M. Bulgakov

biely strážca

Ďakujeme, že ste si knihu stiahli zadarmo. elektronickej knižnice http://bulgakovmikhail.ru/ Príjemné čítanie! Biela garda Michail Afanasjevič Bulgakov Klasická a moderná próza Dejiskom v románe M.A. Bulgakova „Biela garda“ je Kyjev, čas –“ hrozný rok na Narodenie Krista 1918, od začiatku revolúcie, druhý“, hrdinom je mladý lekár Alexej Turbin, ktorý sa z vôle osudu dostal do víru strašných udalostí. občianska vojna. Turbinovci sa do posledných síl snažia zachovať starý spôsob života vo svojom dome, vo svojom duchovný svet ... Ale v Kyjeve, ktorý prechádza z ruky do ruky, je to nemožné... Súčasťou knihy je aj divadelná hra „Dni Turbínov“ a spisovateľove príbehy, ktorých zápletky sú do značnej miery autobiografické. Michael Bulgakov. Biela garda zasvätená Ljubovovi Evgenievna Belozerskaya Ľahký sneh začal padať a zrazu padal vo vločkách. Vietor zavyl; bola fujavica. V okamihu sa tmavá obloha premiešala so zasneženým morom. Všetko je preč. „Nuž, majstre,“ zakričal vodič, „problém: snehová búrka! "Kapitánova dcéra" A mŕtvi boli súdení podľa toho, čo bolo napísané v knihách podľa ich skutkov... PRVÁ ČASŤ 1. Veľký a hrozný bol rok po narodení Krista 1918, od začiatku druhej revolúcie. Bola hojná v letnom slnku a v zime v snehu a dve hviezdy stáli obzvlášť vysoko na oblohe: pastierska - večerná Venuša a červený, chvejúci sa Mars. Ale dni v pokojných i krvavých rokoch letia ako šíp a mladí Turbíni si nevšimli, aký biely, huňatý december prišiel v tuhom mraze. Ó, náš vianočný stromček starý otec, žiariaci snehom a šťastím! Mami, jasná kráľovná, kde si? Rok po tom, čo sa dcéra Elena vydala za kapitána Sergeja Ivanoviča Talberga, a v týždni, keď sa najstarší syn Alexej Vasilievič Turbin po ťažkých ťaženiach, službách a problémoch vrátil na Ukrajinu v meste, v rodnom hniezde, biela rakva s matkou. telo zniesli strmým Alekseevským zjazdom do Podolu, do kostolíka sv. Mikuláša Dobrého, na Vzvoz. Keď matku pochovali, bol máj, čerešne a akácie pevne zakryli okná lancety. Otec Alexander, potácajúci sa od smútku a rozpakov, žiaril a trblietal sa v zlatých svetlách, a diakon s fialovou tvárou a krkom, celý kovaný zo zlata až po špičky čižiem, vŕzgajúci na lemu, pochmúrne hromžil slová cirkevnej rozlúčky. matke opúšťajúcej svoje deti. Pri nohách starého hnedého svätého Mikuláša stáli Alexej, Elena, Talberg a Anyuta, ktorí vyrástli v Turbinom dome, a smrťou omráčená Nikolka, ktorej nad pravým obočím visela víchrica. Nikolkine modré oči, posadené po stranách dlhého vtáčieho nosa, vyzerali zmätene, zabite. Občas ich postavil na ikonostas, na klenbu oltára klesajúceho v súmraku, kam vystupoval smutný a tajomný starý boh, blikajúc. Prečo taká urážka? Nespravodlivosť? Prečo bolo potrebné odviesť matku, keď sa všetci zhromaždili, keď prišla úľava? Boh odlietajúci do čiernej, popraskanej oblohy nedal odpoveď a ani samotná Nikolka ešte nevedela, že všetko, čo sa deje, je vždy tak, ako má byť, a len k lepšiemu. Odspievali pohrebné obrady, vyšli na ozvučné dosky verandy a sprevádzali matku celým obrovským mestom až na cintorín, kde pod čiernym mramorovým krížom dlho ležal otec. A pochovali moju matku. Eh ... eh ... Mnoho rokov pred jeho smrťou v dome N13 na Alekseevsky Spusk kachľová pec v jedálni zahrievala a vychovávala malú Elenu, Alexeja staršieho a veľmi drobnú Nikolku. Ako sa často čítalo pri horiacom kachľovom námestí „Saardam Carpenter“, hodiny hrali gavotu a vždy koncom decembra bolo cítiť ihličie a na zelených konároch horel rôznofarebný parafín. Ako odpoveď, bronzovou gavotou, gavotou, ktorá stojí v spálni matky a teraz Helenky, bitkou vo veži porazili čierne steny v jedálni. Otec ich kúpil už dávno, keď ženy nosili vtipné bublinkové rukávy na pleciach. Takéto rukávy zmizli, čas blysol ako iskra, zomrel otec-profesor, všetci vyrástli, ale hodiny zostali rovnaké a bili ako veža. Všetci sú na ne tak zvyknutí, že ak by nejakým zázrakom zmizli zo steny, bolo by to smutné, akoby zomrel domorodý hlas a prázdne miesto by už nič nedokázalo upchať. Ale hodiny sú, našťastie, úplne nesmrteľné, aj Saardam Carpenter aj holandská dlaždica sú nesmrteľné, ako múdra skala, životodarná a horúca v najťažších časoch. Táto dlaždica a nábytok zo starého červeného zamatu a postele s lesklými gombíkmi, opotrebované koberce, farebné a karmínové, so sokolom na ruke Alexeja Michajloviča s Ľudovít XIV vyhrievanie sa na brehu hodvábneho jazera v rajskej záhrade, turecké koberce s nádhernými kaderami na orientálnom poli, ktoré si malá Nikolka predstavovala v delíriu šarlachu, bronzová lampa pod tienidlom, najlepšie knižnice na svete s rozvoniavajúcimi knihami tajomnej starej čokolády s Natašou Rostovou, Kapitánova dcéra, pozlátené poháre, striebro, portréty, závesy - všetkých sedem zaprášených a plných miestností, ktoré vychovali mladých Turbinovcov, to všetko je matka na samom tažké časy nechala to na deti a už dusiac sa a slabnúc, držiac sa plačúcej Eleninej ruky, povedala: - Spolu ... žite. Ale ako žiť? Ako žiť? Alexej Vasilievič Turbin, najstarší – mladý lekár – má dvadsaťosem rokov. Elena má dvadsaťštyri rokov. Jej manžel kapitán Thalberg má tridsaťjeden a Nikolka sedemnásť a pol. Ich život bol prerušený práve na úsvite. Po dlhú dobu už začiatok pomsty zo severu, a zametá a zametá, a nezastaví sa, a čím ďalej, tým horšie. Senior Turbin sa vrátil do rodné mesto po prvom údere, ktorý otriasol horami nad Dneprom. No ja si myslím, že sa to zastaví, že sa začne život, ktorý je napísaný v knihách o čokoláde, ale nielenže sa nezačína, ale je dookola stále hroznejší. Na severe kvíli a kvíli metelica, no tu pod nohami duní tlmený rachot, vrčí rozrušené lono zeme. Osemnásty rok sa chýli ku koncu a každý deň vyzerá hrozivejšie a šťavnatejšie. Múry padnú, vystrašený sokol odletí z bielej rukavice, oheň zhasne v bronzovej lampe a kapitánova dcéra bude spálená v peci. Matka povedala deťom: „Žite. A budú musieť trpieť a zomrieť. Raz, za súmraku, krátko po pohrebe svojej matky, Alexej Turbin, ktorý prišiel k otcovi Alexandrovi, povedal: „Áno, máme smútok, otec Alexander. Je ťažké zabudnúť na mamu a potom je tu toto ťažké časy... Hlavná vec je, že som sa práve vrátil, pomyslel som si, zlepšíme si život, a teraz ... Stlchol a sediac za stolom v šere rozmýšľal a hľadel do diaľky. Konáre na kostolnom cintoríne pokrývali aj dom kňaza. Zdalo sa, že odrazu sa za stenou stiesnenej kancelárie, prepchatej knihami, začína jarný, tajomný, spletitý les. Mesto večer nudne hučalo, voňalo orgovánmi. „Čo budeš robiť, čo budeš robiť,“ zamrmlal kňaz v rozpakoch. (Vždy bol v rozpakoch, ak sa musel rozprávať s ľuďmi.) - Božia vôľa. "Možno sa to všetko raz skončí?" Bude to nabudúce lepšie? Turbin sa nikoho nepýtal. Kňaz sa posunul na stoličke. „Je to ťažké, ťažké, čo môžem povedať,“ zamrmlal, „ale človek by nemal strácať odvahu... Potom zrazu položil biela ruka, vytiahol ju z tmavého rukáva žaburinky na stoh kníh a otvoril hornú, kde bola položená s vyšívanou farebnou záložkou. „Nesmieme pripustiť skľúčenosť,“ povedal zahanbene, no akosi veľmi presvedčivo. – Veľkým hriechom je skľúčenosť... Aj keď sa mi zdá, že skúšok bude viac. Ako, ako, veľké skúšky, – hovoril čoraz sebavedomejšie. - ja nedávne časy Viete, ja sedím za knihami, v rámci svojej špecializácie, samozrejme, predovšetkým teologickej... Zdvihol knihu, aby na stránku dopadlo posledné svetlo z okna, a čítal: „Tretí anjel vylial vylial svoj kalich do riek a prameňov vôd a bola tam krv." 2 Bol teda biely, huňatý december. Rýchlo prešiel do polovice. Na zasnežených uliciach už bolo cítiť žiaru Vianoc. Osemnásty ročník sa blíži ku koncu. Nad dvojposchodovým domom č. 13 úžasná budova (byt Turbinovcov bol na druhom poschodí na ulici a na prvom poschodí v malom, šikmom, útulnom dvore), v záhrade, ktorá bola formovaná pod najstrmšia hora, všetky konáre na stromoch boli opraté a ovisnuté. Hora bola pokrytá snehom, šopy na dvore zaspali – a bola tam obrovská homoľa cukru. Dom bol pokrytý klobúkom biely generál a na dolnom poschodí (na ulici - prvé, na nádvorí pod verandou Turbínov - suterén) slabo žltými svetlami rozžiaril inžinier a zbabelec, buržoázny a nesympatický Vasilij Ivanovič Lisovič a na hornom - okná turbín sa silno a veselo rozsvietili. Za súmraku išli Alexej a Nikolka do maštale po drevo na kúrenie. - Eh, eh, ale nie je dosť palivového dreva. Dnes to znova vytiahli, pozri. Z Nikolkinej elektrickej baterky udrel modrý kužeľ a v ňom vidieť, že obloženie zo steny bolo zvonka zreteľne odtrhnuté a narýchlo pribité. - To by čertov strieľalo! Bohom. Vieš čo: sadneme si túto noc na stráž? Ja viem – to sú obuvníci z jedenástej komnaty. A akí darebáci! Majú viac palivového dreva ako my. - No, oni... Poďme. Vezmi to. Hrdzavý hrad začal spievať, na bratov padla vrstva, vláčilo sa drevo. O deviatej hodine večer sa dlaždice Saardamu nedali dotknúť. Nádherná pec na svojom oslnivom povrchu niesla nasledujúce historické záznamy a kresby vyrobené v r iný čas osemnásty rok s Nikolkinou rukou v atramente a plný hlboký význam a významy: "Ak vám povedia, že spojenci sa ponáhľajú na našu záchranu, neverte tomu. Spojenci sú bastardi. Sympatizuje s boľševikmi." Kresba: Momusova tvár. Podpis: "Ulan Leonid Yurievich". "Povesti sú hrozivé, hrozné, prichádzajú červené gangy!" Kresba farbami: hlava s ovisnutými fúzmi, v klobúku s modrým chvostom. Popis: "Poraz Petlyuru!" Rukami Eleny a jemných a starých priateľov Turbínov z detstva - Myshlaevského, Karasa, Šervinského - je napísané farbami, atramentom, atramentom, čerešňovou šťavou: "Elena Vasilievna nás veľmi miluje, komu - na a komu - nie." "Helen, vzal som lístok do Aidy. Medziposchodie N8, pravá strana." "1918, 12. mája, som sa zamiloval." "Si tučný a škaredý." "Po takýchto slovách sa zastrelím." (Je nakreslené veľmi podobné hnednutie.) "Nech žije Rusko! Nech žije autokracia!" „Jún. Barcarolle." "Nie nadarmo si celé Rusko pamätá deň Borodina." Rukou Nikolky paličkovým písmom: "Stále nariaďujem, aby sa cudzie veci nepísali na sporák pod hrozbou popravy žiadneho súdruha zbaveného svojprávnosti. Komisár okresného výboru Podolsk. Krajčír dámsky, krajčír Abram Pruzhiner , 1918, 30. januára“. Maľované kachličky žiaria teplom, čierne hodiny bežia ako pred tridsiatimi rokmi: tenký tank. Senior Turbin, hladko oholený, svetlovlasý, zostarnutý a zachmúrený od 25. októbra 1917, v saku s obrovskými vreckami, v modrých nohaviciach a mäkkých nových topánkach, vo svojej obľúbenej polohe – v kresle s nohami. Pri jeho nohách, na lavičke, Nikolka s víchricou, naťahujúc nohy takmer k príborníku, je malá jedáleň. Nohy v čižmách s prackami. Nikolkina kamarátka, gitara, nežne a tlmene: cvrliká... nejasne cvrlikala... lebo zatiaľ, vidíte, sa ešte nič poriadne nevie. V Meste je to alarmujúce, je hmla, je zle... Na Nikolkiných pleciach má poddôstojnícke epolety s bielymi pásikmi a na ľavom rukáve je trikolóra s ostrým uhlom. (Čerta je prvá, pechota, jej tretie oddelenie. Štvrtý deň sa formuje vzhľadom na začínajúce udalosti.) Ale napriek všetkým týmto udalostiam je v jedálni v podstate fajn. Horúce, útulné, krémové závesy zatiahnuté. A teplo zohrieva bratov, vyvoláva malátnosť. Starejší hádže knihu, naťahuje sa. - Poďte, zahrajte si „Shooting“ ... Trinity-ta-tam ... Trit-to-tam ... Tvarované topánky, čiapky, potom prídu inžinieri kadetov! Starší začne spievať. Oči sú zachmúrené, ale svieti v nich svetlo, v žilách im koluje teplo. Ale potichu, páni, potichu, potichu. Ahoj, letni obyvatelia, ahoj, letni obyvatelia ... Gitara pochoduje, rota sype zo strún, prichádzajú inžinieri

