Otelo es un moro, un marido celoso del drama de Shakespeare. Othello - Moro, esposo celoso del drama de Shakespeare Othello's Subordinate 6

Otelo se considera su mejor obra. La acción se construye claramente, las relaciones de causa y efecto son lógicas y los eventos son consistentes. Esta es una tragedia realista del escritor, excluyendo la presencia de un elemento mágico y describiendo el mundo real. Los personajes de los personajes son auténticos y representan personas sin rasgos mágicos.

William Shakespeare se convirtió en el autor de una obra perfecta para la época en la que trabajaba. La novedad de la obra de teatro de 1604 fue la falta de recurso a motivos antiguos y medievales. El escenario era Venecia, una ciudad moderna y popular de la época descrita.

historia de la creacion

El escritor usó datos históricos y los compiló con ficción. Leyendas, parábolas, historias de marineros se convirtieron en la base de las obras de teatro. "Otelo" es una clara evidencia de este hecho. El moro veneciano, que se convirtió en una figura clave de la historia, era en realidad de piel clara.

El prototipo del personaje fue el soldado italiano Maurizio Otello, que comandó las acciones de las tropas en Chipre desde 1505 hasta 1508. El hombre estaba casado. Su esposa, que lo acompañó en la guerra, no volvió a casa. Los habitantes de Chipre todavía muestran el castillo de Otelo en Famagusta, donde, según la leyenda, fue estrangulado.

Prototipo del castillo de Otelo en Famagusta, Chipre

Hay una versión alternativa de escribir la tragedia. Según él, Shakespeare se basó en la trama del cuento de Giambattista Cinthio llamado "El moro de Venecia". En 1566, los personajes, quizás los prototipos de los personajes de la obra de Shakespeare, excitaron las mentes de la audiencia. La trama de la creación de Cinthio es similar a la descripción de la acción de Shakespeare.

Una de las diferencias con el escritor que primero contó esta historia al mundo fue la aparición en la obra de un niño que roba el pañuelo de Desdémona. Shakespeare escribe que Desdémona pierde ella misma el regalo. Otro "pionero" habló de la muerte del protagonista a manos de los familiares de su esposa, y el Otelo de Shakespeare se suicida.

La especificidad de la obra de Shakespeare radica en que el leitmotiv principal de la acción son las relaciones sociales que rompen con las barreras creadas por el origen y los prejuicios contra él. Representante de una raza diferente, Otelo se convierte en un extraño para la sociedad, independientemente de los logros y el servicio por el bien del estado. Para una sociedad recientemente liberada de latifundios, la verdadera libertad no está disponible.

Imagen y trama

La obra tiene lugar en Venecia. Los personajes principales son el comendador Otelo, su esposa Desdémona y el secretario Yago. El moro conoce a Desdémona, la hija de Brabantio, y se enamora de ella. Su unión disgusta a la familia de la niña, y la boda secreta sugiere que Otelo tomó a Desdémona como esposa por la fuerza. Habiendo sido asignado a una guarnición remota, el héroe se va de allí con su esposa. El secretario Iago y el asistente Rodrigo planean derrocar a Otelo de su cargo. Los hombres calumnian a Desdémona y le aseguran al jefe que la niña lo está engañando con un subordinado: Cassio.

Pequeñas intrigas que teje Yago demuestran al moro que su mujer le es infiel. La evidencia de la traición es el pañuelo de Desdémona, arrojado por Yago al "amante" de Desdémona. Aconseja a Otelo que estrangule a su esposa. Los subordinados de Otelo, Casio y Rodrigo se cruzan en las redes tendidas por el astuto secretario. Gran engaño lleva a la muerte del personal militar.

En el lecho conyugal, Otelo intenta obligar a Desdémona a arrepentirse de su pecado, pero la muchacha se muestra inflexible y no va a admitir lo que no fue. El moro estrangula a su mujer y luego la mata a puñaladas. A la llegada de los guardias, la esposa de Iago revela sus planes y muere a manos de su marido. Otelo se suicida.

El personaje central es el comandante moro, un hombre noble, capaz de pensamientos puros, acciones valientes y sentimientos reales. La imagen de Otelo es la encarnación del ideal del Renacimiento. El héroe lucha por la coexistencia armoniosa de la mente y el corazón.

Otelo se siente como un extraño en Venecia por una razón. Representante de una raza diferente, no es aceptado por la sociedad, a pesar del amor que todo lo abarca de Desdémona. La traición imaginaria del cónyuge a los ojos del héroe es una confirmación de que él no encaja en el mundo del que está tratando de ser parte. Iago convence al jefe de que el amor de una belleza de noble cuna no convierte a Otelo en un miembro de pleno derecho de la sociedad. Sus hazañas pasan desapercibidas y una vida en riesgo no significa nada para quienes lo rodean.

Los celos de Otelo no son los sentimientos de un hombre ofendido, sino un profundo trauma emocional asociado al orden social. En Desdémona, el héroe vio una combinación de ideales, y la supuesta traición los denigraba y destruía. La fe es la categoría principal de un personaje. Revelado a su amada, confiaba en ella. En el momento del asesinato de su esposa, Otelo vive un fuerte conflicto intrapersonal. El amor por su esposa y el pensamiento del engaño luchan en él. En la batalla entre la mente y el corazón, la mente gana. La muerte de Desdémona restablece el equilibrio moral en un mundo donde existen héroes.

adaptaciones de pantalla

La trama de la obra de Shakespeare formó la base de muchas películas. Gracias a los intrincados choques y altibajos descritos por el poeta, los directores recibieron material para las interpretaciones en pantalla. Por primera vez, la película "Otelo" se mostró a la audiencia en 1906. Los actores y los papeles eran curiosos para el público, y el cine en ese momento estaba pasando por una etapa de formación.

En el período de 1906 a 1922, casi todos los años se estrenaron en las pantallas de cine nuevas versiones cinematográficas de la obra. En la década de 1950 aparecieron las primeras grabaciones en video de producciones televisivas y representaciones de ópera basadas en esta historia. Entre los famosos intérpretes del papel de Otelo, que interpretó un papel en la película del mismo nombre, filmada en Mosfilm en 1955, y que apareció en forma de moro en 1965.

