(ruso) es un concepto amplio, y todos le dan su propio significado. Si pregunta a los lectores qué asociaciones les evoca, las respuestas serán diferentes. Para algunos, esta es la base del fondo de la biblioteca, alguien dirá que las obras de la literatura rusa clásica son una especie de muestra con un alto mérito artístico. Para los escolares, esto es todo lo que se estudia en la escuela. Y todos tendrán toda la razón a su manera. Entonces, ¿qué es exactamente la literatura clásica? Literatura rusa, hoy hablaremos solo de eso. Hablaremos de ello en otro artículo.

Literatura Rusa

Existe una periodización generalmente aceptada de la formación y desarrollo de la literatura rusa. Su historia se divide en los siguientes periodos de tiempo:

¿Qué obras se llaman clásicas?

Muchos lectores están seguros de que la literatura clásica (rusa) es Pushkin, Dostoievski, Tolstoi, es decir, las obras de los escritores que vivieron en el siglo XIX. No es así en absoluto. La era de la Edad Media y el siglo XX puede ser clásica. ¿Bajo qué cánones y principios determinar si una novela o un cuento es un clásico? En primer lugar, una obra clásica debe tener un alto valor artístico, ser un modelo para los demás. En segundo lugar, debe tener reconocimiento mundial, debe estar incluido en el fondo de la cultura mundial.

Y necesitas poder distinguir entre los conceptos de literatura clásica y popular. Un clásico es algo que ha resistido la prueba del tiempo, y una obra popular puede olvidarse rápidamente. Si su relevancia continúa durante más de una docena de años, quizás también se convierta eventualmente en un clásico.

Orígenes de la literatura clásica rusa

A fines del siglo XVIII, la nobleza rusa recién formada se dividió en dos campos opuestos: conservadores y reformadores. Tal división se debió a diferentes actitudes hacia los cambios que tuvieron lugar en la vida: las reformas de Peter, la comprensión de las tareas de la Ilustración, la dolorosa cuestión campesina, la actitud hacia el poder. Esta lucha de extremos condujo al surgimiento de la espiritualidad, la autoconciencia, que dio origen a los clásicos rusos. Podemos decir que se forjó en el transcurso de procesos dramáticos en el país.

La literatura clásica (rusa), habiendo nacido en el complejo y contradictorio siglo XVIII, se formó finalmente en el siglo XIX. Sus principales características son: identidad nacional, madurez, autoconciencia.

Literatura clásica rusa del siglo XIX.

El crecimiento de la conciencia nacional desempeñó un papel importante en el desarrollo de la cultura de esa época. Cada vez se abren más instituciones educativas, la importancia social de la literatura aumenta y los escritores comienzan a prestar mucha atención a su lengua materna. aún más me hizo pensar en lo que está pasando en el país.

La influencia de Karamzin en el desarrollo de la literatura del siglo XIX.

Nikolai Mikhailovich Karamzin, el más grande historiador, escritor y periodista ruso, fue la figura más influyente en la cultura rusa de los siglos XVIII y XIX. Sus novelas históricas y la monumental "Historia del Estado ruso" tuvieron un gran impacto en el trabajo de escritores y poetas posteriores: Zhukovsky, Pushkin, Griboedov. Es uno de los grandes reformadores de la lengua rusa. Karamzin introdujo una gran cantidad de nuevas palabras en uso, sin las cuales no podemos imaginar el habla moderna hoy.

Literatura clásica rusa: una lista de las mejores obras.

Seleccionar y compilar una lista de las mejores obras literarias es una tarea difícil, ya que cada lector tiene sus propias preferencias y gustos. Una novela que para uno será una obra maestra, para otro parecerá aburrida y poco interesante. Entonces, ¿cómo compilar una lista de literatura rusa clásica que satisfaga a la mayoría de los lectores? Una forma es realizar encuestas. Sobre su base, es posible sacar conclusiones sobre qué trabajo los propios lectores consideran la mejor de las opciones propuestas. Estos métodos de recopilación de datos se llevan a cabo periódicamente, aunque los datos pueden variar ligeramente con el tiempo.

La lista de las mejores creaciones de los clásicos rusos, según las versiones de revistas literarias y portales de Internet, se ve así:

En ningún caso esta lista debe ser considerada una referencia. En algunas clasificaciones y encuestas, no Bulgakov, sino Leo Tolstoy o Alexander Pushkin pueden estar en primer lugar, y algunos de los escritores enumerados pueden no existir en absoluto. Las calificaciones son extremadamente subjetivas. Es mejor hacer una lista de tus clásicos favoritos y concentrarte en ella.

La importancia de la literatura clásica rusa

Los creadores de los clásicos rusos siempre han tenido una gran responsabilidad social. Nunca actuaron como moralizadores, no dieron respuestas preparadas en sus obras. Los escritores establecieron una tarea difícil para el lector y lo obligaron a pensar en su solución. Ellos plantearon serios problemas sociales y sociales en sus obras, que son de gran importancia para nosotros incluso ahora. Por lo tanto, los clásicos rusos siguen siendo tan relevantes hoy.

Aksakov Iván Sergeevich (1823-1886)- Poeta y ensayista. Uno de los líderes de los eslavófilos rusos.

Aksakov Konstantin Sergeevich (1817-1860) Poeta, crítico literario, lingüista, historiador. Inspirador e ideólogo del eslavófilo.

Aksakov Sergei Timofeevich (1791-1859)) es escritor y figura pública, crítica literaria y teatral. Escribió un libro sobre pesca y caza. Padre de los escritores Konstantin e Ivan Aksakov. La obra más famosa: el cuento de hadas "La flor escarlata".

Annensky Innokenty Fedorovich (1855-1909)- poeta, dramaturgo, crítico literario, lingüista, traductor. Autor de obras de teatro: "Rey Ixion", "Laodamia", "Melanippa the Philosopher", "Famira Kefared".

Baratynsky Evgeny Abramovich (1800-1844)- Poeta y traductor. Autor de poemas: "Eda", "Fiestas", "Baile", "Concubina" ("Gitana").

Batyushkov Konstantin Nikolaevich (1787-1855)- un poeta. También autor de una serie de artículos en prosa conocidos: "Sobre el carácter de Lomonosov", "Atardecer en Kantemir" y otros.

Belinski Vissarion Grigorievich (1811-1848)- Crítico literario. Dirigió el departamento crítico en la publicación "Notas Nacionales". Autor de numerosos artículos críticos. Tuvo una gran influencia en la literatura rusa.

Bestúzhev-Marlinsky Alexander Alexandrovich (1797-1837) Escritor byronista y crítico literario. Publicado bajo el seudónimo de Marlinsky. Publicó el almanaque "Estrella Polar". Era uno de los decembristas. Autor de prosa: "Prueba", "Terrible adivinación", "Fragata Esperanza" y otros.

Vyazemsky Petr Andreevich (1792-1878) Poeta, autor de memorias, historiador, crítico literario. Uno de los fundadores y el primer director de la Sociedad Histórica Rusa. Amigo cercano de Pushkin.

Venevetinov Dmitry Vladimirovich (1805-1827)- poeta, prosista, filósofo, traductor, crítico literario Autor 50 poemas También fue conocido como artista y músico. Organizador de la asociación filosófica secreta "Sociedad de Filosofía".

