบการเมือง- เขารู้สึกถึงการกดขี่ของ "พลังร้ายแรง" และปรารถนาที่จะได้รับการปลดปล่อยจากมัน แต่พระเอกเข้าใจดีว่าเขาไม่สามารถรับมือโดยลำพังได้และขอความช่วยเหลือจากเพื่อนที่ซื่อสัตย์ของเขา
  • ความสิ้นหวัง.ผู้เขียนเคยประสบกับอิทธิพลของภาพลวงตาในวัยเยาว์ เขารู้อยู่แล้วว่าความผิดหวังจะเกิดขึ้นได้อย่างไรหากใครถูกความฝันหลอก เขาเขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ในส่วนแรก แน่นอนว่าผู้รับข้อความมีความรู้สึกคล้ายกัน แต่พุชกินสามารถเอาชนะม้ามได้ และตอนนี้เขาต้องการรักษาเพื่อนของเขาจากมัน เหล่านี้คือ ปัญหาที่เป็นปัญหาบทกวี "ถึง Chaadaev"

ความหมาย

การเผชิญหน้าไม่เคยง่าย เส้นทางที่นำไปสู่เป้าหมายอาจเป็นเรื่องยุ่งยาก ศัตรูสามารถเป็นได้ทั้งภายนอก - เผด็จการ - และภายใน - ความผิดหวัง พุชกินเตือน Chaadaev เกี่ยวกับเรื่องทั้งหมดนี้

แนวคิดของพุชกินคือเราต้องต่อสู้จนถึงที่สุด แสดงความอุตสาหะ ความกล้าหาญ และความกล้าหาญ คุณไม่สามารถกล่อมความแข็งแกร่งของคุณด้วยความเศร้าโศก คุณไม่สามารถละทิ้งความฝันด้วยความผิดหวังแม้แต่น้อย การให้อิสรภาพแก่บ้านเกิดคือความสุขที่แท้จริงสำหรับคนหนุ่มสาวที่หุนหันพลันแล่น

หมายถึงการแสดงออก

เพื่อทำให้ข้อความของเขาสร้างแรงบันดาลใจและโน้มน้าวใจ พุชกินใช้วิธีการแสดงออกที่หลากหลาย

บทกวีประกอบด้วยประโยคจูงใจพร้อมน้ำเสียงอัศเจรีย์ ที่น่าสนใจคือกวีใช้กริยาของกาลอนาคต (“ เราจะอุทิศ”, “พวกเขาจะเขียน”) คำกริยารูปแบบดังกล่าวไม่มีลักษณะที่เป็นผู้บังคับบัญชาต่างจากอารมณ์ที่จำเป็น นี่คือวิธีที่พุชกินกระตุ้นผู้รับของเขาอย่างสงบเสงี่ยม

เพื่อให้บรรลุผลสำเร็จสูงสุดต่อผู้อ่านพุชกินจึงหันไปใช้วลีเปรียบเทียบ สิ่งที่โดดเด่นที่สุดที่นำเสนอในข้อความคือการเปรียบเทียบความปรารถนาในอิสรภาพกับความคาดหวังในการออกเดท ทั้งผู้เขียนและเพื่อนของเขาในเวลานั้นเป็นคนหนุ่มสาวที่มีแรงกระตุ้นของหัวใจเป็นลักษณะเฉพาะและการเปรียบเทียบดังกล่าวมีความเกี่ยวข้องมากสำหรับพวกเขา

ในระดับองค์ประกอบภาพ เราสามารถสังเกตสิ่งที่ตรงกันข้ามได้ นี่คือความสัมพันธ์ระหว่างส่วนแรกและส่วนที่สอง

การวิพากษ์วิจารณ์

Belinsky นักเขียนผู้มีอิทธิพลแห่งยุคพุชกินถือว่า "To Chaadaev" เป็นหนึ่งในบทกวีที่ปลูกฝังความรักชาติซึ่งยังช่วยให้ความรู้แก่บุคคลในผู้อ่านด้วย

เพื่อนผู้หลอกลวงยอมรับบทกวีนี้อย่างอบอุ่นพวกเขาเห็นคำประกาศความคิดของพวกเขาในนั้นยิ่งกว่านั้นไม่ได้ชื่นชมในทักษะและพรสวรรค์ของพุชกินเอง

ในศตวรรษที่ 20 S. L. Frank ในบทความ "Bright Sadness" เน้นย้ำถึงความเป็นคู่ของความคิดของพุชกิน: ความหุนหันพลันแล่นและความสงบ ความสนุกสนานและความทรมาน นักวิจารณ์ถือว่าข้อความ "ถึง Chaadaev" เป็นหนึ่งในบทกวีที่แสดงให้เห็นถึงคุณลักษณะนี้

น่าสนใจ? บันทึกไว้บนผนังของคุณ!

ตัวเลือกของบรรณาธิการ
คนยุคใหม่มีโอกาสทำความคุ้นเคยกับอาหารของประเทศอื่นเพิ่มมากขึ้น ถ้าสมัยก่อนอาหารฝรั่งเศสในรูปของหอยทากและ...

ในและ Borodin ศูนย์วิทยาศาสตร์แห่งรัฐ SSP ตั้งชื่อตาม วี.พี. Serbsky, Moscow Introduction ปัญหาของผลข้างเคียงของยาเสพติดมีความเกี่ยวข้องใน...

สวัสดีตอนบ่ายเพื่อน! แตงกวาดองเค็มกำลังมาแรงในฤดูกาลแตงกวา สูตรเค็มเล็กน้อยในถุงกำลังได้รับความนิยมอย่างมากสำหรับ...

หัวมาถึงรัสเซียจากเยอรมนี ในภาษาเยอรมันคำนี้หมายถึง "พาย" และเดิมทีเป็นเนื้อสับ...
แป้งขนมชนิดร่วนธรรมดา ผลไม้ตามฤดูกาลและ/หรือผลเบอร์รี่รสหวานอมเปรี้ยว กานาชครีมช็อคโกแลต - ไม่มีอะไรซับซ้อนเลย แต่ผลลัพธ์ที่ได้...
วิธีปรุงเนื้อพอลล็อคในกระดาษฟอยล์ - นี่คือสิ่งที่แม่บ้านที่ดีทุกคนต้องรู้ ประการแรก เชิงเศรษฐกิจ ประการที่สอง ง่ายดายและรวดเร็ว...
สลัด "Obzhorka" ที่ปรุงด้วยเนื้อสัตว์ถือเป็นสลัดของผู้ชายอย่างแท้จริง มันจะให้อาหารคนตะกละและปรนเปรอร่างกายได้อย่างเต็มที่ สลัดนี้...
ความฝันดังกล่าวหมายถึงพื้นฐานของชีวิต หนังสือในฝันตีความเพศว่าเป็นสัญลักษณ์ของสถานการณ์ชีวิตที่พื้นฐานในชีวิตของคุณสามารถแสดงได้...
ในความฝันคุณฝันถึงองุ่นเขียวที่แข็งแกร่งและยังมีผลเบอร์รี่อันเขียวชอุ่มไหม? ในชีวิตจริง ความสุขไม่รู้จบรอคุณอยู่ร่วมกัน...