Oznámenie

"Biela garda" (1923-1924) - jedna z najviac slávnych románov vynikajúci ruský prozaik Michail Afanasjevič Bulgakov (1891-1940). Román je strhujúcim rozprávaním o tragických udalostiach z roku 1918 na Ukrajine, zmietanej nepokojmi občianskej vojny. Kniha je určená pre najširšie publikum.

Venované Lyubov Evgenievna Belozerskaya

Začalo padať jemné sneženie a zrazu padalo vo vločkách.
Vietor zavyl; bola fujavica. V jedinom okamihu
tmavá obloha sa miešala so zasneženým morom. Všetky
zmizol.
- No, pane, - zakričal kočiš, - problém: snehová búrka!
"Kapitánova dcéra"

A mŕtvi boli súdení podľa toho, čo bolo napísané v knihách
podla tvojho biznisu...

ČASŤ PRVÁ

Veľký bol rok a hrozný rok po narodení Krista 1918, od začiatku druhej revolúcie. V lete bolo hojné slnko a v zime sneh a dve hviezdy stáli obzvlášť vysoko na oblohe: pastierska - večerná Venuša a červený, chvejúci sa Mars.
Ale dni v pokojných i krvavých rokoch letia ako šíp a mladí Turbíni si nevšimli, aký biely, huňatý december prišiel v tuhom mraze. Ó, náš vianočný stromček starý otec, žiariaci snehom a šťastím! Mami, jasná kráľovná, kde si?
Rok po tom, čo sa dcéra Elena vydala za kapitána Sergeja Ivanoviča Talberga, a v týždni, keď sa najstarší syn Alexej Vasilievič Turbin po ťažkých ťaženiach, službách a problémoch vrátil na Ukrajinu v meste, v rodnom hniezde, biela rakva s matkou. telo zniesli strmým Alekseevským zjazdom do Podolu, do kostolíka sv. Mikuláša Dobrého, na Vzvoz.
Keď matku pochovali, bol máj, čerešne a akácie pevne zakryli okná lancety. Otec Alexander, potácajúci sa od smútku a rozpakov, žiaril a trblietal sa v zlatých svetlách, a diakon s fialovou tvárou a krkom, celý kovaný zo zlata až po špičky čižiem, vŕzgajúci na lemu, pochmúrne hromžil slová cirkevnej rozlúčky. matke opúšťajúcej svoje deti.
Pri nohách starého hnedého svätého Mikuláša stáli Alexej, Elena, Talberg a Anyuta, ktorí vyrástli v Turbinom dome, a smrťou omráčená Nikolka, ktorej nad pravým obočím visela víchrica. Nikolkine modré oči, posadené po stranách dlhého vtáčieho nosa, vyzerali zmätene, zabite. Občas ich postavil na ikonostas, na klenbu oltára klesajúceho v súmraku, kam vystupoval smutný a tajomný starý boh, blikajúc. Prečo taká urážka? Nespravodlivosť? Prečo bolo potrebné odviesť matku, keď sa všetci zhromaždili, keď prišla úľava?
Boh odlietajúci do čiernej, popraskanej oblohy nedal odpoveď a ani samotná Nikolka ešte nevedela, že všetko, čo sa deje, je vždy tak, ako má byť, a len k lepšiemu.
Odspievali pohrebné obrady, vyšli na ozvučné dosky verandy a sprevádzali matku celým obrovským mestom až na cintorín, kde pod čiernym mramorovým krížom dlho ležal otec. A pochovali moju matku. Eh...eh...

V dome N_13 na Alekseevskom Spusku dlhé roky pred smrťou kachľová pec v jedálni zohrievala a vychovávala malú Helenku, Alexeja staršieho a veľmi drobnú Nikolku. Ako sa často čítalo pri horiacom kachľovom námestí „Saardam Carpenter“, hodiny hrali gavotu a vždy koncom decembra bolo cítiť ihličie a na zelených konároch horel rôznofarebný parafín. Ako odpoveď, bronzovou gavotou, gavotou, ktorá stojí v spálni matky a teraz Helenky, bitkou vo veži porazili čierne steny v jedálni. Otec ich kúpil už dávno, keď ženy nosili vtipné bublinkové rukávy na pleciach.

Aktuálna strana: 1 (celková kniha má 17 strán) [úryvok na čítanie: 4 strany]

Michael Bulgakov
biely strážca

Oddaný

Lyubov Evgenievna Belozerskaya

Časť I

Začalo padať jemné sneženie a zrazu padalo vo vločkách. Vietor zavyl; bola fujavica. V okamihu sa tmavá obloha premiešala so zasneženým morom. Všetko je preč.

„Nuž, majstre,“ zakričal vodič, „problém: snehová búrka!

"Kapitánova dcéra"

A mŕtvi boli súdení podľa toho, čo bolo napísané v knihách, podľa svojich skutkov...

1

Veľký bol rok a hrozný rok po narodení Krista 1918, od začiatku druhej revolúcie. Bola hojná v letnom slnku a v zime v snehu a dve hviezdy stáli obzvlášť vysoko na oblohe: pastierska - večerná Venuša a červený, chvejúci sa Mars.