Herzen Alejandro Ivánovich (1812-1870) escritor, filósofo, maestro. Las obras más famosas: la novela "¿Quién tiene la culpa?", las historias "Doctor Krupov", "La urraca-ladrón", "Dañado".

Glinka Sergei Nikolaevich (1776-1847) Escritor, autor de memorias, historiador. El inspirador ideológico del nacionalismo conservador. Autora de las siguientes obras: "Selim y Roxana", "Virtud de la mujer" y otras.

Glinka Fedor Nikoláyevich (1876-1880)- Poeta y escritor. Miembro de la Sociedad Decembrista. Las obras más famosas: los poemas "Karelia" y "La gota misteriosa".

Gogol Nikolái Vasílievich (1809-1852)- Escritor, dramaturgo, poeta, crítico literario. Clásico de la literatura rusa. Autor de Almas muertas, el ciclo de cuentos Tardes en una granja cerca de Dikanka, los cuentos El abrigo y Viy, las obras teatrales El inspector general y El matrimonio, y muchas otras obras.

Goncharov Iván Alexandrovich (1812-1891)- escritor, crítico literario Autor de las novelas: "Oblomov", "Acantilado", "Historia ordinaria".

Griboyedov Alexander Sergeevich (1795-1829) Poeta, dramaturgo y compositor. Era diplomático, murió en el servicio en Persia. La obra más famosa es el poema "Ay del ingenio", que sirvió como fuente de muchos eslóganes.

Grigorovich Dmitri Vasilievich (1822-1900)- escritor

Davydov Denis Vasilyevich (1784-1839)- Poeta, escritor de memorias Héroe de la Guerra Patria 1812 del año. Autor de numerosos poemas y memorias militares.

Dal Vladimir Ivánovich (1801-1872)- Escritor y etnógrafo. Siendo médico militar, recopiló folklore en el camino. La obra literaria más famosa es el Diccionario explicativo de la gran lengua rusa viva. Dahl se apresuró a revisar el diccionario más 50 años.

Delvig Anton Antonovich (1798-1831)- Poeta, editor

Dobrolyubov Nikolai Alexandrovich (1836-1861)- Crítico literario y poeta. Publicado bajo los seudónimos -bov y N. Laibov. Autor de numerosos artículos críticos y filosóficos.

Dostoievski Fyodor Mikhailovich (1821-1881)- escritor y filósofo Reconocido clásico de la literatura rusa. Autor de obras: "Los hermanos Karamazov", "Idiota", "Crimen y castigo", "Adolescente" y muchos otros.

Zhemchuzhnikov Alexander Mikhailovich (1826-1896)

Zhemchuzhnikov Alexey Mikhailovich (1821-1908)- Poeta y satírico. Junto con sus hermanos y el escritor Tolstoy A.K. creó la imagen de Kozma Prutkov. Autor de la comedia "Noche Extraña" y del poemario "Canciones de la Vejez".

Zhemchuzhnikov Vladimir Mijailovich (1830-1884)- un poeta. Junto con sus hermanos y el escritor Tolstoy A.K. creó la imagen de Kozma Prutkov.

Zhukovsky Vasily Andreevich (1783-1852)- poeta, crítico literario, traductor, fundador del romanticismo ruso.

Zagoskin Mijail Nikolaevich (1789-1852)- Escritor y dramaturgo Autor de las primeras novelas históricas rusas. Autor de las obras "Bromista", "Yuri Miloslavsky, o rusos en 1612 año”, “Kulma Petrovich Miroshev” y otros.

Karamzin Nikolai Mikhailovich (1766-1826) historiador, escritor y poeta. Autor de la obra monumental "Historia del Estado Ruso" en 12 volúmenes Su pluma pertenece a la historia: "Pobre Lisa", "Eugene y Julia" y muchas otras.

Kireevsky Iván Vasilyevich (1806-1856)- filósofo religioso, crítico literario, eslavófilo.

Krylov Iván Andreevich (1769-1844)- Poeta y fabulista. Autor 236 fábulas, muchas expresiones de las cuales se han vuelto aladas. Publicó revistas: "Mail of Spirits", "Spectator", "Mercury".

Kuchelbecker Wilhelm Karlovich (1797-1846)- un poeta. Era uno de los decembristas. Amigo cercano de Pushkin. Autor de las obras: "Los argivos", "La muerte de Byron", "El judío eterno".

Lazhechnikov Iván Ivánovich (1792-1869)- escritor, uno de los fundadores de la novela histórica rusa. Autor de las novelas "Ice House" y "Basurman".

Lermontov Mijail Yurievich (1814-1841)- poeta, escritor, dramaturgo, artista. Clásico de la literatura rusa. Las obras más famosas: la novela "Un héroe de nuestro tiempo", la historia "Prisionero del Cáucaso", los poemas "Mtsyri" y "Masquerade".

Leskov Nikolái Semenovich (1831-1895)- escritor Las obras más famosas: "Zurdo", "Catedrales", "Sobre cuchillos", "Justo".

Nekrasov Nikolái Alekseevich (1821-1878)- Poeta y escritor. Clásico de la literatura rusa. Jefe de la revista Sovremennik, editor de la revista Domestic Notes. Las obras más famosas son: "Quién debería vivir bien en Rusia", "Mujeres rusas", "Frost, Red nose".

Ogarev Nikolái Platonovich (1813-1877)- un poeta. Autor de poemas, poemas, artículos críticos.

Odoievski Alejandro Ivánovich (1802-1839)- Poeta y escritor. Era uno de los decembristas. El autor del poema "Vasilko", los poemas "Zosima" y "The Elder-Prophet".

Odoevsky Vladimirovich Fedorovich (1804-1869)- escritor, pensador, uno de los creadores de la musicología. Escribió obras fantásticas y utópicas. Autor de la novela "Año 4338", numerosos relatos.

Ostrovsky Alexander Nikolaevich (1823-1886)- dramaturgo. Clásico de la literatura rusa. Autor de obras de teatro: "Tormenta", "Dote", "El matrimonio de Balzaminov" y muchos otros.

Panaev Iván Ivánovich (1812-1862) Escritor, crítico literario, periodista. Autor de obras: “Niño de Mamá”, “Reunión en la Estación”, “Leones de la Provincia” y otras.

Pisarev Dmitri Ivánovich (1840-1868)- Crítico literario de los años sesenta, traductor. Muchos de los artículos de Pisarev fueron desmantelados en aforismos.

Pushkin Alexander Sergeevich (1799-1837)- Poeta, escritor, dramaturgo. Clásico de la literatura rusa. Autor: poemas "Poltava" y "Eugene Onegin", la historia "La hija del capitán", una colección de historias "Cuentos de Belkin" y numerosos poemas. Fundó la revista literaria Sovremennik.

Raevsky Vladimir Fedoseevich (1795-1872)- un poeta. Miembro de la Guerra Patria 1812 del año. Era uno de los decembristas.

Ryleev Kondraty Fedorovich (1795-1826) - poeta. Era uno de los decembristas. Autor del ciclo poético histórico "Duma". Publicó el almanaque literario "Estrella Polar".

Saltykov-Shchedrin Mikhail Efgrafovich (1826-1889)- escritor, periodista Clásico de la literatura rusa. Las obras más famosas: "Gentlemen Golovlevs", "The Wise Gudgeon", "Poshekhonskaya Antiquity". Fue el editor de la revista "Domestic Notes".

