Počet mien a rodinných predpôn. Nemecké priezviská: význam a pôvod

V Narutovom svete ubehli dva roky. K skúseným shinobi v radoch chūnin a jonin pribudli bývalí nováčikovia. Hlavní hrdinovia nesedeli – každý sa stal študentom jedného z legendárnych Sanninov – troch veľkých ninjov z Konohy. Chlapík v oranžovom pokračoval v tréningu s múdrym, ale výstredným Jiraiyom a postupne stúpal na novú úroveň bojových schopností. Sakura sa presunula do role asistentky a dôverníka liečiteľky Tsunade, novej vodkyne Listovej dediny. Nuž, Sasuke, ktorého hrdosť viedla k vyhnaniu z Konohy, uzavrel dočasné spojenectvo so zlovestným Orochimarom a každý verí, že toho druhého zatiaľ len využíva.

Krátky oddych sa skončil a udalosti sa opäť rozbehli rýchlosťou hurikánu. V Konohe opäť klíčia semená starých sporov, ktoré zasieval prvý Hokage. Tajomný vodca Akatsuki spustil plán na ovládnutie sveta. Nepokoje v dedine Sand a susedných krajinách, všade vyskakujú staré tajomstvá a je jasné, že jedného dňa bude treba zaplatiť účty. Dlho očakávané pokračovanie mangy vdýchlo sérii nový život a do sŕdc nespočetných fanúšikov novú nádej!

© Hollow, World Art

Význam a pôvod mužských a ženských nemeckých mien a priezvisk. Staroveké a moderné nemecké mená. Zaujímavosti o nemeckých menách.

4.08.2016 / 14:19 | Varvara Pokrovskaja

Máte známych, priateľov, obchodných partnerov z Nemecka a chcete vedieť viac o ich menách a priezviskách. Potom bude tento článok pre vás určite užitočný.

Vlastnosti nemeckých mien

Nemecké mená sa formovali v niekoľkých etapách pod vplyvom politických, historických, kultúrnych procesov. Podľa pôvodu ich možno rozdeliť do troch skupín:

• staré germánske mená

Vznikli už v 7. – 4. storočí. BC e. Úzko spojené s mágiou, mytológiou, totemom, vojenskými symbolmi a boli vyzvaní, aby ovplyvnili budúci osud a charakter človeka. Niektoré z nich sú škandinávskeho pôvodu. Pozostáva z dvoch častí. V modernom použití ich nie je viac ako niekoľko stoviek. Ostatné sú už dávno zastarané.

• Latinské, grécke, hebrejské (biblické) mená

Zatiaľ rozšírený vďaka svojej všestrannosti. Sú známe ušiam predstaviteľov ktorejkoľvek krajiny a dobre sa hodia k priezviskám. Používa sa ako v pôvodná forma a s niektorými fonetickými zmenami charakteristickými pre nemecký jazyk. Napríklad: Victor, Katarína (Catherine), Nicholas (Nikolai), Alexander, Johann (Ivan), Joseph (Joseph) atď.

• cudzie mená používané v skrátenej forme

Móda pre nich sa objavila v polovici minulého storočia. Najprv to boli Francúzky – Marie, Annette, Catherine. Neskôr sa k nim pridali Rusi (Sasha, Natasha, Vera, Vadim) a arabské/turecké varianty Jam (Jamil), Abu (Abdullah) a ďalšie.

Významy niektorých starogermánskych mien

V Nemecku je doteraz tradíciou dávať novorodencovi viacero mien, niekedy je ich až desať. Po dosiahnutí plnoletosti môže byť tento počet znížený podľa vlastného uváženia. Bežná prax je 1-2 krstné mená + priezvisko. Stredné mená sa nepoužívajú.

Vedeli ste, že celé meno legendárnej Kataríny I. je Sophia-August-Frederick of Anhalt-Zerbst (nem. Sophie Auguste Friederike von Anhalt-Zerbst-Dornburg), geniálny Mozart je Johann Chrysostomos Wolfgang Theophil Mozart, súčasný vice- Kancelárkou Nemecka je Angela Dorothea Merkelová (Kasner) - Angela Dorothea Merkelová (Kasner)?