Ale dni v pokojných i krvavých rokoch letia ako šíp a mladí Turbíni si nevšimli, aký biely, huňatý december prišiel v tuhom mraze. Ó, náš vianočný stromček starý otec, žiariaci snehom a šťastím! Mami, jasná kráľovná, kde si?

Rok po tom, čo sa dcéra Elena vydala za kapitána Sergeja Ivanoviča Talberga, a v týždni, keď sa najstarší syn Alexej Vasilievič Turbin po ťažkých ťaženiach, službách a problémoch vrátil na Ukrajinu v meste, v rodnom hniezde, biela rakva s matkou. telo zniesli strmým Alekseevským zjazdom do Podolu, do kostolíka sv. Mikuláša Dobrého, na Vzvoz.

Keď matku pochovali, bol máj, čerešne a akácie pevne zakryli okná lancety. Otec Alexander, potácajúci sa od smútku a rozpakov, žiaril a trblietal sa v zlatých svetlách, a diakon s fialovou tvárou a krkom, celý kovaný zo zlata až po špičky čižiem, vŕzgajúci na lemu, pochmúrne hromžil slová cirkevnej rozlúčky. matke opúšťajúcej svoje deti.

Pri nohách starého hnedého svätého Mikuláša stáli Alexej, Elena, Talberg a Anyuta, ktorí vyrastali v Turbinom dome, a smrťou omráčená Nikolka, ktorej nad pravým obočím visela víchrica. Nikolkine modré oči, posadené po stranách dlhého vtáčieho nosa, vyzerali zmätene, zabite. Občas ich postavil na ikonostas, na klenbu oltára klesajúceho v súmraku, kam vystupoval smutný a tajomný starý boh, blikajúc. Prečo taká urážka? Nespravodlivosť? Prečo bolo potrebné odviesť matku, keď sa všetci zhromaždili, keď prišla úľava?

Boh odlietajúci do čiernej, popraskanej oblohy nedal odpoveď a ani samotná Nikolka ešte nevedela, že všetko, čo sa deje, je vždy tak, ako má byť, a len k lepšiemu.

Odspievali pohrebné obrady, vyšli na ozvučné dosky verandy a sprevádzali matku celým obrovským mestom až na cintorín, kde pod čiernym mramorovým krížom dlho ležal otec. A pochovali moju matku. Eh...eh...

* * *

V dome číslo 13 na Aleksejevskom Spusku dlhé roky pred smrťou kachľová pec v jedálni zohrievala a vychovávala malú Helenku, Alexeja staršieho a veľmi drobnú Nikolku. Ako sa často čítalo pri horiacom kachľovom námestí „Saardam Carpenter“, hodiny hrali gavotu a vždy koncom decembra bolo cítiť ihličie a na zelených konároch horel rôznofarebný parafín. Ako odpoveď, bronzovou gavotou, gavotou, ktorá stojí v spálni matky a teraz Helenky, bitkou vo veži porazili čierne steny v jedálni. Otec ich kúpil už dávno, keď ženy nosili vtipné bublinkové rukávy na pleciach. Takéto rukávy zmizli, čas blysol ako iskra, zomrel otec-profesor, všetci vyrástli, ale hodiny zostali rovnaké a bili ako veža. Všetci sú na ne tak zvyknutí, že ak by nejakým zázrakom zmizli zo steny, bolo by to smutné, akoby zomrel domorodý hlas a prázdne miesto by už nič nedokázalo upchať. Ale hodiny sú, našťastie, úplne nesmrteľné, „Saardam Carpenter“ aj holandská dlaždica sú nesmrteľné, ako múdra skala, životodarná a horúca v najťažších časoch.

Táto dlaždica a nábytok zo starého červeného zamatu a postele s lesklými gombíkmi, opotrebované koberce, farebné a karmínové, so sokolom na ramene Alexeja Michajloviča s Ľudovítom XIV., vyhrievajúcim sa na brehu hodvábneho jazera v záhrade Eden, turecké koberce s nádhernými kučerami na východnom poli, ktoré si malá Nikolka predstavovala v delíriu šarlachu, bronzová lampa pod tienidlom, najlepšie knižnice na svete s knihami voňajúcimi tajomnou starou čokoládou, s Natašou Rostovou, kapitánkou Dcéra, pozlátené poháre, striebro, portréty, závesy - všetkých sedem zaprášených a plných izieb, ktorí vychovali mladých Turbínov, to všetko matka v najťažších chvíľach prenechala deťom a už sa dusiac a slabnúc pridŕžala plačúcej Eleninej ruky. , povedala:

- Priateľský... naživo.

Ale ako žiť? Ako žiť?

Aleksey Vasilyevich Turbin, najstarší, je mladý lekár, má dvadsaťosem rokov. Elena má dvadsaťštyri rokov. Jej manžel kapitán Talberg má tridsaťjeden a Nikolka sedemnásť a pol. Ich život bol prerušený práve na úsvite. Po dlhú dobu už začiatok pomsty zo severu, a zametá a zametá, a nezastaví sa, a čím ďalej, tým horšie. Senior Turbin sa vrátil do svojho rodného mesta po prvom údere, ktorý otriasol horami nad Dneprom. No ja si myslím, že sa to zastaví, že sa začne život, ktorý je napísaný v knihách o čokoláde, ale nielenže sa nezačína, ale je dookola stále hroznejší. Na severe kvíli a kvíli metelica, no tu pod nohami duní tlmený rachot, vrčí rozrušené lono zeme. Osemnásty rok sa chýli ku koncu a každý deň vyzerá hrozivejšie a šťavnatejšie.

Múry padnú, vystrašený sokol odletí z bielej rukavice, oheň zhasne v bronzovej lampe a kapitánova dcéra bude spálená v peci. Matka povedala deťom:

- Naživo.

A budú musieť trpieť a zomrieť.

Akosi za súmraku, krátko po pohrebe svojej matky, Alexej Turbin, ktorý prišiel k svojmu otcovi Alexandrovi, povedal:

- Áno, máme smútok, otec Alexander. Je ťažké zabudnúť na svoju matku, ale stále je to také ťažké. Hlavná vec je, že som sa práve vrátil, myslel som si, že napravíme svoj život, a teraz ...

Stlchol a sediac za stolom v šere premýšľal a hľadel do diaľky. Konáre na kostolnom cintoríne pokrývali aj dom kňaza. Zdalo sa, že odrazu sa za stenou stiesnenej kancelárie, prepchatej knihami, začína jarný, tajomný, spletitý les. Mesto večer nudne hučalo, voňalo orgovánmi.

„Čo budeš robiť, čo budeš robiť,“ zamrmlal kňaz v rozpakoch. (Vždy bol v rozpakoch, ak sa musel rozprávať s ľuďmi.) - Božia vôľa.

"Možno sa to všetko raz skončí?" Bude to nabudúce lepšie? Turbin sa nikoho nepýtal.

Kňaz sa posunul na stoličke.

"Je to ťažké, ťažké, čo môžem povedať," zamrmlal, "ale človek by nemal strácať odvahu ...

Potom zrazu položil svoju bielu ruku, vytiahol ju z tmavého rukáva žaburinky, na stoh kníh a otvoril hornú, kde bola položená s vyšívanou farebnou záložkou.

„Nesmieme pripustiť skľúčenosť,“ povedal zahanbene, no akosi veľmi presvedčivo. - Veľkým hriechom je skľúčenosť... Aj keď sa mi zdá, že skúšok bude viac. Ako, ako, veľké skúšky, – hovoril čoraz sebavedomejšie. - V poslednej dobe, viete, sedím pri knihách, v mojej špecializácii, samozrejme, predovšetkým teologickej ...

Zdvihol knihu tak, aby posledné svetlo z okna dopadalo na stránku, a čítal:

– „Tretí anjel vylial svoju čašu do riek a prameňov vôd; a bola tam krv."

2

Bol to teda biely, huňatý december. Rýchlo prešiel do polovice. Na zasnežených uliciach už bolo cítiť žiaru Vianoc. Osemnásty ročník sa blíži ku koncu.

Nad dvojposchodovým domom č. 13 úžasná budova (do ulice, byt Turbinovcov bol na druhom poschodí a do malého, šikmého, útulného dvora - na prvom), v záhrade, ktorá bola formovaná pod najstrmšia hora, všetky konáre na stromoch boli opraté a ovisnuté. Hora bola pokrytá snehom, šopy na dvore zaspali a bola tam obrovská homoľa cukru. Dom bol pokrytý bielym generálskym klobúkom a na dolnom poschodí (na ulici - prvé, na dvore pod verandou Turbínov - suterén) inžinier a zbabelec, buržoázny a nesympatický Vasilij Ivanovič Lisovič, svietili slabými žltými svetlami a na vrchu silno a veselo svietili okná turbíny.

Za súmraku išli Alexej a Nikolka do maštale po drevo na kúrenie.

- Eh, eh, ale nie je dosť palivového dreva. Dnes to znova vytiahli, pozri.

Z Nikolkinej elektrickej baterky udrel modrý kužeľ a v ňom vidieť, že obloženie zo steny bolo zvonka zreteľne odtrhnuté a narýchlo pribité.

- Tu je strela, sakra! Bohom. Vieš čo: sadneme si túto noc na stráž? Ja viem – to sú obuvníci z jedenástej komnaty. A akí darebáci! Majú viac palivového dreva ako my.

- No, oni... Poďme. Vezmi to.

Hrdzavý hrad začal spievať, na bratov padla vrstva, vláčilo sa drevo. O deviatej hodine večer sa dlaždice Saardamu nedali dotknúť.

Nádherná piecka na svojom oslnivom povrchu niesla tieto historické záznamy a kresby, vyhotovené v rôznych obdobiach osemnásteho roku Nikolkinou rukou atramentom a plné najhlbšieho zmyslu a významu:

Ak vám povedia, že spojenci sa ponáhľajú na našu záchranu, neverte tomu. Spojenci sú bastardi.