Samarin Yuri Fedorovich (1819-1876) publicista y filósofo.

Sukhovo-Kobylin Alexander Vasilyevich (1817-1903) dramaturgo, filósofo, traductor. Autor de obras de teatro: "La boda de Krechinsky", "Escritura", "Muerte de Tarelkin".

Tolstoi Alexey Konstantinovich (1817-1875)- Escritor, poeta, dramaturgo Autor de los poemas: "El pecador", "El alquimista", las obras de teatro "Fantasía", "Tsar Fyodor Ioannovich", las historias "Ghoul" y "Wolf Foster". Junto con los hermanos Zhemchuzhnikov, creó la imagen de Kozma Prutkov.

Tolstoi Lev Nikolaevich (1828-1910)- escritor, pensador, educador. Clásico de la literatura rusa. Sirvió en la artillería. Participó en la defensa de Sebastopol. Las obras más famosas: "Guerra y paz", "Anna Karenina", "Resurrección". A 1901 año fue excomulgado de la iglesia.

Turgenev Iván Sergeevich (1818-1883)- Escritor, poeta, dramaturgo Clásico de la literatura rusa. Las obras más famosas: "Mumu", "Asya", "Nido noble", "Padres e hijos".

Tyutchev Fedor Ivanovich (1803-1873)- un poeta. Clásico de la literatura rusa.

Fet Afanasy Afanasyevich (1820-1892)- poeta lírico, autor de memorias, traductor. Clásico de la literatura rusa. Autor de numerosos poemas románticos. Tradujo a Juvenal, Goethe, Catulo.

Khomyakov Aleksey Stepanovich (1804-1860) Poeta, filósofo, teólogo, artista.

Chernyshevsky Nikolai Gavrilovich (1828-1889) escritor, filósofo, crítico literario. Autor de las novelas ¿Qué hacer? y "Prólogo", así como las historias "Alferyev", "Pequeñas historias".

Chéjov Anton Pavlovich (1860-1904)- escritor, dramaturgo Clásico de la literatura rusa. Autor de las obras de teatro "El jardín de los cerezos", "Tres hermanas", "Tío Vanya" y numerosos cuentos. Realizó un censo de población en la isla Sakhalin.

Los clásicos rusos son bien conocidos por los lectores extranjeros. ¿Y qué autores modernos lograron ganarse los corazones de una audiencia extranjera? Liebs compiló una lista de los escritores rusos contemporáneos más famosos de Occidente y sus libros más populares.

16. Nikolái Lilín Educación siberiana: Crecer en un inframundo criminal

Abre nuestra calificación codiciosos arándano . Estrictamente hablando, "Educación siberiana" no es una novela de un autor ruso, sino de uno de habla rusa, pero esta no es la queja más grave contra él. En 2013, este libro fue filmado por el director italiano Gabriele Salvatores, el papel principal en la película fue interpretado por el propio John Malkovich. Y gracias a una mala película con un buen actor, el libro de Nikolai Lilin, un soñador-tatuador de Bendery, que se mudó a Italia, no descansó en Bose, sino que entró en los anales de la historia.

¿Hay siberianos entre los lectores? ¡Prepara tus manos para las palmas faciales! "Educación siberiana" habla sobre los Urks: un antiguo clan de personas duras, pero nobles y piadosas, exiliadas por Stalin de Siberia a Transnistria, pero no rotas. La lección tiene sus propias leyes y extrañas creencias. Por ejemplo, es imposible almacenar armas nobles (para cazar) y pecaminosas (para negocios) en la misma habitación, de lo contrario, el arma noble se "infectará". Los infectados no pueden ser utilizados, para no traer desgracias a la familia. El arma infectada debe envolverse en una sábana sobre la que yacía el recién nacido y enterrarse, y se debe plantar un árbol encima. Urks siempre acude en ayuda de los indigentes y débiles, ellos mismos viven modestamente, compran iconos con el dinero robado.

Nikolai Lilin se presentó a los lectores como un "Urka siberiano hereditario", que, por así decirlo, insinúa la naturaleza autobiográfica del inmortal. Varios críticos literarios y el propio Irvine Welsh elogiaron la novela: "Es difícil no admirar a las personas que se opusieron al Zar, a los soviéticos, a los valores materialistas occidentales. Si los valores de la lección fueran comunes a todos, el mundo no se enfrentaría". con una crisis económica generada por la codicia". ¡Guau!

Pero no era posible engañar a todos los lectores. Durante algún tiempo, los extranjeros que picoteaban en lo exótico compraron la novela, pero cuando descubrieron que los hechos descritos en ella eran inventados, perdieron el interés por el libro. Aquí está una de las reseñas en el sitio del libro: "Después del primer capítulo, me decepcionó darme cuenta de que esta es una fuente de información poco confiable sobre el inframundo de Europa del Este. De hecho, "urka" es un término ruso para "bandido". , y no una definición de un grupo étnico. Y esto es solo el comienzo de una serie de fabricaciones inarticuladas y sin sentido. No me importaría la ficción si la historia fuera buena, pero ni siquiera sé qué me irrita más en el libro: la monotonía y la maritalidad del narrador o su estilo de aficionado".

15. Serguéi Kuznetsov ,

Thriller psicológico Kuznetsov "" se presentó en Occidente como "la respuesta de Rusia a" "". Un cóctel de muerte, periodismo, hype y BDSM, algunos book bloggers se apresuraron a incluir, nada menos, ¡en las diez mejores novelas de todos los tiempos sobre asesinos en serie! Los lectores también notaron que a través de este libro se familiarizaron con la vida de Moscú, aunque las conversaciones de los personajes sobre partidos políticos, sobre ciertos eventos no siempre fueron claras: "Las diferencias culturales distinguen inmediatamente este libro y lo hacen refrescante hasta cierto punto".

Y la novela fue criticada por el hecho de que las escenas de violencia se presentaban a través de las historias del asesino sobre lo que ya había sucedido: "No estás con la víctima, no esperas escapar, y eso reduce la tensión. Tu corazón no palpita". , no te preguntas qué pasará después". "Un buen comienzo para el terror inventivo, pero la narración inteligente se vuelve aburrida".

14. ,

Con toda la actividad editorial de libros de Yevgeny Nikolaevich / Zakhar Prilepin en su tierra natal, parece estar poco preocupado por traducir sus libros a otros idiomas. "", "" - eso, quizás, es todo lo que se puede encontrar ahora mismo en las librerías de Occidente. "Sankya", por cierto, con prólogo de Alexei Navalny. El trabajo de Prilepin atrae la atención del público extranjero, pero las reseñas son variadas: "El libro está bien escrito y es atractivo, pero adolece de la incertidumbre post-soviética general del escritor sobre lo que está tratando de decir. Confusión sobre el futuro, visiones confusas del pasado, y una falta generalizada de comprensión de lo que está sucediendo en la vida actual son problemas típicos. Vale la pena leerlo, pero no espere obtener demasiado del libro".