En 1976, interpretó al famoso comandante en el escenario de la ópera. Interpretó esta parte con más frecuencia que otros artistas de ópera. En 1981, decidió encarnar al héroe en el cuadro.

La trama de un esposo celoso, capaz de matar a su amada esposa por sus propias dudas, sigue siendo relevante hoy. Están inspirados en figuras teatrales, representantes del cine. La actuación favorita de la audiencia de Moscú es Othello, en la que desempeña el papel principal.

La obra "Otelo" es una de las obras más visualizadas de Shakespeare. En el repertorio de cualquier teatro dramático encontrarás una producción basada en la tragedia. Está incluida en la lista de las obras literarias más estudiadas, los expertos señalan que los lectores muchas veces se equivocan y malinterpretan algunos de los hechos de la historia. Entonces, por ejemplo, muchos están seguros de que Otelo estranguló a Desdémona. Pero, si lees los comentarios, se hace evidente que el moro no logró hacerlo rápidamente y, compadeciéndose de su esposa, la apuñaló con una daga.

Maxim Averin en la obra "Otelo"

Los que no recuerdan el texto de la obra están seguros de que la famosa frase "El moro ha hecho su trabajo, el moro puede irse" pertenece a Otelo. En realidad, se trata de una frase de la obra "La conjura de Fiesco en Génova", escrita en 1783.

William Shakespeare conocía la receta para una obra literaria exitosa. Escribió Otelo en 1604, cuando los acontecimientos militares que tuvieron lugar en Chipre aún estaban frescos en la memoria de la audiencia. Así, el escritor agregó un contexto que seguramente llamaría la atención del público.

Cotizaciones

Shakespeare confirma la naturaleza positiva del protagonista, que a menudo es percibido de manera negativa, con comentarios similares:

"Ella me amó por el tormento,
Y yo ella - por compasión por ellos.

El moro, que valora la fe y la receptividad, no permanece indiferente ante la manifestación de la atención. La naturaleza majestuosa del héroe se enfatiza con la frase:

"El honor es algo que muchos de los que se jactan de él no tienen".

Atormentado por terribles conjeturas, Otelo duda de la traición de su esposa. Sus numerosos comentarios como:

“Pero los espíritus de la mentira, preparando nuestra muerte, primero nos llaman con la apariencia de la verdad”, el autor demuestra la confusión espiritual del noble héroe.

Los demonios internos atacan a Otelo gradualmente, e Iago, aprovechando la inestable armonía de las relaciones familiares de los héroes, logra poner a Otelo en contra de su esposa. El autor señala acertadamente:

“Las dudas no brotan de repente, sino lentamente, como azufre bajo tierra”.

Este pensamiento filosófico es relevante para este día.

Otelo, el moro de Venecia es una tragedia escrita alrededor de 1604 por William Shakespeare.

La joven Desdémona, hija de un senador veneciano, se casa en secreto con el noble moro Otelo, comandante de las tropas de la República de Venecia. La gente de alrededor no entiende por qué Desdémona pudo enamorarse del feo y de mediana edad Otelo y sospechar de brujería al moro, con la ayuda de la cual se apoderó del corazón de Desdémona. Otelo cuenta cómo Desdémona se enamoró de él:

Su padre me amaba, me llamaba a menudo,
Me preguntó sobre mi vida.
Año tras año, de batallas, de asedios,
Sobre todo lo que he vivido.
Dirigí una historia de mis años de infancia.
Hasta el comienzo de nuestra conversación con él:
hablé de desastres
Sobre casos terribles en los mares y en el campo,
Sobre asaltar brechas bajo la muerte inminente,
Acerca de cómo fui capturado descaradamente
y vendido a la esclavitud, redimido de allí,
Y lo que vi en mis viajes.
Aquí sobre grandes cuevas, sobre desiertos,
Sobre rocas salvajes, empinados, crecidos hacia el cielo,
Empecé el discurso, - siempre sucedió;
De caníbales que se comen unos a otros
Antropófagos, gente con cabeza,
Creciendo debajo de los hombros. y Desdémona
Ella escuchó diligentemente. pero por todas partes
Las tareas del hogar interferían con ella.
Ella hizo todo lo posible para arreglarlos.
Y ella volvió a nosotros, y con un oído ávido
Se tragó mi historia. Notando esto
Estoy con ella, a la hora conveniente, un día
Sacado del corazón un pedido sincero
detalle mis andanzas,
Conocido por ella solo en fragmentos,
De alguna manera escuchado. Estuve de acuerdo
Y a menudo robaba su lágrima,
Algún tipo de desgracia
De mi juventud. Terminando la historia
Fui recompensado con todo un mundo de suspiros;
Todo esto es maravilloso, indescriptiblemente maravilloso, -
Ella juró, - y tristemente, demasiado tristemente;
Lamenté haber oído; dijo,
Todavía es envidiable ser así; Y si
Algun amigo mio se enamoro de ella
Luego, habiendo memorizado mi historia, pudo
cautivarla. entendí y dije:
Me volví querido por ella porque vivía angustiado,
Y para mí ella es su simpatía.
Aquí está la hechicería de la que soy culpable.

Charles West Cope. Otelo cuenta a Desdémona y a su padre sus aventuras.

D. Cowper. Otelo cuenta a Desdémona y a su padre sus aventuras.

Carl Ludwig Friedrich Becker. Otelo cuenta a Desdémona y a su padre sus aventuras.

Desdémona confirma con vehemencia la exactitud de las palabras de Otelo y dice que se casó con Otelo por voluntad propia.

Carl Becker. Otelo y Desdémona niegan las acusaciones

Luego, la acción se traslada a Chipre, donde Otelo está de servicio y Desdémona sigue a su marido.

Encuentro con Otelo y Desdémona en Chipre

William Powell Frith. Otelo y Desdémona

Teodoro Chasseriau. Otelo y Desdémona

James Clarke Hook. Otelo y Desdémona

Yago odia a Otelo por no haberlo nombrado su lugarteniente. Tiene otras razones para que Otelo no le guste. Yago sospecha que su esposa Emilia tiene una aventura con Otelo, en cuya casa trabaja. Yago, aprovechándose de la credulidad de Otelo, va insinuando poco a poco al moro que su mujer lo engaña con el joven y apuesto teniente Casio. Yago le aconseja a Otelo que estrangule a Desdémona en la cama donde ella lo engañó.