Sympatizuje s boľševikmi.

Kresba: Momusova tvár.

Ulan Leonid Jurijevič.

Povesti sú hrozné, hrozné,

Červené gangy prichádzajú!

Kresba farbami: hlava s ovisnutými fúzmi, v klobúku s modrým chvostom.

Rukami Eleny a jemných a starých priateľov turbín z detstva - Myshlaevského, Karasa, Shervinského - to bolo napísané farbami, atramentom, atramentom, čerešňovou šťavou:

Elena Vasilna nás má veľmi rada.

Komu - na, a komu - nie.

Lenochka, vzal som lístok do Aidy.

Medziposchodie č. 8, pravá strana.

12. mája 1918 som sa zamiloval.

Si tučný a škaredý.

Po týchto slovách sa zastrelím.

(Je nakreslený veľmi podobný Browning.)

Nech žije Rusko!

Nech žije autokracia!

júna. Barcarolle.

Nečudo, že si to pamätá celé Rusko
O Borodinovom dni.

Rukou Nikolky paličkovým písmom:

Cudzie veci na sporáku stále prikazujem nepísať pod hrozbou popravy žiadneho súdruha s pozbavením práva. Komisár Podolskej oblasti. Dámsky, pánsky a dámsky krajčír Abram Pruzhiner.

Maľované kachličky žiaria teplom, čierne hodiny bežia ako pred tridsiatimi rokmi: tenký tank. Senior Turbin, hladko oholený, svetlovlasý, zostarnutý a zachmúrený od 25. októbra 1917, v saku s obrovskými vreckami, v modrých nohaviciach a mäkkých nových topánkach, vo svojej obľúbenej polohe – v kresle s nohami. Pri jeho nohách, na lavičke, Nikolka s víchricou, naťahujúc nohy takmer k príborníku, je malá jedáleň. Nohy v čižmách s prackami. Nikolkina kamarátka, gitara, jemne a tlmene: cvrliká... nejasne cvrlikala... lebo zatiaľ, vidíte, sa ešte nič poriadne nevie. Nervózny v meste, hmla, zlý...

Nikolka má na pleciach poddôstojnícke nárameníky s bielymi pruhmi a na ľavom rukáve trojfarebný šíp s ostrým uhlom. (Časť je prvé, pechota, jej tretie oddelenie. Vzhľadom na začínajúce udalosti sa formuje štvrtý deň.)

Ale napriek všetkému tomuto vývoju je jedáleň v skutočnosti v poriadku. Horúce, útulné, krémové závesy zatiahnuté. A teplo zohrieva bratov, vyvoláva malátnosť.

Starejší hádže knihu, naťahuje sa.

- No tak, zahrajte si "Shooting" ...

Trim-ta-tam… Trit-tam-tam…

tvarované topánky,
Čiapky bez špičiek,
Že prichádzajú junker-inžinieri!

Starší začne spievať. Oči sú zachmúrené, ale svieti v nich svetlo, v žilách im koluje teplo. Ale potichu, páni, potichu, potichu.

Ahojte záhradkári,
Ahojte záhradkári...

Gitara pochoduje, spoločnosť sype zo strún, inžinieri idú - thw, thw! Nikolkine oči si pamätajú:

Škola. Lúpanie Alexandrových stĺpov, delá. Junkeri sa plazia po bruchu od okna k oknu a paľbu opätujú. Guľomety v oknách.

Oblak vojakov obliehal školu, no, jednotný oblak. Čo môžeš urobiť. Generál Bogoroditsky bol vystrašený a vzdal sa, vzdal sa spolu s junkermi. Pa-a-zor…

Ahojte záhradkári,
Ahojte záhradkári,
Natáčanie už začalo.

Nikolayovi zatemneli oči.

Stĺpy horúčavy nad červenými ukrajinskými poliami. Práškové kadetské roty chodia v prachu. Bolo, bolo a teraz je preč. Hanba. Nezmysel.

Elena roztiahla záves a v čiernej medzere sa objavila jej červenkastá hlava. Poslala na bratov jemný pohľad a veľmi, veľmi znepokojený pohľad na hodiny. Je to pochopiteľné. Kde je vlastne Thalberg? Sestra je znepokojená.

Chcela to skryť, zaspievať bratom, no zrazu zastala a zdvihla prst.

- Počkaj. Počuješ?

Spoločnosť prerušila krok na všetkých siedmich strunách: sto-oh! Všetci traja počúvali a uisťovali sa – pištole. Tvrdý, vzdialený a hluchý. Tu zase: boo-o... Nikolka odložila gitaru a rýchlo vstala, po ňom stonajúc Alexej vstal.

V prijímacej miestnosti je úplná tma. Nikolka narazila do kresla. v oknách skutočná opera"Vianočná noc" - sneh a svetlá. Chvejú sa a trblietajú. Nikolka sa držala okna. Z očí zmizlo teplo a škola, v očiach najintenzívnejší sluch. Kde? Pokrčil ramenami svojho poddôstojníka.

- Čert vie. Dojem je, že strieľajú pri Svjatošinovi. Zvláštne, nemôže to byť tak blízko.

Alexej je v tme a Elena je bližšie k oknu a je jasné, že jej oči sú čierne a vystrašené. Čo to znamená, že Thalberg stále chýba? Starší cíti jej vzrušenie, a preto nepovie ani slovo, hoci to naozaj chce povedať. V Svyatoshino. O tom nemôže byť pochýb. Strieľajú, 12 míľ od mesta, nie ďalej. Čo sa deje?

Nikolka chytila ​​západku, druhou rukou stlačila pohár, ako keby ho chcel vytlačiť a dostať von, a nos mal sploštený.

- Chcem tam ísť. Zistite, čo sa deje...

"Áno, chýbal si...

Elena hovorí poplašene. Tu je to nešťastie. Manžel sa mal vrátiť najneskôr, počujete – najneskôr dnes o tretej poobede a teraz je už desať.

V tichosti sa vrátili do jedálne. Gitara je temne tichá. Nikolka ťahá z kuchyne samovar, ten zlovestne spieva a pľuje. Na stole sú šálky s jemnými kvetmi zvonku a zlatými vo vnútri, špeciálne, v podobe figurálnych stĺpikov. Pod matkou Annou Vladimirovnou to bola v rodine slávnostná služba a teraz deti chodili každý deň. Obrus, napriek kanónom a všetkej tej mdlivosti, úzkosti a nezmyslom, je biely a naškrobený. Toto je od Eleny, ktorá nemôže inak, toto je od Anyuta, ktorý vyrastal v dome Turbinovcov. Podlahy sú lesklé a teraz v decembri na stole v matnej stĺpovej váze modré hortenzie a dve pochmúrne a dusné ruže, potvrdzujúce krásu a silu života, napriek tomu, že na okraji mesta je zákerný nepriateľ, ktorý snáď dokáže rozbíjať sneh, krásne mesto a rozdrviť úlomky pokoja pätami. Kvety. Kvety sú ponukou verného obdivovateľa Eleny, poručíka gardy Leonida Jurijeviča Šervinského, priateľa predavačky v známej cukrovinke „Marquise“, priateľa predavačky v útulnom kvetinárstve „Pekná Flora“. Pod odtieňom hortenzií tanier s modrými vzormi, pár plátkov klobásy, maslo v priehľadnej miske na maslo, pílka fragé v miske na sušienky a biely podlhovastý chlieb. Bolo by skvelé zahryznúť sa do jedla a vypiť čaj, ak nie všetky tieto pochmúrne okolnosti ... Eh ... eh ...

Pestrofarebný kohút jazdí na čajníku a v lesklej strane samovaru sa odrážajú tri zohavené tváre turbíny a Nikolkine líca v ňom sú ako Momusove.

V Eleniných očiach bola túžba a pramene pokryté červenkastým ohňom smutne klesali.

Talberg sa niekde zasekol so svojím hajtmanským hotovostným vlakom a pokazil večer. Čert vie, nestalo sa mu niečo dobré?... Bratia malátne prežúvajú chlebíky. Pred Elenou je chladiaci pohár a "The Gentleman from San Francisco." Rozmazané oči, ktoré nevidia, sa pozerajú na slová: "... tma, oceán, fujavica."

Elena nečíta.

Nikolka to konečne nevydrží:

"Rád by som vedel, prečo strieľali tak blízko?" To predsa nemôže byť...

Pri pohybe v samovare sa prerušil a skresal. Pauza. Šíp sa plazí cez desiatu minútu a - tonk-tank - ide do štvrtiny jedenástej.

„Pretože Nemci sú bastardi,“ zamrmle nečakane starší.

Elena sa pozrie na hodinky a pýta sa:

"Naozaj nás nechajú napospas osudu?" Jej hlas je smutný.

Bratia ako na povel otočia hlavy a začnú klamať.

„Nič sa nevie,“ povie Nikolka a zahryzne si do krajca.

"To som povedal, hm... pravdepodobne." Povesti.

- Nie, nie fámy, - odpovedá Elena tvrdohlavo, - to nie je fáma, ale pravda; Dnes som videl Shcheglovu a povedala, že dva nemecké pluky sa vrátili z blízkosti Borodyanky.

- Nezmysel.

"Pomysli si sám," začína starší, "je možné, že by Nemci pustili tohto darebáka blízko mesta?" Myslite, čo? Osobne absolútne netuším, ako s ním budú vychádzať čo i len minútu. Čistá absurdita. Nemci a Petliura. Sami ho nenazývajú inak ako bandita. Smiešne.

„Och, o čom to hovoríš. Teraz poznám Nemcov. Sám som už videl niekoľko s červenými mašľami. A poddôstojník opitý s nejakou ženou. A babka je opitá.

- No, nestačí? Samostatné prípady rozkladu môžu byť dokonca aj v nemeckej armáde.