13. , (La Sublime Electricidad Libro #1)

Recientemente, un escritor de Chelyabinsk publicó buenas noticias en su sitio web personal: sus libros "" y "" fueron reeditados en Polonia. Y en Amazon, el ciclo noir más popular es All-Good Electricity. Entre las reseñas de la novela "": "Un gran escritor y un gran libro al estilo Steampunk mágico "," Una buena historia de ritmo rápido con muchos giros y vueltas. "Una combinación original de tecnología de vapor y magia. Pero la ventaja más importante de la historia es, por supuesto, su narrador Leopold Orso, un introvertido con muchos esqueletos en el armario. Sensible pero despiadado, es capaz de controlar los miedos de los demás, pero con dificultad los suyos propios. Sus seguidores son un súcubo, un zombi y un duende, y este último es bastante divertido".

12. , (Serie de detectives de Masha Karavai)

9. , (Erast Fandorin Misterios #1)

No, no te apresures a mirar en las estanterías. detective Akunina "Reina de las Nieves". Bajo este título se publicó en inglés la primera novela del ciclo sobre Erast Fandorin, es decir, "". Al presentarlo a los lectores, uno de los críticos dijo que si León Tolstoi hubiera decidido escribir una historia de detectives, habría compuesto Azazel. Esa es la Reina de Invierno. Tal declaración aseguró el interés en la novela, pero al final, las críticas de los lectores variaron. Algunos quedaron encantados con la novela, no pudieron arrancarse hasta terminar de leerla; otros se reservaron sobre la "trama y el lenguaje melodramáticos de las novelas y obras de teatro de la década de 1890".

8. , (Reloj #1)

Las "patrullas" son bien conocidas por los lectores occidentales. Alguien incluso llamó a Anton Gorodetsky la versión rusa de Harry Potter: "Si Harry fuera un adulto y viviera en el Moscú postsoviético". Al leer "" - el alboroto habitual en torno a los nombres rusos: "Me gusta este libro, pero no puedo entender por qué Anton siempre dice el nombre completo de su jefe - "Boris Ignatievich"? ¿Alguien lo ha adivinado? Solo he leído la mitad hasta ahora, así que tal vez, ¿habrá una respuesta más adelante en el libro?" Recientemente, Lukyanenko no ha complacido a los extranjeros con novedades, por lo que hoy solo ocupa el octavo lugar en la clasificación.

7. ,

Quienes hayan leído la novela "" del medievalista Vodolazkin en ruso, no pueden dejar de admirar el titánico trabajo de la traductora Lisa Hayden. El autor admitió que antes de reunirse con Hayden, ¡estaba seguro de que la traducción a otros idiomas de su hábil estilización del idioma ruso antiguo es imposible! Es tanto más agradable que todo el trabajo duro valió la pena. Críticos y lectores comunes se reunieron novela no historica muy cálido: "Libro extravagante y ambicioso", "Obra excepcionalmente generosa y en capas", "Uno de los libros más conmovedores y misteriosos que leerás".

6. ,

Quizás sea una sorpresa para los fanáticos de Pelevin que la novela de culto "en el extranjero" en la tierra natal del escritor haya sido suplantada por un trabajo temprano "". Los lectores occidentales ponen este libro satírico compacto a la par con "" Huxley: "¡Recomiendo encarecidamente leerlo!", "Este es el telescopio Hubble frente a la Tierra".

"A los 20 años, Pelevin presenció la glasnost y el surgimiento de la esperanza de una cultura nacional basada en los principios de apertura y justicia. A los 30, Pelevin vio el colapso de Rusia y la unificación<…>los peores elementos del capitalismo salvaje y el gangsterismo como forma de gobierno. ciencia y budismo Pelevin se convirtió en un apoyo para la búsqueda de la pureza y la verdad. Pero combinado con el imperio saliente de la URSS y el materialismo en bruto de la nueva Rusia, esto condujo a un cambio en las placas tectónicas, una agitación espiritual y creativa, como un terremoto de magnitud 9, que se reflejó en Omon Ra.<…>Aunque Pelevin está fascinado por lo absurdo de la vida, todavía está buscando respuestas. Gertrude Stein dijo una vez: "No hay respuesta. No habrá respuesta. Nunca ha habido una respuesta. Esta es la respuesta". Sospecho que si Pelevin está de acuerdo con Stein, sus placas tectónicas se congelarán, la onda expansiva de la creatividad se apagará. Nosotros, los lectores, sufriríamos por esto".

"Pelevin nunca permite que el lector encuentre el equilibrio. La primera página es intrigante. El último párrafo de "Omon Ra" puede ser la expresión literaria más precisa del existencialismo jamás escrita".

5. , (El Herbolario Oscuro Libro #2)

A continuación, varios representantes Ruso LitRPG . A juzgar por las reseñas, Mikhail Atamanov, nativo de Grozny, autor de la serie Dark Herbalist, sabe mucho sobre duendes y literatura sobre juegos: "¡Recomiendo encarecidamente que le des a este héroe realmente inusual la oportunidad de impresionarte!", "El libro fue excelente, incluso mejor." Pero aún no es fuerte en inglés: "Un excelente ejemplo de LitRPG, me gustó. Como ya han comentado otros, el final es apresurado y la traducción de la jerga y el habla coloquial del ruso al inglés es inexacta. No sé si el autor se cansó de la serie, o despidió al traductor y el último 5% del libro se basó en Google Translate. No me gustó demasiado el final de Deus ex machina. Pero aún así 5 estrellas para el gran abucheo. Espero que el autor ¡Continúa la serie desde el nivel 40 hasta el nivel 250! Lo compraré".

4. , él es G. Akella, Lobos de acero de Craedia(Reino de Arkon #3)

¿Has abierto el libro? ¡Bienvenido al juego en línea "World of Arkon"! "Me encanta cuando un autor crece y mejora, y el libro, la serie, se vuelve más complejo y detallado. Después de terminar este libro, inmediatamente comencé a releerlo, quizás el mejor cumplido que podría hacerle al autor".

"Recomiendo encarecidamente leer y felicitar al traductor (¡a pesar del enigmático Elven Presley!). La traducción no es solo un reemplazo de palabras, y aquí la traducción del contenido del ruso al inglés se hace extremadamente bien".

3. , (El Camino del Chamán Libro #1)

"" Vasily Makhanenko recopiló muchas críticas positivas: "¡Excelente novela, una de mis favoritas! ¡Date un gusto y lee esta serie!", "Estoy muy impresionado con el libro. La historia y la progresión de los personajes están bien escritas. No puedo". No espere a la versión en inglés del próximo libro", "¡He leído todo y quiero continuar con la serie!", "Fue una gran lectura. Hubo errores gramaticales, generalmente faltaba una palabra o una redacción no muy precisa, pero eran pocos y eran insignificantes".

2. , (Juega para Vivir #1)

El ciclo "Jugar para vivir" se basa en una colisión impactante que dejará a pocos indiferentes: el enfermo terminal Max (en la versión rusa del libro "" - Gleb) entra en la realidad virtual para volver a sentir el pulso de la vida. en el Otro Mundo, para encontrar amigos, enemigos y vivir increíbles aventuras.

A veces, los lectores se quejan: "Max está ridículamente superdotado. Por ejemplo, alcanza el nivel 50 en 2 semanas. Es el único que crea el elemento necesario en un mundo con 48 millones de jugadores experimentados. Pero puedo perdonar todo esto: ¿quién ¿Quiere leer un libro sobre un jugador atascado en el nivel 3 matando conejos? Este libro es como palomitas de maíz para leer, pura comida chatarra, y lo disfruto. Desde una perspectiva femenina, le daría al libro un 3 de 5: Misoginia cotidiana. Max hace algunos comentarios despectivos y supuestamente divertidos sobre las mujeres, y el único personaje femenino está llorando y teniendo sexo con Max. Pero, en general, recomendaría este libro a un jugador. Es puro placer".