No od rekordmana majú ďaleko. V roku 1904 dostalo jedno dieťa pri narodení meno so 740 písmenami. Vyzeralo to asi takto: Adolph Blaine Charles David Earl Frederick Gerald Hubert Irvine John Kenneth Lloyd Martin Nero Oliver Paul Quincy Randolph Sherman Thomas Juncas Victor William Xerxes Yancey Zeus Wolfe schlegelsteinhausenbergerdor + ešte niekoľko stoviek ťažko čitateľných a takmer nepreložiteľných kombinácií písmen. Bolo k nemu pripojené nemenej pôsobivé priezvisko, ale o niečo skromnejšie - iba 540 písmen.

Obmedzenia

Nemecká spoločnosť je známa svojim konzervativizmom a pedantstvom. To platí aj pre mená. Na rozdiel od Ruska a krajín SNŠ, ktoré sú v tomto smere liberálne, kde matriky celkom oficiálne evidujú deti s menami Cár, Popoluška, Delfín a dokonca ani Lucifer, v Nemecku takéto číslo fungovať nebude. Exotickí rodičia budú musieť svoj názor obhajovať na súde, ktorého rozhodnutie zrejme nebude pre nich útechou. Existuje celý riadok obmedzenia zafixované na legislatívnej úrovni + zoznam povolených mien.

Zakázané:

• Pomenovanie bez jasného rodového znaku, t. j. volať chlapca ženským menom alebo dievča mužským. Výnimkou je meno Mária. Môže byť vybraný ako druhý samec: Paul Maria, Hans Maria, Otto Maria.
• Používajte topografické názvy – mestá, obce, krajiny.
• Náboženské tabu - Alah, Judáš, Démon, Kristus, Budha.
• Urážlivé, nejednoznačné názvy. Napríklad Peter Silie - Petržlen.
• Priezvisko slávnych ľudí.
• Tituly.
• Názvy značiek - Porsche, Pampers, Joghurt.
• Pomenujte deti z rovnakej rodiny rovnakým menom. Ale tento zákaz sa dá v prípade potreby ľahko obísť. Dosť na registráciu dvojité mená s rovnakým prvým, ale iným druhým: Anna-Maria a Anna-Martha, Karl-Richard a Karl-Stefan.

Z pochopiteľných dôvodov je meno Adolf dodnes nevysloveným tabu.

Fonetika

Nepravda: Heinrich Heine, Wilhelm Hohenzollern

správne: Heinrich Heine, Wilhelm Hohenzollern

Chyba: Hans, Helmut

Správny: Hans, Hellmuth

Ale: Herbert, Gerwig, Gerda, Herman

Nemecké ženské mená

V modernom Nemecku sú skrátené ženské mená veľmi bežné. Namiesto Katarina - Katya, Margarita - Margot. Často môžete nájsť formy, ktoré vznikli spojením dvoch rôznych mien: Anna + Margaret = Annagret, Maria + Magdalena = Marlena, Anna + Maria = Annamaria, Anna + Lisa = Anneliese, Hanna + Laura (Lauryn) = Hannelore. Nemecké ženské mená končia na -lind(a), -hild(a), -held(a), -a, ine, -i. Výnimkou je meno Erdmut (Erdmute).

Zoznam bežných nemeckých ženských mien:

• Agna, Agnetta, Agnes - cudná, svätá;
• Anna, Annie - milosrdenstvo (Boh), milosť;
• Astrid - krásna, bohyňa krásy;
• Beata – blahoslavená;
• Berta - brilantná, veľkolepá;
• Wilda - divoký;
• Ida je milá;
• Laura - vavrín;
• Margaréta, Greta - klenot;
• Rozmarín - pripomienka;
• Sophie, Sophia - múdrosť;
• Tereza - silná a milovaná;
• Ursula - medveď;
• Hanna - Boh je milosrdný;
• Helga - božská;
• Helena - pochodeň;
• Hilda - praktická;
• Frida - pokojná;

Erma - harmonický.

Nemecké mená pre mužov

V 20. storočí boli majestátne mená nemeckých kráľov a cisárov - Albert, Karl, Wilhelm, Friedrich, Heinrich - nahradené jednoduchšími - Andreas, Alexander, Alex, Michael, Klaus, Peter, Eric, Frank. Mená literárnych hrdinov a postáv z filmov sa rozšírili: Til, Daniel, Chris, Emil, Otto, Arno, Felix, Rocky. Väčšinou mužské nemecké mená končia na spoluhlásky, často sa na konci používajú kombinácie písmen -brand, -ger, -bert, -hart, -mut. Menej oh.

