¿Quién escribió "Doctor Aibolit? Cuentos de hadas para niños en línea.

El buen doctor Aibolit se sienta debajo de un árbol y trata a los animales. Todos vienen con sus enfermedades a Aibolit y nadie se niega. amable doctor. Ayuda tanto al zorro, que fue mordido por una avispa malvada, como al perro guardián, al que el pollo picoteó en la nariz. Al conejito, al que un tranvía le cortó las patas, Aibolit le cose unas nuevas, y él, sano y alegre, baila con su madre-liebre. De repente, de la nada, aparece un chacal montado en una yegua: le trajo a Aibolit un telegrama de Hippo, en el que le pide al médico que venga a África lo antes posible y salve a los niños que tienen amigdalitis, difteria, escarlatina, bronquitis, paludismo y apendicitis! El buen doctor accede inmediatamente a ayudar a los niños y, habiendo aprendido del chacal que viven en el monte Fernando Po, cerca del ancho Limpopo, se pone en marcha. Viento, nieve y granizo interfieren con el noble doctor. Corre por campos, prados y bosques, pero se cansa tanto que cae en la nieve y no puede avanzar más. Y luego los lobos corren hacia él, quienes se ofrecen como voluntarios para llevarlo. Pero frente a ellos hay un mar embravecido. Aibolit está confundido. Pero entonces se acerca nadando una ballena que, como un gran barco de vapor, lleva a un buen médico. Pero hay montañas frente a ellos. Aibolit intenta arrastrarse por las montañas y no piensa en sí mismo, sino en lo que será de los pobres animales enfermos. Pero aquí con Montaña alta las águilas vuelan, y Aibolit, sentado en un águila, rápidamente se apresura a África, a sus pacientes.

Y en África, todos los animales esperan a su salvador: el Dr. Aibolit. Miran al mar con preocupación, ¿flota? Después de todo, los 6e-hemotics tienen estómagos, las avestruces chillan de dolor. ¡Y los bebés tiburones, pequeños tiburones, ya han tenido dolor de muelas durante doce días! El saltamontes tiene un hombro dislocado, no salta, no salta, solo llora y llama a un médico. Pero luego, un águila desciende al suelo, llevando a Aibolit, y Aibolit agita su sombrero ante todos. Y todos los niños están felices, y los padres están felices. Y Aibolit palpa las barrigas de los hipopótamos y les da a todos una barra de chocolate y les pone termómetros. Y trata cachorros de tigre y camellos con mogul. Durante diez noches consecutivas el buen doctor no come, bebe ni duerme. Trata a los animales enfermos y les pone termómetros. Y así los curó a todos. Todo el mundo está sano, todo el mundo está feliz, todo el mundo se ríe y baila. Y los hipopótamos se agarraron la barriga y se rieron tan fuerte que los árboles temblaron, Y el hipopótamo canta: “¡Gloria, gloria a Aibolit! / ¡Gloria a los buenos médicos!”

Mira el cuento de hadas de dibujos animados "Aibolit":

1 parte

¡Buen doctor Aibolit!

Se sienta debajo de un árbol.

Ven a él para el tratamiento.

Tanto la vaca como el lobo.

Y un insecto, y un gusano,

¡Y un oso!

Sanar a todos, sanar

¡Buen doctor Aibolit!

parte 2

Y el zorro vino a Aibolit:

"¡Oh, me picó una avispa!"

Y el perro guardián vino a Aibolit:

“¡Un pollo me picoteó la nariz!”

Y la liebre vino corriendo

Y ella gritó: “¡Ay, ay!

¡Mi conejito fue atropellado por un tranvía!

Mi conejito, mi chico

¡Lo atropelló un tranvía!

Corrió por el camino

Y sus piernas fueron cortadas

Y ahora está enfermo y cojo

¡Mi pequeña liebre!

Y Aibolit dijo: “¡No importa!

¡Dale aquí!

Le coseré piernas nuevas,

Correrá por el camino de nuevo".

Y le trajeron un conejito,

Tan enfermo, cojo,

Y el doctor le cosió las piernas.

Y la liebre salta de nuevo.

Y con él la liebre-madre

Ella también fue a bailar.

Y ella se ríe y grita:

“¡Bueno, gracias, Aibolit!”

parte 3

De repente de algún lugar un chacal

Montado en una yegua:

"Aquí hay un telegrama para ti

¡De Hipona!"