"No he leído la biografía del autor, pero a juzgar por el libro y las referencias, estoy seguro de que es ruso.<…>He trabajado con muchos de ellos y siempre he disfrutado de su compañía. Nunca se deprimen. Eso es lo que creo que hace que este libro sea asombroso. Al personaje principal se le dice que tiene un tumor cerebral inoperable. Sin embargo, no está demasiado deprimido, no se queja, solo evalúa opciones y vive en realidad virtual. Una muy buena historia. Está oscuro, pero no hay maldad en él".

1. , (Metro 2033 #1)

Si está familiarizado con los escritores de ciencia ficción rusos modernos, no es difícil adivinar quién estará en la parte superior de nuestra calificación: traducción de libros a 40 idiomas, ventas de 2 millones de copias, ¡sí, este es Dmitry Glukhovsky! Odisea en el escenario del metro de Moscú. " " no es un LitRPG clásico, pero la novela fue creada en simbiosis con un juego de disparos por computadora. Y si antes el libro promocionaba el juego, ahora el juego promociona el libro. Traducciones, audiolibros profesionales, un sitio web con un recorrido virtual por las estaciones, y un resultado lógico: la "población" del mundo creada por Glukhovsky crece cada año.

"Es un viaje fascinante. Los personajes son reales. Las ideologías de los distintos 'estados' son creíbles. Desconocido en los túneles oscuros, la tensión es precisa. Al final del libro, estaba profundamente impresionado por el mundo que autor creó y cuánto me importaban los personajes". "Los rusos saben escribir historias apocalípticas, de pesadilla. Basta leer Picnic en la carretera de los hermanos Strugatsky, El día de la ira de Hansovsky, o ver las asombrosas Cartas de un hombre muerto de Lopushansky para sentir: entienden bien lo que significa vivir al borde del abismo. Claustrofobia y callejones sin salida peligrosos y aterradores; Metro 2033 es un mundo de incertidumbre y miedo, a caballo entre la supervivencia y la muerte".

17/01/2016 a las 18:22 · pavlofox · 20 880

10 mejores Las mejores obras de los clásicos rusos.

Muchos de nosotros de la escuela seguimos convencidos de que, en su mayor parte, los clásicos rusos son un trabajo bastante aburrido e impensable de varios cientos de páginas sobre las dificultades de la vida, el sufrimiento mental y las búsquedas filosóficas de los personajes principales. Hemos recopilado clásicos rusos que es imposible no leer hasta el final.

10. Anatoly Pristavkin "Una nube dorada pasó la noche"

“Una nube dorada pasó la noche” de Anatoly Pristavkin- una historia que es penetrante en su tragedia, lo que sucedió a los huérfanos, los hermanos gemelos Sasha y Kolka Kuzmin, quienes fueron evacuados junto con el resto de los niños del orfanato durante los años de guerra al Cáucaso. Aquí se decidió establecer una colonia de trabajo para el desarrollo de la tierra. Los niños resultan ser víctimas inocentes de la política del gobierno hacia los pueblos del Cáucaso. Esta es una de las historias más poderosas y honestas sobre huérfanos militares y la deportación de los pueblos caucásicos. “Una nube dorada pasó la noche” se ha traducido a 30 idiomas del mundo y es, con razón, una de las mejores obras de los clásicos rusos. 10º lugar en nuestra clasificación.

9. Boris Pasternak "Doctor Zhivago"

Novela Boris Pasternak "Doctor Zhivago", que le dio fama mundial y el Premio Nobel, en el noveno lugar en la lista de las mejores obras de los clásicos rusos. Por su novela, Pasternak fue duramente criticado por representantes del mundo literario oficial del país. Se prohibió la publicación del manuscrito del libro y el propio escritor, bajo presión, se vio obligado a negarse a presentar el prestigioso premio. Después de la muerte de Pasternak, fue transferida a su hijo.

8. Mikhail Sholokhov "Quiet Flows the Don"

En términos de escala y alcance del período de vida de los personajes principales descritos en él, se puede comparar con "Guerra y paz" de León Tolstoi. Esta es una historia épica sobre la vida y el destino de los representantes de los cosacos del Don. La novela recorre las tres épocas más difíciles del país: la Primera Guerra Mundial, la revolución de 1917 y la Guerra Civil. ¿Qué pasó en el alma de las personas en esos días, qué razones obligaron a familiares y amigos a pararse en lados opuestos de las barricadas? El escritor trata de responder a estas preguntas en una de las mejores obras de la literatura clásica rusa. "Quiet Don" - en el octavo lugar en nuestra calificación.

7. Historias de Anton Chekhov

El clásico universalmente reconocido de la literatura rusa, ocupa el séptimo lugar en nuestra lista. Uno de los dramaturgos más famosos del mundo, escribió más de 300 obras de diversos géneros y murió muy temprano, a los 44 años. Las historias de Chéjov, irónicas, divertidas y excéntricas, reflejaban las realidades de la vida de esa época. No han perdido su relevancia incluso ahora. La peculiaridad de sus obras breves no es responder preguntas, sino formularlas al lector.

6. I. Ilf y E. Petrov "Las Doce Sillas"

Las novelas de los escritores con un maravilloso sentido del humor I. Ilf y E. Petrov "Las doce sillas" y "El becerro de oro" ocupan el sexto lugar entre las mejores obras de los clásicos rusos. Después de leerlos, todos los lectores comprenderán que la literatura clásica no solo es interesante y emocionante, sino también divertida. Las aventuras del gran estratega Ostap Bender, protagonista de los libros de Ilf y Petrov, no dejarán indiferente a nadie. Inmediatamente después de la primera publicación, las obras de los escritores fueron percibidas de manera ambigua en los círculos literarios. Pero el tiempo ha demostrado su valor artístico.

5.

En quinto lugar en nuestro ranking de las mejores obras de los clásicos rusos: Archipiélago Gulag de Alexander Solzhenitsyn. Esta no es solo una gran novela sobre uno de los períodos más difíciles y terribles de la historia del país: las represiones en la URSS, sino también una obra autobiográfica basada en la experiencia personal del autor, así como cartas y memorias de más de doscientos campos. prisioneros El lanzamiento de la novela en Occidente estuvo acompañado de un fuerte escándalo y persecución contra Solzhenitsyn y otros disidentes. La publicación de Archipiélago Gulag se hizo posible en la URSS solo en 1990. La novela es una de mejores libros del siglo.

4. Nikolai Gogol "Tardes en una granja cerca de Dikanka"

Nikolai Vasilyevich Gogol es un clásico universalmente reconocido de importancia mundial. La novela "Almas muertas" se considera la corona de su obra, cuyo segundo volumen fue destruido por el propio autor. Pero nuestra calificación de las mejores obras de los clásicos rusos incluyó el primer libro. Gogol - "Tardes en una granja cerca de Dikanka". Cuesta creer que las historias incluidas en el libro y escritas con chispeante humor fueran prácticamente la primera experiencia en la escritura de Gogol. Pushkin dejó una crítica halagadora del trabajo, quien estaba sinceramente asombrado y fascinado por las historias de Gogol, escritas en un lenguaje poético y vivo sin pretensiones ni rigidez.