Nemecké mená a priezviská

Prvé nemecké priezviská sa objavili v stredoveku a patrili výlučne aristokratom. Poukazovali na pôvod osoby, osobné vlastnosti, rodové mená. Obyčajných ľudí oslovovali jednoducho krstným menom. Začiatkom 20. storočia mali všetci Nemci priezviská bez ohľadu na triedu.

V modernom Nemecku sa priezviská skladajú hlavne z jedného slova, niekedy z dvoch. Zákon z roku 1993 zrušil trojslabičné a viac konštrukcií. Šľachtické predpony - von der, von, der, von und zu sa píšu spolu s hlavnou časťou priezviska: von Berne - Vonbern, der Löwe - Derlöwe. Označovanie titulov bolo zrušené v roku 1919.

Priezviská slovanský pôvod v Nemecku nemenia svoj koniec, bez ohľadu na to, či patria mužovi alebo žene. V čase sobáša dostanú obaja manželia spoločné priezvisko. Tradične je to manželovo priezvisko. Podáva sa aj deťom. Zmena mena v Nemecku vlastnej vôle nepovolené. Výnimkou sú prípady s disonantnými možnosťami. V nemeckých dokladoch totožnosti je na prvom mieste uvedené hlavné meno, potom druhé a za nimi priezvisko: Michael Stefan Haase, Mari Stefani Klain, Hanns Gerbert Rosenberg.

Bežné nemecké priezviská

Nemecké chlapčenské mená

V rodine pri komunikácii s rovesníkmi alebo v neformálnom prostredí sa na oslovovanie chlapcov používajú zdrobneniny a zdrobneniny. krátke tvary mená utvorené pridaním prípon -lein, -le, -cher, Heinz - Heinzle, Klaus - Klauslein, Peter - Peterle (analogicky s Rusmi -chka, -chek-, -enka, - bod: Vovochka, Vanechka, Petenka ).

Nemecké dievčenské mená

Rovnaké pravidlo platí aj pri tvorbe dievčenských zdrobnelých mien: Petra, Velma, Irma - Petralein, Velmacher, Irmachen, Rosechen. Pri formálnom oslovovaní dievčat nad 15 rokov sa pred meno pridáva Fraeulein, to milá pani mladší vek - Maedchen.

Krásne nemecké mená

Zvláštne nemecký tuhosť zvuku dáva jedinečnosť a nenapodobiteľné čaro pôvodným germánskym menám aj prevzatým, napríklad talianskym alebo ruským. Krása a harmónia sú samozrejme subjektívne pojmy, no podarilo sa nám zostaviť top najkrajších nemeckých mien podľa užívateľov sociálnych sietí.

Top 10 najkrajších ženských nemeckých mien

1. Alma
2. Angelica
3. Iolanta
4. Izolda
5. Louise
6. Mirabella
7. Emily
8. Paula
9. Silvia
10. Frederic

Top 10 najkrajších mužských nemeckých mien:

1. Štefan
2. Eliáš
3. Lucas
4. Martina
5. juergen
6. Gabriel
7. Emil
8. Ralph
9. Theodore (Theo)

Význam nemeckých mien

Pomerne často sa v Nemecku vyskytujú biblické mená, len v mierne upravenej podobe. Ich význam zodpovedá pôvodnému zdroju.

Biblické mená

Populárne nemecké mená

Sophie, Marie, Mia boli najobľúbenejšie ženské mená v roku 2015, podľa údajov niekoľkých stoviek nemeckých úradov na evidenciu narodení Standesamt. Medzi mužmi sú na čele Lucas, Alexander, Max, Ben. Taktiež mnohí rodičia čoraz častejšie vyberajú pre novorodencov trochu staromódne mená: Karl, Julius, Otto, Oswald.

Mená nemeckých ovčiakov

Správne zvolené meno psa výrazne uľahčí proces výcviku a každodennú interakciu so zvieraťom. Najlepšou možnosťou je jedno alebo dvojslabičné meno so znejúcimi spoluhláskami, ktoré čiastočne charakterizujú charakter alebo vzhľad domáceho maznáčika. Odporúča sa volať šteniatka z rovnakého vrhu menami začínajúcimi na jedno písmeno.