Anticipándose a la muerte, Desdémona canta una canción sobre un sauce.

mi madre tenia una criada
Pobre Bárbara. El favorito de ella
La rechazó. Ella cantaba "Iva" todo el tiempo;
La canción es vieja, pero fue a su suerte;
Y murió con ella. Este Dia
Esta canción no me da descanso.
Todo tira de la cabeza para inclinarse hasta el hombro
Y cantar como Bárbara.

Dante Gabriel Rossetti. Canción de Desdémona

Teodoro Chasseriau. Desdémona

Gustavo Moreau. Desdémona

Alejandro Cabanel. Desdémona

Otelo llega al dormitorio de Desdémona, le pregunta si rezó la noche para arrepentirse de sus pecados:

Es difícil para mí matar
Tu espíritu desprevenido. Dios salva
Para que me convierta en el asesino de tu alma.

Otelo estrangula a Desdémona.

Al enterarse de los que obedecieron, Emilia le revela la verdad a Otelo: Desdémona era inocente y Yago la calumnió. Otelo se apuñala a sí mismo.

El famoso erudito soviético de Shakespeare M.M. Morozov escribió sobre los últimos minutos de la vida de Otelo:

"Él dice que es un 'asesino honesto', 'porque no hizo nada por el odio, sino que hizo todo por el honor'". Musil, que jugó con Salvini, me dijo que una vez, cuando alguien en el presencia dijo que Otelo estaba matando a Desdémona por celos, Salvini comenzó a demostrar con fervor lo contrario. Otelo, según Salvini, mata el ideal profanado del hombre en Desdémona. Y al final de la tragedia, en el último monólogo de Otelo, no reconciliarse con Otelo, pero admirarlo. Dice que "no amé sabiamente, pero amé demasiado". Otelo no era "sabio", es decir, un hombre sabio con la experiencia de la vida veneciana, y no sospechaba la posibilidad de la existencia misma de Yago. Se compara con "un indio ignorante que arrojó una perla más preciosa que todas las riquezas de su tribu. "Se nos presenta no como un hombre violento y celoso, sino como una víctima de un monstruoso engaño.Él mismo dice de sí mismo que "no es fácilmente celoso, pero cuando se dejaba influenciar, llegaba a una extrema confusión de sentimientos".
Otelo, por supuesto, se ejecutó a sí mismo, porque el asesinato de Desdémona fue un crimen. De la misma manera, una vez ejecutó a un turco en Alepo que "vilipendió a la República de Venecia". Pero antes de ejecutarse, llora lágrimas de alegría porque Desdémona resultó ser inocente; porque, habiendo escapado de las redes de Yago, recuperó su libertad, y la lealtad de Desdémona, y no la calumnia de Yago, resultó ser la verdad de la vida; Otelo dice que sus "ojos suavizados, aunque no acostumbrados a las lágrimas, dejan caer gotas tan rápido como los árboles árabes dejan caer mirra curativa". En esta alegría, Otelo es la victoria del humanismo de Otelo y Desdémona sobre el depredador Yago.” (Análisis de la tragedia “Otelo” en el curso de la acción).

La tragedia de Shakespeare "Otelo" se ha representado muchas veces en el teatro y el cine. En un momento, el papel de Otelo fue interpretado por el destacado director de teatro, actor y maestro ruso K.S. Stanislavski.

Hay una película estadounidense "Othello" en 1952 dirigida por Orson Welles (el propio director desempeñó el papel principal).

cartel de la película estadounidense "Othello" (1952)

La película americana no me impresionó mucho, me gustó mucho más la película soviética de 1955 dirigida por Sergei Yutkevich.

Cartel de la película "Otelo" (1955)

Los papeles principales en la película fueron interpretados por Sergei Bondarchuk e Irina Skobtseva.

Manchado con pintura marrón, Sergei Bondarchuk en el papel de Othello se ve muy natural, juega brillantemente y con inspiración.

