Čo napísal Walter Scott. Walter Scott - biografia, informácie, osobný život


Sir Walter Scott (angl. Walter Scott; 15. august 1771, Edinburgh – 21. september 1832, Abbotsford, pochovaný v Dryborough) – svetoznámy britský spisovateľ, klasik svetovej literatúry, básnik, historik, zberateľ starožitností, právnik, pôvodom Škót. Je považovaný za zakladateľa žánru historického románu.


Životopis

Narodil sa v Edinburghu ako syn bohatého škótskeho právnika Waltera Johna (1729 – 1799) a Anny Rutherfordovej (1739 – 1819), dcéry profesora medicíny na univerzite v Edinburghu. Bol deviatym dieťaťom v rodine, ale keď mal šesť mesiacov, zostali nažive len tri. V rodine s 13 deťmi prežilo šesť.

V januári 1772 ochorel na detskú obrnu, stratil pohyblivosť pravej nohy a zostal navždy chromý. Dvakrát - v roku 1775 a v roku 1777 - sa liečil v letoviskách Bath a Prestonpans.

Jeho detstvo bolo úzko späté so škótskymi hranicami, kde trávil čas na farme svojho starého otca v Sandinowe a tiež v dome svojho strýka neďaleko Kelsa. Napriek jeho telesný handicap, už v nízky vek udivoval ľudí okolo seba svojou živou mysľou a fenomenálnou pamäťou.

V roku 1778 sa vrátil do Edinburghu. Od roku 1779 študoval na Edinburghskej škole av roku 1785 nastúpil na Edinburgh College. Na vysokej škole sa začal zaujímať o horolezectvo, fyzicky zosilnel a medzi rovesníkmi si získal obľubu ako výborný rozprávač.

Veľa čítal, vrátane antických autorov, mal rád romány a poéziu a kládol dôraz najmä na tradičné balady a rozprávky zo Škótska. Spolu so svojimi priateľmi zorganizoval na vysokej škole „Spoločnosť poézie“, študoval nemecký a zoznámil sa s tvorbou nemeckých básnikov.

Rok 1792 sa stal pre Scotta dôležitým: na univerzite v Edinburghu zložil advokátsku skúšku. Od tej doby sa stal váženým mužom s prestížne povolanie a má vlastnú právnu prax.

V prvých rokoch samostatnej právnej praxe veľa cestoval po krajine a zbieral ľudové legendy a balady o škótskych hrdinoch minulosti. Nechal sa uniesť prekladmi Nemecká poézia, anonymne zverejnil svoje preklady Bürgerovej balady „Lenora“.

V roku 1791 stretol svoju prvú lásku Williaminu Belshes, dcéru právnika z Edinburghu. Päť rokov sa snažil dosiahnuť Villamininu reciprocitu, no dievča ho držalo v neistote a nakoniec si vybralo Williama Forbesa, syna bohatého bankára, za ktorého sa v roku 1796 vydala. Neopätovaná láska sa pre mladého muža stala tvrdou ranou; Častice obrazu Villaminy sa následne objavili viac ako raz v hrdinkách spisovateľových románov.

V roku 1797 sa oženil s Charlotte Carpenter (Charlotte Charpentier) (1770-1826).

V živote to bol vzorný rodinný muž, dobrý, citlivý, taktný, vďačný človek; miloval svoje panstvo Abbotsford, ktoré prebudoval na malý zámok; Miloval stromy, domáce zvieratá a dobré jedlo so svojou rodinou.

V roku 1830 utrpel prvú mozgovú príhodu, ktorá ho paralyzovala. pravá ruka. V rokoch 1830-1831 Scott zažil ďalšie dve apoplexie.

V súčasnosti sa na sídlisku Scott's Abbotsford nachádza múzeum slávneho spisovateľa.


Tvorba

Walter Scott začal svoje kreatívna cesta z poézie. Prvé literárne vystúpenia W. Scotta nastali koncom 90. rokov 18. storočia: v roku 1796 vyšli preklady dvoch balád nemeckého básnika G. Burgera „Lenore“ a „Divoký lovec“ a v roku 1799 preklad. drámy J. V. Goetheho „Goetz von Berlichingem“.

Prvým originálnym dielom mladého básnika bola romantická balada „Sviatočný večer“ (1800). Od tohto roku začal Scott aktívne zbierať škótsky folklór a v dôsledku toho v roku 1802 vydal dvojzväzkovú zbierku „Songs of the Scottish Border“. Zbierka obsahuje niekoľko originálnych balád a veľa dobre preskúmaných legiend z južného Škótska. Tretí zväzok zbierky vyšiel v roku 1803. Celú čitateľskú verejnosť vo Veľkej Británii najviac uchvátili nie jeho básne, ktoré boli na tú dobu inovatívne, alebo dokonca jeho básne, ale predovšetkým prvý veršovaný román na svete „Marmion“ (v ruštine sa prvýkrát objavil v roku 2000 v publikácii „Literárne pamiatky“).

Slávu mu priniesli romantické básne z rokov 1805-1817 najväčší básnik, hotový populárny žáner lyricko-epická báseň, ktorá spája dramatický dej stredoveku s malebnou krajinou a lyrickou piesňou v štýle balady: „Song of the Last Minstrel“ (1805), „Marmion“ (1808), „Maid of the Lake“ (1810), „Rokeby“ (1813) a i. Scott sa stal skutočným zakladateľom žánru historickej básne.

Próza vtedy slávneho básnika sa začala románom „Waverley, alebo pred šesťdesiatimi rokmi“ (1814). Walter Scott mal napriek zlému zdravotnému stavu fenomenálnu produktivitu: spravidla vydával aspoň dva romány ročne. Už viac ako tridsať rokov literárna činnosť spisovateľ vytvoril dvadsaťosem románov, deväť básní, množstvo príbehov, literárne kritických článkov a historických diel.

Vo veku štyridsaťdva rokov spisovateľ prvýkrát predložil čitateľom svoje historické romány. Rovnako ako jeho predchodcovia v tejto oblasti sa ozval Walter Scott početných autorov„Gotické“ a „antické“ romány, fascinovalo ho najmä dielo Mary Edgeworthovej, ktorej dielo zobrazovalo írsku históriu. Ale Walter Scott hľadal svoje vlastnou cestou. „Gotické“ romány ho neuspokojili nadmernou mystikou, „starožitné“ - s nezrozumiteľnosťou pre moderného čitateľa.

Walter Scott po dlhom hľadaní vytvoril univerzálnu štruktúru historického románu, prerozdelil skutočné a fiktívne tak, aby ukázal, že život nie je historické postavy a neustály pohyb dejín, ktorý žiadna z výnimočných osobností nedokáže zastaviť, je skutočným objektom hodný umelcovej pozornosti. Scottov pohľad na vývoj ľudskej spoločnosti sa nazýva „prozreteľnostný“ (z latinského providentia – Božia vôľa). Tu Scott nasleduje Shakespeara. Historická kronika Shakespeara pochopila národné dejiny, ale na úrovni „dejín kráľov“.

Walter Scott preniesol historickú postavu do úzadia a do popredia udalostí vytiahol fiktívne postavy, ktorých osud je ovplyvnený zmenou doby. Tak to ukázal Walter Scott hnacia sila históriu predstavujú samotní ľudia ľudový život je hlavným objektom Scottovho umeleckého výskumu. Jeho starobylosť nie je nikdy vágna, hmlistá alebo fantastická; Walter Scott je absolútne presný vo svojom zobrazení historických realít, preto sa verí, že vyvinul fenomén „historického sfarbenia“, to znamená, že šikovne ukázal originalitu určitej éry.

Scottovi predchodcovia zobrazovali „históriu pre históriu“, preukazovali svoje vynikajúce znalosti a obohacovali tak vedomosti čitateľov, ale kvôli poznaniu samotnému. Nie je to tak so Scottom: vie historickej éry podrobne, ale vždy ho spája s moderným problémom, pričom ukazuje, ako podobný problém našiel svoje riešenie v minulosti. Walter Scott je teda tvorcom žánru historického románu; prvý z nich, Waverley (1814), vyšiel anonymne (nasledujúce romány do roku 1827 vyšli ako diela autora Waverleyho).

Scottove romány sa sústreďujú na udalosti, ktoré zahŕňajú významné spoločensko-historické konflikty. Medzi nimi sú Scottove „škótske“ romány (ktoré sú napísané na základe škótskej histórie) – „Guy Mannering“ (1815), „The Antiquary“ (1816), „The Puritans“ (1816), „Rob Roy“ (1818). ), Legenda o Montrosovi (1819).

Najúspešnejšími z nich sú „The Puritans“ a „Rob Roy“. Prvá zobrazuje vzburu z roku 1679, ktorá bola namierená proti dynastii Stuartovcov, obnovenej v roku 1660; Hrdinom filmu Rob Roy je pomstiteľ ľudu, „škótsky Robin Hood“. V roku 1818 sa objavil zväzok Encyclopedia Britannica so Scottovým článkom „Rytierstvo“.

Po roku 1819 sa rozpory v svetonázore spisovateľa zintenzívnili. Walter Scott sa už neodváži nastoliť otázku triedneho boja tak ostro ako predtým. Témy jeho historických románov sa však výrazne rozšírili. Za hranicami Škótska sa spisovateľ obracia k dávnej histórii Anglicka a Francúzska. Diania anglická história zobrazený v románoch „Ivanhoe“ (1819), „Kláštor“ (1820), „Opát“ (1820), „Kenilworth“ (1821), „Woodstock“ (1826), „Krása Perthu“ (1828) .