"Venga, doctor,

ir a África pronto

Y sálvame doctor

¡Nuestros bebés!"

"¿Qué? En realidad

¿Tus hijos están enfermos?

"¡Si si si! tienen angina

escarlatina, cólera,

difteria, apendicitis,

Paludismo y bronquitis!

Ven pronto

¡Buen doctor Aibolit!

"Está bien, está bien, correré,

Ayudaré a tus hijos.

Pero, ¿dónde vives?

¿En una montaña o en un pantano?

"Vivimos en Zanzíbar,

En el Kalahari y el Sahara

en el monte fernando po,

donde camina el hipopótamo

A lo largo del ancho Limpopo.

parte 4

Y Aibolit se levantó, Aibolit corrió.

Corre por los campos, por los bosques, por los prados.

Y solo una palabra repite Aibolit:

"¡Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

y en su rostro el viento, y la nieve, y el granizo:

"¡Oye, Aibolit, vuelve!"

Y Aibolit cayó y yace sobre la nieve:

Y ahora a el por el arbol de navidad

Se acaban los lobos peludos:

"Siéntate, Aibolit, a caballo,

¡Te atraparemos con vida!”

Y Aibolit galopaba hacia adelante

Y solo se repite una palabra:

"¡Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

parte 5

Pero aquí está el mar frente a ellos -

Furioso, ruidoso en el espacio.

Y una ola alta va al mar,

Ahora se tragará Aibolit.

"Oh, si me ahogo,

Si voy al fondo.

¿Con mis animales del bosque?

Pero aquí viene la ballena:

"Siéntate sobre mí, Aibolit,

Y como un gran barco

¡Te llevaré adelante!"

Y se sentó en la ballena Aibolit

Y solo se repite una palabra:

"¡Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

parte 6

Y las montañas se interponen en su camino

Y empieza a arrastrarse por las montañas,

Y las montañas son cada vez más altas, y las montañas son cada vez más empinadas,

¡Y las montañas van debajo de las mismas nubes!

"Oh, si no llego allí,

Si me pierdo en el camino

¿Qué será de ellos, los enfermos,

¿Con mis animales del bosque?

Y ahora desde un alto acantilado

Eagles voló a Aibolit:

"Siéntate, Aibolit, a caballo,

¡Te atraparemos con vida!”

Y se sentó en el águila Aibolit

Y solo se repite una palabra:

"¡Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

parte 7

Y en África

Y en África

en negro

sentado y llorando

Triste hipopótamo.

Está en África, está en África.

Sentado bajo una palmera

Y en el mar de África

Miradas sin descanso:

¿No viaja en un bote?

¿Doctor Aibolit?

Y deambular por el camino

elefantes y rinocerontes

Y dicen enojados:

"Bueno, ¿no hay Aibolit?"

Y junto a los hipopótamos

Agarraron sus barrigas:

Ellos, los hipopótamos,

Me duele el vientre.

Y luego los avestruces

Ellos chillan como cerdos.

Oh, lo siento, lo siento, lo siento

¡Pobres avestruces!

y sarampión, y tienen difteria,

Y viruela, y bronquitis tienen,

y les duele la cabeza

Y me duele la garganta.

Mienten y deliran:

“Bueno, ¿por qué no se va,

Bueno, ¿por qué no va?

¿Doctor Aibolit?

Y se agachó junto a

tiburón dentudo,

tiburón dentudo

Se acuesta al sol.

Oh, sus pequeños

los pobres tiburones

han pasado doce dias

¡Los dientes duelen!

Y un hombro dislocado

al pobre saltamontes;

No salta, no salta,

y llora amargamente

Y el doctor llama:

“Oh, ¿dónde está el buen doctor?

¿Cuándo vendrá?"

parte 8

Pero mira, algún pájaro

Cada vez más cerca a través de las corrientes de aire.

En el pájaro, mira, Aibolit está sentado.

Y agita su sombrero y grita fuerte:

"¡Viva la querida África!"

Y todos los niños están felices y felices:

“¡He llegado, he llegado! ¡Hurra! ¡Hurra!"

y el ave dando vueltas sobre ellos,

Y el pájaro se sienta en el suelo.

Y Aibolit corre hacia los hipopótamos,

Y les da una palmada en la barriga

Y todo en orden

te da chocolate

¡Y les pone y les pone termómetros!

y al rayado

Corre hacia los cachorros de tigre,

Y a los pobres jorobados

camellos enfermos,

Y cada gogol

Cada magnate,

Gogol-magnate,

Gogol-magnate,

Él te tratará con mogul-mogul.