- Takže podľa vás Petlyura nevstúpi?

"Hm...nemyslím si, že je to možné."

-Apsolman. Nalejte mi ďalšiu šálku čaju, prosím. Neboj sa. Zachovajte pokoj, ako sa hovorí.

- Ale bože, kde je Sergey? Som si istý, že ich vlak bol napadnutý a...

- No a čo? No, čo vymýšľaš pre nič za nič? Koniec koncov, táto linka je úplne zadarmo.

- Prečo tam nie je?

- Preboha. Viete, aká je jazda. Na každej stanici sme stáli možno štyri hodiny.

- Revolučná jazda. Hodinu ideš – dve stojíš.

Elena si ťažko povzdychla, pozrela na hodinky, odmlčala sa a potom znova prehovorila:

- Pane, Pane! Keby túto podlosť Nemci neurobili, všetko by bolo v poriadku. Dva z ich plukov stačia na to, aby rozdrvili túto vašu Petliuru ako muchu. Nie, vidím, že Nemci hrajú nejakú odpornú dvojitú hru. A prečo neexistujú žiadni vychvaľovaní spojenci? Wow, darebáci. Sľúbili, sľúbili...

Samovar, ktorý doteraz mlčal, zrazu začal spievať a uhlíky pokryté sivým popolom vypadli na tácku. Bratia sa mimovoľne pozreli na sporák. Odpoveď je tu. prosím:

Spojenci sú bastardi.

Ručička sa zastavila na štvrťhodine, hodiny pevne zavrčali a odbili - raz a vzápätí sa hodinám ozvalo praskavé, tenké zvonenie pod stropom v sieni.

"Vďaka Bohu, tu je Sergey," povedal starší radostne.

"Toto je Talberg," potvrdila Nikolka a bežala otvoriť dvere.

Elena sa začervenala a postavila sa.

Ale Thalberg to vôbec nebol. Troje dvere zarachotili a Nikolkin prekvapený hlas znel na schodoch tlmene. Hlas v odpovedi. Za hlasmi sa po schodoch začali kotúľať kované čižmy a zadok. Dvere na chodbe prepustili chlad a pred Alexejom a Elenou sa objavila vysoká postava so širokými ramenami v sivom kabáte až po prsty a v ochranných epoletách s tromi hviezdami zábradlia s nezmazateľnou ceruzkou. Kukla bola pokrytá námrazou a ťažká puška s hnedým bajonetom zaberala celú chodbu.

„Ahoj,“ zaspievala postava chrapľavým tenorovým hlasom a stuhnutými prstami sa chytila ​​za kapucňu.

Nikolka pomohla postave rozmotať končeky, kapucňu sĺz, za kapucňou bola palacinka dôstojníckej čiapky so zatemnenou kokardou a nad jeho obrovskými plecami sa objavila hlava poručíka Viktora Viktoroviča Myshlaevského. Táto hlava bola veľmi krásna, zvláštna a smutná a príťažlivá krása starého, skutočného plemena a degenerácie. Krása v rôznych farbách, výrazné oči, v dlhých mihalniciach. Nos je orlí, pery hrdé, čelo biele a čisté, bez zvláštnych znakov. Teraz je však jeden kútik úst smutne spustený a brada je šikmo prerezaná, ako keby sochár, ktorý vytesal vznešenú tvár, mal bujnú fantáziu odhryznúť vrstvu hliny a odvážlivej tvári nechať malú a nepravidelnú ženskú bradu. .

- Odkiaľ si?

- Kde?

"Buď opatrný," slabo odpovedal Myšlajevskij, "nerozbíjaj to." Je tam fľaša vodky.

Nikolka opatrne zavesila jeho ťažký kabátik, z vrecka ktorého vykúkal krk v kúsku novín. Potom zavesil ťažkého mausera do dreveného puzdra a potriasol regálom s jeleními parohami. Potom sa len Myshlaevsky otočil k Elene, pobozkal jej ruku a povedal:

- Spod Červeného hostinca. Dovoľ mi, Lena, stráviť noc. Domov sa nedostanem.

"Och, môj Bože, samozrejme."

Myshlaevsky zrazu zastonal, pokúsil sa fúknuť na prsty, ale jeho pery neposlúchli. Biele obočie a matné zamatovo upravené fúzy sa začali roztápať a jeho tvár zvlhla. Turbin starší si rozopol sako, prešiel po šve a vytiahol špinavú košeľu.

- No, samozrejme... Úplne. Rúšia sa.

- Tu je vec, - začala sa vystrašená Elena rozčuľovať a na chvíľu zabudla na Thalberga. - Nikolka, v kuchyni je drevo na kúrenie. Spustite a zapáľte stĺp. Oh, beda, že som nechal Anyutu ísť. Alexej, rýchlo si vyzleč sako.

V jedálni pri kachličkách Myšlajevskij, ktorý dal priechod svojim stonom, spadol na stoličku. Elena pribehla a štrngala kľúčmi. Turbin a Nikolka si na kolenách vyzuli Myšlajevského úzke elegantné čižmy s prackami na lýtkach.

- Jednoduchšie... Och, ľahšie...

Odmotané škaredé škvrnité rúška na nohy. Pod nimi sú fialové hodvábne ponožky. Francúzska Nikolka okamžite poslala na studenú verandu - nechajte vši zomrieť. Myšlajevskij, v najšpinavšej batistovej košeli prekríženej čiernymi trakmi, v modrých nohavičkách s sponkami do vlasov, schudol a sčernel, bol chorý a žalostný. Jeho modré dlane búchali a tápali po kachličkách.

Fáma... hrozivá...
Nast... gang...

Zamiloval sa ... máj ...

- Čo sú to za eštebáci! skríkol Turbin. "Nemohli ti dať plstené čižmy a kabáty z ovčej kože?"

"Va-alyonki," napodobňoval Myshlaevsky plač, "valen ...

Do rúk a nôh ju v horúčave zarezala neznesiteľná bolesť. Keď Myshlaevskij počul, že Jeleninove kroky v kuchyni utíchli, zúrivo a plačlivo zakričal:

Chrapľavý a zvíjajúci sa spadol, ukázal prstami na ponožky a zastonal:

Daj to dole, zlož to, zober to...

Zapáchal hnusným denaturovaným alkoholom, roztopeným v kotline snehová hora, z pohára vína s vodkou sa poručík Myshlaevsky okamžite opil až do zakalenia očí.

"Musí to byť odrezané?" Bože...“ Horko sa zakýval na stoličke.

- No čo si, počkaj. Nie zlé. Zmrazené veľké. Takže... choď preč. A tento pôjde.

Nikolka si drepla a začala si obliekať čisté čierne ponožky, zatiaľ čo Myšlajevského tuhé drevené ruky siahali do rukávov jeho huňatého županu. Na lícach jej kvitli šarlátové škvrny a prikrčená dovnútra čisté prádlo, v župane premrznutý poručík Myšlajevskij zmäkol a ožil. V miestnosti naskakovali hrozné neslušné slová ako krúpy na parapete. Prižmúril oči k nosu, vynadal obscénnym slovám veliteľstvo vo vagónoch prvej triedy, nejakého plukovníka Ščetkina, mráz, Petljuru a Nemcov a snehovú búrku a skončil tak, že samotného hajtmana celej Ukrajiny obsypal najviac ohavné verejné slová.

Aleksey a Nikolka sledovali rozcvičku poručíka a z času na čas vykríkli: "No dobre."

- Hetman, čo? Tvoja mama! zavrčal Myshlaevsky. - Cavalier stráž? V paláci? ALE? A viezli nás v tom, akí boli. ALE? Dni v mraze v snehu ... Pane! Veď som si pomyslel – všetci sa stratíme... Matke! Sto siah od dôstojníka – volá sa toto reťaz? Ako boli sliepky takmer zabité!

"Počkaj," spýtal sa Turbin, ohromený tým nadávaním, "povedz mi, kto je tam pod krčmou?"

- O! Myshlaevsky mávol rukou. - Ničomu nebudeš rozumieť! Vieš koľko nás bolo pod Krčmou? Taký rockový človek. Prichádza tento lakhudra - plukovník Shchetkin a hovorí (tu Myshlaevsky skrútil tvár, pokúšajúc sa zobraziť nenávideného plukovníka Shchetkina, a prehovoril odporným, tenkým a chrapľavým hlasom): „Páni dôstojníci, všetka nádej mesta je na vás. Ospravedlňte dôveru umierajúcej matky ruských miest v prípade objavenia sa nepriateľa - prejdite do útoku, Boh je s nami! O šesť hodín som v službe. Ale žiadam vás, aby ste sa postarali o kazety ... “(Myshlaevsky hovoril svojim obyčajným hlasom) - a utiekol v aute so svojím pobočníkom. A je tma, ako v...! Zmrazovanie. Berie sa ihlami.

"Kto je tam, pane?" Koniec koncov, Petlyura nemôže byť pod krčmou, však?

„Diabol vie! Verte mi, do rána sme skoro prišli o rozum. Začali sme to o polnoci, čakajúc na zmenu... Žiadne ruky, žiadne nohy. Nie je tam žiadna zmena. Samozrejme, nemôžeme zapáliť oheň, dedina je vzdialená dve vesty. Krčma je verst. V noci sa zdá: pole sa hýbe. Zdá sa, že sa plazia... No, myslím, čo budeme robiť?... Čo? Zdvíhate pušku, myslíte si – strieľať či nestreliť? Pokušenie. Stáli ako vyli vlci. Ak zakričíte, ozve sa to niekde v reťazi. Nakoniec som sa zahrabal do snehu, zadkom som si vyhrabal rakvu, sadol si a snažil som sa nezaspať: ak zaspíš – skif. A ráno som to nemohol vydržať, cítim - začínam driemať. Viete, čo zachránilo? Guľomety. Za úsvitu, počujem, tri vesty preč! A koniec koncov, predstavte si, že sa vám nechce vstávať. No, tu sa zbraň nafúkla. Vstal som, akoby som stál na nohách, a pomyslel som si: "Gratulujem, Petliura vítam." Vytiahol malú reťaz, zavolajte si navzájom. Rozhodli sme sa takto: v takom prípade sa k sebe túlime, strieľame späť a stiahneme sa do Mesta. Zabijú — zabijú. Aspoň spolu. A hádajte čo, je ticho. Ráno začali traja ľudia utekať do Krčmy, aby sa zohriali. Viete, kedy nastala zmena? Dnes o druhej. Z prvej čaty dvesto junkerov. A viete si predstaviť, sú krásne oblečení - v klobúkoch, v plstených čižmách a so samopalom. Plukovník Nai-Tours ich priniesol.