Román Quentin Dorward (1823) je venovaný udalostiam vo Francúzsku za vlády Ľudovíta XI. Dejiskom románu „Talizman“ (1825) je východné Stredomorie počas križiackych výprav.

Ak zhrnieme udalosti Scottových románov, uvidíme zvláštny, jedinečný svet udalostí a pocitov, gigantickú panorámu života Anglicka, Škótska a Francúzska, v priebehu niekoľkých storočí, od konca 11. do začiatku r. 19. storočie.

V Scottovej práci z 20. rokov 19. storočia pri zachovaní realistický základ, je tu výrazný vplyv romantizmu (najmä v Ivanhoe, románe z 12. storočia). Osobitné miesto v ňom zaujíma román z moderného života „Vody sv. Ronana“ (1824). Buržoázizácia šľachty je zobrazená v kritických tónoch a titulovaná šľachta je zobrazená satiricky.

V 20. rokoch 19. storočia vyšlo množstvo diel Waltera Scotta na historické a historicko-literárne témy: „Život Napoleona Bonaparta“ (1827), „Dejiny Škótska“ (1829 – 1830), „Smrť lorda Byrona“ “ (1824). Kniha „Biografie romanopiscov“ (1821 – 1824) umožňuje objasniť Scottovo tvorivé spojenie s spisovatelia XVIII storočia, najmä s Henrym Fieldingom, ktorého sám nazval „otcom anglického románu“.

Scottove romány spadajú do dvoch hlavných skupín. Prvá je venovaná nedávnej minulosti Škótska, obdobiu občianskej vojny – od puritánskej revolúcie v 16. storočí až po porážku horských klanov v r. polovice 18. storočia storočia a neskôr: „Waverley“ (1814), „Guy Mannering“ (1815), „Edinburgh Dungeon“ (1818), „Škótski puritáni“ (1816), „Nevesta z Lammermooru“ (1819), „Rob Roy“ ( 1817), „Kláštor“ (1820), „Opát“ (1820), „Saint-Ronan Waters“ (1823), „Antique“ (1816) atď.

V týchto románoch Scott rozvíja nezvyčajne bohatý realistický typ. Toto je celá galéria Škótske typy najrozmanitejšie sociálne vrstvy, ale hlavne malomeštiactvo, roľníctvo a deklasovanú chudobu. Živo konkrétne, hovoriace bohatým a rozmanitým jazykom, tvoria pozadie, ktoré možno porovnávať len so Shakespearovým „falstaffovským pozadím“. V tomto pozadí je veľa svetlej komédie, no popri komických postavičkách sa mnohé plebejské postavy umelecky rovnajú hrdinom z vyšších vrstiev. V niektorých románoch sú hlavnými postavami, v Edinburgh Dungeon je hrdinkou dcéra malého roľníckeho nájomníka. Scott v porovnaní so „sentimentálnou“ literatúrou 18. storočia robí ďalší krok k demokratizácii románu a zároveň poskytuje živšie obrazy. Ale častejšie sú hlavnými postavami konvenčne zidealizovaní mladí ľudia z vyšších vrstiev, ktorým chýba veľa vitality.

Druhá hlavná skupina Scottových románov je venovaná minulosti Anglicka a kontinentálnych krajín, hlavne stredoveku a XVI storočia: „Ivanhoe“ (1819), „Quentin Dorward“ (1823), „Kenilworth“ (1821), „Karl Odvážny alebo Anna z Geyersteinu, Panna temnoty“ (1829) atď. takmer osobného zoznámenia keďže legenda je stále živá, realistické pozadie nie je také bohaté. Ale práve tu Scott rozvíja svoj výnimočný cit pre minulé éry, čo prinútilo Augustina Thierryho nazvať ho „ najväčší majster historické veštenie všetkých čias“. Scottov historizmus je predovšetkým vonkajší historizmus, vzkriesenie atmosféry a farby doby. Táto stránka, založená na solídnych znalostiach, ohromila najmä Scottových súčasníkov, ktorí na niečo také neboli zvyknutí.

Obraz, ktorý dal o „klasickom“ stredoveku, „Ivanhoe“ (1819), je teraz trochu zastaraný. Ale takýto obraz, zároveň úplne vierohodný a odhaľujúci realitu tak odlišnú od modernej doby, v literatúre nikdy neexistoval. Bol to skutočný objav nového sveta. Scottov historizmus sa však neobmedzuje len na túto vonkajšiu, zmyslovú stránku. Každý z jeho románov vychádza zo špecifického konceptu historického procesu v danom čase.

Takže „Quentin Dorward“ (1823) dáva nielen jasný umelecký obrazĽudovít XI. a jeho okolie, ale odhaľuje podstatu jeho politiky ako etapy boja buržoázie proti feudalizmu. Koncept „Ivanhoe“ (1819), v ktorom bol národný boj Sasov s Normanmi na konci 12. bol impulzom pre slávneho francúzskeho historika Augustina Thierryho.

Pri hodnotení Scotta musíme pamätať na to, že jeho romány vo všeobecnosti predchádzali dielam mnohých historikov svojej doby.

Pre Škótov je viac ako len spisovateľ. On ožil historickej pamäti Tento ľud otvoril Škótsko zvyšku sveta a predovšetkým Anglicku. Pred ním, v samotnom Anglicku, najmä v jeho hlavnom meste Londýn, nebol takmer žiadny záujem o škótsku históriu, pretože Highlanders považovali za „divocha“. Scottove diela, ktoré sa objavili hneď potom Napoleonské vojny, v ktorom sa škótski strelci pri Waterloo zahalili slávou, prinútili vzdelané kruhy Veľkej Británie radikálne zmeniť svoj postoj k tejto chudobnej, no hrdej krajine.

Milovníci videa si môžu pozrieť krátky film o živote a diele Waltera Scotta Youtube.com:

Scott väčšinu svojich rozsiahlych vedomostí nezískal v škole a na univerzite, ale prostredníctvom sebavzdelávania. Všetko, čo ho zaujímalo, sa mu navždy vrylo do fenomenálnej pamäte. Pred zložením románu alebo básne nepotreboval študovať špeciálnu literatúru. Obrovské množstvo vedomostí mu umožnilo písať na akúkoľvek zvolenú tému.

Scottove romány boli pôvodne publikované bez mena autora a boli odhalené až inkognito v roku 1827.

V roku 1825 vypukla na londýnskej burze finančná panika a veritelia požadovali zaplatenie účtov. Scottov vydavateľ ani majiteľ tlačiarne J. Ballantyne neboli schopní zaplatiť hotovosť a vyhlásili bankrot. Scott však odmietol nasledovať ich príklad a prevzal zodpovednosť za všetky zmenky s jeho podpisom v hodnote 120 000 libier, pričom Scottove vlastné dlhy tvoria len malú časť tejto sumy. Vysilujúce literárne dielo, ku ktorému sa odsúdil, aby splatil obrovský dlh, mu vzalo roky života.

Scottove romány boli v Rusku medzi čitateľskou verejnosťou mimoriadne obľúbené, a preto boli pomerne rýchlo preložené do ruštiny. Román „Karl smelý alebo Anna z Geyersteinu, Panna temnoty“, vydaný po prvý raz vo Veľkej Británii v roku 1829, vyšiel už v roku 1830 v Petrohrade v Tlačiarni hlavného sídla samostatnej zboru vnútornej stráže.

Slávny historický prozaik Ivan Lažečnikov (1790-1869) bol nazývaný „Rus Walter Scott“.

Pojem „freelancer“ (doslova „voľný kopijník“) prvýkrát použil Walter Scott v románe „Ivanhoe“ na označenie „stredovekého žoldnierskeho bojovníka“.

V roku 1971, pri príležitosti 200. výročia narodenia spisovateľa, vydala britská kráľovská pošta Poštová známka v hodnote 7,5 centov.

Môžete si tiež prečítať o živote a diele Waltera Scotta:

Próza/diela

Kroniky Canongate

Príbehy môjho domáceho

1. číslo / 1. séria:
Čierny trpaslík / Čierny trpaslík (1816)
Puritans/Old Mortality (1816)
2. vydanie / 2. séria:
Edinburgh Dungeon / The Heart of Midlothian (1818)
3. číslo / 3. séria.

WALTER SCOTT
(1771 — 1832)

Walter Scott sa narodil 15. augusta 1771 v hlavnom meste Škótska Edinburghu v rodine škótskeho baroneta, bohatého právnika. Bol deviatym dieťaťom v rodine s dvanástimi deťmi. V januári 1772 Scott trpel detskou paralýzou, prestal používať pravú nohu a natrvalo chromý. Dvakrát (v rokoch 1775 a 1777) bol malý Scott liečený v letoviskách Bath a Prestonpans. V roku 1778 sa Scott vrátil do Edinburghu. Od roku 1779 študoval na Edinburghskej škole av roku 1785 nastúpil na Edinburgh College.

Rok 1792 sa stal pre Scotta dôležitým: na univerzite v Edinburghu zložil advokátsku skúšku. Odvtedy sa z Waltera Scotta stal uznávaný človek s prestížnou profesiou a mal vlastnú právnickú prax. 24. decembra 1796 sa Scott oženil s Margaret Carpenterovou a v roku 1801 sa im narodil syn a v roku 1803 dcéra. Od roku 1799 sa stal šerifom okresu Selkirk a od roku 1806 súdnym úradníkom.