Pre nemeckých ovčiakov - chytré, disciplinované, pekné, sú vhodné prezývky-tituly ako Kaiser, Graf, Lord, King, Milady. Môžete použiť slová v nemčine: Schwarz - čierny, Brown - hnedý, Schnell - rýchly, Spock - Pokojný, Edel - ušľachtilý. Názvy rôznych nemeckých provincií v plnej alebo skrátenej podobe znejú krásne - Vestfálsko, Lotrinsko (Lori, Lot), Bavorsko, Alsasko.

Nemecké rodinné prezývky sú vďaka svojej zvučnosti a kráse veľmi obľúbené medzi národmi mnohých krajín. Každé z vlastných mien je jedinečné a má špecifický pôvod. Každý, kto sa chce pripojiť ku kultúre národov Nemecka, si bude môcť vyzdvihnúť prezývku podľa svojich predstáv, krásnu vo zvuku alebo s posvätným významom.

Nemecké mená a priezviská

História vzniku nemeckých mien a priezvisk začína v r staroveku. Osobné mená boli povolané niesť nielen krásnu kombináciu, ale aj magický význam ktorý majiteľa obdaril určitými charakterovými vlastnosťami. Rodinné prezývky Nemcov mali trochu iný charakter formácie. Začali sa vynárať z významov prezývok, ktoré odrážali:

• existujúce svetlé vlastnostičlovek (Braun - hnedý, Schwarz - čierny, Klein - malý);
• oblasť, kde žil (von Berne, von der Vogelweide);
• povolanie alebo povolanie majiteľa (Becker - pekár, Koch - kuchár, Bauer - roľník);
• mnohé vznikli z osobných mien (Peters, Walter).

Postupne sa v úradných dokumentoch začali zaznamenávať zvláštne prezývky a nadobudli význam prvých nemeckých priezvisk, ktoré boli zakorenené vo všetkých potomkoch ľudí, ktorí ich nosili. Obchodné noviny ich začali široko distribuovať. V mnohých moderné rodiny V Nemecku je zvykom oslovovať služobníkov jednoducho menom, bez použitia adries, ktoré sú tejto európskej krajine známe a majú úctivý význam:

• Herr - pre mužov;
• Frau - pre ženy.

Predpona „von“ v nemeckých priezviskách

Mnohé germánske priezviská majú na začiatku predponu „von“. Bolo veľmi čestné ho mať, pretože bol pridelený výlučne ľuďom ušľachtilej krvi - aristokratom. V dávnych dobách mohli mať takýto postscriptum iba feudáli - ľudia, ktorí vlastnia služobníctvo a pozemky. Dnes predponu „von“ v nemeckých priezviskách možno nájsť u ľudí akéhokoľvek druhu činnosti, pretože všetky šľachtické privilégiá boli zrušené.

Nemecké priezviská pre dievčatá

Majúce zvučné mená dievčatá si môžu priradiť druhý cudzí pôvod. Na úctivý prejav k ženám v Nemecku sa používa slovo „Frau“, čo znamená „pani“. Krásne nemecké priezviská pre ženy s ich významom pre dievčatá:

• Kaufman je obchodník;
• Becker - pekár;
• Rieger - z Rigy;
• Klee - ďatelina;
• Hertz - odvaha;
• Reuss - v mene;
• Schultz - prednosta;
• Mayer - roľník, purkmajster;
• Till je silný vládca;
• Junghans - v mene rodiny.

Nemecké priezviská pre mužov

Mužské nemecké priezviská by mali mať vznešený a majestátny význam. Zástupcovia silnejšieho pohlavia si ich môžu vybrať prekladom, v súlade s ich profesiou resp vzhľad. Na zdôraznenie významu by sa pri oslovovaní malo použiť slovo „Herr“. Zoznam populárnych krásnych mužských nemeckých vlastných mien s ich významom:

• Fisher je rybár;
• Schmidt je kováč;
• Becker je pekár;
• Koch - kuchár;
• Richter - sudca;
• Hnedá - hnedá;
• Lange - veľký;
• Klein - malý;
• Schroeder - krajčír;
• Kehler - uhliar;
• Kening je kráľ;
• Krause - kučeravý;
• Lehmann je vlastníkom pôdy.