Otelo en la caricatura

Desdémona en la caricatura

Desdémona moribunda en la caricatura

CARACTERES Dogo de Venecia. Brabantio, senador. otros senadores. Gratiano, hermano de Brabantio. Otelo, noble moro al servicio de Venecia. Casio, su lugarteniente, es decir, diputado. Yago, su lugarteniente. Rodrigo, noble veneciano. Montano, predecesor de Otelo en el gobierno de Chipre. Bufón, al servicio de Otelo. Desdémona, hija de Brabancio y esposa de Otelo. Emilia, esposa de Yago. Bianca, la amante de Casio. Marineros, mensajeros, heraldos, soldados, funcionarios, particulares, músicos y sirvientes. La primera acción tiene lugar en Venecia, el resto, en Chipre. ACTO I ESCENA 1 Venecia. El exterior. Entran Rodrigo y Yago. Rodrigo No más. Esto es mezquindad, Yago. Cogiste el dinero, pero este caso estaba oculto. YAGO Yo mismo no me conocía. No quieres escuchar. No lo pensé, no lo adiviné. Roderigo Me mentiste que no lo soportabas. YAGO Y créeme, no lo soporto. Tres personas influyentes me propusieron para lugarteniente. Este post, que, por Dios, me lo merezco. Pero sólo piensa en sí mismo: ellos son una cosa para él, él es otra para ellos. No escuchó, comenzó a enseñar, Mimado, giró y dejó ir con una negativa. "Ay", les dice, "señores, ya he elegido un oficial para mí". ¿Quién es él? Un matemático letrado, Michele Cassio, un cierto florentino, Enredado en la belleza. La cola de una mujer, Nunca haber liderado tropas en el ataque. No conoce el sistema mejor que las solteronas. Pero él es elegido. Ante los ojos de Otelo, salvé Rodas y Chipre y luché en países paganos y cristianos. Pero él es elegido. Él es el lugarteniente de los moros, y yo soy el lugarteniente de su morisco. ¡Rodrigo teniente! ¡Sería mejor ser un verdugo! YAGO Sí, sí. Él presenta solo favoritos, Y es necesario criarlos en antigüedad. ¡Tendrás que esperar a la producción! Ay no, no tengo por qué querer al moro. Rodrigo Entonces dejaría mi servicio. YAGO Cálmate. En este servicio, me sirvo a mí mismo. Es imposible que todos nazcan maestros, Es imposible que todos sirvan bien. Por supuesto, hay tales tontos Que se enamoraron de la servidumbre Y como el celo de un burro, La vida al día y la vejez sin esquina. ¡Látigos de tales siervos! Hay otros. Parecen estar ocupados por los maestros, y de hecho, por su propio beneficio. Estos están lejos de ser tontos, y estoy orgulloso de ser de su raza. Soy Yago, no moro, y lo intento por mí mismo, y no por sus bellos ojos. Pero en lugar de revelar mi cara, prefiero dejar que las grajillas me saquen el hígado. No, querida, no soy lo que parezco. RODRIGO ¡Oh diablo de labios gruesos! Él está con ella, ya verás, ¡Él lo logrará todo! YAGO Debemos despertar a su padre, hacer que escape públicamente, Levantar a Sodoma, prender fuego a su parentela. Como moscas, molestad al africano, Que encuentre tanto tormento en la alegría, Que él mismo no sea feliz con tanta felicidad. RODRIEGO Esta es la casa de su padre. Gritaré. YAGO Grita con fuerza y ​​fuerza. No perdones tu garganta. Grita, como si la ciudad estuviera en llamas. Rodrigo Brabantio! ¡Brabantio, despierta! ¡Iago Brabantio, despierta! ¡Guardia! ¿Dónde está tu hija? ¿Donde está el dinero? ¡Los ladrones! ¡Los ladrones! ¡Revisa los cofres! ¡Robo! ¡Robo! Brabantio aparece en la ventana de arriba. Brabantio ¿Qué significan estos gritos? ¿Qué sucedió? Rodrigo ¿Todas tus casas? YAGO ¿Está cerrada la puerta? Brabantio ¿A qué vienen sus preguntas? YAGO ¡Infierno y diablo! Tienes una ruta. Recuerda, amigo. Ponte tu impermeable. Justo ahora, tal vez, En este mismo minuto el malvado carnero negro Deshonra a tus ovejas blancas. ¡Apuro! ¡Instantáneamente! Es necesario hacer sonar la alarma, Despertar a la gente del pueblo que ronca. De lo contrario, te harán abuelo. ¡Vivir! Date prisa, digo. Brabantio ¿Estás loco? Rodrigo ¿Reconoce mi voz, señor? Brabantio No. ¿Quién eres tú? RodrigoRodrigo I. BRABANTIO Tanto peor. Amablemente te pidieron: no te vayas. Le dijeron breve y claramente que su hija no es para usted. Y tu eres bueno: El diablo sabe donde te emborrachaste y comiste Y rompes mi paz en la noche ¡En estado de embriaguez! Rodrigo ¡Señor, señor, señor! BRABANTIO Pero, créeme, siempre podré disuadirte de que te amotines. RODRIEGO Espera. Brabantio ¿Por qué armaste un escándalo? Después de todo, estamos en Venecia, y no en el pueblo: hay un vigilante. Roderigo Lo desperté con la mejor de las intenciones, señor. ¡Iago Signor, por el bien del diablo, acuérdate de Dios! ¡Te estamos haciendo un favor, pero nos dicen que somos alborotadores! Entonces, ¿quieres que tu hija tenga una aventura con un semental árabe, para que tus nietos se rían y tengas manitas en tu familia y conexiones con los pacers? Brabantio ¿Quién eres tú, impío? YAGO (Descaradamente) Vengo a deciros, señor, que vuestra hija está en estos momentos jugando a la bestia de dos espaldas con el moro. BRABANTIO ¡Miserable sinvergüenza! YAGO Y usted es senador. Brabantio Rodrigo, me responderás de todo. ¡Y yo no sé nada de esto! roderigo y yo te contesto. Pero tal vez me equivoque definitivamente Y quede a tu gusto ¿Tan tarde fue tu hija Sola, sin la debida guardia, En compañía de un remero alquilado A los voluptuosos brazos del moro? Entonces te pido disculpas: Te insultamos sin razón. Pero si lo que te decimos es nuevo para ti, no eres justo. Creo que es demasiado decir que no me atrevería a jugarte una mala pasada. Averigüe: su hija se está comportando inmoralmente, conectando sin pedir Su riqueza, honor y belleza Con un pícaro extranjero desarraigado. Mira, la señorita está en casa. Entonces persígueme por rumores falsos. Brabantio ¡Dispara rápido! Dame una vela. ¡Oigan, sirvientes, sirvientes! ¡Qué parecido es A lo que ahora vi en un sueño! Estoy empezando a pensar que es verdad. ¡Fuego! ¡Fuego! (Sale) YAGO Adiós. Me iré. No puedo señalar al moro. Soy un subordinado del moro. volaré Será perdonado por la aventura de la noche. Ligeramente puesto en el formulario, eso es todo. El Senado no puede darle su renuncia, especialmente ahora, cuando la tormenta se ha apoderado de Chipre y no se ve a nadie que pueda reemplazarlo en problemas. Aunque lo odio a muerte -usted mismo lo comprende ahora- me veo obligado a arrojar una bandera amiga frente al general. Pero esto, por supuesto, es un disfraz. Cuando van a buscarlo, vas con ellos al arsenal. El está aquí. Yo también estaré con él. Pero me voy. Despedida. (Sale.) Brabantio y criados con antorchas salen de la casa. Brabantio El punto es claro. Ella se fue. ya no vivo - Entonces, ¿dónde está esta chica, Rodrigo? ¡Infeliz! ¿Moro, dices? - ¡Sean considerados padres después de eso! ¿La has visto tú