Prvé literárne vystúpenia W. Scotta nastali koncom 90. rokov: v roku 1796 vyšli preklady dvoch balád nemeckého básnika G. Bürgera „Lenore“ a „Divoký lovec“ a v roku 1799 preklad drámy J. V. Goetheho. "Goetz von Burlichingham." Prvým originálnym dielom mladého básnika bola romantická balada „Sviatočný večer“ (1800). Od tohto roku začal Scott aktívne zbierať škótsky folklór a v dôsledku toho v roku 1802 vydal dvojzväzkovú zbierku „Songs of the Scottish Border“. Zbierka obsahuje niekoľko originálnych balád a veľa dobre preskúmaných legiend z južného Škótska. Tretí zväzok zbierky vyšiel v roku 1803.

Walter Scott s podlomeným zdravím mal fenomenálnu produktivitu: spravidla vydával aspoň dva romány ročne. Počas viac ako tridsiatich rokov literárnej činnosti vytvoril spisovateľ dvadsaťosem románov, deväť básní, množstvo príbehov, literárne kritických článkov a historických diel.

Romantické básne z rokov 1805-1817 mu priniesli slávu ako vynikajúceho básnika, spopularizovali žáner lyricko-epických básní, kombinujúcich dramatický dej stredoveku s malebnou krajinou a lyrickými piesňami v štýle balád: „Pieseň posledného Minstrel“ (1805), „Marmion“ (1808), „The Maiden of the Lake“ (1810), „Rokeby“ (1813) atď. Scott sa stal zakladateľom žánru historickej básne.

Vo veku štyridsaťdva rokov spisovateľ prvýkrát predstavil čitateľom svoje historické romány. Podobne ako jeho predchodcovia v tejto oblasti, Scott volal mnohých autorov „gotických“ a „starožitných“ románov a obzvlášť ho fascinovalo dielo Mary Edgeworthovej, ktorej tvorba odráža írsku históriu. Scott však hľadal svoju vlastnú cestu. „Gotické romány“ ho neuspokojili nadmernou mystikou, „starožitné“ - s nezrozumiteľnosťou pre moderného čitateľa.

Scott po dlhom výskume vytvoril pre historický román univerzálnu štruktúru, v ktorej prerozdelil skutočné a fiktívne tak, aby ukázal, že nejde o životy historických postáv, ale o neustály pohyb dejín, ktorý nemôže zastaviť žiadna výnimočná osobnosť. to je skutočný objekt hodný umelcovej pozornosti. Scottov pohľad na vývoj ľudskej spoločnosti sa nazýva prozreteľnosť (z latinského Prozreteľnosť – Božia vôľa). Tu Scott nasleduje Shakespeara. Shakespearove historické kroniky obsiahli národné dejiny, ale na úrovni „dejín kráľov“. Scott preložil historické postavy do roviny pozadia a do popredia udalostí vyniesla fiktívne postavy, ktorých podiel je ovplyvnený zmenou epoch. Scott tak ukázal, že hybnou silou dejín sú ľudia, život ľudí je hlavným objektom Scottovho umeleckého výskumu. Jeho starobylosť nie je nikdy vágna, hmlistá alebo fantastická; Scott je absolútne presný v zobrazovaní historických reálií, preto sa predpokladá, že rozvinul fenomén Historical Color, teda majstrovsky ukázal originalitu určitej doby. Scottovi predchodcovia zobrazovali históriu kvôli histórii, preukazovali svoje mimoriadne znalosti a obohacovali tak poznanie čitateľov, ale pre poznanie samotné. To nie je prípad Scotta: historickú éru pozná do detailov, no vždy si ju s ňou spája moderné problémy, ktorá ukazuje, ako sa podobné problémy riešili v minulosti. Scott je teda tvorcom žánru historického románu; prvý z nich, Waverley (1814), vyšiel anonymne (nasledujúce romány do roku 1827 vyšli ako diela „autora Waverleyho“).

Scottove romány sa sústreďujú na udalosti súvisiace s významnými spoločensko-historickými konfliktmi. Medzi nimi sú Scottove „škótske“ romány (napísané na základe škótskej histórie) – Guy Mannering (1815), Starožitnosť (1816), Puritáni (1816), Rob Roy (1818), Legenda o Montrose“ (1819) . Najúspešnejšími z nich sú „The Puritans“ a „Rob Roy“. Prvá zobrazuje vzburu z roku 1679, ktorá bola namierená proti obnovenej dynastii Stuartovcov v roku 1660; hrdinom "Rob Roy" je pomstiteľ ľudu, "škótsky Robin Hood".

V roku 1818 sa objavil zväzok Encyclopedia Britannica so Scottovým článkom „Rytierstvo“. Po roku 1819 sa rozpory v svetonázore spisovateľa zintenzívnili. Scott sa už neodváži nastoliť otázky triedneho boja tak ostro ako predtým. Témy jeho historických románov sa však výrazne rozšírili. Za hranicami Škótska sa spisovateľ obracia do dávnych čias histórie Anglicka a Francúzska. Udalosti anglickej histórie sú zobrazené v románoch „Ivanhoe“ (1820), „Kláštor“ (1820), „Opát“ (1820), „Kenilworth“ (1821), „Woodstock“ (1826), „Krása Perth“ (1828). Román Quentin Dorward (1823) je venovaný udalostiam vo Francúzsku za vlády Ľudovíta XI. Dejiskom románu „Talisman“ (1825) je východné Stredozemie. Ak zhrnieme udalosti Scottových románov, uvidíme zvláštny, jedinečný svet udalostí a pocitov, gigantickú panorámu života Anglicka, Škótska a Francúzska v priebehu niekoľkých storočí, od konca 11. začiatkom XIX storočí.

V Scottovej tvorbe z 20. rokov sa pri zachovaní realistického základu časom zvyšuje prítomnosť a výrazný vplyv romantizmu (najmä v Ivanhoe, románe z neskorého stredoveku). Osobitné miesto v ňom zaujíma román z moderného života „Vody sv. Ronana“ (1824). Buržoázizácia šľachty je zobrazená v kritických tónoch a titulovaná šľachta je zobrazená satiricky. V 20. rokoch vyšlo množstvo diel Waltera Scotta na historické a historicko-literárne témy: „Život Napoleona Bonaparta“ (1827), „Dejiny Škótska“ (1829 - 1830), „Smrť lorda Byrona“ “ (1824).

Scott, ktorý koncom 20. rokov utrpel finančný kolaps, zarobil za pár rokov toľko, že takmer úplne splatil svoje dlhy, ktoré presiahli stodvadsaťtisíc libier šterlingov. V živote bol príkladným rodinným mužom, mužom milej, citlivej, taktickej vôle; miloval svoje panstvo Abbotsford, ktoré prebudoval na malý zámok; Miloval stromy, domáce zvieratá a dobré jedlo so svojou rodinou. Zomrel na infarkt 21. septembra 1832.

Scott vytvorením historického románu stanovil zákony nového žánru a brilantne ich uviedol do praxe. Dokonca spájal rodinné a každodenné konflikty s osudom národa a štátu, s vývojom verejný život. Scottova tvorba výrazne ovplyvnila európske a americká literatúra. Bol to Scott, kto obohatil spoločenský román XIX storočia princíp historického prístupu k udalostiam. V mnohých európske krajiny jeho diela tvorili základ národného historického románu.


Walter Scott je slávny anglický spisovateľ. Narodil sa v roku 1771 v Edinburghu. Scott pochádza zo starodávnej škótskej rodiny a vyrastal medzi prísne monarchickými a náboženské tradície, a malebné hory Škótska, jeho ruiny a historické pamiatky skoro prebudené poetické a historické záujmy v jeho ovplyvniteľnej duši. Zdravý a fyzicky silný, hoci na jednu nohu chromý (od dvoch rokov), ktorý zbožňoval freestyle Dedinský život, chlapec sa v škole neučil systematicky, študoval si, čo chcel, no medzi súdruhmi už čoskoro začal vyčnievať umením rozprávať fantastické príbehy o hradoch a rytieroch. Desať rokov už poznal veľa škótskych balád a zbieral ľudové piesne. Tento materiál mu dal prvé námety na básnické úpravy.

Portrét Waltera Scotta. Umelec W. Allan, 1844

Walter Scott, syn právnika, získal titul právnika v roku 1792, ale keďže mal malú prax, svoj voľný čas venoval poézii. Preklad Burgerových balád „Lenore“ a „The Wild Hunter“, ktorý sa objavil v roku 1796, upriamil pozornosť na Scotta v literárnych kruhoch. Následná svadba (1797) a zvolenie za šerifa (sudcu) okresu Selkir (1799), čo mu dalo pokoj a šťastie. rodinný život a bezpečnú pozíciu, dali viac možnostíúplne sa venovať básnickej činnosti.

V roku 1801 vyšla jeho prvá významná balada „Glenfinlas“, po ktorej nasledovala zbierka „Balady o škótskom pohraničí“ (1802). Zvyknutý na nezáživné, racionálne chladné diela vtedajšej vládnucej básnickej školy pápež Anglickú verejnosť ohromila úprimnosť, teplo a sýtosť fantastických farieb v dielach nového básnika. Jeho úspech vzrástol s objavením sa jeho veľkej básne „Pieseň posledného spevu“ (1805), ktorá brilantne zobrazuje staroveký vojenský život. Umocňuje ho epos, ktorý neobyčajne výtvarne zobrazuje historickú bitku Angličanov a Škótov v roku 1513: „Marmion. Príbeh o bitke pri Floddene“ (1808) a vyvrcholí v „Jazernej slúžke“ (1810), ktorá v obraze plnom inšpirácie, odvahy a krásy uvádza čitateľa do povahy a charakteru obyvateľstvo škótskej vysočiny.

