Oleg y Valentina Svetovid son místicos, especialistas en esoterismo y ocultismo, autores de 15 libros.

Aquí puede obtener consejos sobre su problema, encontrar información útil y comprar nuestros libros.

¡En nuestro sitio recibirá información de alta calidad y ayuda profesional!

nombres osetios

Nombres masculinos y femeninos osetios y su significado.

nombres osetios son muy diversos e incluyen tanto nombres nativos osetios como prestados.

Nombres osetios originales se dividen en dos grupos:

Nombres que han conservado una conexión con palabras individuales en el idioma osetio (por ejemplo, Akhsar - coraje, Zerine - oro).

Nombres cuyo significado se ha perdido (por ejemplo, Gabo, Xeteg, Pese). Probablemente, estos nombres fueron heredados de los pueblos con los que se comunicaron los antepasados ​​​​de los osetios en la antigüedad.

Las diferencias entre los dialectos osetios (Iron y Digor) también se reflejaron en los nombres, lo que llevó a la aparición de dos variantes de algunos nombres (por ejemplo, Chermen - Kermen).

nombres prestados se dividen en dos grupos:

religión cristiana, que comenzó a extenderse en el territorio de Osetia a partir del siglo X por misioneros rusos y georgianos.

Nombres originalmente asociados con religión musulmana, que se extendió en el Cáucaso del Norte en los siglos XIV-XV.

idioma osetio pertenece a la rama iraní de las lenguas indoeuropeas. Si bien conserva características lingüísticas, fue influenciado por las lenguas caucásicas.

Los nombres osetios masculinos y femeninos modernos son simplemente sorprendentes en su diversidad. La riqueza de su sonido deja indiferente a pocos. Debido a la presencia de varios dialectos en el idioma osetio, existen muchos nombres en varias variantes a la vez. Por ejemplo, Chabehan se puede pronunciar como Kiebehan y aún conserva su significado original.

El hecho de que los osetios hayan estado durante mucho tiempo bajo la influencia de otras culturas también contribuyó al aumento de la diversidad del sistema nacional de nombres. Esto provocó el predominio de tradiciones ajenas al nombre del naming. Como resultado, muchos hermosos nombres osetios para niñas y niños tienen raíces rusas, georgianas, mongolas, caucásicas y árabes, lo que tiene un impacto significativo en su sonido e interpretación.

Cómo elegir un nombre osetio para niño o niña

Al elegir nombres osetios para niños y niñas, debe centrarse no solo en su sonido, sino también en las características de la interpretación. Aquí es necesario recordar un matiz importante. La cuestión es que es simplemente imposible determinar el significado de los nombres osetios comunes. Ocurren que se han olvidado hace mucho tiempo y no tienen análogos en el mundo moderno. En este sentido, algunos nombres simplemente no tienen una interpretación.

Los padres interesados ​​en las tradiciones osetias deben recordar una circunstancia más importante. Algunos nombres osetios están estrechamente asociados con el cristianismo, mientras que otros están asociados con la religión musulmana. Por eso es muy importante averiguar su significado de antemano. Además, no será superfluo determinar la compatibilidad del nombre osetio femenino o masculino que le gusta y el signo zodiacal del niño. Esto le permitirá tomar la decisión más favorable y deliberada.

Lista de nombres osetios originales para niños

• Aslan. Traducido al ruso significa "león"
• Azamat. Del árabe "grande"
• Alberto. Nombre masculino osetio que significa "brillante".
• Arturo. Nombre de origen celta, que significa = "oso"
• Vano. Variante del nombre John = "Dios es misericordioso"
• Gerikhan. Significado del nombre osetio masculino = "poderoso khan"
• Daniel. nombre bíblico. Interpretado como "Dios es mi juez"
• Zaur. Traducido al ruso significa "mano negra" o "famoso"
• Murat. Nombre del niño osetio, que significa "deseado".
• Soltán. Versión osetia del nombre Sultán = "gobernante"
• Shamil. Nombre masculino osetio, que significa = "uno que ha absorbido todas las cualidades positivas"
  