Los eventos descritos en el libro tienen lugar en diferentes períodos de tiempo: en Siglos XVII, XVIII XIX.

3. Fyodor Dostoyevsky "Crimen y castigo"

Novela "Crimen y castigo" de F. M. Dostoievski ocupa el tercer lugar en la lista de las mejores obras de los clásicos rusos. Recibió el estatus de libro de culto de importancia mundial. Este es uno de los libros más filmados. Esta no es solo una obra profundamente filosófica en la que el autor plantea los problemas de la responsabilidad moral, el bien y el mal a los lectores, sino también un drama psicológico y una fascinante historia de detectives. El autor muestra al lector el proceso de convertir a un joven talentoso y respetable en un asesino. No está menos interesado en la posibilidad de la expiación de la culpa de Raskolnikov.

2.

gran novela epica León Tolstoi "Guerra y paz", cuyo volumen aterroriza a los escolares durante muchas décadas, es realmente muy interesante. Cubre el período de varias campañas militares contra Francia, la más fuerte en ese momento, dirigida por Napoleón Bonaparte. Este es uno de los ejemplos más brillantes de las mejores obras no solo de los clásicos rusos, sino también del mundo. La novela es reconocida como una de las obras más épicas de la literatura mundial. Aquí cada lector encontrará su tema favorito: amor, guerra, coraje.

1. Mikhail Bulgakov "El maestro y Margarita"

Encabezando nuestra lista de los mejores clásicos está la maravillosa novela. El autor nunca vivió para ver la publicación de su libro: se publicó 30 años después de su muerte.

El Maestro y Margarita es una obra tan compleja que ni un solo intento de filmar la novela ha tenido éxito. Las figuras de Voland, el Maestro y Margarita requieren una precisión de filigrana en la transferencia de sus imágenes. Desafortunadamente, ningún actor ha logrado aún lograr esto. La adaptación cinematográfica de la novela del director Vladimir Bortko puede considerarse la más exitosa.

Qué más ver:

cultura

Esta lista contiene los nombres de los mejores escritores de todos los tiempos de diferentes naciones, escribiendo en diferentes idiomas. Aquellos que están al menos de alguna manera interesados ​​en la literatura, sin duda están familiarizados con ellos por sus maravillosas creaciones.

Hoy quisiera recordar a quienes han quedado en las páginas de la historia como destacados autores de grandes obras que han sido demandadas durante muchos años, décadas, siglos y hasta milenios.

1) Latín: Publio Virgilio Maro

Otros grandes autores que escribieron en el mismo idioma: Marcus Tullius Cicero, Gaius Julius Caesar, Publius Ovid Nason, Quintus Horace Flaccus

Debes conocer a Virgilio por su famosa epopeya. "Eneida", que está dedicado a la caída de Troya. Virgilio es probablemente el perfeccionista más estricto de la historia de la literatura. Escribió su poema a un ritmo asombrosamente lento: solo 3 líneas por día. No quería hacerlo más rápido, para estar seguro de que era imposible escribir mejor estas tres líneas.

En latín, una oración subordinada, dependiente o independiente, se puede escribir en cualquier orden, con algunas excepciones. Por lo tanto, el poeta tiene una gran libertad para determinar cómo suena su poesía, sin cambiar el significado de ninguna manera. Virgil consideró todas las opciones en cada etapa.

Virgilio también escribió dos obras más en latín: "Bucoliki"(38 aC) y "Geórgicas"(29 a. C.). "Geórgicas"- 4 poemas en parte didácticos sobre agricultura, que incluyen varios tipos de consejos, por ejemplo, no plantar uvas junto a los olivos: las hojas de olivo son muy inflamables y al final de un verano seco pueden incendiarse, como todo alrededor, debido a un relámpago.

También elogió a Aristeo, el dios de la apicultura, porque la miel era la única fuente de azúcar para el mundo europeo hasta que la caña de azúcar llegó a Europa desde el Caribe. Las abejas eran deificadas, y Virgilio explicó cómo adquirir una colmena si el granjero no la tiene: matar un ciervo, un jabalí o un oso, abrirles el vientre y dejarlos en el bosque, rezando al dios Aristeo. En una semana enviará una colmena al cadáver del animal.

Virgilio escribió que le gustaría su poema. "Eneida" quemado después de su muerte, ya que quedó sin terminar. Sin embargo, el emperador de Roma, Cayo Julio César Augusto, se negó a hacerlo, gracias a lo cual el poema ha llegado hasta nuestros días.

2) Griego antiguo: Homero

Otros grandes autores que escribieron en el mismo idioma: Platón, Aristóteles, Tucídides, Apóstol Pablo, Eurípides, Aristófanes

Homero, quizás, puede ser llamado el mejor escritor de todos los tiempos y pueblos, pero no se sabe mucho sobre él. Probablemente fue un ciego que contó historias escritas 400 años después. O, de hecho, todo un grupo de escritores trabajó en los poemas, que agregaron algo sobre la Guerra de Troya y la Odisea.

De todos modos, "Ilíada" y "Odisea" estaban escritos en griego antiguo, dialecto que pasó a llamarse homérico en contraste con el ático que le siguió y que lo reemplazó. "Ilíada" describe los últimos 10 años de la lucha de los griegos con los troyanos fuera de los muros de Troya. Aquiles es el personaje principal. Está furioso porque el rey Agamenón lo trata a él y a sus trofeos como si fueran de su propiedad. Aquiles se negó a participar en la guerra, que ya había durado 10 años y en la que los griegos perdieron a miles de sus soldados en la lucha por Troya.

Pero después de la persuasión, Aquiles permitió que su amigo (y posiblemente amante) Patroclo, que no quería esperar más, se uniera a la guerra. Sin embargo, Patroclo fue derrotado y asesinado por Héctor, el líder del ejército troyano. Aquiles se lanzó a la batalla y obligó a huir a los batallones troyanos. Sin ayuda externa, mató a muchos enemigos, luchó con el dios del río Scamander. Aquiles finalmente mató a Héctor y el poema termina con las ceremonias fúnebres.

"Odisea"- una obra maestra de aventuras sin igual sobre los vagabundeos de 10 años de Odiseo, quien trató de regresar a casa después del final de la Guerra de Troya junto con su gente. Los detalles de la caída de Troya se mencionan muy brevemente. Cuando Odiseo se aventuró a la Tierra de los Muertos, donde encontró a Aquiles entre otros.

Estos son solo dos trabajos de Homero que han sobrevivido y han llegado hasta nosotros, sin embargo, no se sabe exactamente si hubo otros. Sin embargo, estas obras subyacen a toda la literatura europea. Los poemas están escritos en hexámetro dactílico. Se han escrito muchos poemas en memoria de Homero en la tradición occidental.

3) Francés: Víctor Hugo

Otros grandes autores que escribieron en el mismo idioma: René Descartes, Voltaire, Alexandre Dumas, Molière, François Rabelais, Marcel Proust, Charles Baudelaire

Los franceses siempre han sido aficionados a las novelas largas, la más larga de las cuales es el ciclo "En busca del tiempo perdido" Marcel Proust. Sin embargo, Victor Hugo es quizás el prosista francés más famoso y uno de los más grandes poetas del siglo XIX.