Walter Scott a historický román

Ale majúci prevažne epický talent, obzvlášť zručný v vonkajšie popisy Scott nemal ani bohatú lyrickú rozmanitosť, ani dramatickú silu, a keď v roku 1811 vyšiel Byronov Childe Harold, bolo mu jasné, že tomuto mocnému géniovi v oblasti poézie nemôže konkurovať. Potom sa Scott vydal na novú cestu. Keďže si za svoju špecializáciu vybral formu historického románu, ukázal sa ako originálny a talentovaný v tomto, vtedy málo rozvinutom literárny žánerže jeho diela sa stali predmetom napodobňovania spisovateľmi zo všetkých krajín a jeho meno sa stalo známym po celom svete.

Od roku 1814 začal vydávať dlhú sériu noviel, počnúc Waverley alebo Sixty Years Ago, ktorá oživuje staré škótske zvyky a patrí k románom, ktoré nasledovali: Guy Mannering, The Antiquary a Rob Roy „To najlepšie diela románopisec. Do roku 1831 vyšlo 74 zväzkov historických románov Waltera Scotta, z ktorých sa za najlepšie považujú: „Nevesta z Lammermooru“, „Legenda o Montrose“, „Ivanhoe“ (najumeleckejšie a historicky najvýznamnejšie dielo), „Quentin Durward ““, „Woodstock“ a ďalšie. Scott, ktorý mal nevyčerpateľný rozprávačský dar a mimoriadnu schopnosť charakterizácie, mal zároveň svojimi románmi dôležitý vplyv na vývoj a smerovanie európskej historiografie, pretože jeho stvárnenie jasne ukazovalo historický význam miestne podmienky, povaha, rasa, stupeň kultúrny rozvoj, triedne vzťahy. Ako umelcovi mu však možno vyčítať, že je vo svojich opisoch niekedy príliš zhýralý, a ako historikovi mimoriadny vzťah k svetlé stránky stredoveký život a nedostatočné zatienenie jeho temnejších stránok.

V roku 1826 Walter Scott nečakane zbankrotoval a toto nešťastie prinútilo spisovateľa ponáhľať sa príliš rýchlo s vydaním nových diel, aby pokryl svoje dlhy, smrteľne reagoval na jeho kvalitu najnovšie romány, ktoré sú v originalite konceptu a konzistentnosti prevedenia oveľa nižšie ako prvé diela. Okrem historických románov. Scott ich niekoľko nechal úžasné životopisy(Dryden, Swift atď.) a spracované dvakrát histórie Škótska. Zomrel na infarkt v roku 1832.

Sir Walter Scott (anglicky Walter Scott; 15. august 1771, Edinburgh – 21. september 1832, Abbotsford, pochovaný v Dryburghu) – svetoznámy britský spisovateľ, básnik, historik, zberateľ starožitností, právnik, pôvodom Škót. Je považovaný za zakladateľa žánru historického románu.

Narodil sa v Edinburghu ako syn bohatého škótskeho právnika Waltera Johna (1729 – 1799) a Anny Rutherfordovej (1739 – 1819), dcéry profesora medicíny na univerzite v Edinburghu. Bol deviatym dieťaťom v rodine, ale keď mal šesť mesiacov, zostali nažive len tri. V rodine s 13 deťmi prežilo šesť.

V januári 1772 ochorel na detskú obrnu, stratil pohyblivosť pravej nohy a zostal navždy chromý. Dvakrát - v roku 1775 a v roku 1777 - sa liečil v letoviskách Bath a Prestonpans.

Jeho detstvo bolo úzko späté so škótskymi hranicami, kde trávil čas na farme svojho starého otca v Sandinowe, ako aj v dome svojho strýka neďaleko Kelsa. Napriek svojmu fyzickému hendikepu už v útlom veku udivoval svoje okolie živou mysľou a fenomenálnou pamäťou.

V roku 1778 sa vrátil do Edinburghu. Od roku 1779 študoval na Edinburghskej škole av roku 1785 nastúpil na Edinburgh College. Na vysokej škole sa začal zaujímať o horolezectvo, fyzicky zosilnel a medzi rovesníkmi si získal obľubu ako výborný rozprávač.

Veľa čítal, vrátane antických autorov, mal rád romány a poéziu a kládol dôraz najmä na tradičné balady a rozprávky zo Škótska. Spolu so svojimi priateľmi zorganizoval na vysokej škole „Spolok poézie“, študoval nemčinu a zoznámil sa s tvorbou nemeckých básnikov.

Rok 1792 sa stal pre Scotta dôležitým: na univerzite v Edinburghu zložil advokátsku skúšku. Od tej doby sa z neho stal vážený muž s prestížnym povolaním a mal vlastnú právnickú prax.

V prvých rokoch samostatnej právnej praxe veľa cestoval po krajine, pričom zbieral ľudové legendy a balady o škótskych hrdinoch minulosti. Začal sa zaujímať o preklady nemeckej poézie a anonymne publikoval svoje preklady Bürgerovej balady „Lenora“.

V roku 1791 stretol svoju prvú lásku Williaminu Belshes, dcéru právnika z Edinburghu. Päť rokov sa snažil dosiahnuť Villamininu reciprocitu, no dievča ho držalo v neistote a nakoniec si vybralo Williama Forbesa, syna bohatého bankára, za ktorého sa v roku 1796 vydala. Neopätovaná láska sa pre mladého muža stala tvrdou ranou; Častice obrazu Villaminy sa následne objavili viac ako raz v hrdinkách spisovateľových románov.

V roku 1797 sa oženil s Charlotte Carpenter (Charlotte Charpentier) (1770-1826).

V živote to bol vzorný rodinný muž, dobrý, citlivý, taktný, vďačný človek; miloval svoje panstvo Abbotsford, ktoré prebudoval na malý zámok; Miloval stromy, domáce zvieratá a dobré jedlo so svojou rodinou.

V roku 1830 utrpel prvú mozgovú príhodu, ktorá mu ochromila pravú ruku. V rokoch 1830-1831 Scott zažil ďalšie dve apoplexie.

V súčasnosti sa na sídlisku Scott's Abbotsford nachádza múzeum slávneho spisovateľa.

Na rozdiel od romantikov, ktorí si povzdychli nad minulosťou, s ktorou nemali (použijem ich obľúbené slovo) organický postupný vzťah, Walter Scott (1771-1832), škótsky baronet, sa právom považoval za kus histórie: svoju rodinu letopisy boli zaradené do národnej kroniky . Okrem toho samovzdelávaním získaval rozsiahle historické a etnografické vedomosti, zbieral ľudovú slovesnosť, zbieral starožitné knihy a rukopisy. Vnuk lekára, syn právnika, sám sa stal právnikom, nastúpil do advokátskej komory a potom, čo sa oženil, dostal miesto šerifa, ktorého povinnosti vykonával až do konca svojich dní. Preto, hoci Walter Scott prejavoval náklonnosť k tvorivosti už skoro, básne publikoval prvýkrát až v tridsiatich troch rokoch a prózu v štyridsiatich dvoch rokoch. Ale veľmi skoro sa zdalo, že predbehol svojich predchodcov.

Je to pravda, prvý literárny experiment publikovaný Walterom Scottom v roku 1796, preklad Burgerovej Lenory, zostal prakticky nepovšimnutý, ale keď v roku 1802, v čase živej diskusie o Lyrických baladách, vydal Walter Scott svoje Piesne škótskeho pohraničia a v roku 1805 svoju báseň Pieseň posledného speváka, dostalo sa priaznivého prijatia a nový básnik sa stal uznávaným vodcom zvláštneho druhu poézie. Čitatelia odlíšili autentickú folklórnu a etnografickú atmosféru básní Waltera Scotta od dekoratívneho, fantastického a tajomného sfarbenia diel Wordswortha a Coleridgea.

Odkaz Waltera Scotta je skvelý: masívny zväzok básnických diel, 41 zväzkov románov a poviedok, 12 zväzkov listov, 3 zväzky denníkov. Medzi jeho baladami a básňami sú okrem už spomenutých najvýznamnejšie „Zámok Smalholm“ (1802), preklad V. A. Žukovského, „Marmion“ (1808), „Jazerná panna“ (1810) a „Rokeby“ (1813). Jeho historické romány spadajú do dvoch skupín na základe národných tém – “ škótsky“, z ktorých najdôležitejšie sú „Waverley“ (1814), „Guy Mannering“ (1815), „The Puritans“ (1816), „Rob Roy“ (1818) a „ Angličtina": medzi nimi najznámejšie sú "Ivanhoe" (1819), "Kenilworth" (1821), "Woodstock" (1826). Niektoré z jeho románov sú založené na dejinách iných krajín, Francúzska alebo Byzancie: „Quentin Durward“ (1823), „Gróf Robert z Paríža“ (1832) – ale zápletky v nich sa stále prelínajú s anglickou históriou. Niektoré romány samotného Waltera Scotta boli spojené do cyklov - „Príbehy hostinského“ (medzi ne patrili „Puritani“, „Čierny trpaslík“, „Legenda o Montrose“ atď.); "Príbehy križiakov" ("Zasnúbená", "Talizman"). „Príbehy starého otca“ boli zamýšľané ako rozhovory s jeho vnukom o histórii Škótska, ale potom sa stali obyčajnou kronikou historické udalosti. Spomedzi Scottových kníh je „moderným“ románom len „Vody sv. Ronana“. Medzi ďalšie historické a kritické diela Waltera Scotta patria životopisy Drydena, Swifta, Napoleona, články o jeho súčasníkoch a rôzne autocharakteristiky vo forme predslovov k jeho vlastným dielam. Celkovo Walter Scott upravil a vydal s komentármi viac ako 70 kníh od vynikajúcich anglických spisovateľov. Rôznorodé priateľské a obchodné vzťahy Waltera Scotta sa stali súčasťou dejín literatúry, najmä s Burnsom, Byronom, s írskou spisovateľkou Mary Edgeworthovou, ktorú menoval medzi svojich predchodcov, so súčasníkmi zo zahraničia, vrátane Goetha a Fenimora Coopera. Pre nás je, samozrejme, veľký záujem Waltera Scotta o Rusko, jeho korešpondenčné priateľstvo s Denisom Davydovom, jeho nadšený vzťah k Atamanovi Platovovi, jeho vzťahy s predstaviteľmi ruskej kultúry Praskovja Golitsyna, Piotr Kozlovskij a ďalší osvietení ruskí cestovatelia, ktorí sa s ním stretli v Anglicku. význam a vo Francúzsku.