Los nombres osetios más bellos para niñas

• Anisa. Del árabe "amigable"
• Venus. Traducido al ruso significa "belleza"
• Zalina. Nombre femenino osetio que significa "dorado".
• Zarina. Del árabe Zara = "dorado"
• Zemfira. Interpretado como "desobediente"
• Medina. Significado del nombre femenino osetio = "gran ciudad"
• niño Según una versión, una variante del nombre Nina = "Reina"
• Rimme. Traducido al ruso significa "manzana"
• Tamara. Nombre osetio para una niña, que significa "palma datilera".
• Hay una. Interpretado como "protector" / "cazador"

Variantes de nombres osetios masculinos y femeninos

Muchos nombres osetios femeninos y masculinos felices tienen variantes diminutas. Se llaman maternales. Este nombre no es casual. Surgió debido al hecho de que las madres usaban con mayor frecuencia los nombres cariñosos. Estos últimos, al nombrar a sus hijos, abreviaron su nombre completo. Así, Ibrahim se convirtió en Ibri o Baegia. Hoy en día, los sufijos "ka", "ochka", etc. se usan con mayor frecuencia para crear nombres osetios cariñosos para niños y niñas.

El idioma osetio pertenece a la rama iraní de los idiomas indoeuropeos. Si bien conserva las características lingüísticas que lo relacionan con los idiomas indicados, incluido el ruso, fue influenciado por las lenguas caucásicas. Esto se reflejó en los nombres propios osetios.

Los nombres propios osetios se pueden dividir en tres grupos según su origen.

El primer grupo consta de nombres nativos osetios. Algunos de ellos son fáciles de identificar, ya que han conservado su conexión con palabras individuales en el lenguaje moderno: Ajsar"coraje", Saukydze"perro negro", 3 arete"cantar" Cafetería"baile" 3eline, Zerine"oro", Avdan"somos siete" Saukizge"Chica negro"

Sin embargo, el significado de la mayoría de los nombres osetios originales es difícil o imposible de explicar a partir del idioma osetio moderno. Estos nombres incluyen: Acex , Gabo, De6e, Dekka, Khazby, Xetag, Pese y etc.

Es posible que la mayoría de ellos hayan sido heredados de los idiomas de aquellos pueblos con los que los antepasados ​​​​de los osetios se comunicaron en la antigüedad. También es probable que algunas de estas palabras alguna vez sonaran algo diferentes.

Sin embargo, no es tanto el sonido de los nombres lo que cambia, sino su composición. Muchos nombres dejan de usarse con el cambio de generaciones. Otros aparecen con la llegada de nuevas generaciones.

Las diferencias entre los dialectos osetios, Iron y Digor, también se reflejaron en los nombres propios, lo que llevó a la aparición de dos variantes de algunos nombres. Por ejemplo, Hierro. Chermen, Chabekhan, bachillerato y Digorsk. Kermen, Kiabehan, Bakke y otros Algunos de estos nombres se incluyen en la lista en ambas versiones.

El segundo grupo consiste en nombres asociados con la religión cristiana. El cristianismo, aparentemente, se extendió entre los antepasados ​​​​de los osetios ya en el siglo X. Sin embargo, la introducción masiva de osetios al cristianismo se observa a fines del siglo XVIII y principios del XIX.

Los osetios fueron bautizados por misioneros georgianos y rusos. Y por lo tanto, los nombres canónicos cristianos se difundieron en Osetia en dos formas: georgiana y rusa.

En la forma del idioma georgiano, nombres como wano(Iván), vaso(Albahaca), nino(Nina), etc. Los nombres también se toman prestados del georgiano Zurap, Vakhtang, Taimuraz, Kosta y otros Especialmente muchos nombres georgianos se pueden encontrar entre los osetios del sur.