– A! Naši, naši! zvolala Nikolka.

"Počkaj, nie je to belehradský husár?" spýtal sa Turbin.

- Áno, áno, husár ... Vidíte, pozreli sa na nás a boli zhrození: "Mysleli sme, že ste tu, hovoria, dve roty so samopalmi, ako ste tam stáli?"

Ukazuje sa, že tieto guľomety, to bol gang, tisíc ľudí, ktorí ráno padli na Serebryanku a začali ofenzívu. Ešte šťastie, že nevedeli, že existuje reťaz ako tá naša, inak, viete si predstaviť, by ráno mohol celý tento dav v meste navštíviť návštevu. Bolo šťastie, že mali spojenie s Post-Volynskym - dali im vedieť a odtiaľ okolo nich behala nejaká batéria s črepinami, no, ich zápal vybledol, viete, ofenzívu nedotiahli do konca a stratený niekde, do pekla.

– Ale kto sú oni? Je to naozaj Petliura? To nemôže byť.

"Ach, diabol pozná ich dušu." Myslím si, že toto sú miestni bohabojní roľníci Dostojevského! wow... tvoja matka!

- Preboha!

"Áno, pane," zachrapčal Myshlaevsky a potiahol si cigaretu, "chvalabohu sme sa zmenili." Počítame: tridsaťosem ľudí. Blahoželáme: dvaja sú zmrazení. Na prasatá. A zdvihli dve, podrežú si nohy ...

- Ako! Do smrti?

- Čo si si myslel? Jeden junker a jeden dôstojník. A v Poplyukha, toto je pod krčmou, sa ukázalo ešte krajšie. S poručíkom Krasinom sme sa tam odviezli zobrať sane, preniesť zamrznuté. Zdalo sa, že dedina vymrela – ani jedna duša. Pozeráme, konečne sa plazí nejaký dedko v barančine s palicou. Predstavte si - pozrel na nás a bol potešený. Hneď mi prišlo zle. Čo je to, myslím? Prečo sa tento bohabojný chren radoval: „Chlapci... chlapci...“ Hovorím mu takým sladkým hlasom: „Hej, áno. Poď, sánkuj sa." A on odpovedá: „Nie. Dôstojník wuxi odviezol sane na Poštu. Žmurkol som na Krasina a spýtal som sa: „Dôstojník? Tek-s. A dezh všetkých vašich chlapcov? A dedko a vyhŕknuť: "Usi boli zbití na Petlyura." ALE? Ako chceš? Slepo nevidel, že máme pod kapucňou ramenné popruhy, a vzal nás za petljurovcov. No vidíš, ja som to nevydržal... Ten mráz... zbláznil som sa... vzal som tohto dedka za tričko, tak že z neho skoro vyskočila duša a kričím : „Dostali ste sa do Petliury? Ale teraz ťa zastrelím, takže budeš vedieť, ako utekajú do Petliury! Utekáš odo mňa do nebeského kráľovstva, suka! Tu, samozrejme, svätý kormidelník, rozsievač a strážca (Myshlaevsky, ako zrútenie kameňov, spustil strašnú kliatbu), okamžite videl. Samozrejme, kričí mu pri nohách: „Ach, vaša ctihodnosť, prepáčte, starký, ja som hlúpy, som slepý, dám kone, dám ich naraz, nezaháňajte. tilki!" A našli sa kone aj sane.

Nute, pane, za súmraku sme prišli na Poštu. To, čo sa tam deje, je pre myseľ nepochopiteľné. Na koľajach som napočítal štyri batérie, nie sú rozmiestnené, ukazuje sa, že tam nie sú žiadne náboje. Ústredie nie je očíslované. Nikto to samozrejme nevie. A hlavne – mŕtvi nemajú kam ísť! Nakoniec našli obväz, veríte tomu, mŕtvych zhadzovali násilím, nechceli ich zobrať: "Vediete ich do mesta." Tu sme to pokazili. Krasin chcel zastreliť nejakého zamestnanca. Povedal: "Toto sú podľa neho Petliurove triky." Vyplavené. Do večera som konečne našiel Ščetkinov koč. Prvá trieda, elektrina... Čo myslíte? Stojí tam nejaký lokaj netopierieho typu a nepustí ma dnu. ALE? "Hovorí, že spia." Nikto nemá byť prijatý." No, keď som posunul pažbu do steny a za mnou všetci naši zdvihli rev. Vyskakovali zo všetkých priehradiek ako hrachy. Shchetkin vystúpil a rozčúlil sa: „Ó, môj Bože. Áno, samozrejme. Teraz. Hej, poslovia, kapustnica, koňak. Teraz vás umiestnime. P-úplný odpočinok. Toto je hrdinstvo. Oh, aká strata, ale čo robiť - obete. Som taký vyčerpaný... „A koňak od neho na míle ďaleko. Ah-ah-ah! - Myshlaevsky zrazu zívol a kloval si nos. Zamrmlal ako vo sne:

- Dali oddeleniu vykurovacie auto a kachle ... Oh! A som v pohode. Očividne sa ma po tomto rachote rozhodol zbaviť. „Posielam vás, poručík, do mesta. Do veliteľstva generála Kartuzova. Odoslať tam." Eee! Som na parnej lokomotíve ... otupený ... Tamarin hrad ... vodka ...

Myshlaevsky vypustil cigaretu z úst, oprel sa a začal okamžite chrápať.

"To je super," povedala zmätená Nikolka.

- Kde je Elena? spýtal sa starejší znepokojene. - Budete mu musieť dať plachtu, vezmete ho umyť.

Elena medzitým plakala v izbe za kuchyňou, kde sa za chintzovým závesom, v stĺpe, pri zinkovom kúpeli, preháňal plameň suchej nasekanej brezy. O jedenástej zaklopali chrapľavé kuchynské poháre. A zavraždený Thalberg sa predstavil. Samozrejme, že vlak peňazí bol napadnutý, konvoj bol zabitý a na snehu bola krv a mozgy. Elena sedela v polotme, pokrčenú korunu vlasov prepichli plamene, po lícach jej stekali slzy. Zabitý. Zabitý...

A potom sa zachvel tenký zvon, ktorý naplnil celý byt. Elena vtrhne cez kuchyňu, cez tmavé kníhkupectvo do jedálne. Svetlá sú jasnejšie. Čierne hodiny odbíjali, tikali, začali sa triasť.

Ale Nikolka a starejší sa po prvom výbuchu radosti veľmi rýchlo rozplynuli. Áno, a radosť bola skôr pre Elenu. Zle pôsobili na bratov klinovitých nárameníkoch ministerstva vojny na Talbergových ramenách. Avšak ešte pred ramennými popruhmi, takmer odo dňa Eleninej svadby, sa vo váze života turbín objavila nejaká prasklina a dobrá voda prešiel to nenápadne. Suchá nádoba. Možno, hlavný dôvod toto v dvojvrstvových očiach kapitána generálny štáb Talberg, Sergej Ivanovič...

Eh-eh... Každopádne, teraz bola prvá vrstva jasne čitateľná. AT Horná vrstva jednoduché ľudská radosť od tepla, svetla a bezpečnosti. Ale hlbšia - jasná úzkosť a Thalberg si ju priniesol so sebou práve teraz. To najhlbšie bolo, samozrejme, ako vždy skryté. V každom prípade sa na postave Sergeja Ivanoviča nič neodrazilo. Pás je široký a pevný. Oba odznaky – akadémia aj univerzita – s bielymi hlavami svietia rovnomerne. Štíhla postava sa otáča pod čiernymi hodinami ako automat. Thalberg je veľmi chladný, ale na každého sa priaznivo usmieva. A úzkosť ovplyvnila aj priazeň. Nikolka, čušká dlhý nos, prvý, kto si to všimol. Talberg, naťahujúc svoje slová, pomaly a veselo rozprával, ako na vlak, ktorý viezol peniaze do provincií a ktorý sprevádzal, neďaleko Borodyanky, štyridsať míľ od Mesta, zaútočil – nikto nevie, kto! Elena zdesene prižmúrila oči, schúlená k odznakom, bratia opäť zakričali „no, dobre“ a Myshlaevsky smrteľne chrápal a ukázal tri zlaté koruny.

- Kto sú oni? Petliura?

BIELA ​​STRÁŽ

Začalo slabo snežiť a zrazu začalo padať

Piami. Vietor zavyl; bola fujavica.

V okamihu sa tmavá obloha zmiešala s

Snehové more. Všetko je preč.

Nuž, majstre, - kričal vodič, - problém:

„Kapitánova dcéra»

A mŕtvi boli súdení podľa toho, čo bolo napísané

V knihách podľa ich skutkov.