Diez noches Aibolit

No come ni bebe ni duerme

diez noches seguidas

Él cura a los animales desafortunados,

Y les pone y les pone termómetros.

parte 9

Entonces los curó

Limpopo! Aquí curó a los enfermos,

Limpopo! y se fueron a reir

Limpopo! Y bailar y jugar

Limpopo!

y tiburón karakula

guiñó el ojo derecho

Y ríe, y ríe,

Como si alguien le estuviera haciendo cosquillas.

y pequeños hipopótamos

Agarrado por las barrigas

Y ríe, vierte -

Así que las montañas están temblando.

Aquí está Hippo, aquí está Popo,

¡Hipopótamo, hipopótamo!

Aquí viene el hipopótamo.

Viene de Zanzíbar.

Él va al Kilimanjaro -

Y grita, y canta:

“¡Gloria, gloria a Aibolit!

¡Gloria a los buenos médicos!

personaje de Aibolit

Los niños mayores y los adultos a menudo están interesados ​​​​en cómo fue posible crear algo tan inusual. personajes de cuentos de hadas? Sin embargo, es probable que los personajes de Chukovsky no sean del todo ficción, sino una simple descripción. gente real. Por ejemplo, el conocido Aibolit. El propio Korney Chukovsky dijo que la idea sobre el Dr. Aibolit se le ocurrió después de conocer al Dr. Shabad. Este médico estudió en Moscú en la Facultad de Medicina, y eso es todo. tiempo libre gastado en los barrios marginales, ayudando y curando a los pobres y desamparados. Por sus modestos medios, incluso les dio comida. Al regresar a su tierra natal, Vilnius, el Dr. Shabad alimentó a los niños pobres y no se negó a ayudar a nadie. Comenzaron a traerle mascotas e incluso pájaros: ayudó a todos desinteresadamente, por lo que fue muy querido en la ciudad. La gente lo respetaba mucho y estaba agradecida de que erigieran un monumento en su honor, que todavía se encuentra en Vilnius.

Hay otra versión de la aparición del Dr. Aibolit. Se dice que Chukovsky simplemente tomó el personaje de otro autor, es decir, de Hugh Lofting de su doctor Doolittle, que trataba animales y podía hablar su idioma. Aunque esta versión sea cierta, en cualquier caso, Dr. Aibolit Chukovsky es una obra única para niños pequeños que enseña limpieza y orden desde una edad temprana, justicia, amor y respeto por nuestros hermanos menores.

¡Buen doctor Aibolit!

Se sienta debajo de un árbol.

Ven a él para el tratamiento.

Tanto la vaca como el lobo.

Y un insecto, y un gusano,

¡Y un oso!

Sanar a todos, sanar

¡Buen doctor Aibolit!
parte 2

Y el zorro vino a Aibolit:

"¡Oh, me picó una avispa!"

Y el perro guardián vino a Aibolit:

“¡Un pollo me picoteó la nariz!”

Y la liebre vino corriendo

Y ella gritó: “¡Ay, ay!

¡Mi conejito fue atropellado por un tranvía!

Mi conejito, mi chico

¡Lo atropelló un tranvía!

Corrió por el camino

Y sus piernas fueron cortadas

Y ahora está enfermo y cojo

¡Mi pequeña liebre!

Y Aibolit dijo: “¡No importa!

¡Dale aquí!

Le coseré piernas nuevas,

Correrá por el camino de nuevo".

Y le trajeron un conejito,

Tan enfermo, cojo,

Y el doctor le cosió las piernas.

Y la liebre salta de nuevo.

Y con él la liebre-madre

Ella también fue a bailar.

Y ella se ríe y grita:

“¡Bueno, gracias, Aibolit!”
parte 3

De repente de algún lugar un chacal

Montado en una yegua:

"Aquí hay un telegrama para ti

¡De Hipona!"

"Venga, doctor,

ir a África pronto

Y sálvame doctor

¡Nuestros bebés!"

"¿Qué? En realidad

¿Tus hijos están enfermos?

"¡Si si si! tienen angina

escarlatina, cólera,

difteria, apendicitis,

Paludismo y bronquitis!

Ven pronto

¡Buen doctor Aibolit!

"Está bien, está bien, correré,

Ayudaré a tus hijos.