Un ejemplo de nombres propios cristianos adoptados por los osetios a través del idioma ruso puede ser alyksandyr(Alejandro), Geor(Jorge), Kharityon(Kharitón), Ira(Irina), Xenia(Ksenia), Lezinka(Elizabeth), nadia(Esperar), Rimme(Rima), Serafín(Serafines), Welinka(Olga) y otros.

El tercer gran grupo de nombres osetios está asociado en origen con la religión musulmana, que se extendió en el norte del Cáucaso en los siglos XIV-XV. y también cubrió parte de los osetios del norte.

De origen musulmán (es decir, del idioma árabe) es una parte importante de los nombres propios osetios: Alikhan, Amyrkhan, Ilas, Islam, Mayram, Mehemet, Murat, Mycse, Umar, Khadzymet, Khajumar, Aminem, Zamiret, Madinet, Meretkhan, Raziat. Farizet. Famymet, Hadizet y etc.

Este grupo de nombres se caracteriza por el hecho de que muchos de ellos ingresaron al idioma osetio a través de varios idiomas vecinos (principalmente Ka6ardino-Circassian, Karachay-Balkarian, Chechenia, Ingush, etc.). Rastros de esto en algunos nombres han sobrevivido hasta el día de hoy. Sí, en los nombres. Afehyo, Dekhtsykhyo, Sozyrykhyo etc. el elemento final está tomado del kabardiano-circasiano, donde significa "hijo". En muchos otros ( Alikhan, Amyrkhan, Khanjeri, Daukhan, Di6ekhan, Dunetkhan, Zenetkhan, Zelimkhan, Koserkhan, Zalikhan) tenemos un elemento - kan- una conocida palabra turca con el significado de "gobernante", "señor feudal", "príncipe". Esta palabra se adjunta tanto a los musulmanes como a otros nombres (masculino y femenino).

Otra palabra turca bek, que tiene aproximadamente el mismo significado que kan, es parte de muchos nombres masculinos: Zaurbeg, Meirbeg, Hadzybechir, Khazybeg, Khauyrbeg y etc.

En los nombres masculinos, asociados en su origen con el mundo musulmán, a menudo se encuentra un elemento turco más: Bolat"acero": Ajbolat, Bimbolam; Bolam, Dzambolat, Khasbolat, Khambolat y etc.

El más significativo para los nombres femeninos que han conservado su sonido árabe original. es el final - este: Aminet, Asiet, Afinet, Zamiret, Misuret, Fatymet y otros

Nuestra tarea es seleccionar de una gran cantidad de nombres osetios los más comunes, los más eufónicos y recomendarlos al pueblo osetio.

nombres osetios. nombres masculinos

nombres osetios. nombres de mujer

Los nombres que se pueden encontrar en Osetia se pueden dividir en tres grandes grupos:

• nacional, formado a partir de la epopeya de Nart;
• creado bajo la influencia del desarrollo del cristianismo en la región;
• que llegó a Osetia bajo la influencia del desarrollo de la religión musulmana.

El primer grupo también se puede describir como nombres primordialmente osetios, que se desarrollaron gracias a varias ramas:

1. Nombres derivados de palabras osetias. Por ejemplo, Zarina es uno de los nombres comunes que han sobrevivido hasta el día de hoy, que significa "oro".
2. Adverbios que han perdido su verdadero significado.
3. Nombres que cambian bajo la influencia de los dialectos osetios.
4. Aquellos nombres que fueron creados bajo la influencia de las religiones se consideran prestados. El idioma osetio pertenece a la rama iraní de los idiomas indoeuropeos, pero fue influenciado por los dialectos caucásicos y los nombres de los niños cambiaron junto con el idioma. Los nombres que aparecieron bajo la influencia del cristianismo a menudo tienen pronunciaciones rusas y georgianas (Vaso - osetio, Vanya - ruso, Vano - georgiano).