Veľký a hrozný bol rok po narodení Krista 1918, od začiatku druhej revolúcie. V lete bolo hojné slnko a v zime sneh a dve hviezdy stáli obzvlášť vysoko na oblohe: pastierska - večerná Venuša a červený, chvejúci sa Mars.
Ale dni v pokojných i krvavých rokoch letia ako šíp a mladí Turbíni si nevšimli, aký biely, huňatý december prišiel v tuhom mraze. Ó, náš vianočný stromček starý otec, žiariaci snehom a šťastím! Mami, jasná kráľovná, kde si?
Rok po tom, čo sa dcéra Elena vydala za kapitána Sergeja Ivanoviča Talberga, a ten týždeň, keď sa najstarší syn Alexej Vasilievič Turbin po ťažkých ťaženiach, službách a problémoch vrátil na Ukrajinu v meste, v rodnom hniezde, biela rakva so svojou matkino telo zbúrané strmým Aleksejevským zjazdom do Podola, do kostolíka sv.Mikuláša Dobrého, ktorý je na Vzvoze.
Keď matku pochovali, bol máj, čerešne a akácie tesne zatvorili okná lancety. Otec Alexander, potácajúci sa od smútku a rozpakov, žiaril a trblietal sa v zlatých svetlách, a diakon s fialovou tvárou a krkom, celý kovaný zo zlata až po špičky čižiem, vŕzgajúci na lemu, pochmúrne hromžil slová cirkevnej rozlúčky. matke opúšťajúcej svoje deti.
Pri nohách starého hnedého svätého Mikuláša stáli Alexej, Elena, Talberg a Anyuta, ktorí vyrástli v Turbinom dome, a smrťou omráčená Nikolka, ktorej nad pravým obočím visela víchrica. Nikolkine modré oči, posadené po stranách dlhého vtáčieho nosa, vyzerali zmätene, zabite. Občas ich postavil na ikonostase, na klenbu oltára klesajúceho v šere, kam vystupoval smutný a tajomný starec Boh, žmurkal. Prečo taká urážka? Nespravodlivosť? Prečo bolo potrebné odviesť matku, keď sa všetci zhromaždili, keď prišla úľava?
Odletel do čierneho, popraskaného neba, Boh nedal odpoveď a sama Nikolka ešte nevedela, že všetko, čo sa deje, je vždy tak, ako má byť, a len k lepšiemu.
Po pohrebnej službe vyšli k ozvučeným doskám verandy a sprevádzali matku cez obrovské mesto na cintorín, kde pod čiernym mramorovým krížom dlho ležal otec. A pochovali moju matku. Eh...eh...

___________

V dome číslo 13 na Aleksejevskom Spusku dlhé roky pred smrťou kachľová pec v jedálni zohrievala a vychovávala malú Helenku, Alexeja staršieho a veľmi drobnú Nikolku. Ako sa často čítalo na horiacom kachľovom námestí „Saardam Carpenter“, hodiny hrali gavotu a vždy koncom decembra bolo cítiť ihličie a na zelených konároch horel rôznofarebný parafín. Ako odpoveď, bronzovou gavotou, gavotou, ktorá stojí v spálni matky a teraz Helenky, bitkou vo veži porazili čierne steny v jedálni. Otec ich kúpil už dávno, keď ženy nosili vtipné bublinkové rukávy na pleciach. Takéto rukávy zmizli, čas blysol ako iskra, zomrel otec-profesor, všetci vyrástli, ale hodiny zostali rovnaké a bili ako veža. Všetci sú na ne tak zvyknutí, že ak by nejakým zázrakom zmizli zo steny, bolo by to smutné, akoby zomrel domorodý hlas a prázdne miesto by už nič nedokázalo upchať. Ale hodiny sú, našťastie, úplne nesmrteľné, aj Saardam Carpenter aj holandská dlaždica sú nesmrteľné, ako múdra skala, životodarná a horúca v najťažších časoch.
Tu je táto dlaždica a nábytok zo starého červeného zamatu a postele s lesklými gombíkmi, opotrebované koberce, farebné a karmínové, so sokolom na ruke Alexeja Michajloviča, s Ľudovítom XIV., vyhrievajúcim sa na brehu hodvábneho jazera v rajskej záhrade. , turecké koberce s nádhernými kučerami na východe pole, ktoré si malá Nikolka predstavovala v delíriu šarlachu, bronzová lampa pod tienidlom, najlepšie knižnice na svete s knihami voňajúcimi tajomnou starou čokoládou, s Natašou Rostovou, Kapitánovou dcérou. , pozlátené poháre, striebro, portréty, závesy - všetkých sedem zaprášených a plných miestností , kto vychovával mladých Turbínov, to všetko matka v najťažšej chvíli nechala deťom a už sa dusiac a slabnúca držala na ruke plačúcej Eleny, povedala:
- Priateľský... naživo.

___________

Ale ako žiť? Ako žiť?
Alexej Vasilievič Turbin, najstarší – mladý lekár – má dvadsaťosem rokov. Elena má dvadsaťštyri rokov. Jej manžel kapitán Talberg má tridsaťjeden a Nikolka sedemnásť a pol. Ich život bol prerušený práve na úsvite. Už je to dávno začiatok pomsty zo severu a zametá a zametá a neprestáva a čím ďalej, tým horšie. Senior Turbin sa vrátil do svojho rodného mesta po prvom údere, ktorý otriasol horami nad Dneprom. No ja si myslím, že sa to zastaví, že sa začne život, ktorý je napísaný v knihách o čokoláde, ale nielenže sa nezačína, ale je dookola stále hroznejší. Na severe kvíli a kvíli metelica, no tu pod nohami duní tlmený rachot, vrčí rozrušené lono zeme. Osemnásty rok sa chýli ku koncu a každý deň vyzerá hrozivejšie a šťavnatejšie.

___________

2

Bol to teda biely, huňatý december. Rýchlo prešiel do polovice. Na zasnežených uliciach už bolo cítiť žiaru Vianoc. Osemnásty ročník sa blíži ku koncu.
Nad dvojposchodovým domom č. 13, úžasná budova (na ulici byt Turbinovcov bol na druhom poschodí a v malom, šikmom, útulnom dvore - na prvom), v záhrade, ktorá bola formovaná pod najstrmšia hora, všetky konáre na stromoch boli opraté a ovisnuté. Hora bola pokrytá snehom, šopy na dvore zaspali a stala sa obrovská homoľa cukru. Dom bol prikrytý bielym generálskym klobúkom a na dolnom poschodí (na ulici - prvé, na dvore pod verandou Turbinovcov - pivnica) svietil inžinier a zbabelec, buržoázny a nesympatický Vasilij Ivanovič Lisovič. hore slabými žltými svetlami a na vrchu sa silno a veselo rozsvietili okná turbíny.
Za súmraku išli Alexej a Nikolka do maštale po drevo na kúrenie.
- Eh, eh, ale do pekla nie je dosť palivového dreva. Dnes to znova vytiahli, pozri.
Z Nikolkinej elektrickej baterky udrel modrý kužeľ a v ňom vidieť, že obloženie zo steny bolo zvonka zreteľne odtrhnuté a narýchlo pribité.
- To by čertov strieľalo! Bohom. Vieš čo: sadneme si túto noc na stráž? Ja viem – to sú obuvníci z jedenástej komnaty. A akí darebáci! Majú viac palivového dreva ako my.
- No, oni... Poďme. Vezmi to.
Hrdzavý hrad začal spievať, na bratov padla vrstva, vláčilo sa drevo. O deviatej hodine večer sa dlaždice Saardamu nedali dotknúť.
Nádherná piecka na svojom oslnivom povrchu niesla tieto historické záznamy a kresby, vyhotovené v rôznych obdobiach osemnásteho roku Nikolkinou rukou atramentom a plné najhlbšieho zmyslu a významu:

Ak vám povedia, že spojenci sa ponáhľajú na našu záchranu, neverte tomu. Spojenci sú bastardi.

Sympatizuje s boľševikmi.

Podpis:

Ulan Leonid Jurijevič.

Fámy sú hrozné, hrozné.
Červené gangy prichádzajú!

Kresba farbami: hlava s ovisnutými fúzmi, v klobúku s modrým chvostom.
Podpis:

Rukami Eleny a jemných a starých priateľov turbín z detstva - Myshlaevského, Karasa, Shervinského - to bolo napísané farbami, atramentom, atramentom, čerešňovou šťavou:

Elena Vasilievna nás veľmi miluje.

Komu - na, a komu- nie.

Lenochka, vzal som lístok do Aidy.
Medziposchodie č. 8, pravá strana.

12. mája 1918 som sa zamiloval.

Si tučný a škaredý.

Po týchto slovách sa zastrelím.

(Je nakreslený veľmi podobný Browning.)

Nech žije Rusko!
Nech žije autokracia!

júna. Barcarolle.

Nečudo, že si to pamätá celé Rusko
O Borodinovom dni.

Rukou Nikolky paličkovým písmom:

Cudzie veci na sporáku stále prikazujem nepísať pod hrozbou popravy žiadneho súdruha s pozbavením práva. Komisár Podolskej oblasti. Dámsky, pánsky a dámsky krajčír Abram Pruzhiner.
1918, 30. januára

Maľované kachličky žiaria teplom, čierne hodiny bežia ako pred tridsiatimi rokmi: tenký tank. Senior Turbin, hladko oholený, svetlovlasý, zostarnutý a zachmúrený od 25. októbra 1917, v saku s obrovskými vreckami, v modrých nohaviciach a mäkkých nočných topánkach, vo svojej obľúbenej polohe – v kresle s nohami. Pri jeho nohách, na lavičke, Nikolka s víchricou, naťahujúc nohy takmer k príborníku, je malá jedáleň. Nohy v čižmách s prackami. Nikolkina kamarátka, gitara, nežne a tlmene: cvrliká... nejasne cvrlikala... lebo zatiaľ, vidíte, sa ešte nič poriadne nevie. Nervózny v meste, hmla, zlý...
Nikolka má na pleciach poddôstojnícke nárameníky s bielymi pruhmi a na ľavom rukáve trojfarebný šíp s ostrým uhlom.)
Ale napriek všetkému tomuto vývoju je jedáleň v skutočnosti v poriadku. Horúce, útulné, krémové závesy zatiahnuté. A teplo zohrieva bratov, vyvoláva malátnosť.