Sus obras más famosas son "Catedral de Notre Dame"(1831) y "Los Miserables"(1862). El primer trabajo incluso formó la base de la famosa caricatura. "El jorobado de Notre Dame" estudios Imágenes de Walt Disney Sin embargo, en la novela real de Hugo, todo terminó lejos de ser tan fabuloso.

El jorobado Quasimodo estaba perdidamente enamorado de la gitana Esmeralda, quien lo trataba bien. Sin embargo, Frollo, un sacerdote malvado, tenía el ojo puesto en la belleza. Frollo la siguió y vio como casi resulta ser la amante del capitán Phoebus. Como venganza, Frollo entregó al gitano a la justicia, acusando al capitán del asesinato, a quien en realidad se suicidó.

Después de ser torturada, Esmeralda confesó que presuntamente cometió un delito y se suponía que debía ser ahorcada, pero en el último momento fue salvada por Quasimodo. Al final, Esmeralda fue ejecutada de todos modos, Frollo fue arrojado de la catedral y Quasimodo murió de hambre, abrazando el cadáver de su amada.

"Los Miserables" Tampoco es una novela particularmente alegre, al menos uno de los personajes principales, Cosette, sobrevive, a pesar de que tuvo que sufrir casi toda su vida, como todos los héroes de la novela. Es una historia clásica de aplicación de la ley fanática, pero casi nadie puede ayudar a quienes realmente necesitan ayuda.

4) Español: Miguel de Cervantes Saavedra

Otros grandes autores que escribieron en el mismo idioma: Jorge Luis Borges

La obra principal de Cervantes, por supuesto, es la famosa novela "El Astuto Hidalgo Don Quijote de La Mancha". También escribió colecciones de cuentos, una novela romántica "Galatea", novela "Persiles y Sihismunda" y algunas otras obras.

Don Quijote es un personaje bastante hilarante, aún hoy, cuyo verdadero nombre es Alonso Quejana. Leyó tanto sobre los caballeros guerreros y sus honestas damas que comenzó a considerarse un caballero, viajando por el campo y metiéndose en todo tipo de aventuras, obligando a todos los que lo encontraban en el camino a recordarlo por su imprudencia. Se hace amigo de un granjero común, Sancho Panza, que está tratando de hacer que Don Quijote vuelva a la realidad.

Se sabe que Don Quijote trató de pelear con molinos de viento, salvó a personas que normalmente no necesitaban su ayuda y fue golpeado muchas veces. La segunda parte del libro se publicó 10 años después de la primera y es la primera obra de la literatura moderna. Todos los personajes conocen la historia de Don Quijote, que se cuenta en la primera parte.

Ahora todos los que conoce intentan ridiculizarlo a él y a Panso, poniendo a prueba su fe en el espíritu caballeresco. Eventualmente regresa a la realidad cuando pierde una pelea con el Caballero de la Luna Blanca, se envenena en casa, enferma y muere, dejando todo el dinero a su sobrina con la condición de que no se case con un hombre que lee cuentos imprudentes de caballería.

5) holandés: Joost van den Vondel

Otros grandes autores que escribieron en el mismo idioma: Peter Hooft, Jakob Kats

Vondel es el escritor holandés más destacado que vivió en el siglo XVII. Fue poeta y dramaturgo y fue representante de la "Edad de Oro" de la literatura holandesa. Su obra más famosa es "Geisbrecht de Ámsterdam", un drama histórico que se representó el día de Año Nuevo en el Teatro de la Ciudad de Ámsterdam entre 1438 y 1968.

La obra trata sobre Geisbrecht IV, quien, según la obra, invadió Amsterdam en 1303 para restaurar el honor de la familia y devolver la nobleza titulada. Fundó algo así como el título de barón en estos lugares. Las fuentes históricas de Vondel eran incorrectas. De hecho, la invasión la llevó a cabo el hijo de Geisbrecht, Jan, que resultó ser un auténtico héroe, derrocando la tiranía que reinaba en Ámsterdam. Hoy, Geisbrecht es un héroe nacional por el error de este escritor.

Vondel también escribió otra obra maestra, un poema épico llamado "Juan el Bautista"(1662) sobre la vida de Juan. Esta obra es la epopeya nacional de los Países Bajos. Vondel es también el autor de la obra "Lucifer"(1654), que examina el alma de un personaje bíblico, así como su carácter y motivos para responder a la pregunta de por qué hizo lo que hizo. Esta obra inspiró al inglés John Milton a escribir 13 años después "Paraíso perdido".

6) Portugués: Luis de Camões

Otros grandes autores que escribieron en el mismo idioma: José Maria Esa de Queiroz, Fernando António Nugueira Pessoa

Camões es considerado el mayor poeta de Portugal. Su obra más famosa es "Lusiadas"(1572). Los Lusíades fueron el pueblo que habitó la región romana de Lusitania, en el sitio en el que se encuentra el Portugal moderno. El nombre proviene del nombre Lusa (Lusus), era amigo del dios del vino Baco, es considerado el progenitor del pueblo portugués. "Lusiadas"- un poema épico que consta de 10 canciones.

El poema narra todos los famosos viajes marítimos portugueses para descubrir, conquistar y colonizar nuevos países y culturas. ella es algo parecida a "Odisea" Homero, Camões elogia muchas veces a Homero y Virgilio. La obra comienza con una descripción del viaje de Vasco da Gama.

Este es un poema histórico que recrea muchas batallas, la Revolución de 1383-85, el descubrimiento de da Gama, el comercio con la ciudad de Calcuta, India. Las Luisiadas siempre fueron vigiladas por los dioses griegos, aunque da Gama, siendo católico, rezaba a su propio dios. Al final, el poema menciona a Magallanes y habla del glorioso futuro de la navegación portuguesa.

7) Alemán: Johann Wolfgang von Goethe

Otros grandes autores que escribieron en el mismo idioma: Friedrich von Schiller, Arthur Schopenhauer, Heinrich Heine, Franz Kafka

Hablando de música alemana, no se puede dejar de mencionar a Bach, al igual que la literatura alemana no habría sido tan completa sin Goethe. Muchos grandes escritores escribieron sobre él o usaron sus ideas para dar forma a su estilo. Goethe escribió cuatro novelas, muchos poemas y documentales, ensayos científicos.

Sin duda, su obra más famosa es el libro "Las penas del joven Werther"(1774). Goethe fundó el movimiento romántico alemán. La quinta sinfonía de Beethoven coincide completamente en el estado de ánimo con la de Goethe "Werther".

Novela "Las penas del joven Werther" habla del romanticismo insatisfecho del protagonista, que lo lleva al suicidio. La historia se cuenta en forma de cartas y popularizó la novela epistolar durante al menos el siglo y medio siguiente.

Sin embargo, la obra maestra de la pluma de Goethe sigue siendo un poema. "Fausto" que consta de 2 partes. La primera parte se publicó en 1808, la segunda en 1832, año de la muerte del escritor. La leyenda de Fausto existió mucho antes que Goethe, pero la dramática historia de Goethe sigue siendo la historia más famosa sobre este héroe.

Fausto es un científico cuyo increíble conocimiento y sabiduría agradaron a Dios. Dios envía a Mefistófeles o al Diablo para controlar a Fausto. La historia de un trato con el diablo se ha mencionado a menudo en la literatura, pero la más famosa es quizás la historia del Fausto de Goethe. Faust firma un acuerdo con el Diablo, prometiendo su alma a cambio de que el Diablo haga lo que Faust desee en la Tierra.