Walter Scott sa stal legendou už počas svojho života. Na jeho panstvo Abbatsford v pohraničnom Škótsku prúdili pútnici. Jeho romány a niektoré básne boli rozdelené do knižný trh mimo akejkoľvek konkurencie. Spisovateľ, ktorý sa tešil všeobecnému uznaniu a mal obrovský tvorivý a materiálny úspech, sa však v polovici 20. rokov ocitol v ťažkých podmienkach. Ako šéf vydavateľstva, ktoré malo bankový dlh, sa rozhodol všetko splatiť. Stálo ho to neskutočnú prácu, tri apopletické mŕtvice, z ktorých posledná mu vzala pamäť a zomrel, neuvedomujúc si, že zostal v dlhoch. Čoskoro však bol Walter Scott symbolicky odmenený: v rokoch 1837-1838. Vyšla jeho dvojzväzková biografia, ktorá sa stala bestsellerom, ktorého úspech v tých rokoch prekonala iba jedna kniha - „Posmrtné poznámky klubu Pickwick“.

Otázka č.1. Spoločenské predpoklady pre vznik historických žánrov v porevolučnej Európe. Politické a literárne názory W. Scotta. Osvojenie si skúseností W. Shakespeara a D. Defoea. Charakteristika ranej tvorby: „Songs of the Scottish Border“, historické básne „Lochinvar“, „Bitka pri Sempachu“ a „Prísaha Nory“.

1) V dôsledku Francúzskej revolúcie v roku 1789, revolučných vojen, vzostupu a pádu Napoleona, sa medzi masami prebudil záujem o históriu. V tomto čase sa masám dostalo bezprecedentnej historickej skúsenosti. V priebehu dvoch-troch desaťročí (1789-1814) zažil každý z národov Európy viac prevratov a prevratov ako v predchádzajúcich storočiach. Rastie presvedčenie, že história skutočne existuje, že je to proces neustálych zmien a napokon, že história priamo zasahuje do osobného života každého človeka a určuje tento život. To, čo doteraz zažilo len málo ľudí z väčšej časti, pre ľudí s dobrodružnými sklonmi - cestovať a spoznávať celú Európu, alebo aspoň jej významnú časť - sa teraz, počas napoleonských vojen, stala dostupnou a dokonca nevyhnutnou pre státisíce a milióny ľudí z rôznych segmentov obyvateľov takmer všetkých európskych krajín. To vytvára konkrétnu príležitosť pre masy pochopiť, že celá ich existencia je historicky podmienená, vidieť v histórii niečo, čo zasahuje do každodenného života – a teda niečo, na čom každému človeku záleží. Na tomto spoločenskom základe vznikol historický román Waltera Scotta.

2) Na vlastnú päsť Politické názory W. Scott bol konzervatívec Tory, zástanca „spravodlivej monarchie“, spisovateľ, ktorý bol pri všetkých svojich sympatiách k utrpeniu prostého ľudu zarytým odporcom revolúcie.

V decembri 1819 Scott s melodramatickým pátosom napísal o perspektíve občianskej vojny – „ľudia idú do svojich vlastných práca ako obyčajne s mušketami v rukách“ – a dopracoval sa do takej miery, že jeho zdesenie nad „rabou“ a nenávisť k nim mu nedovolili ani v malej miere vidieť to, čo je zrejmé: boli to jeho druhí Škóti, trpiaci neznesiteľným životné podmienky. „Až päťdesiattisíc darebákov je pripravených vzbúriť sa medzi Tyne a Wearom,“ oznámil svojmu bratovi Tomovi 23. decembra 1819. Nakoniec nedošlo k žiadnej občianskej vojne, ale Scott vo vojnovom zápale písal o prípravách na nábor dobrovoľníkov na hliadkovanie v celom regióne.

Všetky vyššie uvedené vykresľujú Scotta ako hlúpeho reakcionára toho najextrémnejšieho druhu. V skutočnosti jeho politické a sociálne názory, ktoré sa počas jeho zrelého života len málo zmenili, boli premyslené a v istom zmysle aj bystré. Bol zdesený a znechutený tým, ako sa priemyselná revolúcia správala k pracujúcim ľuďom., a sám Marx mohol súhlasiť s jeho úvahami o tejto otázke. Priemyselná revolúcia zničila organickú komunitu ľudí, v ktorú Scott hlboko veril. Bol paternalista; veril v práva a povinnosti vlastníctva; veril v dôstojnosť jednotlivca. Dve pasáže zo Scottových listov z roku 1820 objasňujú jeho názor. Obhajuje vyzbrojovanie chudobných, ak sa na nich dá spoľahnúť, pretože najdôležitejšou vecou je zabrániť triednej vojne, „tej najpríšernejšej zla, servilnej vojne, v duchu Jacka Cadea“.

„Prirodzení páni“ nás môžu znechutiť a Scott, aj keď na stránkach svojich románov zobrazoval vtipných a hlúpych vlastníkov pôdy, dával ich do kontrastu s rozumnými, dôstojnými roľníkmi a skutočne veril, ak hovoríme o jeho politickom presvedčení, v prirodzenom poriadku vecí, postavenie vlastníka pôdy (v ideálnom prípade veľkorysého, vzdelaného a chápajúceho celú mieru svojej zodpovednosti) do čela miestnej komunity.

Takéto hlboké pochopenie pravdy stavia Scotta na roveň „prorokov“ viktoriánskej éry Carlyle, Ruskin a William Morris. Netreba zabúdať, že priemyselná revolúcia začala v Škótsku (na brehu Clyde) v časoch Scottovej mladosti. Pred odchodom z diskusie politika Scotta treba dodať, že muž Scott bol od prírody humánny a veľkorysý, láskavý a starostlivý k nájomníkom z Abbotsfordu a mal veľký dar vzbudzovať oddanosť a lásku tých, ktorí na ňom záviseli.

Štúdium minulosti Anglicka Walter Scott sa snaží nájsť „strednú“ cestu nájsť „strednú cestu“ medzi bojovými extrémami. Vznikol z vojny medzi Sasmi a Normanmi Angličania, v ktorom sa oba bojujúce národy spojili a prestali existovať oddelene; z krvavej Vojny šarlátových a bielych ruží vzišla „slávna“ vláda dynastie Tudorovcov, najmä Alžbety I. Vojny, ktoré sa rozvinuli počas rokov anglickej buržoáznej revolúcie, po dlhých odlivoch a odlivoch, vrátane „slávnej revolúcie“ z roku 1688, v modernej anglickej spoločnosti utíchla a vyrovnala sa. Scott tento pokrok akceptuje. Je patriot, je hrdý na históriu svojho ľudu, a to je jeden z nevyhnutných predpokladov na vytvorenie skutočného historického románu, ktorý pravdivo vykreslenú minulosť robí súčasníkom blízkou a drahou.

3) V. Scott prišiel k historickému románu po dôkladnom zvážení jeho estetiky, počnúc od tých, ktoré boli v jeho dobe dobre známe a populárne Gotické a antikvariátne romány. Gotický román vzbudil v čitateľovi záujem o miesto deja, a preto ho naučil spájať udalosti s konkrétnou historickou a národnou pôdou, na ktorej sa tieto udalosti vyvíjali. V gotickom románe je dráma rozprávania posilnená, prvky zápletky sú dokonca zavedené do krajiny, ale najdôležitejšie je, že postava dostala právo na nezávislé správanie a uvažovanie, pretože obsahovala aj kus dráma historickej doby. Starožitný román naučil Scotta všímať si miestnu farebnosť, profesionálne a bezchybne rekonštruovať minulosť, čím obnovil nielen autenticitu hmotného sveta tej doby, ale hlavne originalitu jeho duchovného vzhľadu.

Odmietanie racionalizmu osvietencov 18. storočia a ich predstavách o ľudskej povahe, Scott vo svojich historických románoch maľoval obrazy života a morálky rôznych vrstiev anglickej a európskej spoločnosti minulých období. Zároveň sa dokázal dotknúť aj mnohých problémov súčasnej sociológie, morálky a politickej spravodlivosti, vyzýval k nastoleniu trvalého mieru medzi štátmi, odsudzoval vinníkov nespravodlivých vojen.

O Scottovi ako o inovatívnom umelcovi O. Balzac napísal: „Walter Scott povýšil román na úroveň filozofie dejín... Vniesol doň ducha minulosti, spojil drámu, dialóg, portrét, krajinu, opis ; zahŕňal zázračné aj každodenné, tieto prvky eposu a posilnil poéziu s ľahkosťou najjednoduchších dialektov.