Pero, ¿dónde vives?

¿En una montaña o en un pantano?

"Vivimos en Zanzíbar,

En el Kalahari y el Sahara

en el monte fernando po,

donde camina el hipopótamo

A lo largo del ancho Limpopo.
parte 4

Y Aibolit se levantó, Aibolit corrió.

Corre por los campos, por los bosques, por los prados.

Y solo una palabra repite Aibolit:

"¡Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

y en su rostro el viento, y la nieve, y el granizo:

"¡Oye, Aibolit, vuelve!"

Y Aibolit cayó y yace sobre la nieve:

Y ahora a el por el arbol de navidad

Se acaban los lobos peludos:

"Siéntate, Aibolit, a caballo,

¡Te atraparemos con vida!”

Y Aibolit galopaba hacia adelante

Y solo se repite una palabra:

"¡Limpopo, Limpopo, Limpopo!"
parte 5

Pero aquí está el mar frente a ellos -

Furioso, ruidoso en el espacio.

Y una ola alta va al mar,

Ahora se tragará Aibolit.

"Oh, si me ahogo,

Si voy al fondo.

¿Con mis animales del bosque?

Pero aquí viene la ballena:

"Siéntate sobre mí, Aibolit,

Y como un gran barco

¡Te llevaré adelante!"

Y se sentó en la ballena Aibolit

Y solo se repite una palabra:

"¡Limpopo, Limpopo, Limpopo!"
parte 6

Y las montañas se interponen en su camino

Y empieza a arrastrarse por las montañas,

Y las montañas son cada vez más altas, y las montañas son cada vez más empinadas,

¡Y las montañas van debajo de las mismas nubes!

"Oh, si no llego allí,

Si me pierdo en el camino

¿Qué será de ellos, los enfermos,

¿Con mis animales del bosque?

Y ahora desde un alto acantilado

Eagles voló a Aibolit:

"Siéntate, Aibolit, a caballo,

¡Te atraparemos con vida!”

Y se sentó en el águila Aibolit

Y solo se repite una palabra:

"¡Limpopo, Limpopo, Limpopo!"
parte 7

Y en África

Y en África

en negro

sentado y llorando

Triste hipopótamo.

Está en África, está en África.

Sentado bajo una palmera

Y en el mar de África

Miradas sin descanso:

¿No viaja en un bote?

¿Doctor Aibolit?

Y deambular por el camino

elefantes y rinocerontes

Y dicen enojados:

"Bueno, ¿no hay Aibolit?"

Y junto a los hipopótamos

Agarraron sus barrigas:

Ellos, los hipopótamos,

Me duele el vientre.

Y luego los avestruces

Ellos chillan como cerdos.

Oh, lo siento, lo siento, lo siento

¡Pobres avestruces!

y sarampión, y tienen difteria,

Y viruela, y bronquitis tienen,

y les duele la cabeza

Y me duele la garganta.

Mienten y deliran:

“Bueno, ¿por qué no se va,

Bueno, ¿por qué no va?

¿Doctor Aibolit?

Y se agachó junto a

tiburón dentudo,

tiburón dentudo

Se acuesta al sol.

Oh, sus pequeños

los pobres tiburones

han pasado doce dias

¡Los dientes duelen!

Y un hombro dislocado

al pobre saltamontes;

No salta, no salta,

y llora amargamente

Y el doctor llama:

“Oh, ¿dónde está el buen doctor?

¿Cuándo vendrá?"
parte 8

Pero mira, algún pájaro

Cada vez más cerca a través de las corrientes de aire.

En el pájaro, mira, Aibolit está sentado.

Y agita su sombrero y grita fuerte:

"¡Viva la querida África!"

Y todos los niños están felices y felices:

“¡He llegado, he llegado! ¡Hurra! ¡Hurra!"

y el ave dando vueltas sobre ellos,

Y el pájaro se sienta en el suelo.

Y Aibolit corre hacia los hipopótamos,

Y les da una palmada en la barriga

Y todo en orden

te da chocolate

¡Y les pone y les pone termómetros!

y al rayado

Corre hacia los cachorros de tigre,

Y a los pobres jorobados

camellos enfermos,

Y cada gogol

Cada magnate,

Gogol-magnate,

Gogol-magnate,

Él te tratará con mogul-mogul.