Dej románu Michaila Afanasjeviča Bulgakova sa odohráva v osemnástom roku minulého storočia. A hoci autor priamo nepomenúva mesto, v ktorom sa udalosti odohrávajú, dáva jasne najavo, že ide o Kyjev.

V tomto čase toto lokalite bola okupovaná Nemcami. Ľudia, ktorí zostali v tomto meste, zo dňa na deň čakajú na príchod Petlyurových jednotiek, svedčia o tom neustále boje v bezprostrednej blízkosti mesta. Citeľné je to najmä dvanásť kilometrov od hraníc osady.

V meste vtedy vládne zvláštny a neprirodzený život. Tu veľké množstvoľudí, ktorí prišli skôr z Moskvy a Petrohradu. Sú to bankári, podnikatelia, novinári a právnici. Všetky tieto osobnosti sa tu objavili hneď po tom, čo bol hajtman uznaný za vládcu mesta.

Čo je zaujímavé na zápletke románu?

Prvé dejstvo začína obytnou budovou Turbinovcov. Je zobrazená jedáleň, kde pri večeri sedí hlava rodiny, jeho mladší brat a tiež sestra s kamarátkami. K tým druhým patrí poručík Myšlajevskij, dôstojník Stepanov, ktorý sa inak volá Karas, ako aj pobočník kniežaťa Belorukova – Šervinskij. Všetky tieto osobnosti vehementne diskutujú budúci osud Mestá.

Najstarší z rodiny neustále vydáva hlasné vyhlásenia a zo všetkého, čo sa stalo, obviňuje hejtmana a jeho organizáciu. Tento muž až do poslednej chvíle nechcel vytvoriť ruskú armádu na území Kyjeva. Čo je podľa Turbina na tento moment sa odohráva v meste, by sa nikdy nestalo, keby sa predtým vytvorila kvalitná armáda občanov a dôstojníkov. Takých ľudí sú v meste tisíce a stačilo ich zjednotiť na jednom mieste, čo však hajtman neurobil. So vzniknutými problémami by si ľahko poradili a ubránili česť mesta.

Potom sa akcia presunie do rodiny Thalbergovcov. Na čele je kapitán ústredného veliteľstva, manžel Eleny, Turbininej sestry. Vysvetlí svojej snúbenici, že Nemci plánujú dedinu opustiť. Aj on odchádza. V noci vznikne špeciálny vlak, v ktorom budú všetci príslušníci veliteľstva. Vysvetľuje manželke, že sa čoskoro určite vráti a dobytie mesta je len dočasné. Veď na Done sa už formuje Denikinova armáda. Momentálne nemôže vziať svoju manželku so sebou a povedať jej, že musí zostať a čakať na jeho návrat.

Čo sa v tomto čase deje v meste?

Aby sa chránili pred vytrvalými jednotkami Petliura, pozdĺž obvodu Kyjeva sa vytvárajú ruské vojenské formácie. Na všetkých týchto akciách sa aktívne podieľajú Karas, Mylaševskij a tiež Turbin. Prichádzajú za hlavným veliteľom tejto formácie a žiadajú, aby slúžili ďalej vlastnej vôle. Prví dvaja hrdinovia idú ako dôstojníci a tretí ako zdravotnícky personál pre prvú pomoc.

Každý je pripravený vzdorovať, ale v posledná chvíľa, v noci hajtman a jeho generáli utekajú z mesta na špeciálne vybavenom vlaku, obávajúc sa represálií. To vedie k tomu, že vytvorená divízia musí byť rozpustená, pretože ju nemá kto chrániť a mesto je úplne bezmocné.

Petlyurovej armáde sa darí, postupne sa približuje k mestu. Súčasne plukovník Nai-Tours už dokončuje formovanie svojho tímu. Jej zamestnanci sú dobre vybavení a vyškolení na svoje povinnosti. Plukovník bol dokonca schopný dosiahnuť zimné oblečenie pre jeho päťdesiat vojakov.

Útok na mesto

Nadchádzajúce ráno štrnásteho decembra 1918 sa nesie v znamení ofenzívy proti Kyjevu. Plukovník Nai-Turs dostal rozkaz strážiť diaľnicu a v prípade objavenia sa nepriateľa bojovať na život a na smrť. Prichádza do obrany a Petlyura suverénne postupuje.

Plukovník je napadnutý a bojuje. Zároveň posiela troch na prieskum, aby zistil, kde sú centrálne jednotky. Vrátia sa a oznámia plukovníkovi, že nikde nezostali žiadni vojaci. V tom čase sa zozadu ozve streľba a na obzore sa objaví nepriateľská kavaléria. Nye-Tours si uvedomuje, že je v pasci.

Príprava na bitku sa organizovala nielen tam. Hodinu pred ofenzívou dostane Turbin rozkaz viesť svoj tím po určitej trase. Len čo Nikolaj dorazí na vyhlásené miesto, zisťuje hrozný obraz- bežia kadeti a žiaci z tímu Nai-Turs. Celou ulicou je počuť plukovníkove rozkazy, že vojaci si strhli ramenné popruhy a roztrhali doklady, aby sa nedostali do zajatia. Zároveň plukovník sám kryje odchádzajúcu armádu a pred Nikolaim je smrteľne zranený, po ktorom zomrie. Keď Nikolai videl tento šok, opúšťa bojisko.

Stojí za zmienku, že Alexej nebol informovaný o rozpustení divízie. On, podľa skoršieho daný príkaz, je do druhej hodiny popoludní na určenom mieste, kde nájde len opustené zbrane a prázdne budovy. Potom začne hľadať plukovníka.

Len čo ho nájde, všetko sa okamžite vyjasní – mesto dobylo Petliurovo vojsko. Alexej si strhne ramenné popruhy a pokojným tempom sa vydá k svojmu domovu. Cestou stretne Petliurových panošov, ktorí v ňom spoznajú dôstojníka. Prezradila ho kokarda na klobúku, ktorú si v rýchlosti zabudol odtrhnúť. Títo vojaci ho začnú prenasledovať.

Alexej uteká a skrýva sa pred útočníkmi a je zranený. Pomáha mu skrývať sa. jednoduchá žena ktorého meno je Júlia. S touto ženou zostáva na noc a ošetruje mu ruku. Na úsvite žena pomáha Alexejovi obom prezliecť sa do jednoduchého rúcha a dostať sa do domu.

Spolu s Alexejom ide k domu jeho bratranec, ktorý bol predtým v Žitomyre. Volá sa Larion. Tento muž v nedávnej minulosti zažil osobnú drámu – opustila ho nevesta. Larion veľmi úprimne komunikuje s príbuznými, má rád všetko a rodina ho považuje za pekného a inteligentného.

Život po prepustení

Majiteľom domu, v ktorom žije rodina Turbinovcov, je Vasilij Lisovič, prezývaný Vasilisa. Zaberá celé prvé poschodie a hlavné postavy sú na druhom. Predtým, ako Petľurinova armáda vstúpila do mesta, si tento muž urobil v dome úkryt a ukryl všetky svoje najcennejšie veci, ako aj hotovosť. Kým to robil, neznámi ľudia ho sledovali.

Samozrejme, že to bolo okamžite nahlásené nová vláda a na druhý deň prišli do Vasilisy s príkazom na prehliadku. Vedeli, kde sa nachádza keška, preto ju otvorili ako prvú. Majiteľovi sú odobraté nielen šperky, ale aj hodinky, obleky, topánky – tie mu nenechajú nič. Len čo títo hostia odídu, okamžite sa ukáže, že to neboli vojaci, ale jednoduchí banditi a boli okradnutí. Majiteľ na to samozrejme upozorňuje Turbínov a aby bola obrana proti útoku silnejšia, pridáva sa k nim aj Karas.

Trvá to najmenej tri dni. A celý ten čas sa Nikolai snaží nájsť adresu rodiny plukovníka Nai-Toursa. Len čo nájde kontakty, okamžite sa k nim vyberie a povie matke a sestre podrobnosti o smrti ich príbuzného. Moja sestra a Nikolaj idú do márnice a v tú istú noc pochovajú a pochovajú plukovníka.

Ďalej sa akcia vracia k Alexejovi. Pár dní po úraze sa u muža objavila komplikácia, navyše celé telo pokryla vyrážka. Leží s vysokou teplotou a má delíriu. Zároveň lekári hovoria o jeho beznádeji a bližšie k 22. začne Alexej trpieť agóniou.

Alexejovi príbuzní, najmä jeho sestra, sa začínajú modliť za jeho dušu a prosia Matku Božiu, aby tohto muža zachránila. To pomáha a Alexej nadobudne vedomie, čím prekvapí všetkých lekárov týmto prípadom.

Aby sa Alexej zotavil, trvalo to viac ako mesiac a pol. Len čo sa postaví na nohy, okamžite ide za Júliou, ktorá ho kedysi zachránila. Daruje jej matkin náramok a z času na čas si vypýta povolenie na návštevu. Po návrate domov sa stretáva s Nikolaiom, ktorý sa práve vrátil od Iriny, sestry plukovníka Nai-Toursa.

V ten istý deň je do domu prinesený list od Thalberga, ktorý predtým ušiel (Elenin potenciálny manžel). Oznamuje, že sa čoskoro ožení s inou. Elena je veľmi rozrušená a vzlyká.

Záver

Bulgakovov román „Biela garda“ nie je pre autora jednoduchý príbeh, inšpirovaný historickou realitou. Tento román je skutočným dokumentárnym dôkazom toho, čo sa deje pred sto rokmi.

Takéto práce môžu byť zaujímavé učebné pomôcky našim súčasníkom. Každá postava Bulgakova má predsa svoj prototyp a na ňom je postavené celé rozprávanie skutočné udalosti.

Samotný Michail Afanasjevič pochopil význam svojho románu pre históriu. Opakovane uviedol: „Vždy píšem s dobrým svedomím a ako vidím ...“