Populárne nemecké priezviská

Bežné nemecké priezviská sa často používajú ako pseudonymy. Sú krásne, vznešené, zvučné. Takéto rodinné prezývky nosí veľa známych ľudí. Zoznam populárnych krásnych germánskych vlastných mien s významom:

• Müller je mlynár;
• Mayer - správca pozemkov;
• Weber - tkáč;
• Wagner - kočiar;
• Schultz - prednosta;
• Hoffmann - dvoran;
• Schaefer je pastier;
• Bauer je roľník;
• Vlk — vlk;
• Neumann je nový človek;
• Zimmerman je tesár;
• Kruger - hrnčiar;
• Schwartz - čierny;
• Hartmann - z mužského osobného mena.

Existujú aj ďalšie krásne prezývky:

• Walter;
• Berg;
• Borman;
• Bremer;
• Brunner;
• Ganz;
• Gruber;
• Geller;
• Seiler;
• Simmel;
• Spevák;
• Keller;
• Kramer;
• Liebknecht;
• Leitner;
• Merkelová;
• Meyer;
• Moritz;
• Neller;
• Osterman;
• perla;
• Preuss;
• Riedel;
• Rogge;
• Rothman;
• Vlys;
• Fuchs;
• Hoffman;
• Zuckerman;
• Schwartz;
• Schiller;
• Schmidt;
• Schneider;
• Schroeder;
• Matný;
• Ebel.

AT európske krajiny, rovnako ako vo zvyšku sveta, identita človeka po mnoho storočí bola identifikovaná jeho menom. Príkladom je samotný Boží syn Ježiš, ktorý sa pri narodení volal Emanuel a potom Ješua. Potreba rozlišovať Iný ľudia s jedným názvom si vyžadujú vysvetľujúce doplnenia. A tak sa Spasiteľ začal volať Ježiš Nazaretský.

Kedy dostali Nemci priezviská?

Nemecké priezviská vznikli podľa rovnakého princípu ako v iných krajinách. Ich formovanie v roľníckom prostredí rôznych krajín pokračovalo až do 19. storočia, to znamená, že sa časovo zhodovalo s dokončením výstavby štátu. Vznik zjednoteného Nemecka si vyžadoval jasnejšiu a jednoznačnejšiu definíciu toho, kto je kto.

Už v XII storočí však na území súčasnej Nemeckej spolkovej republiky existovala šľachta a zároveň sa prvýkrát objavili nemecké priezviská. Podobne ako v iných európskych krajinách, ani tu sa na osobnú identifikáciu nepoužívajú patronymia. Ale pri narodení dieťa zvyčajne dostane dve mená. Môžete odkazovať na akúkoľvek osobu pridaním slova s ​​významom pohlavie. Ženské nemecké priezviská sa nelíšia od mužských, akurát pred sebou používajú predponu „frau“.

Druhy nemeckých priezvisk

Podľa jazykového pôvodu možno nemecké priezviská rozdeliť do skupín. Prvý a najbežnejší je tvorený z mien, väčšinou mužských. Je to spôsobené tým, že k hromadnému prideľovaniu priezvisk došlo v pomerne krátkom čase (v historický zmysel) obdobie a jednoducho nebol čas na prejavenie nejakej sofistikovanej fantázie.

Priezviská odvodené od krstných mien

Najjednoduchšie z nich sú tie, ktoré dlho nefilozofovali, ale jednoducho ich sformovali v mene svojho prvého majiteľa. Nejaký roľník sa volal Walter, takže jeho potomkovia dostali také priezvisko. Máme aj Ivanovcov, Sidorovcov a Petrovcov a ich pôvod je podobný ako u nemeckých Johannes, Peters či Hermanns. Z hľadiska historického pozadia také populárne nemecké priezviská hovoria málo, okrem toho, že nejaký dávny predok sa volal Peters.

Profesia ako morfologický základ priezviska

O niečo menej časté sú nemecké priezviská, ktoré hovoria o profesijnej príslušnosti svojho prvého majiteľa, dalo by sa povedať, predka. Ale rozmanitosť tejto skupiny je oveľa širšia. Najznámejším priezviskom v nej je Muller, čo v preklade znamená „mlynár“. Anglický ekvivalent je Miller a v Rusku alebo na Ukrajine je to Melnik, Melnikov alebo Melničenko.