Vuelve a ser joven y se enamora de la chica Gretchen. Gretchen toma una poción de Faust para ayudar con el insomnio de su madre, pero la poción la envenena. Esto vuelve loca a Gretchen, ahoga a su bebé recién nacido y firma su sentencia de muerte. Faust y Mephistopheles irrumpen en la prisión para rescatarla, pero Gretchen se niega a ir con ellos. Fausto y Mefistófeles se esconden y Dios le concede el perdón a Gretchen mientras espera su ejecución.

La segunda parte es increíblemente difícil de leer, ya que el lector debe estar bien versado en la mitología griega. Esta es una especie de continuación de la historia que comenzó en la primera parte. Faust, con la ayuda de Mephistopheles, se vuelve increíblemente fuerte y corrupto hasta el final de la historia. Recuerda el placer de ser una buena persona e inmediatamente muere. Mefistófeles viene por su alma, pero los ángeles se la toman, defienden el alma de Fausto, que renace y asciende al Cielo.

8) Ruso: Alexander Sergeyevich Pushkin

Otros grandes autores que escribieron en el mismo idioma: Leo Tolstoy, Anton Chekhov, Fyodor Dostoyevsky

Hoy, Pushkin es recordado como el padre de la literatura nativa rusa, en contraste con esa literatura rusa, que tenía un claro tinte de influencia occidental. En primer lugar, Pushkin fue un poeta, pero escribió en todos los géneros. El drama es considerado su obra maestra. "Boris Godunov"(1831) y un poema "Eugenio Onegin"(1825-32).

La primera obra es una obra de teatro, la segunda es una novela en forma poética. "Onegin" escrito exclusivamente en sonetos, y Pushkin inventó una nueva forma de soneto, que distingue su trabajo de los sonetos de Petrarca, Shakespeare y Edmund Spenser.

El personaje principal del poema, Eugene Onegin, es el modelo en el que se basan todos los héroes literarios rusos. Onegin es tratado como una persona que no cumple con los estándares aceptados en la sociedad. Deambula, juega, se duele, se le llama sociópata, aunque no cruel ni malvado. A esta persona, más bien, no le importan los valores y reglas que se aceptan en la sociedad.

Muchos de los poemas de Pushkin formaron la base de ballets y óperas. Son muy difíciles de traducir a cualquier otro idioma, principalmente porque la poesía simplemente no puede sonar igual en otro idioma. Esto es lo que distingue a la poesía de la prosa. Los idiomas muchas veces no coinciden en las posibilidades de las palabras. Se sabe que el idioma inuit de los esquimales tiene 45 palabras diferentes para la nieve.

Sin embargo, "Onegin" traducido a muchos idiomas. Vladimir Nabokov tradujo el poema al inglés, pero en lugar de un volumen, obtuvo hasta 4. Nabokov retuvo todas las definiciones y detalles descriptivos, pero ignoró por completo la música de la poesía.

Todo esto se debe al hecho de que Pushkin tenía un estilo de escritura increíblemente único que le permitió tocar todos los aspectos del idioma ruso, incluso inventando nuevas formas y palabras sintácticas y gramaticales, estableciendo muchas reglas que casi todos los escritores rusos usan incluso hoy.

9) Italiano: Dante Alighieri

Otros grandes autores que escribieron en el mismo idioma: ninguno

Nombre Durante en latín significa "resistente" o "eterno". Fue Dante quien ayudó a simplificar los diversos dialectos italianos de su tiempo en italiano moderno. El dialecto de la Toscana, donde nació Dante en Florencia, es el estándar para todos los italianos gracias a "Divina Comedia"(1321), la obra maestra de Dante Alighieri y una de las más grandes obras de la literatura universal de todos los tiempos.

En el momento en que se escribió este trabajo, las regiones italianas tenían cada una su propio dialecto, que eran bastante diferentes entre sí. Hoy en día, cuando quieras aprender italiano como lengua extranjera, casi siempre comenzarás con la versión florentina de la Toscana debido a su importancia en la literatura.

Dante viaja al Infierno y al Purgatorio para conocer los castigos que están cumpliendo los pecadores. Hay diferentes castigos para diferentes delitos. Los que son acusados ​​de lujuria son siempre llevados por el viento, a pesar de su fatiga, porque en vida los impulsó el viento de la voluptuosidad.

Aquellos a quienes Dante considera herejes son culpables de dividir la iglesia en varias ramas, entre ellas también el profeta Mahoma. Son condenados a una hendidura desde el cuello hasta la ingle, y el diablo ejecuta el castigo con una espada. En tal estado desgarrado, caminan en círculo.

A "Comedia" también hay descripciones del Paraíso, que también son inolvidables. Dante usa el concepto de paraíso de Ptolomeo de que el cielo está compuesto por 9 esferas concéntricas, cada una de las cuales acerca al autor y a Beatrice, su amante y guía, más cerca de Dios en la parte superior.

Después de reunirse con varias personalidades famosas de la Biblia, Dante se encuentra cara a cara con el Señor Dios, representado como tres hermosos círculos de luz, fusionándose en uno, del cual emerge Jesús, la encarnación de Dios en la Tierra.

Dante es también autor de otros poemas y ensayos menores. Una de las obras - "Sobre la elocuencia popular" habla de la importancia del italiano como lengua hablada. También escribió un poema. "Nueva vida" con pasajes en prosa en los que defiende el amor noble. Ningún otro escritor dominaba el idioma con tanta fluidez como Dante en italiano.

10) Inglés: William Shakespeare

Otros grandes autores que escribieron en el mismo idioma: John Milton, Samuel Beckett, Geoffrey Chaucer, Virginia Woolf, Charles Dickens

Voltaire llamó a Shakespeare "ese tonto borracho", y sus obras "ese enorme estercolero". Sin embargo, la influencia de Shakespeare en la literatura es innegable, y no solo en inglés, sino también en la literatura de la mayoría de los otros idiomas del mundo. Hoy Shakespeare es uno de los escritores más traducidos, sus obras completas se han traducido a 70 idiomas y varias obras de teatro y poemas a más de 200.

Alrededor del 60 por ciento de todos los eslóganes, citas y modismos en el idioma inglés provienen de Biblia King James(traducción al inglés de la Biblia), 30 por ciento de Shakespeare.

De acuerdo con las reglas de la época de Shakespeare, las tragedias al final exigían la muerte de al menos un personaje principal, pero en una tragedia ideal todos mueren: "Aldea" (1599-1602), "Rey Lear" (1660), "Otelo" (1603), "Romeo y Julieta" (1597).

En contraste con la tragedia, está la comedia, en la que seguro que alguien se casará al final, y en la comedia ideal, todos los personajes se casan y se casan: "Un sueño en una noche de verano" (1596), "Mucho ruido y pocas nueces" (1599), "Duodécima noche" (1601), "Las alegres comadres de Windsor" (1602).

Shakespeare exacerbó magistralmente la tensión entre los personajes en una excelente combinación con la trama. Sabía, como nadie, cómo describir orgánicamente la naturaleza humana. El verdadero genio de Shakespeare puede llamarse escepticismo, que impregna todas sus obras, sonetos, obras de teatro y poemas. Él, como era de esperar, elogia los más altos principios morales de la humanidad, pero estos principios siempre se expresan en las condiciones de un mundo ideal.