4) Shakespeare, ako už vieme, zdramatizované kronikárske informácie, jeho historické hry obývajú najmä známe, reálne žijúce osoby, medzi ktorými sa výnimočne objavujú fiktívne postavy. Walter Scott mení proporcie v usporiadaní skutočných a fiktívnych postáv. Má popredie a väčšinu rozprávania zaberajú ním stvorení hrdinovia, zatiaľ čo historické postavy ustupujú do pozadia a stávajú sa epizodickými. U Shakespeare vpredu bola legenda, ktorá svojou autoritou nútila veriť tomu, čo bolo zobrazené v hre; Scott rozvinul kroniku akoby z druhého konca, počnúc súkromnými, málo známymi a fiktívnymi stránkami. Tradície skôr overuje ako potvrdzuje. Shakespeare nasledoval legendu a tradíciu, vyšíval s mimoriadnym jasom na plátno spoločnej pamäti. Sám Walter Scott vytvoril plátno, nanovo prezentujúce tradičné figúry, „domáckym spôsobom“, ktorý Pushkin vo svojej metóde tak presne definoval a vysoko oceňoval. Dokonca aj v „Rob Roy“, kde je na obálke meno historickej postavy a kde je v predslove podrobne popísaný osud tejto skutočnej osoby, sa Rob Roy objavuje až na konci knihy. postupne neustále prítomný v rozhovoroch postáv, tvoriaci pozadie, z ktorého on sám vystupuje do popredia až ku koncu. Takáto prestavba umožnila objavovať minulosť, akoby to bola neznáma krajina, a tieto obrazy minulosti „súčasníkom pripadali takmer zázračné“ (B. G. Reizov).

Walter Scott využil skúsenosti Defoe- princípy „skutočnej fikcie“ odhalené v „The Adventures of Robinson“ a použité techniky historického a kronikárskeho rozprávania Defoe v „Denníku morového roku“, ktorý Walter Scotus hodnotil obzvlášť vysoko: historický materiál je prezentovaný ústami náhodnej, nehistorickej osoby. Takže v „Denníku“ sedlársky rozprávač používa štatistické údaje, uvádza, koľko mŕtvych bolo pochovaných a kde, ako kopali spoločné hroby atď. - prvý človek, ktorý natrafí, obyčajný súčasník, svedok, podáva všeobecne známe fakty, pozbierané z dokumentárnych zdrojov a v dôsledku toho sa čitateľ dozvie to, čo je už známe a odskúšané, akoby nanovo.

Scott považuje svojho predchodcu a učiteľa Henry Fielding; jeho román „Tom Jones“ je podľa W. Scotta príkladom románu, pretože je v ňom podaný príbeh súkromnej osoby na širokom pozadí verejného života a tiež preto, že má jasne rozvinutý dej (napr. román sa vyznačuje jednotou akcie) a jasnou, dokončenou kompozíciou.

5) "Piesne škótskeho pohraničia" spája mnoho veľkých škótskych balád, vrátane „Sir Patrick Spence“, „Johnny Strong Hand“, „Bitka pri Ottenbourne“, „Raven letí k Ravenovi“, „Lord Ronald“, „Vigilia at the Sepulchre“, „ Žena z UshersWell“. Vydanie bolo krásne navrhnuté, opatrené cennými poznámkami a obsahovalo texty, ktoré Scott miestami nepochybne „vylepšil“ (napríklad „Havran letí k havranovi“). Vynaložil veľa úsilia na zbieranie balád, často ich zaznamenával zo svojho hlasu, ale jeho generácia neprejavila škrupulóznosť v otázke uchovávania textov v podobe, v akej existovali – škrupulóznosť charakteristická pre moderných filológov a Scott veril, že mal plné právo tajne vyhladiť strofu alebo dokonca nahradiť pôvodné verše zvučnejšími a hrdinskejšími. V jednom liste z roku 1806 uviedol, že „v týchto starovekých baladách neurobil žiadne interpolácie“ a spomenul zdroje niektorých „pôvodných nahrávok“; ale niet pochýb o tom, že sa podieľal na množstve textov, ktoré publikoval, aj keď väčšinou kombinoval rôzne texty namiesto toho, aby nahrádzal originály.

"Lochinvar"- toto je balada od W. Scotta, časť jeho básne "Marmion" (1808). Statočný rytier L. sa bez pozvania objaví na svadobný obrad svojej bývalej nevesty Matildy (podľa inej verzie - Eleny), ktorá sa v domnení, že je L. mŕtva, vydá za svojho dlhoročného rivala. L. však, keď získala právo na rozlúčkový tanec s nevestou, „vytancuje“ ju na verandu, posadí ju do sedla a vydá sa v ústrety ich spoločnému manželskému šťastiu.

Pri prenasledovaní sa prenasledovali cez priekopy, cez kopce

A Musgreve, Forster, Fenwick a Gramm;

Cválali, hľadali blízko i ďaleko -

Nezvestnú nevestu nikde nenašli.

Za. I. Kozlová

"Marmion" okamžite premiestnil Scotta z básnikov Border regiónu, ako sa objavil v "Minstrel", do kategórie národných básnikov.

Bitka pri Sempachu(nem. Schlacht bei Sempach; 9. júl 1386) – bitka medzi domobranou Švajčiarskej konfederácie a rakúskymi habsburskými vojskami. Zničenie rakúska armádaŠvajčiari zabezpečili, aby Habsburgovci uznali nezávislosť Švajčiarska.

Walter Scott napísal túto báseň v roku 1818 na znak svojej úcty k malému, ale hrdému Švajčiarsku, ktorému sa podarilo ubrániť svoju nezávislosť od Rakúskeho cisárstva.

Rakúske transparenty v prachu

V Sempachu, v boji...

Našlo sa veľa rytierov

Môj hrob tam.

Za. B. Tomaševskij

"Norina prísaha" napísané v roku 1816 pre Antológiu pána Kembela, zbierku básní známych na začiatku stor. anglických básnikov. Bola napísaná na základe starej galskej piesne, o ktorej Scott píše v poznámke, v ktorej je uvedený rozdiel medzi jeho básňou a originálom.

Ale jesenný vietor zase,

Ich ohnivý odev bude roztrhnutý,

A gróf je vlhký až do jesene

Nazve dievča z hôr svojou manželkou!"

Za. B. Šmáková

1) V 18. a na začiatku 19. storočia sa neustále viedli debaty o tom, či je možný samotný žáner historického románu, inými slovami, či je možné spojiť historickú pravdu a umeleckú fikciu v jednom diele. Beletria ničí historickú pravdu, skresľuje udalosti a pocity a holá pravda nemôže čitateľovi poskytnúť umelecké potešenie. Podľa W. Scotta nebolo úlohou historického románu v žiadnom prípade striktné, vedecké, pedantské pridržiavanie sa faktov. Pre historického románopisca je podľa neho najdôležitejšie interpretovať udalosti tak, aby im moderný čitateľ porozumel a začal sa o ne zaujímať: „Aby vzbudil v čitateľovi aspoň nejaký záujem,“ napísal v predslove k román „Ivanhoe“, je potrebné prezentovať vami vybranú tému v jazyku a spôsobe doby, v ktorej žijete. Preto by sa románopisec nemal nechať príliš strhnúť archeológiou a má právo, ak si to zápletka vyžaduje, faktografické chyby v dátumoch, životopisoch historických osobností a pod.. Ide podľa W. Scotta o to, aby sa ostro neoddeľovalo staroveké od moderného a nezabúdalo sa na „široký neutrálny priestor, teda tú masu mravov a pocity, ktoré sú rovnako charakteristické pre nás a našich predkov, ktorí na nás prešli v nezmenenej podobe...“

"Čo sa týka tohto predslovu, čitateľ ho musí považovať za vyjadrenie názorov a zámerov autora, ktorý sa do tohto literárneho diela pustil s výhradou, že si ani zďaleka nemyslí, že sa mu podarilo dosiahnuť konečný cieľ."

2) Druhý spôsob, ktorý Scott použil, bola zmena pomeru fikcie a reality. Históriu v dielach V. Scotta tvoria samotné postavy, no tie sú tak presiaknuté dobou, tak typické, že príbeh sa čitateľovi odkrýva viac než naplno. Puškin to nazval „domácou metódou“ a naozaj obdivoval tento prístup.

Walter Scott veril, že historický román plnšie sprostredkuje čitateľovi podstatu toho, čo sa dialo v určitej dobe, než vedecký výskum. Svet psychológie a ľudských vášní je nám predsa oveľa bližší ako suché historické fakty.

3) „Ivanhoe“ (1819) – jeden z najzaujímavejších a najvýznamnejších románov W. Scotta. Dej románu siaha do konca 12. storočia, teda do obdobia nadväzovania feudálnych vzťahov v stredovekom Anglicku. Do tejto doby sa datuje boj medzi Anglosasmi, ktorí žili v Anglicku niekoľko storočí, a dobyvateľmi – Normanmi, ktorí sa zmocnili Anglicka koncom 11. storočia. Bol to boj medzi anglosaskými a normanskými feudálmi. Komplikovali ho sociálne rozpory medzi poddaným roľníkom a feudálmi (Normanmi aj Anglosasmi). Národný konflikt bol úzko prepojený so sociálnym. Zároveň v tomto období prebiehal boj o centralizáciu kráľovskej moci, boj kráľa Richarda proti feudálom. Proces centralizácie Anglicka bol historicky progresívnym javom, pretože pripravil pôdu pre vznik anglického národa.