Slávny hudobný skladateľ Richard Wagner mohol predpokladať, že jeden z jeho predkov sa zaoberal nákladnou dopravou na vlastnom vozíku, predok rozprávkara Hoffmanna vlastnil domáci dvor a pradedo klaviristu Richtera bol sudcom. Schneiderovci a Schröderovci boli kedysi krajčírmi a Singerovci radi spievali. Existujú aj ďalšie zaujímavé nemčiny mužské priezviská. V zozname pokračujú Fischer (rybár), Becker (pekár), Bauer (roľník), Weber (tkáč), Zimmermann (tesár), Schmidt (kováč) a mnohí ďalší.

Bol raz počas vojny Gauleiter Koch, ten istý, ktorého vyhodili do vzduchu podzemní partizáni. V preklade jeho priezvisko znamená „kuchár“. Áno, urobil kašu...

Priezviská ako opis vzhľadu a charakteru

Niektoré mužské a možno aj ženské nemecké priezviská pochádzajú zo vzhľadu alebo charakteru ich prvého majiteľa. Napríklad slovo „lange“ v preklade znamená „dlhý“ a dá sa predpokladať, že jeho pôvodný zakladateľ bol vysoký, za čo dostal aj takúto prezývku. Klein (malý) je jeho úplný opak. Krause znamená „kučeravé“, taká atraktívna črta vlasov nejakej pani, ktorá žila pred pár storočiami, sa dá zdediť. Fuchsovi predkovia boli s najväčšou pravdepodobnosťou prefíkaní ako líšky. Predkovia Weissa, Browna alebo Schwartza boli blond, hnedovlasí alebo bruneti. Hartmanovci boli známi vynikajúcim zdravím a silou.

Slovanský pôvod nemeckých priezvisk

Nemecké krajiny na východe vždy susedili a to vytváralo podmienky pre vzájomné prenikanie kultúr. Známe nemecké priezviská s koncovkami „-its“, „-ov“, „-of“, „-ek“, „-ke“ alebo „-ski“ majú vyslovene ruský alebo poľský pôvod.

Lutzow, Diesterhof, Dennits, Modrow, Janke, Radetzky a mnohí ďalší sú už dávno známi a ich celkový podiel je pätina celkový počet nemecké priezviská. V Nemecku ich vnímajú ako svojich.

To isté platí pre koncovku „-er“, odvodenú od slova „yar“, čo v staroslovienskom jazyku znamená osobu. Maliar, teslyar, rybár, pekár sú jasnými príkladmi takýchto prípadov.

V období germanizácie sa mnohé z týchto priezvisk jednoducho preložili do nemčiny, vybrali vhodné korene alebo nahradili koncovku „-er“, a teraz už nič nepripomína slovanský pôvod ich majiteľov (Smolyar - Smoler, Sokolov - Sokol - Falk ).

Zázemia-baróni

Existujú veľmi krásne nemecké priezviská, ktoré sa skladajú z dvoch častí: hlavnej a predpony, zvyčajne „von“ alebo „der“. Obsahujú informácie nielen o jedinečných vlastnostiach vzhľadu, ale aj o slávnych historické udalosti na ktorých sa podieľali majitelia týchto prezývok, niekedy aj aktívne. Preto sú potomkovia hrdí na takéto mená a často si spomenú na svojich predkov, keď chcú zdôrazniť vlastnú štedrosť. Walther von der Vogelweid – to znie! Alebo tu je von Richthoffen, pilot a „Červený barón“.

Takéto komplikácie však pri písaní nespôsobuje len bývalá sláva. Pôvod nemeckých priezvisk môže byť oveľa prozaickejší a hovorí o oblasti, v ktorej sa človek narodil. Čo napríklad znamená Dietrich von Bern? Všetko je jasné: jeho predkovia pochádzajú z hlavného mesta Švajčiarska.