mismo? - ¡Qué engaño! - ¿Qué dice ella? - ¡Insondable! ¡Brillar! ¡Y más gente! - ¿Crees que ya están casados? Rodrigo Sí, parece. Brabantio ¡Dios mío! Pero, ¿cómo se las arregló para salir? ¡Padres, no confiéis más en las hijas, por inocentes que sean sus hábitos! Hay que creer en la hechicería, Que seduce a los más puros. Tú, Rodrigo, ¿nunca has leído algo así? RODRIGO Tenía que hacerlo. BRABANTIO Ve a tu hermano. - Es una pena que no te lo di. - ¿Dónde están un montón? Algunos de este lado, otros de ese lado. ¿Sabes dónde buscarla a ella y al moro? Rodrigo te mostraré, pero necesitas abastecerte de guardias confiables. Sígueme. Brabantio Vedi. Vamos. Estoy investido de poder Para disparar a los guardias donde quiera. Los llevaremos con nosotros. Bueno, vamos. Te recompensaré por todo, Rodrigo. Se fueron. ESCENA 2 Allí. Otra calle. Entran Otelo, Yago y Sirvientes con antorchas. YAGO Aunque he matado hombres en la guerra, el asesinato en la vida civil es un crimen. Así que miro. Sería más fácil para mí vivir sin esta escrupulosidad. Diez veces quise apuñalarlo en el estómago. OTELO Y es mejor que no me toques. YAGO Te llamó tales palabras, que aunque soy manso y dócil, me contuve un poco. Entonces, ¿eso significa que te casaste de verdad? Su padre, por desgracia, con influencia, Y en este asunto la voz del anciano Será más fuerte que la voz del dux. Él te divorciará, verdadero Señor, o en venganza te atormentará con juicios. OTELO Será silenciado por mis méritos ante la signoria. Y si el anciano no se avergüenza en voz alta de jactarse de su familia, también declaro: soy de sangre real y puedo pararme ante él como un igual, sin quitarme el sombrero. Estoy orgulloso de mi familia y de mi destino. Si no amara a Desdémona, Yago, Por todas las riquezas del mar, No obligaría mi vida libre al matrimonio, - ¿Quién está ahí con las luces? Mirar. YAGO Ellos son. Padre con toda la familia. Entra en la casa. Otelo ¿Por qué? No me escondo, me justifica el nombre, el rango y la conciencia. ¿Pero están ahí? YAGO Juro por el Jano de dos caras que no lo soy. Entra Cassio y varios asistentes de palacio con antorchas. OTELO Veo a los militares del séquito del dux, y a mi ayudante. Hola amigos. ¿Qué hay de nuevo? Cassio The Doge nos ha enviado saludos. Él le exige a usted, General. Más rápido. Apresúrate. Otelo ¿Qué pasó? Cassio Todo Chipre, por lo que puedo decir. Algunos eventos inesperados. De la flota mensajeros sin fin. Los senadores se despiertan y se reúnen. El dux tiene una reunión en el palacio. Te demandaron, no te hallaron en tu casa Y enviaron centinelas a la ciudad, Para sacarte aun del fondo del mar. OTELO Me alegro de que me hayas encontrado. Solo entro y salgo de esta casa. (Hojas). Cassio ¿Por qué está aquí? YAGO Hoy se ha apoderado de una galera con un cargamento, y será rico en cuanto legitime su toma. Casio, no te entiendo. YAGO Está casado. Casio ¿Sobre quién? YAGO No adivines. Otelo regresa. Así que vamos, general. Otelo Listo. Vamos. Cassio La gente del palacio está detrás de ti otra vez. ¿Verás? Iago Brabantio, tal vez. Mira, ten cuidado. Él tiene el Unkind en su mente. Entran BRABANTIO, RODRIGO y la Guardia Nocturna con antorchas y armas. OTELO ¡Alto! Rodrigo Aquí está el moro. BRABANTIO Ahí está, el ladrón. ¡Golpealo! Las espadas están dibujadas en ambos lados. YAGO A su servicio. ¡Hola Rodrigo! OTELO ¡Abajo las espadas! El rocío les hará daño. Su edad nos afecta más que su espada, muy noble signor. BRABANTIO Despreciable ladrón, dime, ¿dónde está mi hija? ¡La has encantado, diablo! Es magia, lo demostraré. De verdad, juzguen ustedes mismos, gente: Una belleza y un ángel de bondad, No quiere oír nada sobre el matrimonio, Rechaza a los mejores pretendientes Y de repente deja el hogar, la comodidad, la alegría, Para precipitarse, sin miedo al ridículo, Sobre el pecho de ¡un monstruo más negro que el hollín, que infunde miedo, no amor! ¿Es natural? Juez, ¿sucede sin brujería? ¡En secreto arrullaste su conciencia y la drogaste con una poción de amor! La ley me dice que te detenga como un brujo y hechicero que comercia con lo prohibido. - ¡Arréstenlo, y si no da Bien, tomen el poder! OTELO ¡Manos lejos, apartaos! Y tú, y tú. Vendrá a la sangre, - Conozco este papel sin incitarlo. ¿Dónde puedo ir para justificarme? BRABANTIO A la prisión primero. Te sientas un rato. Llegará el momento, llamarán, responderás. Otelo ¿De verdad te obedeceré? ¿Qué dirá el dogo? Aquí hay algunos mensajeros. Están fuera del palacio en este momento y me quieren allí por negocios. PRIMER MILITAR Sí, señor, la posición es la siguiente: El Dux tiene una reunión extraordinaria. Usted también es esperado allí. BRABANTIO ¿El consejo nocturno de Doge? Muy útil. Vamos allí con él. Mi problema no es una bagatela diaria, sino un caso que nos concierne a todos. Si comenzamos a desatar tales intentos, en la república, los señores del destino resultarán ser esclavos paganos. Se fueron. ESCENA 3 Allí. Sala del Consejo. Dux y senadores en la mesa. Alrededor de oficiales militares y sirvientes. Doge No hay conexión en las noticias. No se puede confiar en ellos. Primer Senador Contienen contradicciones. Me escriben que ciento siete galeras. Dux y yo, que hay ciento cuarenta. Segundo Senador Tengo doscientos de ellos. Está claro que el cálculo es contradictorio. Está hecho por conjeturas. Pero que la flota turca navega hacia Chipre, en esto convergen todos los informes. Lluvia Sí, esta discrepancia en el número no puede servirnos de consuelo. La conclusión es la verdad, y es amarga. MARINERO (fuera del escenario) ¡Oye, oye, déjame entrar! El primer sirviente de Vestova de la flota. Marinero entra. Dux Bueno, ¿cómo estás? Marinero flota turca navega a Rodas. Este es un informe de Angelo al Senado. Dux Señores, ¿Qué les parece este cambio? Primer Senador Absurdo. Esto es para distraerse. Algún tipo de truco táctico. Para los turcos, Chipre es más importante que Rodas, y Chipre es mucho más fácil de dominar. Rodas es un bastión, Chipre no está fortificada, Los turcos no son tan ingenuos, como para no ver Dónde está el daño, dónde está el beneficio, y no distinguir la Seguridad completa del riesgo. Doge No, no, por supuesto, su objetivo no es Rhodes. PRIMER ASISTENTE Otro mensajero. El mensajero entra. Mensajero Dux y asamblea! Habiendo completado la transición a Rodas en galeras, los turcos aquí se unieron a otro escuadrón. Primer Senador Ahí están, caballeros. Lo sabía. Gran refuerzo? Barcos mensajeros de treinta. Todos juntos de nuevo se volvieron abiertamente hacia Chipre. El signor Montano, su fiel servidor, le dice que no traicionará su deber. Dux Por supuesto, a Chipre. ¡Te