Diez noches Aibolit

No come ni bebe ni duerme

diez noches seguidas

Él cura a los animales desafortunados,

Y les pone y les pone termómetros.
parte 9

Entonces los curó

Limpopo! Aquí curó a los enfermos,

Limpopo! y se fueron a reir

Limpopo! Y bailar y jugar

y tiburón karakula

guiñó el ojo derecho

Y ríe, y ríe,

Como si alguien le estuviera haciendo cosquillas.

y pequeños hipopótamos

Agarrado por las barrigas

Y ríe, vierte -

Así que las montañas están temblando.

Aquí está Hippo, aquí está Popo,

¡Hipopótamo, hipopótamo!

Aquí viene el hipopótamo.

Viene de Zanzíbar.

Él va al Kilimanjaro -

Y grita, y canta:

“¡Gloria, gloria a Aibolit!

¡Gloria a los buenos médicos!

Cuento de hadas en versos de Korney Ivanovich Chukovsky Aibolit en formato mp3 - escuchar o descargar gratis.

Korney Chukovsky - Aibolit leyó:

¡Buen doctor Aibolit!

Se sienta debajo de un árbol.

Ven a él para el tratamiento.

Tanto la vaca como el lobo.

Y un insecto, y un gusano,

¡Y un oso!

Sanar a todos, sanar

¡Buen doctor Aibolit!

Y el zorro vino a Aibolit:

"¡Oh, me picó una avispa!"

Y el perro guardián vino a Aibolit:

“¡Un pollo me picoteó la nariz!”

Y la liebre vino corriendo

Y ella gritó: “¡Ay, ay!

¡Mi conejito fue atropellado por un tranvía!

Mi conejito, mi chico

¡Lo atropelló un tranvía!

Corrió por el camino

Y sus piernas fueron cortadas

Y ahora está enfermo y cojo

¡Mi pequeña liebre!

Y Aibolit dijo: “¡No importa!

¡Dale aquí!

Le coseré piernas nuevas,

Correrá por el camino de nuevo".

Y le trajeron un conejito,

Tan enfermo, cojo,

Y el doctor le cosió las piernas.

Y la liebre salta de nuevo.

Y con él la liebre-madre

Ella también fue a bailar.

Y ella se ríe y grita:

“¡Bueno, gracias, Aibolit!”

De repente de algún lugar un chacal

Montado en una yegua:

"Aquí hay un telegrama para ti

¡De Hipona!"

"Venga, doctor,

ir a África pronto

Y sálvame doctor

¡Nuestros bebés!"

"¿Qué? En realidad

¿Tus hijos están enfermos?

"¡Si si si! tienen angina

escarlatina, cólera,

difteria, apendicitis,

Paludismo y bronquitis!

Ven pronto

¡Buen doctor Aibolit!

"Está bien, está bien, correré,

Ayudaré a tus hijos.

Pero, ¿dónde vives?

¿En una montaña o en un pantano?

"Vivimos en Zanzíbar,

En el Kalahari y el Sahara

en el monte fernando po,

donde camina el hipopótamo

A lo largo del ancho Limpopo.

Y Aibolit se levantó, Aibolit corrió.

Corre por los campos, por los bosques, por los prados.

Y solo una palabra repite Aibolit:

"¡Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

y en su rostro el viento, y la nieve, y el granizo:

"¡Oye, Aibolit, vuelve!"

Y Aibolit cayó y yace sobre la nieve:

Y ahora a el por el arbol de navidad

Se acaban los lobos peludos:

"Siéntate, Aibolit, a caballo,

¡Te atraparemos con vida!”

Y Aibolit galopaba hacia adelante

Y solo se repite una palabra:

"¡Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

Pero aquí está el mar frente a ellos -

Furioso, ruidoso en el espacio.

Y una ola alta va al mar,

Ahora se tragará Aibolit.

"Oh, si me ahogo,

Si voy al fondo.

¿Con mis animales del bosque?

Pero aquí viene la ballena:

"Siéntate sobre mí, Aibolit,

Y como un gran barco

¡Te llevaré adelante!"

Y se sentó en la ballena Aibolit

Y solo se repite una palabra:

"¡Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

Y las montañas se interponen en su camino

Y empieza a arrastrarse por las montañas,

Y las montañas son cada vez más altas, y las montañas son cada vez más empinadas,

¡Y las montañas van debajo de las mismas nubes!

"Oh, si no llego allí,

Si me pierdo en el camino

¿Qué será de ellos, los enfermos,

¿Con mis animales del bosque?

Y ahora desde un alto acantilado

Eagles voló a Aibolit:

"Siéntate, Aibolit, a caballo,

¡Te atraparemos con vida!”

Y se sentó en el águila Aibolit

Y solo se repite una palabra:

"¡Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

Y en África

Y en África

en negro

sentado y llorando

Triste hipopótamo.

Está en África, está en África.

Sentado bajo una palmera

Y en el mar de África

Miradas sin descanso:

¿No viaja en un bote?

¿Doctor Aibolit?

Y deambular por el camino

elefantes y rinocerontes

Y dicen enojados:

"Bueno, ¿no hay Aibolit?"

Y junto a los hipopótamos

Agarraron sus barrigas:

Ellos, los hipopótamos,

Me duele el vientre.

Y luego los avestruces

Ellos chillan como cerdos.

Oh, lo siento, lo siento, lo siento

¡Pobres avestruces!

y sarampión, y tienen difteria,

Y viruela, y bronquitis tienen,

y les duele la cabeza

Y me duele la garganta.

Mienten y deliran:

“Bueno, ¿por qué no se va,

Bueno, ¿por qué no va?

¿Doctor Aibolit?

Y se agachó junto a

tiburón dentudo,

tiburón dentudo

Se acuesta al sol.

Oh, sus pequeños

los pobres tiburones

han pasado doce dias

¡Los dientes duelen!

Y un hombro dislocado

al pobre saltamontes;

No salta, no salta,

y llora amargamente

Y el doctor llama:

“Oh, ¿dónde está el buen doctor?

¿Cuándo vendrá?"

Pero mira, algún pájaro

Cada vez más cerca a través de las corrientes de aire.

En el pájaro, mira, Aibolit está sentado.

Y agita su sombrero y grita fuerte:

"¡Viva la querida África!"

Y todos los niños están felices y felices:

“¡He llegado, he llegado! ¡Hurra! ¡Hurra!"

y el ave dando vueltas sobre ellos,

Y el pájaro se sienta en el suelo.

Y Aibolit corre hacia los hipopótamos,

Y les da una palmada en la barriga

Y todo en orden

te da chocolate

¡Y les pone y les pone termómetros!

y al rayado

Corre hacia los cachorros de tigre,

Y a los pobres jorobados

camellos enfermos,

Y cada gogol

Cada magnate,

Gogol-magnate,

Gogol-magnate,

Él te tratará con mogul-mogul.

Diez noches Aibolit

No come ni bebe ni duerme

diez noches seguidas

Él cura a los animales desafortunados,

Y les pone y les pone termómetros.

Entonces los curó

Limpopo! Aquí curó a los enfermos,

Limpopo! y se fueron a reir

Limpopo! Y bailar y jugar

y tiburón karakula

guiñó el ojo derecho

Y ríe, y ríe,

Como si alguien le estuviera haciendo cosquillas.

y pequeños hipopótamos

Agarrado por las barrigas

Y ríe, vierte -

Así que las montañas están temblando.

Aquí está Hippo, aquí está Popo,

¡Hipopótamo, hipopótamo!

Aquí viene el hipopótamo.

Viene de Zanzíbar.

Él va al Kilimanjaro -

Y grita, y canta:

“¡Gloria, gloria a Aibolit!

¡Gloria a los buenos médicos!

¡Buen doctor Aibolit!

Se sienta debajo de un árbol.

Ven a él para el tratamiento.

Tanto la vaca como el lobo.

Y un insecto, y un gusano,

¡Y un oso!

Todo será curado, curado

¡Buen doctor Aibolit!

Y el zorro vino a Aibolit:

'¡Oh, me picó una avispa!'

Y el perro guardián vino a Aibolit:

¡Un pollo me picoteó la nariz!

Y la liebre vino corriendo

Y ella gritó: '¡Ai, ai!

¡Mi conejito fue atropellado por un tranvía!

Mi conejito, mi chico

¡Lo atropelló un tranvía!

Corrió por el camino

Y sus piernas fueron cortadas

Y ahora está enfermo y cojo

¡Mi pequeña liebre!

Y Aibolit dijo: '¡No importa!

¡Dale aquí!

Le coseré piernas nuevas,

Correrá por el camino de nuevo.

Y le trajeron un conejito,

Tan enfermo, cojo,

Y el doctor le cosió las piernas.

Y la liebre salta de nuevo.

Y con él la liebre-madre

Ella también fue a bailar.

Y ella se ríe y grita:

'¡Bueno, gracias, Aibolit!'

De repente de algún lugar un chacal

Montado en una yegua:

'Aquí hay un telegrama para ti

¡De Hipona!

'Venga, doctor,

ir a África pronto

Y sálvame doctor

¡Nuestros bebés!'

'¿Qué? En realidad

¿Están enfermos tus hijos?

'¡Si si si! tienen angina

escarlatina, cólera,

difteria, apendicitis,

Paludismo y bronquitis!

Ven pronto

¡Buen doctor Aibolit!

'Está bien, está bien, voy a correr,

Ayudaré a tus hijos.

Pero, ¿dónde vives?

¿En una montaña o en un pantano?

Vivimos en Zanzíbar,

En el Kalahari y el Sahara

en el monte fernando po,

donde camina el hipopótamo

A lo largo del ancho Limpopo.

Y Aibolit se levantó, Aibolit corrió.

Corre por los campos, por los bosques, por los prados.

Y solo una palabra repite Aibolit:

'¡Limpopo, Limpopo, Limpopo!'

y en su rostro el viento, y la nieve, y el granizo:

'¡Oye, Aibolit, vuelve!'

Y Aibolit cayó y yace sobre la nieve:

Y ahora a el por el arbol de navidad

Se acaban los lobos peludos:

Siéntate, Aibolit, a caballo,

¡Te atraparemos con vida!

Y Aibolit galopaba hacia adelante

Y solo se repite una palabra:

'¡Limpopo, Limpopo, Limpopo!'

Pero aquí está el mar frente a ellos -

Furioso, ruidoso en el espacio.

Y una ola alta va al mar,

Ahora se tragará Aibolit.

Ay si me ahogo

Si voy al fondo.

¿Con mis animales del bosque?

Pero aquí viene la ballena:

Siéntate sobre mí, Aibolit,

Y como un gran barco

¡Te llevaré adelante!

Y se sentó en la ballena Aibolit

Y solo se repite una palabra:

'¡Limpopo, Limpopo, Limpopo!'

Y las montañas se interponen en su camino

Y empieza a arrastrarse por las montañas,

Y las montañas son cada vez más altas, y las montañas son cada vez más empinadas,

¡Y las montañas van debajo de las mismas nubes!

'Ay, si no llego allí,

Si me pierdo en el camino

¿Qué será de ellos, los enfermos,

¿Con mis animales del bosque?

Y ahora desde un alto acantilado

Eagles voló a Aibolit:

Siéntate, Aibolit, a caballo,

¡Te atraparemos con vida!

Y se sentó en el águila Aibolit

Y solo se repite una palabra:

'¡Limpopo, Limpopo, Limpopo!'

Y en África

Y en África

en negro

sentado y llorando

Triste hipopótamo.

Está en África, está en África.

Sentado bajo una palmera

Y en el mar de África

Miradas sin descanso:

¿No viaja en un bote?

¿Doctor Aibolit?

Y deambular por el camino

elefantes y rinocerontes

Y dicen enojados:

'¿Por qué no hay Aibolit?'

Y junto a los hipopótamos

Agarraron sus barrigas:

Ellos, los hipopótamos,

Me duele el vientre.

Y luego los avestruces

Ellos chillan como cerdos.

Oh, lo siento, lo siento, lo siento

¡Pobres avestruces!

y sarampión, y tienen difteria,

Y viruela, y bronquitis tienen,

y les duele la cabeza

Y me duele la garganta.

Mienten y deliran:

'Bueno, ¿por qué no va,

Bueno, ¿por qué no va?

¿Doctor Aibolit?

Y se agachó junto a

tiburón dentudo,

tiburón dentudo

Se acuesta al sol.

Oh, sus pequeños

los pobres tiburones

han pasado doce dias

¡Los dientes duelen!

Y un hombro dislocado

al pobre saltamontes;

No salta, no salta,

y llora amargamente

Y el doctor llama:

‘Oh, ¿dónde está el buen doctor?

¿Cuándo vendrá?'

Pero mira, algún pájaro

Cada vez más cerca a través de las corrientes de aire.

En el pájaro, mira, Aibolit está sentado.

Y agita su sombrero y grita fuerte:

¡Larga vida a la querida África!

Y todos los niños están felices y felices:

¡Ya llegué, ya llegué! ¡Hurra! ¡Hurra!

y el ave dando vueltas sobre ellos,

Y el pájaro se sienta en el suelo.