Nemecké priezviská ruských ľudí

Nemci žili v Rusku od predpetrinských čias, osídľovali celé regióny, ktoré sa podľa etnického princípu nazývali „slobodas“. Vtedy sa však tak nazývali všetci Európania, ale za veľkého cisára-reformátora sa všemožne podporoval prílev prisťahovalcov z nemeckých krajín. Proces nabral na intenzite za vlády Kataríny Veľkej.

Nemeckí kolonisti sa usadili v regióne Volga (provincie Saratov a Tsaritsinsk), ako aj v Novorossii. Veľký počet luteránov neskôr prestúpil na pravoslávie a asimiloval sa, no ponechali si svoje nemecké priezviská. Väčšinou sú rovnaké ako tie, ktoré nosili osadníci, ktorí prišli do Ruskej ríše v priebehu 16. – 18. storočia, s výnimkou prípadov, keď sa úradníci pri príprave dokumentov dopustili preklepov a chýb.

Priezviská považované za židovské

Rubinstein, Hoffmann, Eisenstein, Weisberg, Rosenthal a mnoho ďalších mien občanov Ruská ríša, ZSSR a postsovietske krajiny, mnohí mylne považujú za židovské. To nie je pravda. V tomto tvrdení je však kus pravdy.

Faktom je, že Rusko sa od konca 17. storočia stalo krajinou, kde si svoje miesto v živote našiel každý podnikavý a pracovitý človek. Práce bolo pre všetkých dosť, nové mestá sa budovali zrýchleným tempom, najmä v Novorossku, znovu dobytom z r. Osmanská ríša. Vtedy sa na mape objavil Nikolaev, Ovidiopol, Cherson a samozrejme perla juhu Ruska - Odesa.

Boli vytvorené mimoriadne priaznivé ekonomické podmienky pre cudzincov prichádzajúcich do krajiny, ako aj pre vlastných občanov, ktorí chceli rozvíjať nové územia, a politická stabilita podporovaná vojenskou silou regionálneho vodcu zaručovala, že tento stav bude trvať dlho. čas.

V súčasnosti sa Lustdorf (Veselá dedina) stal jedným z predmestí Odesy a vtedy to bola nemecká kolónia, ktorej hlavným zamestnaním obyvateľov bolo poľnohospodárstvo, hlavne vinohradníctvo. Vedeli tu variť aj pivo.

Židia, povestní svojím obchodným dôvtipom, obchodným dôvtipom a remeselnými zručnosťami, tiež nezostali ľahostajní k výzve ruskej cisárovnej Kataríny. Okrem toho z Nemecka pochádzali hudobníci, výtvarníci a iní umelci tejto národnosti. Priezviská väčšiny z nich boli nemecké a hovorili jidiš, čo je vo svojej podstate jeden z dialektov nemeckého jazyka.

V tom čase existovala "Bledá osada", ktorá však načrtla pomerne veľkú a nie najhoršia časť impéria. Okrem čiernomorskej oblasti si Židia vybrali mnohé oblasti súčasného Kyjeva, Besarábiu a ďalšie úrodné územia, pričom vybudovali malé mestá. Dôležité je aj to, že život za hranicami osady bol povinný len pre tých Židov, ktorí zostali verní judaizmu. Po prijatí pravoslávia sa každý mohol usadiť v ktorejkoľvek časti obrovskej krajiny.

Nositeľmi nemeckých priezvisk sa tak stali rodáci z Nemecka dvoch národností naraz.

Nezvyčajné nemecké priezviská

Okrem týchto skupín nemeckých priezvisk, pochádzajúcich z profesií, farby vlasov, čŕt vzhľadu, existuje ešte jedno, vzácne, ale nádherné. A hovorí o úžasných charakterových vlastnostiach, dobrej povahe a zábave, ktorými boli slávni predkovia osoby s týmto menom. Príkladom je Alisa Freindlich, ktorá adekvátne potvrdzuje povesť svojich predkov. „Kind“, „friendly“ – takto sa prekladá toto nemecké priezvisko.

Alebo Neumann. "Nový človek" - nie je to krásne? Aké skvelé je každý deň potešiť všetkých okolo seba a dokonca aj seba sviežosťou a novotou!

Alebo ekonomický Wirtz. Alebo Luther s čistými myšlienkami a otvorené srdce. Alebo Jung - mladý, bez ohľadu na počet rokov života.

Takéto zaujímavé nemecké priezviská, ktorých zoznam je nekonečný!