La distribución de nombres también se ve afectada por el curso de la historia y, con el tiempo, la popularidad de un nombre de pila puede cambiar. La rica cultura de los osetios difundió los nombres más allá de las fronteras de la República. Cada año, se pueden encontrar más y más nombres femeninos característicos de la cultura osetia en grandes regiones de Rusia.

Tradición de nombres en Osetia

Desde la antigüedad, la costumbre de nombrar se ha adoptado en Osetia. Un niño es nombrado por un hombre y una niña por una mujer. Se elige no solo en función de su belleza, sino que está determinado en gran medida por el destino del niño y la asunción de su futuro. Entonces, por ejemplo, en Osetia hay muchos nombres que se acostumbran a dar en los casos en que se espera mucho al niño que no ha aparecido en la familia durante mucho tiempo.

Incluso antes del nacimiento del bebé, los padres tomaron un enfoque responsable en la elección de una mujer que nombraría a la niña nacida, más a menudo era una mujer cercana a la familia. La persona que le dio el nombre al bebé siempre fue considerada el patrón del niño, pariente y tutor.

Al darse cuenta de todo el misterio y el significado profundo del nombre del niño, los padres le dieron al bebé dos nombres: hogareño y social. Esta tradición se ha conservado en muchas familias hasta el día de hoy. El nombre de la casa lo daban más a menudo las mujeres, ya que significaba algo cariñoso, tierno. Se mantuvo en un gran secreto y solo estaba disponible para los más cercanos: padres y parientes cercanos.

La tradición de ocultar nombres resuena en muchos pueblos del mundo. Gracias al nombre de la casa, los osetios creían que así es como los espíritus malignos pasan por alto al bebé y le quitan enfermedades y desgracias.

Cómo nombrar a una hija: una lista de opciones modernas

raro y hermoso

En Osetia, hay una gran selección de los nombres más bellos para niñas. Es por la diversidad de nombres que algunos se olvidan y poco a poco se vuelven cosa del pasado. Entre los hermosos y raros nombres femeninos de hoy, puedes encontrar muchos inusuales y muchos de ellos ya han perdido su significado, pero aún resuenan en los corazones de algunos osetios.

Los nombres que reciben los hijos de los pueblos del Cáucaso Norte son homogéneos. Se formaron sobre la base de principios similares a todos los pueblos de las montañas. Sin embargo, cada pueblo del Cáucaso tiene sus propias tradiciones a la hora de elegir un nombre para un recién nacido. En este artículo, veremos cómo surgieron los nombres osetios para niños y niñas y qué significan. También te diremos cuáles son los más populares y utilizados con más frecuencia.

¿Cómo surgieron los antiguos nombres osetios?

Todos los nombres de este pueblo se dividen en tres grandes grupos. La formación de estos grupos estuvo muy influenciada por diversos factores, por ejemplo, la religión, la toma de territorios por parte de otros pueblos. El primer grupo incluye nombres nacionales asociados con los héroes y personajes de la epopeya de Alan.

El segundo grupo incluye nombres tan antiguos, cuya aparición se debe al hecho de que se desarrolló el cristianismo. Cuando se formaron, aparecieron dos formas a la vez.: tanto ruso como georgiano. Estos incluyen los siguientes nombres: Michal, Dimitar, Vano, Vaso, Ilia y otros. Muchos nombres siguen siendo populares hoy en día.

El tercer grupo incluye tales nombres que se formaron bajo la influencia de la religión musulmana. Casi todos ellos eran de origen árabe (Murat, Alikhan, Amina, Muslim), así como turcos (Dengiz, Uzbek, Abai). Muchos nombres osetios tomado de los pueblos iraníes, que se consideran los antepasados ​​​​de los osetios (Alan, Alana, Roksolan, Roksolana, Sarmat).

Hermosos nombres osetios para niñas.

Así vemos que los nombres femeninos osetios son hermosos no sólo en el sonido sino también en el significado.

Nombres masculinos osetios y sus significados.

Los nombres para niños, modernos y antiguos, están asociados con todo tipo de leyendas y mitos. Esta es una lista de tales nombres: