Él es un capitán y el lugar de nacimiento de su autor de Marsella. Historia de una canción

Increíble e incluso misteriosa canción. Muchos la consideran entre los ladrones, aunque no es puramente ladrones. Y, aunque no se trata en absoluto de una canción de puerto viejo, como muchos creen, ha entrado con fuerza en el tesoro de canciones de “romance marítimo”, como “In the Cape Town Port”, “Ships Came to Our Harbour”.

Y, además, las disputas sobre la autoría tanto de la poesía como de la música aún no amainan. Vertinsky e incluso Vysotsky fueron registrados como autores. El texto original, escrito a finales de la década de 1920, ha sido modificado y complementado por los intérpretes un sinfín de veces.

¡Y quién simplemente no la cantó! Fue interpretada por Vadim Kozin, bardos de los años 60, Kira Smirnova y Vladimir Vysotsky.

El texto de la canción "La chica de Nagasaki" fue escrito a finales de los años 20 por la poetisa Vera Inber, la música fue compuesta por el entonces joven compositor Paul Marcel.

Sí, sí, esa misma Vera Inber, la famosa escritora soviética, ganadora del Premio Stalin (por el poema "Pulkovo Meridian"), es la autora de la letra de esta canción. En los años de su juventud, escribió poemas románticos, y este poema suyo "La chica de Nagasaki", incluso en los años anteriores a la guerra, se convirtió casi en una canción popular, incluso de alguna manera, ladrones.

Inber Vera Mijailovna, (1890 - 1972). Nacido en Odesa. Se publicó allí en el periódico bajo los seudónimos de Vera Litti (pequeña), Vera Imbert.

Vera Inber era prima de Lev Trotsky, uno de los líderes de la Revolución de Octubre de 1917 y organizador del Ejército Rojo. Sobrevivió al bloqueo de Leningrado. No la tocaron por su relación con Trotsky, pero participó en la persecución de Boris Pasternak.

Su esposo, el talentoso periodista Nathan Inber, escribió sobre ella: "una mujercita cuyos labios olían a frambuesas, pecado y París".

La música de la canción "La chica de Nagasaki" fue escrita por el compositor Paul Marcel Rusakov (1908 - 1973), también conocido como Pavel Aleksandrovich Rusakov. Nacido en la Marsella francesa en el seno de una familia de judíos rusos que emigraron de Rusia a causa de los pogromos judíos de principios del siglo XX. Su padre protestó contra la intervención militar en Rusia 1918-1920 y la familia fue deportada a Petrogrado.

Entonces Pavel Rusakov terminó en la Rusia soviética, se hizo conocido como Paul Marcel, escribió romances con los versos de Yesenin, Blok y Pasternak. No escapó a la represión y pasó 10 años en campamentos.

Fue él quien escribió la música de la famosa canción "Amistad" (Cuando con una mirada simple y tierna), que formó parte del repertorio de V. Kozin, K. Shulzhenko y L. Utyosov, aunque han surgido disputas sobre su autoría. no ha disminuido hasta ahora (la autoría se atribuye a V .Sidorov, acompañante V.Kozin).

El texto original de la canción "Girl from Nagasaki" fue corregido y complementado repetidamente por "coautores" conocidos y desconocidos. Solo hay cuatro cuartetas (versos) en el texto original. Pero la principal diferencia está en el principio: "Es un grumete...". Este es el punto culminante, la esencia, porque la joven Vera Inber escribió poemas románticos de niña.

Es grumete, su tierra natal es Marsella,
Le encanta beber, el ruido y las peleas.
Fuma pipa, bebe cerveza inglesa

ella tiene hermosos ojos verdes
Y una falda de seda caqui.
Y una giga de fuego en las tabernas
Bailarina de Nagasaki.

Ámbar, corales, escarlata como la sangre,
Y una falda de seda caqui
Y ardiente amor caliente
Se lleva a una chica de Nagasaki.

Al llegar, se apresura hacia ella, respirando un poco,
Y se entera que el señor va de frac,
Esta noche fumando hachís
Apuñaló a una chica de Nagasaki.

texto original del libro `Perishable Words` publicado en Odessa (1922)

Ya en nuestro tiempo, se lanzó el CD "Antología de una canción - La chica de Nagasaki" (Género: Chanson, Formato: MP3), donde se recopilaron hasta 21 intérpretes de esta canción. (descargar) Escuchas, y llega el "momento de la verdad": muchos intérpretes no entienden en absoluto el "alma" de esta canción, están tratando de rehacerla "para sí mismos" y no crecer hasta las alturas románticas de esta canción.

Por ejemplo, en una actuación de rock and roll, el romance del puerto, el velo de la tristeza soñadora y el encanto inolvidable de la canción del "patio" (Alexander F. Sklyar, el grupo Bullet y otros) desaparecen por completo. Es lo mismo que el ballet "Lenin en octubre": ¿te imaginas a Lenin en mallas, volando en un vehículo blindado?

Pero hay intérpretes que son bastante cuidadosos con el original.

gemma khalid

Letra de la canción "Girl from Nagasaki" interpretada por Vladimir Vysotsky:

Arkadi Severny

grupo de viñetas

Se puede filmar la autoría de Paul Marcel como compositor.
Esto es lo que escribe el `Teatralny Journal` (No. 7 del 22 de diciembre de 1918) sobre la apertura el 3 de noviembre de 1918 de la Bodega de los Actores "Red Zucchini" en Kharkov (Sumskaya, 6)
“En algún lugar suena una guitarra. Borracha, dulce guitarra de Lazari. "Mi charabán, mi charabán". Esta es Raisova. La propia Raisa Mikhailovna. "Es un grumete, su tierra natal es Marsella". "La chica de Nagasaki" ...... tomando un violín de un rumano, alguien toca "Charochka". Música, vino, sonrisas. Por supuesto, joder. Pero si te quemas en absoluto, es tan alegre quemarse ".
Es decir, resulta que en 1918 la canción ya era popular, y Marcel en el 18 tenía solo 10 años.

Increíble e incluso misteriosa canción. Muchos la consideran entre los ladrones, aunque no es puramente ladrones. Y, aunque no se trata en absoluto de una canción de puerto viejo, como muchos creen, ha entrado con fuerza en el tesoro de canciones de “romance marítimo”, como “In the Cape Town Port”, “Ships Came to Our Harbour”.

Y, además, las disputas sobre la autoría tanto de la poesía como de la música aún no amainan. Vertinsky e incluso Vysotsky fueron registrados como autores. El texto original, escrito a finales de la década de 1920, ha sido modificado y complementado por los intérpretes un sinfín de veces.

¡Y quién simplemente no la cantó! Fue interpretada por Vadim Kozin, bardos de los años 60, Kira Smirnova y Vladimir Vysotsky.

Los autores

El texto de la canción "La chica de Nagasaki" fue escrito a finales de los años 20 por la poetisa Vera Inber, la música fue compuesta por el entonces joven compositor Paul Marcel.

Sí, sí, esa misma Vera Inber, la famosa escritora soviética, ganadora del Premio Stalin (por el poema "Pulkovo Meridian"), es la autora de la letra de esta canción. En los años de su juventud, escribió poemas románticos, y este poema suyo "La chica de Nagasaki", incluso en los años anteriores a la guerra, se convirtió casi en una canción popular, incluso de alguna manera, ladrones.

Inber Vera Mijailovna , (1890 - 1972). Nacido en Odesa. Se publicó allí en el periódico bajo los seudónimos de Vera Litti (pequeña), Vera Imbert.

Vera Inber era prima de Lev Trotsky, uno de los líderes de la Revolución de Octubre de 1917 y organizador del Ejército Rojo. Sobrevivió al bloqueo de Leningrado. No la tocaron por su relación con Trotsky, pero participó en la persecución de Boris Pasternak.

Su esposo, el talentoso periodista Nathan Inber, escribió sobre ella: "una mujercita cuyos labios olían a frambuesas, pecado y París".

Vladimir Mayakovsky le dedicó una rima muy ambigua, que se percibe muy groseramente de oído (especialmente si se lee “con expresión”), y por lo tanto se considera un epigrama bastante cáustico sobre Inber.

pablo marcel . La música de la canción "La chica de Nagasaki" fue escrita por el compositor Paul Marcel Rusakov (1908 - 1973), también conocido como Pavel Aleksandrovich Rusakov. Nacido en la Marsella francesa en el seno de una familia de judíos rusos que emigraron de Rusia a causa de los pogromos judíos de principios del siglo XX. Su padre protestó contra la intervención militar en Rusia 1918-1920 y la familia fue deportada a Petrogrado.

Entonces Pavel Rusakov terminó en la Rusia soviética, se hizo conocido como Paul Marcel, escribió romances con los versos de Yesenin, Blok y Pasternak. No escapó a la represión y pasó 10 años en campamentos.

Fue él quien escribió la música de la famosa canción "Amistad" (Cuando con una mirada simple y tierna), que formó parte del repertorio de V. Kozin, K. Shulzhenko y L. Utyosov, aunque han surgido disputas sobre su autoría. no ha disminuido hasta ahora (la autoría se atribuye a V .Sidorov, acompañante V.Kozin).

texto original

El texto original de la canción "Girl from Nagasaki" fue corregido y complementado repetidamente por "coautores" conocidos y desconocidos. Solo hay cuatro cuartetas (versos) en el texto original. Pero la principal diferencia está en el principio: "Es un grumete...". Este es el punto culminante, la esencia, porque la joven Vera Inber escribió poemas románticos de niña.

Ya en nuestro tiempo, se lanzó el CD "Antología de una canción - La chica de Nagasaki" (Género: Chanson, Formato: MP3), que contiene hasta 21 intérpretes de esta canción. Escuchas y llega el "momento de la verdad": muchos artistas no entienden el "alma" de esta canción en absoluto, intentan rehacerla "para sí mismos" y no crecen hasta las alturas románticas de esta canción.

Por ejemplo, en una actuación de rock and roll, el romance del puerto, el velo de la tristeza soñadora y el encanto inolvidable de la canción del "patio" (Alexander F. Sklyar, el grupo Bullet y otros) desaparecen por completo. Es lo mismo que el ballet "Lenin en octubre": ¿te imaginas a Lenin en mallas, volando en un vehículo blindado?

Pero hay intérpretes que son bastante cuidadosos con el original.

gemma khalid

Vladímir Vysotsky

Esta grabación de "Girls from Nagasaki" de Vladimir Vysotsky se realizó en un estudio de París.

Letra de la canción "Girl from Nagasaki" interpretada por Vladimir Vysotsky:

Es capitán y su tierra natal es Marsella.
Le encantan las discusiones, los ruidos, las peleas,
Él fuma en pipa, bebe la cerveza más fuerte
Y ama a una chica de Nagasaki.

Ella tiene lepra en sus manos
Ella tiene marcas tatuadas
Y por las tardes giga en las tabernas
Bailarina de Nagasaki.

tiene unos pechos tan pequeños
Y labios, labios rojos como amapolas.
El capitán emprende un largo viaje.
Y ama a una chica de Nagasaki.

Corales tan rojos como la sangre
Y una blusa de seda caqui
Y el amor ardiente y apasionado
Se lleva a una chica de Nagasaki.

El capitán volvió de lejos,
Y supo que el caballero del traje de noche,
Una vez fumando hachís
Apuñaló a una chica de Nagasaki.

tiene unos pechos tan pequeños
Y labios, labios rojos como amapolas.
El capitán emprende un largo viaje,
No ver a la chica de Nagasaki.

Y, sin embargo, interesa la interpretación de la canción, realizada en 2012 a partir de la película "Wasabi", algo así como "La chica de Nagasaki". 20 años después":

“Han pasado los años, el capitán se ha vuelto canoso.
Con el equipo llegó de nuevo a Nagasaki.
Y, estando en una vieja taberna,
Vio a su amor y las mismas señales "...

Es como una nueva "edición" de la canción "Girl from Nagasaki", solo que con un final feliz.

Memoria viva del amor de Nagasaki

La hermosa canción "The Girl from Nagasaki", cuyo título y letra menciona una ciudad japonesa ampliamente conocida por su trágica historia, cumplirá 100 años el próximo año. Una vez, hace mucho tiempo, a finales de los años cuarenta, en mis años de estudiante, la escuché, pero la olvidé, y recientemente, un día, escuché una canción interpretada por Vladimir Vysotsky, Jemma Khalid y Alexander. Malinín.

Me parece que conozco bastante bien la obra de Vysotsky y Malinin, y escuché por primera vez el nombre de Gemma Khalid, aunque también me encanta la chanson y la escucho desde hace muchos años.

Los amantes de la chanson y los críticos musicales tienen razón al decir que la canción "Girl from Nagasaki" es increíble y está llena de misterios. Había demasiados mitos y leyendas alrededor de esta canción.

Anteriormente, muchos consideraban la canción "ladrones" y "puerto", aunque los musicólogos no estaban de acuerdo con esto. La canción se ha convertido durante mucho tiempo y firmemente en uno de los éxitos del "tema marino", pero todavía no lo es.

Durante mucho tiempo discutieron quién es dueño de la letra y quién es dueño de la música de la canción. El famoso Alexander Vertinsky y muchos otros cantantes y compositores fueron considerados el autor de la canción, y luego incluso Vladimir Vysotsky resultó ser el autor.

Se creía que el texto de la canción fue escrito a finales de los años 20 del siglo pasado. ¡Pero los musicólogos meticulosos encontraron información en los archivos de que la canción apareció mucho antes y sonaba en 1918!

También se sabe que el texto de la canción fue cambiado y complementado repetidamente. Como regla general, esto fue hecho por los artistas. Y fue cantado por Vadim Kozin, Arkady Severny, bardos de los años 60, Kira Smirnova, Vladimir Vysotsky, Alexander Malinin y muchos otros artistas. En el CD “Antología de una canción. The Girl from Nagasaki” hubo más de dos docenas de artistas.

Ahora las pasiones se han calmado y los conocedores del "romance marino" han llegado a la conclusión de que las palabras de la canción pertenecen a la poetisa Vera Inber (1890-1972), una famosa escritora soviética.

La cuestión del compositor que escribió la música de la canción "Girl from Nagasaki" ha permanecido abierta hasta el día de hoy. Durante mucho tiempo se creyó que el compositor Paul Marcel Rusakov (1908 - 1973), también conocido como Pavel Aleksandrovich Rusakov, escribió la música. Pero aquí hay información de Internet: “... la autoría de Paul Marcel, como compositor, puede ser eliminada. La revista Teatral` No. 7 del 22 de diciembre de 1918 escribe sobre la apertura el 3 de noviembre de 1918 del sótano de los Actores “Red Zucchini” en Kharkov: “Una guitarra está sonando en algún lugar. Borracha, dulce guitarra de Lazari. "Mi charabán, mi charabán". Esta es Raisova. La propia Raisa Mikhailovna. "Es un grumete, su tierra natal es Marsella". "Chica de Nagasaki"...

Resulta que en 1918 la canción ya era popular, y Paul Marcel solo tenía entonces diez años.

La canción "Girl from Nagasaki" Exploré la historia, profundicé en los primeros sitios de Internet en general. Cautelosas revelaciones samizdat en el pasado. No me escribieron reseñas para la publicación, responderé en su página, tal vez a alguien le interese.
La autora de la música, ella es la autora de las palabras - Vera Inber. Tocaba música no por encima del promedio, a un nivel amateur. Me dio vergüenza anunciarlo.
Todos los demás autores "pegados" a la popularidad del texto, como suele ser el caso de los bardos.-

Estos son los "estufa-tiendas" que se consiguen... ¡Vera Inber es autora de poesía y música!
¿Dónde está la verdad? Nadie sabe...

El poema "La chica de Nagasaki" se convirtió en una canción popular incluso en los años anteriores a la guerra.

El texto de la canción fue corregido y complementado repetidamente por "coautores" conocidos y desconocidos.

Solo había cuatro versos en la letra original de la canción. Vera Inber ha estado escribiendo poemas románticos y "femeninos" desde 1910. El comienzo de la canción entonces sonaba así: "Él es un grumete...". En textos posteriores, gracias al esfuerzo de numerosos editores, el joven se convierte en capitán: "Él es un capitán...".

El texto original de la canción fue publicado en el libro "Perishable Words" (Odessa, 1922) Hay cuatro versos en total. Si los primeros tres se repitieron en muchas versiones de la canción posteriormente, entonces la primera línea del último verso en tal edición nunca sonó.

Al llegar, se apresura hacia ella, respirando un poco,
Y se entera que el señor va de frac,
Esta noche fumando hachís

La canción "Girl from Nagasaki" ha incluido a decenas de intérpretes en su repertorio durante muchas décadas.

Los críticos musicales creen que muchos de ellos no han entendido el "alma" de esta canción. Intentaron rehacerlo por sí mismos y no estar a la altura del romance de esta pieza musical. Perdieron el romance del puerto, la tristeza soñadora y el encanto inolvidable de la canción del "patio".

Gemma Khalid y Vladimir Vysotsky trataron el original con cuidado. Aunque, el texto de la canción interpretada por Vladimir Vysotsky es algo diferente del texto cantado por Gemma Khalid y Alexander Malinin. El texto es bien conocido, pero lo citaré completo. Será más fácil para el lector comprender la continuación de esta extraordinaria historia.

Es capitán y su tierra natal es Marsella.
Le encantan las discusiones, el ruido y las peleas,
Él fuma en pipa, bebe la cerveza más fuerte

Ella tiene lepra en sus manos
Ella tiene marcas tatuadas
Y por las tardes giga en las tabernas
Bailarina de Nagasaki.

El capitán emprende un largo viaje.
Y ama a una chica de Nagasaki.

Corales tan escarlata como la sangre
Y un suéter de seda caqui
Y el amor ardiente y apasionado
Se lleva a una chica de Nagasaki.

El capitán volvió de lejos,
Y supo que el caballero del traje de noche,
Una vez fumando hachís
Apuñaló a una chica de Nagasaki.

tiene unos pechos tan pequeños
Y labios, labios rojos como amapolas.
El capitán emprende un largo viaje,
Y ama a una chica de Nagasaki.

Y en una tormenta salvaje, cuando ruge la tormenta,
Y en horas tranquilas en el castillo de proa,
Él recuerda esos ojos marrones.
Y elogia a la chica de Nagasaki.

* * *
En marzo de 2012, apareció una secuela de la canción "Girl from Nagasaki", solo que ahora con un final feliz. El autor del texto es un poeta ucraniano de la ciudad de Zaporozhye Valerian Proskuryakov (), y la famosa cantante Sabina interpretó la canción "Living Memory of Love from Nagasaki". La música sigue igual...
* * *
Letra de la continuación de la canción "Girl from Nagasaki"

Pasaron los años, el capitán se volvió canoso,
Con el equipo llegó de nuevo a Nagasaki.
Y, estando en una vieja taberna,
Vio a su amor y las mismas señales.

tiene unos pechos tan pequeños
Y labios, labios rojos como amapolas.
No podía creer sus propios ojos.
Pero perdió el conocimiento en el crepúsculo.

Y así, cuando el capitán despertó,
Se fijó en un caballero con frac,
Los ojos marrones se estaban divirtiendo con él.
¡Su favorito de Nagasaki!

Ella tiene marcas de tatuajes en sus brazos.
Y los labios, los labios son escarlata, como amapolas.
Y con asombro el capitán supo
Contiene a la hija de esa chica de Nagasaki.

La historia de un sueño interminable
Para la niña amada, esos labios son como amapolas.
Nuestro capitán continuó no en los mares -
Se quedó para siempre en Nagasaki.

Desapareció en una taberna familiar,
Miré a mi hija y sus signos,
Y vi rasgos franceses en ella,
Y la chica de la que se enamoró en Nagasaki.

El capitán no tiene otro destino
No le gusta el ruido ni las peleas ahora.
Está inmensamente feliz de que su hija esté cerca.
¡Memoria viva del amor sagrado de Nagasaki!

En el muelle en la tormenta cuando ruge la tormenta
Y el grito de las gaviotas, el grito de victoria en la oscuridad.
El capitán amoroso
¡Se traga ansiosamente el rocío de las olas del ataque del mar!

La escuché por primera vez interpretada por Gemma Khalid. Y me enamoré de la canción y del intérprete. Luego descubrí que hay otros artistas.

Chica de Nagasaki

02.09.2012 08:49 |

Increíble e incluso misteriosa canción. Muchos la consideran entre los ladrones, aunque no es puramente ladrones. Y, aunque no se trata en absoluto de una canción de puerto viejo, como muchos creen, ha entrado con fuerza en el tesoro de canciones de “romance marítimo”, como “In the Cape Town Port”, “Ships Came to Our Harbour”.

Y, además, las disputas sobre la autoría tanto de la poesía como de la música aún no amainan. Vertinsky e incluso Vysotsky fueron registrados como autores. El texto original, escrito a finales de la década de 1920, ha sido modificado y complementado por los intérpretes un sinfín de veces.

¡Y quién simplemente no la cantó! Fue interpretada por Vadim Kozin, bardos de los años 60, Kira Smirnova y Vladimir Vysotsky.

Arkady Severny (1939-1980), intérprete de folclore urbano moderno y autor de canciones sin censura, cantó "La chica de Nagasaki", que tenía un timbre de voz muy original y una expresiva presentación artística de la canción. Todo el país escuchaba a Arkady Severny -desde borrachos hasta jefes de fiesta, aunque el artista no dio un solo concierto en su vida- para la cultura oficial soviética, el cantante Arcady Severny no existía.

El texto de la canción "La chica de Nagasaki" fue escrito a finales de los años 20 por la poetisa Vera Inber, la música fue compuesta por el entonces joven compositor Paul Marcel.

Sí, sí, esa misma Vera Inber, la famosa escritora soviética, ganadora del Premio Stalin (por el poema "Pulkovo Meridian"), es la autora de la letra de esta canción. En los años de su juventud, escribió poemas románticos, y este poema suyo "La chica de Nagasaki", incluso en los años anteriores a la guerra, se convirtió casi en una canción popular, incluso de alguna manera, ladrones.

Inber Vera Mijailovna , (1890 - 1972). Nacido en Odesa. Se publicó allí en el periódico bajo los seudónimos de Vera Litti (pequeña), Vera Imbert.

Vera Inber era prima de Lev Trotsky, uno de los líderes de la Revolución de Octubre de 1917 y organizador del Ejército Rojo. Sobrevivió al bloqueo de Leningrado. No la tocaron por su relación con Trotsky, pero participó en la persecución de Boris Pasternak.

Su esposo, el talentoso periodista Nathan Inber, escribió sobre ella: "una mujercita cuyos labios olían a frambuesas, pecado y París".

pablo marcel . La música de la canción "La chica de Nagasaki" fue escrita por el compositor Paul Marcel Rusakov (1908 - 1973), también conocido como Pavel Aleksandrovich Rusakov. Nacido en la Marsella francesa en el seno de una familia de judíos rusos que emigraron de Rusia a causa de los pogromos judíos de principios del siglo XX. Su padre protestó contra la intervención militar en Rusia 1918-1920 y la familia fue deportada a Petrogrado.

Entonces Pavel Rusakov terminó en la Rusia soviética, se hizo conocido como Paul Marcel, escribió romances con los versos de Yesenin, Blok y Pasternak. No escapó a la represión y pasó 10 años en campamentos.

Fue él quien escribió la música de la famosa canción "Amistad" (Cuando con una mirada simple y tierna), que formó parte del repertorio de V. Kozin, K. Shulzhenko y L. Utyosov, aunque han surgido disputas sobre su autoría. no ha disminuido hasta ahora (la autoría se atribuye a V .Sidorov, acompañante V.Kozin).

texto original

El texto original de la canción "Girl from Nagasaki" fue corregido y complementado repetidamente por "coautores" conocidos y desconocidos. Solo hay cuatro cuartetas (versos) en el texto original. Pero la principal diferencia está en el principio: "Es un grumete...". Este es el punto culminante, la esencia, porque la joven Vera Inber escribió poemas románticos de niña.

Es grumete, su tierra natal es Marsella,
Le encanta beber, el ruido y las peleas.
Fuma pipa, bebe cerveza inglesa
Y ama a una chica de Nagasaki.

ella tiene hermosos ojos verdes
Y una falda de seda caqui.
Y una giga de fuego en las tabernas
Bailarina de Nagasaki.

Ámbar, corales, escarlata como la sangre,
Y una falda de seda caqui
Y ardiente amor caliente
Se lleva a una chica de Nagasaki.

Ya en nuestro tiempo, se lanzó el CD "Antología de una canción - La chica de Nagasaki" (Género: Chanson, Formato: MP3), que contiene hasta 21 intérpretes de esta canción.

Escuchas y llega el "momento de la verdad": muchos artistas no entienden el "alma" de esta canción en absoluto, intentan rehacerla "para sí mismos" y no crecen hasta las alturas románticas de esta canción.

Por ejemplo, en una actuación de rock and roll, el romance del puerto, el velo de la tristeza soñadora y el encanto inolvidable de la canción del "patio" (Alexander F. Sklyar, el grupo Bullet y otros) desaparecen por completo. Es lo mismo que el ballet "Lenin en octubre": ¿te imaginas a Lenin en mallas, volando en un vehículo blindado?

Pero hay intérpretes que son bastante cuidadosos con el original.

gemma khalid

Vladímir Vysotsky

Letra de la canción "Girl from Nagasaki" interpretada por Vladimir Vysotsky:

Es capitán y su tierra natal es Marsella.

Le encantan las discusiones, los ruidos, las peleas,

Él fuma en pipa, bebe la cerveza más fuerte

Y ama a una chica de Nagasaki.

Ella tiene lepra en sus manos

Ella tiene marcas tatuadas

Y por las tardes giga en las tabernas

Bailarina de Nagasaki.

tiene unos pechos tan pequeños

Y labios, labios rojos como amapolas.

El capitán emprende un largo viaje.

Y ama a una chica de Nagasaki.

Corales tan rojos como la sangre