dije! ¿Qué, Mark Luchese está en la ciudad? PRIMERO Senador Fuera. Él está en Florencia. Dux Enviar por él. Exige por carta, que regrese. SENADOR PRIMERO Aquí está Brabantio y el moro bravo. Entran Brabancio, Otelo, Yago, Rodrigo y los asistentes. Valiente dux Otelo, debemos enviarte inmediatamente contra los turcos. Brabantio, no me fijé en ti. Echábamos de menos tu ayuda. Brabantio Y yo necesito el tuyo, buen dux. Sin ofender, pero a decir verdad, estoy en el palacio por una razón diferente. No fue la posición lo que me sacó de la cama. No es la guerra lo que me preocupa ahora. Oh no, un cuidado muy especial Todos los pensamientos se tragaron de mí. Sin dejar espacio para nada. Dux ¿Pero qué pasó? ¡Hija Brabantio, hija mía! Dux y senadores ¿Qué le pasa? Brabantio ¡Está arruinada, está perdida! Fue atraída por la fuerza, arrebatada por un hechizo, calumnia, droga. Ella es inteligente, saludable, no ciega Y no pudo evitar entender los errores, ¡Pero esto es un brujo, hechicería! Dux Cualquiera que sea el ladrón que te ha privado de tu hija, y tu hija de la capacidad de juzgar, encuentra para ti una página en el libro sangriento de la ley, y juzga sobre él. No interferiré, incluso si fuera mi propio hijo. Brabantio Muchas gracias. Aquí está el culpable. El mismo moro que te fue llamado por tu orden. Dux y senadores ¡Lo siento mucho! Dux (a Otelo) ¿Qué nos objetas? Brabancio Nada. Está atrapado. OTELO ¡Dignitarios, grandes, señores! ¿Qué puedo decir? No voy a discutir, su hija está conmigo, tiene razón. me casé con ella Aquí están todos mis pecados. no conozco a otros No soy un hablador y no hablo bien el lenguaje secular. Habiendo comenzado mi servicio como un niño a la edad de siete años, he estado peleando casi toda mi vida y, excepto para hablar de batallas, no sé cómo mantener conversaciones. Sin embargo, aquí hay una historia simple Sobre qué hechizos Y hechizos secretos atraje a su hija, Cómo mi acusador se quejó contigo. Brabantio Juzga por ti mismo, ¿cómo no acusar? Tenía miedo de dar un paso, modesto, tranquilo, y de repente, ¡mira de dónde vino! Todo del lado: naturaleza, vergüenza, decencia, ¡Enamórate de lo que no puedes mirar! Tal afirmación es impensable. Aquí hay intrigas e intrigas. Apuesto a que le dio a beber veneno y encadenó su voluntad con locura soñolienta. Dux No basta con dar fe. Esto es infundado. Sus acusaciones deben ser probadas. No veo datos a los que culpar. ¡Primer Senador Othello, hable por fin! ¿Fueron realmente engaños, o fue amor inofensivo, cómo surge en una conversación entre alma y alma? OTELO Envía al arsenal. Déjala que testifique por sí misma, pero será necesario: quita el rango y dispone de mi vida. Doge Deliver Desdémona, caballeros. Teniente Otelo, muéstreles el camino. Sale IAGO con algunos asistentes. Hasta que regresen, sin esconderme, abiertamente te confieso, Cómo logré su amor y cómo Ella - el mío. Dux Otelo, hable. OTELO Su padre me amaba. Los visitaba a menudo. Contó más de una vez los acontecimientos de su vida personal, año tras año. Describió las vicisitudes del destino, Batallas, asedios, todo lo que he vivido. Volví a revisar toda mi vida: desde la infancia hasta el momento presente. Recordó las penalidades y los trabajos experimentados en el mar y en la tierra. Me contó cómo escapé de los problemas Por un pelo de la muerte. Una vez fui hecho prisionero, y vendido como esclavo, y escapé del cautiverio. Volvió a los lugares de sus andanzas. Habló de cuevas y desiertos fabulosos, de gargantas con abismos y montañas, de picos que tocan el cielo. De caníbales, es decir, salvajes, Comiéndose unos a otros. Sobre personas cuyos hombros son más altos que sus cabezas. Las historias ocupaban a Desdémona, y, al irse por negocios, siempre trataba de terminarlas temprano, para volver a tiempo y atrapar el hilo perdido de la historia. Me alegré de saciar esta codicia Y me alegró escuchar su pedido, Para que de alguna manera volvería a contarlo De principio a fin, que ella ya sabe en parte. Yo empecé. Y cuando llegué a los primeros amargos choques de mi inmadura juventud con el destino, vi que el oyente lloraba. Cuando terminé, fui recompensado por esta historia con todo un mundo de suspiros. "No", jadeó, "¡qué vida! Estoy fuera de mí con lágrimas y sorpresa. ¿Por qué me enteré? ¡Por qué no nací siendo la misma persona! Gracias. La vida lo dirá con tus palabras - Y conquístame . En respuesta, también le confesé. Eso es todo. Me enamoré de ella con mi valentía, Ella se enamoró de mí con su simpatía. Así que conjuré. Aquí está Desdémona. Ahora vuélvete hacia ella. Entran Desdémona e Yago con los sirvientes. Dux Ante tal historia, creo, Nuestra hija no se habría resistido. Brabantio, tendrás que reconciliarte. Después de todo, no romperás las paredes con tu frente. BRABANTIO Oigamos primero lo que tiene que decir. Eso sí, si los dos son a la vez, entonces no tengo pretensiones ante el moro. - Acérquese, mi señora. Dime, ¿a cuál de esta congregación debes obedecer más? Desdémona Padre, en tal círculo mi deber se duplica. Tú me diste vida y educación. Y la vida y la crianza me dicen Que obedecerte es mi deber filial. Pero aquí está mi marido. Como mi madre una vez cambió su deber para con su padre por un deber para contigo, así ahora soy obediente al moro, mi esposo. BRABANTIO Pues que Dios esté contigo. - He terminado, Su Gracia. Vayamos a los asuntos públicos. - ¡Prefiero aceptar a la niña de otra persona, que dar a luz y criar a la mía! Sé feliz moro. Mi voluntad - hijas Usted no vería cómo sus oídos. Bueno, mi ángel, aquí está el adiós: me alegro de que seas la única hija. Tu escape me convertiría en un tirano. Pondría a tus hermanas en cadenas. - He terminado, Su Gracia. Doge, agregaré un consejo para usted, para ayudar a los jóvenes a levantarse nuevamente en su opinión. Lo que ha pasado, es hora de olvidar, Y una montaña caerá inmediatamente del corazón. Todo el tiempo para recordar desgracias pasadas, Quizás peor que una nueva desgracia. En el sufrimiento, el único resultado es, en la medida de tus posibilidades, no darte cuenta de la adversidad. Brabantio ¿Por qué no devolvemos Chipre a los turcos? Cuando algo ha pasado, entonces no nos importa. No cuesta nada enseñar con desapasionamiento A quien nada le molesta. ¿Y dónde puede uno adquirir el desapasionamiento, Quien tiene algo que lamentar y recordar? Dichos ambiguos y vacilantes. La literatura no trae alivio. Y no las aurículas: el camino hacia el pecho atormentado por el sufrimiento. Por lo tanto, yo a usted con la petición más baja: pasemos a los asuntos de estado. Dogo Bueno. Entonces, los turcos se trasladaron a Chipre con grandes fuerzas. Otelo, conoces bien la estructura de la fortaleza. Aunque la isla está gobernada por un hombre de indiscutible mérito, pero en tiempos de guerra, tal puesto necesita un hombre de renombre. Todos hablan por ti. Prepárate para eclipsar tu joven felicidad con este viaje sin complicaciones. Otelo El hábito omnipotente, señores, Convierte la dureza de un campamento durante la noche en una suave chaqueta. Me gusta la privación. Con mucho gusto iré contra los turcos, pero te pido que le des a mi esposa un hogar cómodo, que le des mantenimiento y le asigne un personal digno para su origen. Dux Déjalo vivir por el momento con su padre. Brabantio, estoy en contra. Otelo y yo. Desdémona Yo también. Volveré a recordarle a mi padre lo que pasó. Hay una salida conveniente. Te ofreceré otro remedio. Dux ¿Qué quieres decir, Desdémona? Desdémona me enamoró del moro, para poder estar con él en todas partes. Con la rapidez de mi paso, la soplé al mundo entero. Me entrego a su llamado Y coraje y gloria. Para mí, la belleza de Otelo está en las hazañas de Otelo. Mi suerte está dedicada a su destino, y no puedo estar en medio de su campaña para seguir siendo un mosquito pacífico en la retaguardia. El peligro me es más querido que la separación. Déjame acompañarlo. OTELO Senadores, les ruego que estén de acuerdo. Aquí no hay interés propio, ¡Dios lo sabe! No me guía la atracción del corazón, Que podría ahogar. Pero se trata de ella. Vamos hacia ella. No creas que en su compañía trataré la tarea con más naturalidad. No, si el Cupido de alas ligeras Llena mis ojos de tanta pasión Que falte a mi deber militar, Que las amas de casa hagan una olla de horno con mi yelmo Y así me deshonrarán para siempre. Dux Decidid lo que queráis entre vosotros, Que se quede o se vaya, pero los acontecimientos nos apremian. Primer Senador Debes irte esta noche. OTELO Muy contento. Dux Nos vemos aquí de nuevo a las nueve de la mañana. Déjanos a alguien, Otelo, que te lleve nuestro pedido. OTELO Entonces aquí está mi lugarteniente, su señoría. Es una persona dedicada y leal. Estoy pensando en enviar a Desdémona con él. Podrá capturar todo lo que necesita ser capturado. Dogo Genial! Señor, buenas noches. - Eso es todo, Brabantio. Tu yerno moreno Ha concentrado tanta luz en sí mismo, Qué hay más puro que los blancos, debo decirte. Primer Senador Othello, ocúpate de Desdémona. BRABANTIO Mira con cuidado, moro, síguela adelante: ella engañó a su padre, te mentirá. Salen Dogo, Senadores y Ministros. OTELO Estoy tan seguro de ella como de mí mismo. Pero al grano. Confío tu cuidado, Yago, a Desdémona. Dile a tu esposa que la siga. Tan pronto como se presente la primera oportunidad, navega felizmente también. Tengo menos de una hora. Y hechos y pensamientos, ¡y no cuentan! Vamos, vamos a despedirnos juntos. Salen Otelo y Desdémona. Rodrigo Yago! YAGO ¿Qué dices, noble alma? Rodrigo ¿Qué crees que haré ahora? YAGO Ve y acuéstate a dormir. Rodrigo Me ahogaré en este momento. YAGO Solo trata de hacer esto, y dejaré de ser tu amigo para siempre. Rodrigo Es una tontería vivir cuando la vida se ha convertido en una tortura. ¿Cómo no buscar la muerte, tu única salvadora? YAGO ¡Miserable tonto! Hace veintiocho años que vivo en el mundo y, desde que aprendí a distinguir la ganancia de la pérdida, no he visto personas que supieran valerse por sí mismas. Antes de decir que me ahogaré por alguna falda, intercambiaré mi esencia inmortal con un babuino. Rodrigo ¿Qué debo hacer? Yo mismo me avergüenzo de haberme enamorado tanto, pero no puedo corregir esto. YAGO ¡No puedo! ¡Dime por favor! Ser uno u otro depende de nosotros. Cada uno de nosotros es un jardín, y el jardinero en él es la voluntad. Ya sea que crezcan en nosotros ortigas, lechugas, hisopos, cominos, una o muchas cosas, ya sea que mueran sin cuidado o crezcan exuberantes, nosotros mismos somos los maestros de todo esto. Si no hubiera razón, estaríamos abrumados por la sensualidad. Eso es lo que es la mente para frenar sus absurdos. Tu amor es una de esas especies de jardín que puedes cultivar, quieras o no. RODRIGO ¡Si tan solo! YAGO ¿Qué tal? La más pura concesión de sangre con el silencioso consentimiento del alma. Sé un hombre. ¡Ahogarse! Mejor ahogar gatos y cachorros. Juré ayudarte. Nunca hemos estado tan cerca de nuestro objetivo. Llena bien tu billetera y ven con nosotros. Cambia tu apariencia con una barba postiza. No puede ser que Desdémona amara mucho tiempo al moro. Apriete su billetera. No puede ser que el moro la amara mucho tiempo. Un comienzo tormentoso tendrá un final tormentoso. Apriete su billetera. Estos moros son cambiables. Lo que ahora le parece tan dulce como las vainas pronto se volverá más amargo que el rábano picante. Ella es joven y cambiará. Cuando estaba harta de él, recobraba el sentido. Ella necesitará otro. Apriete su billetera. Si absolutamente debes destruirte a ti mismo, piensa en algo más inteligente que el agua. Apriete su billetera. Por un lado, un veneciano experimentado y astuto, por el otro, un nómada tosco. ¡Y creo en la fuerza de sus sentimientos! ¡Ella es tuya! Llena tu billetera con monedas. Es completamente redundante calentar. Es mejor que te ahorquen después de haberlo disfrutado que ahogarte sin ver nada en tu vida. Rodrigo ¿No me engañarás si confío en ti? YAGO No te preocupes. Llena tu billetera con monedas. Os lo he dicho muchas veces y lo repito: odio al moro. Tengo mis propias puntuaciones con él, no peores que las tuyas. Fusionemos nuestro odio. Dale cuernos. Para ti es un placer, pero para mí es una celebración aún mayor. Vamos. Llena tu billetera con monedas. Hablaremos con más detalle mañana. Adiós. Rodrigo ¿Dónde nos encontraremos por la mañana? YAGO Yo tengo. Rodrigo llegaré temprano. YAGO Bien. Bueno Rodrigo? Rodrigo ¿Qué exactamente? yago Rodrigo He cambiado de opinión. Dejaré la herencia. (Sale.) YAGO Este tonto me sirve de bolsa y diversión gratis. De lo contrario, no perdería mi tiempo en ello. Odio el páramo. Dicen que fue como si se subiera a mi mujer. Esto es poco probable, pero supongamos. Si hay sospechas, que así sea. Él me pone alto. Tanto mejor: Es más conveniente actuar. ¡Qué pensamiento! ¡Después de todo, Cassio es una bendición para esto! En primer lugar, lo derribaré del lugar, y en segundo lugar... ¡Hurra! ¡Hurra! ¡Inventado! Empezaré a susurrarle al oído a Otelo, Que Casio es bueno con su mujer, Basta mirar: modales, camp, - Listo, seductor nato. El moro es sencillo y de corazón abierto, todo lo tomará al pie de la letra. Llevar a una persona así por la nariz es una completa tontería. ¡Así que a la mano! Pitch hell and night Debería ayudarme en este plan. (Sale.)