Scott vo svojom románe pravdivo odrážal túto zložitú éru rekonštrukcie Anglicka, proces premeny rozptýlených feudálnych panstiev na jediné kráľovstvo.

Konflikt románu vychádza z boja rebelujúcej feudálnej šľachty, ktorá sa zaujíma o zachovanie politickej fragmentácie krajiny, proti kráľovskej moci, ktorá stelesňovala myšlienku jediného centralizovaného štátu. Tento konflikt je veľmi typický pre stredovek. Kráľ Richard Levie srdce v románe vystupuje ako nositeľ myšlienky centralizovanej kráľovskej moci a získava podporu od ľudí. Symbolický je v tomto smere spoločný útok kráľa a strelcov Robina Hooda na hrad Front de Boeuf. Ľud spolu s kráľom proti odbojnej klike feudálov- to je ideologický význam tejto epizódy.

Dej filmu „Ivanhoe“ je do značnej miery motivovaný nepriateľstvo medzi blízkym rytierom kráľa Richarda Ivanhoe a zlovestným templárom Briandom de Boisguilbert. Dôležitú úlohu vo vývoji zápletky zohráva aj epizóda zajatia Cedrica Saxa a jeho spoločníkov vojakmi de Bracy a Boisguillebert. Napokon, útok ozbrojencov Robina Hooda na Torquilston, hrad Front de Boeuf, je motivovaný ich túžbou oslobodiť zajatcov. Je jasné, že udalosti zobrazené Scottom, zdanlivo súkromného charakteru, odrážajú konflikty historického rozsahu.

4) Hlavné konflikty románu vyplývajú z národných a sociálnych rozporov, ktoré sa odohrali v krajine. Odhalenie protirečenia medzi predstaviteľmi starej anglosaskej šľachty (Cedric, Athelstan) a normanskými feudálmi (normanskí rytieri Front de Boeuf, de Malvoisin, de Bracy) ukazuje W. Scott neodvratnosť krachu všetkých nárokov saskej šľachty a saská dynastia obnoviť starý poriadok. Nie náhodou je Athelstan, posledný potomok saských kráľov, v románe zobrazený ako lenivý a nečinný človek, obézny pažravec, ktorý stratil schopnosť aktívne konať. A dokonca aj Cedric je stelesnením cností starej anglosaskej šľachty, ktorá vyšla na obranu svojej národnej cti a majetku predkov; ani on, napriek všetkej svojej odvahe, odhodlaniu a pevnosti, nedokáže zabrániť tomu, čo deje sa. Normani vyhrávajú a toto víťazstvo historicky prirodzené; znamená víťazstvo nového spoločenského poriadku s komplikovanými formami feudalizmu, úplným feudálnym vykorisťovaním, triednou hierarchiou atď. Patriarchálne vzťahy sú porazené feudalizmom, ktorej krutosť spisovateľka presvedčivo odhaľuje.

Veľkú pozornosť venuje aj V. Scott boj roľníkov proti normanským dobyvateľom. Roľníci ich nenávidia ako utláčateľov.

Pieseň, ktorú spieva roľnícky otrok Wamba, vyjadruje postoj roľníkov k normanským feudálom:

Norman píly na našich duboch,

Normanské jarmo je na našich pleciach,

Normandská lyžica v anglickej kaši,

Normani vládnu našej vlasti.

Scott vo svojom románe podáva veľmi ostré sociálne charakteristiky feudálnych utláčateľov, nielen normanských, ale aj anglosaských. V. Scott podáva realistický obraz o krutosti feudálnych poriadkov a mravov.

Otázka č.3. Materiálna a duchovná kultúra stredoveku ako živé pozadie pre dej románu. Podrobný popis života a zvykov: Anglosasovia a Normani. Koncept „miestnej farby“.

1) Stredovek je v románe vykreslený ako krvavé a temné obdobie. Scottov román prináša predstavu o bezbrehej tyranii feudálnych pánov, o premene rytierskych hradov na zbojnícke brlohy, o bezpráví a chudobe roľníkov, o krutosti rytierskych turnajov a neľudských čarodejníckych procesoch. Éra sa objavuje v celej svojej závažnosti. Autorove demokratické sympatie sa prejavili ostro negatívnymi charakteristikami šľachty a kléru. Zradný princ John, skazené a dravé rytierstvo – ozrutný Front de Boeuf, zradný Waldemar Fitz Urs, bezzásadový de Bracy – to je galéria feudálnych lupičov, okrádajúc krajinu a jej obyvateľov, podnecujúcich občianske spory. Aj v obraze Cedrika, ktorý je v inom tábore ako všetci títo dobyvatelia, Scott zdôrazňuje prehnanú márnivosť, bezhraničnú despotizmus a tvrdohlavosť.

Scott považoval vážne problémy a historickú presnosť za podmienku vytvorenia skutočne historického románu. Spisovateľ starostlivo a svedomito študoval historické pamiatky, listiny, kroje, zvyky. V. G. Belinsky napísal: „Keď čítame historický román od Waltera Scotta, je to, akoby sme sa sami stali súčasníkmi doby, občanmi krajín, v ktorých sa udalosť románu odohráva, a dostávame o nich formou živej kontemplácie, pravdivejší koncept, než aký nám o nich mohol poskytnúť ktorýkoľvek iný.“ príbeh“.

Ale aj tak Hlavná vec v Scottových románoch nie je zobrazovanie každodenného života a morálky, ale obraz histórie v jej pohybe a vývoji.

2) Maľuje obrazy krvavého zápasu saských feudálov a roľníkov s normanskými dobyvateľmi, vytvára expresívne portréty saských hanov, nižšie v kultúre ako Normani, drzí a mimoriadne arogantní normanskí aristokrati, ktorí pohŕdajú ľudom a urážajú národnú dôstojnosť Sasov.

Scott nepovažoval starodávnu slobodu Anglosasov za barbarstvo a anarchiu, ale tiež nepovažoval anglosaskú spoločnosť za nejakú idylku. Vyzval na diferencované hodnotenie „starodávnej slobody“ Anglosasov: „sloboda“ anglosaského vodcu Cedrika, ktorý sa snažil o nezávislosť od dobyvateľov, sa líšila od „slobody“ jeho pastiera svíň Gurtha, pretože vzťah medzi nimi je vzťah pána a sluhu.

Do roku 1066 boli Normani na vyššej civilizačnej a kultúrnej úrovni než domorodí obyvatelia Británie a Anglosasovia, ktorí si ich podmanili. Technická a vojenská zaostalosť Walesanov a Anglosasov bola evidentná. Scott veril, že dobytie Anglicka Normanmi urýchlilo proces feudalizácie krajiny, čo následne viedlo k vytvoreniu silnejšej kráľovskej moci, a teda k centralizácii krajiny. Waleský starostlivo zachovaný národné tradície a zvyky svojich predkov a zároveň sa nevyhýbali inováciám, ktoré priniesli víťazi, dokonca si od nich požičiavali detaily oblečenia. A to ich vôbec neponížilo, zatiaľ čo urputné dodržiavanie starých tradícií, ktoré ukázal Cedric Sax v Ivanhoe alebo Lady Baldringham v The Betrothed, len spomalilo. historický vývoj národa.

„Ivanhoe“ zobrazuje 12. storočie, až donedávna tu boli Anglosasovia a dobytie Normanmi. A tam je jasne vidieť, akí sú moderní Angličania. Ide o anglosaský domorodý systém, prepracovaný Normanmi. Prepracované vo všetkých ohľadoch: každodenné, sociálne, psychologické, kultúrne. V „Ivanhoe“ je úžasne zdôraznené, že anglosaský jazyk, domorodý jazyk, jazyk domorodcov, zostal len v nižších vrstvách spoločnosti, je to jazyk každodenného života, jazyk nižších vrstiev a každodennosti. života. A jazykom vojny, lovu a lásky je jazyk Normanov. Veľmi presná analýza. V modernej angličtine je lingvistická vrstva vyšších, prepracovanejších pojmov takmer výlučne francúzskeho pôvodu, Norman. A domáca vrstva je germánskeho, saského pôvodu.

3) Miestna farba(francúzština) couleur locale) je pojem geografický aj historický. Zahŕňa vášeň pre exotiku iných epoch, iných krajín a ich detailný popis.

Scott nepatril medzi priekopníkov miestnej farby. Sám uznáva prvenstvo „gotického románu“ H. Walpolea „Zámok Otranto“ (1765), v ktorom oceňuje najmä zámer „prostredníctvom starostlivo premyslenej zápletky a starostlivo reprodukovaného historického zafarbenia tých čias vyvolať podobné asociácie v mysli čitateľa a pripraviť ho na vnímanie zázrakov, ktoré sú v súlade s presvedčeniami a pocitmi samotných postáv v príbehu.“

Tieto slová napísal Scott v roku 1820 v predslove k novému vydaniu románu H. Walpolea. V tom čase už sám ďaleko prekonal schopnosti svojho predchodcu v schopnosti vytvárať ilúziu minulosti.

Znalec histórie W. Scott si minulosť vôbec neidealizuje, ukazuje drsný, krutý a nebezpečný svet, kde je obyčajný výlet z usadlosti do mesta možný len pod rúškom ozbrojeného oddielu, čo tiež nezaručuje šťastný koniec - po ceste sa môže stať čokoľvek. Navyše, autor prefíkane poznamenáva, že pri opise luxusných komnát lady Roweny by čitatelia mali len ťažko závidieť byty stredovekej krásky - steny domu sú tak slabo utesnené, že z nich fúka, a preto sa závesy neustále kývajú. Nepríjemnosť však nezamestnávala mysle vtedajších ľudí, pre nich to bola norma a nezáležalo v porovnaní s iným problémom – byť neustále v strehu, pripravovať sa na odrazenie útoku a ochranu svojho života.