Características del héroe

IAGO es el personaje central de la tragedia de W. Shakespeare "Otelo" (1604), un lugarteniente al servicio de Otelo. Por naturaleza, patán y plebeyo, obligado a estar al servicio del "Moro", odiándolo por la humillación que experimentó al mismo tiempo, incapaz de presenciar la serena felicidad de Otelo y Desdémona, teje una intriga monstruosa a su alrededor. ellos, en cuya red cae, él mismo no lo sabe, y el teniente Casio, un subordinado de Otelo. Soy todo lo contrario de Otelo: astuto, astuto, envidioso, dispuesto a cualquier bajeza para destruir la armonía que él ve en Otelo. I. es uno de los tipos de "villanos" favoritos de Shakespeare, pero a diferencia de Ricardo III o Macbeth, es superficial y sus pensamientos y aspiraciones no son comparables en escala. Él no es la "encarnación del mal", solo un intrigante malvado, sin embargo, la intriga inventada por su mente estrecha pero poco fiable es suficiente para subyugar (y finalmente destruir) a los generosos Otelo y Desdémona, quienes, a diferencia de Otelo, entienden mucho mejor lo que hay yo, pero no puedo resistirlo. El odio que impulsa todas las acciones y pensamientos de Ya, su rechazo a todo aquel en quien no ve accidentalmente superioridad sobre sí mismo, resulta ser una terrible fuerza destructiva, es odio, es destrucción que es lo único que esto persona es capaz de. Al mismo tiempo, es consciente de las leyes de la psicología humana, pero solo de aquellas que impulsan acciones básicas y crueles. Las grandes acciones lo irritan tanto que tiene un deseo instintivo: romper, destruir. Sabiendo encontrar su punto débil en cada uno, toca magistralmente esta cuerda.
En el final, expuesto por su propia esposa, a quien apuñala con una daga en una rabia impotente, Y. permanece con vida, esperando el juicio y la ejecución. En la trama de la tragedia de Shakespeare, es él quien es el resorte de la acción, la fuente de la intriga.
En el papel de Yago en las representaciones del Teatro Drury Lane, los socios de E. Keane, que interpretó el papel de Otelo, fueron Ch. Macready (1832) y el hijo de E. Keane, Ch. Keane (1833). Es de destacar que una especie de tradición de actuación se ha desarrollado durante mucho tiempo en el teatro inglés, cuando los intérpretes de los papeles de Othello e Iago "cambian de papel": en el siglo XIX, G. Irving y E. Booth (1881), en el 20 - L. Olivier y R. Richardson (1938). Un brillante intérprete del papel de Iago fue A. Vasadze (1947, en una obra con A. Khorava - Othello).