Scott tiež ocenil miestnu chuť, ale rád cítil odlišnosť epoch, nie preto, aby ich porovnával. Pre neho bolo hlavné pochopiť súvislosť medzi minulosťou a súčasnosťou, objaviť v histórii pôvod dnešných problémov a udalostí.

Scott pozná históriu nielen z ľudové legendy a piesne. Už ako slávny prozaik sa porovnával so svojimi mnohými pokračovateľmi a napodobiteľmi: „Aby získali vedomosti, musia čítať staré knihy a konzultovať zbierky starožitností, ale ja píšem, pretože všetky tieto knihy som čítal už dávno a vďaka do silnej pamäte, majú informácie, ktoré musia hľadať. V dôsledku toho vytiahli historické detaily za vlasy...“ (zápis v denníku z 18. novembra 1826).

Otázka č.4. Vlastnosti figuratívnej štruktúry. Úloha a miesto historických postáv. Nové možnosti realistickej typizácie fiktívnych postáv. Masy ako hybná sila dejín. Zobrazenie sociálnych vzťahov.

1) Samozrejme historické postavy Scott sú fiktívne aj nehistorické. Dokumenty a všetky druhy informácií o epoche sú, samozrejme, pre spisovateľa potrebné, ale často sa musí vzdať ich despotizmu, ktorý by mohol narušiť historickú tvorivosť. Z toho istého úvahy Scott sa snažil oslobodiť od historických postáv a do svojich románov zaviedol mnoho fiktívnych, aby mohol slobodne hľadať a vytvárať pravdu. Fiktívna postava môže stelesňovať viac historickej pravdy ako historická postava; na vytvorenie a teda vysvetlenie fiktívnej postavy je možné čerpať viac informácií o morálny život, život, existencia más - informácie, ktoré v dokumentoch absentujú, ale určujú charakter celej éry.

Sir Walter Scott (15. augusta 1771 – 21. septembra 1832) – svetoznámy anglický spisovateľ, prekladateľ, historik a právnik. Predpokladá sa, že Walter Scott je zakladateľom nového žánru v literatúre - historického románu.

Detstvo

Walter Scott sa narodil 15. augusta v Edinburghu. Jeho otec bol dedičný právnik, ktorého predkovia žili v Škótsku. Matka budúceho spisovateľa bola šľachtického pôvodu a bola dcérou dedičných lekárov.
Walter bol deviatym dieťaťom v rodine s 13 deťmi. Kvôli epidémii moru a cholery, ktorá v tom čase vládla, však zostali nažive len tri deti vrátane Waltera.

Rok po narodení dieťa trpí detskou obrnou. V tom čase na svete neexistovali liečebné metódy ani špecialisti, ktorí by dieťaťu pomohli s chorobou sa vyrovnať. Preto Walter Scott, ktorý prežil najťažší stav a začal sa zotavovať, úplne stratil pohyblivosť a citlivosť pravej nohy (neskôr to ovplyvnilo jeho zvláštnu chromú chôdzu).

Kvôli svojej chorobe, ktorá výrazne oslabila detský organizmus, je Scott nútený ísť niekoľkokrát na liečenie do letovísk. Počas niekoľkých rokov svojho života navštívil Bath a Prestonpans a obnovil svoje podlomené zdravie. A potom bol prevezený z Edinburghu na farmu svojho starého otca v Sandinowe, kde rodičia plánovali úplne vyliečiť dieťa z paralýzy (ale, bohužiaľ, ich túžba nepriniesla výsledky).

Mladosť a začiatok spisovateľskej kariéry

V roku 1785 po ukončení stredná škola, Walter Scott nastupuje na Edinburgh College. Toto obdobie je zlomom v celej biografii budúceho spisovateľa.

Najprv sa snaží maximalizovať svoju fyzickú odolnosť a aj napriek telesnému postihnutiu sa chvíľu venuje horolezectvu. Mimochodom, práve vďaka športu sa Walterovi darí posilniť telo a imunitu na následné početné výlety.

Okrem toho sa mladý muž začína vážne zaujímať o literatúru a najmä o staroveké rukopisy, balady, legendy a tradície svojho rodného Škótska. Za jeho túžby a tiež za to, že bol neskutočne bohatý lexikón, ktorú získal Scott po prečítaní početné knihy, stáva sa životom strany a získava status vynikajúceho rozprávača.

V tom istom roku Walter Scott spolu s niekoľkými spolužiakmi zorganizoval na vysokej škole Poetry Society. Jeho účastníci majú možnosť nielen podeliť sa o svoje dojmy z prečítaných kníh, ale aj naučiť sa nemčinu, ako aj priniesť na recenziu vlastné príbehy a básne. Čoskoro sa Poetry Society stane jedným z najpopulárnejších na vysokej škole.

V roku 1792 sa Scott rozhodol vyskúšať v právnickej oblasti a úspešne zložil všetky advokátske skúšky. Je mu zverených niekoľko prípadov naraz, v dôsledku čoho je nútený nejaký čas cestovať po krajine. Walter nestráca čas – svoju prácu právnika spája so zbieraním nových a ešte zaujímavejších škótskych legiend. Mimochodom, niektoré z nich dokonca prekladá do angličtiny. Najmä v tomto čase anonymne vydal svoj preklad Bürgerovej balady „Lenora“.

Od roku 1796 Walter Scott opustil svoju pozíciu právnika a sústredil svoju pozornosť na kreatívna kariéra spisovateľ. Spočiatku otvorene publikoval preklady balád „The Wild Hunter“ a „Lenora“ a neskôr, v roku 1799, preklad do nemčiny Goetheho drámy „Götz von Berlichingen“. Od roku 1800 sa začala aktívna nezávislá tvorivosť ctižiadostivého spisovateľa. V publikáciách sa objavujú Scottove diela ako Midsummer's Evening, Songs of the Scottish Border, Marmion a iné.

Po nejakom čase začal Walter Scott vytvárať svoje slávne historické romány. Podľa tradícií Shakespeara opisuje skôr nie samotné postavy, vytvára pre ne príbeh, ale naopak, hovorí o nevyhnutnom a neustálom toku práve tohto príbehu, ktorý ovplyvňuje život a činy každého hrdinu. Pohľad Waltera Scotta na svet by sa čoskoro nazval „prozreteľnostný“ (z latinského slova znamenajúceho Božia vôľa).

najprv historický román Scott sa stáva Waverley, dokončený a publikovaný v roku 1814. Nasledujú také diela so spoločensko-historickými konfliktmi ako „Guy Mannering“ (1815), „The Antiquary“ (1816), „The Puritans“ (1816), „Rob Roy“ (1818), „The Legend of Montrose“ (1819) a iné. Po ich prepustení sa Walter Scott stal známym po celom svete a mnohými jeho dielami iný čas inscenované v divadle a kine.

Osobný život

Walter Scott bol dvakrát ženatý. Prvýkrát sa zamiloval v roku 1791 do Villaminy Belches, dcéry slávneho právnika v meste. Mladí ľudia boli dnu ťažké vzťahy, keďže Vinyamina držala Scotta päť rokov trochu na dištanc. Nakoniec, keď medzi milencami došlo k vážnemu rozhovoru, vyšlo najavo, že Vinamina bola už dávno zasnúbená so synom miestneho bankára, a tak sa Walter ocitol sám so svojím so zlomeným srdcom a nedosiahnuteľná túžba vrátiť prvú lásku.

O šesť rokov neskôr stretne obyčajné dievča – predavačku Charlotte Carpenter, s ktorou sa o šesť mesiacov neskôr ožení. U šťastný pár narodia sa dvojčatá. Scott deti veľmi miloval a vážil si ich.

Voľba editora
Podrobnosti o osobnom živote hviezd sú vždy verejne dostupné, ľudia poznajú nielen ich tvorivé kariéry, ale aj ich biografiu....

Nelson Rolihlahla Mandela Xhosa Nelson Rolihlahla Mandela Nelson Rolihlahla Mandela 8. prezident Juhoafrickej republiky 10. mája 1994 - 14. júna 1999...

Má Jegor Timurovič Solomjanskij právo nosiť priezvisko Gajdar? Babička Yegora Timuroviča Gajdara, Rakhil Lazarevna Solomyanskaya, vyšla...

Dnes mnohí obyvatelia planéty Zem poznajú meno Sergej Lavrov. Životopis štátnika je veľmi bohatý. Lavrov sa narodil...
Minister zahraničných vecí Sergej Lavrov je charakterizovaný ako férový a priamy človek, starostlivý otec a manžel, jeho kolegovia...
Najjednoduchší spôsob, ako uvariť chutné varené bravčové mäso doma, je zabaliť marinované mäso do fólie a vložiť ho do rúry. ani...
Niekedy, keď som vyskúšal nový recept, som úplne potešený a v tej chvíli si mimovoľne pomyslím: aká škoda, že som o tom nevedel...
Ak neviete pracovať s cestom, ale chcete potešiť svoju rodinu domácim pečivom, skúste si pripraviť dezert s...
Žiaľ, v našej dobe málokto robí džem z takého zdravého a rozšíreného ovocia.Ja veľmi milujem všetky variácie tohto...