Y Aibolit corre hacia los hipopótamos,

Y les da una palmada en la barriga

Y todo en orden

te da chocolate

¡Y les pone y les pone termómetros!

y al rayado

Corre hacia los cachorros de tigre,

Y a los pobres jorobados

camellos enfermos,

Y cada gogol

Cada magnate,

Gogol-magnate,

Gogadem-magnate,

Él te tratará con mogul-mogul.

Diez noches Aibolit

No come, no bebe, no duerme

diez noches seguidas

Él cura a los animales desafortunados

Y les pone y les pone termómetros.

Entonces los curó

Limpopo! Aquí curó a los enfermos,

Limpopo! y se fueron a reir

Limpopo! Y bailar y jugar

y tiburón karakula

guiñó el ojo derecho

Y ríe, y ríe,

Como si alguien le estuviera haciendo cosquillas.

y pequeños hipopótamos

Agarrado por las barrigas

Y ríe, vierte -

Entonces los robles están temblando.

Aquí está Hippo, aquí está Popo,

¡Hipopótamo, hipopótamo!

Aquí viene el hipopótamo.

Viene de Zanzíbar.

Él va al Kilimanjaro -

Y grita, y canta:

¡Gloria, gloria a Aibolit!

¡Gloria a los buenos médicos!

1
¡Buen doctor Aibolit!
Se sienta debajo de un árbol.
Ven a él para el tratamiento.
Tanto la vaca como el lobo.
Y un insecto, y un gusano,
¡Y un oso!
Sanar a todos, sanar
¡Buen doctor Aibolit!

2
Y el zorro vino a Aibolit:
"¡Oh, me picó una avispa!"
Y el perro guardián vino a Aibolit:
“¡Un pollo me picoteó la nariz!”
Y la liebre vino corriendo
Y ella gritó: “¡Ay, ay!
¡Mi conejito fue atropellado por un tranvía!
Mi conejito, mi chico
¡Lo atropelló un tranvía!
Corrió por el camino
Y sus piernas fueron cortadas
Y ahora está enfermo y cojo
¡Mi pequeña liebre!
Y Aibolit dijo: “¡No importa!
¡Dale aquí!
Le coseré piernas nuevas,
Correrá por el camino de nuevo".
Y le trajeron un conejito,
Tan enfermo, cojo,
Y el doctor le cosió las piernas.
Y la liebre salta de nuevo.
Y con él la liebre-madre
Ella también fue a bailar.
Y ella se ríe y grita:
“¡Bueno, gracias, Aibolit!”
3
De repente de algún lugar un chacal
Montado en una yegua:
"Aquí hay un telegrama para ti
¡De Hipona!"
"Venga, doctor,
ir a África pronto
Y sálvame doctor
¡Nuestros bebés!"
"¿Qué? En realidad
¿Tus hijos están enfermos?
"¡Si si si! tienen angina
escarlatina, cólera,
difteria, apendicitis,
Paludismo y bronquitis!
Ven pronto
¡Buen doctor Aibolit!
"Está bien, está bien, correré,
Ayudaré a tus hijos.
Pero, ¿dónde vives?
¿En una montaña o en un pantano?
"Vivimos en Zanzíbar,
En el Kalahari y el Sahara
en el monte fernando po,
donde camina el hipopótamo
A lo largo del ancho Limpopo.
4
Y Aibolit se levantó, Aibolit corrió.
Corre por los campos, por los bosques, por los prados.
Y solo una palabra repite Aibolit:
"¡Limpopo, Limpopo, Limpopo!"
y en su rostro el viento, y la nieve, y el granizo:
"¡Oye, Aibolit, vuelve!"
Y Aibolit cayó y yace sobre la nieve:
"No puedo ir más lejos".
Y ahora a el por el arbol de navidad
Se acaban los lobos peludos:
"Siéntate, Aibolit, a caballo,
¡Te atraparemos con vida!”
Y Aibolit galopaba hacia adelante
Y solo se repite una palabra:
"¡Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

Pero aquí está el mar frente a ellos -
Furioso, ruidoso en el espacio.
Y una ola alta va al mar,
Ahora se tragará Aibolit.
"Oh, si me ahogo,
Si voy al fondo.

¿Con mis animales del bosque?
Pero aquí viene la ballena:
"Siéntate sobre mí, Aibolit,
Y como un gran barco
¡Te llevaré adelante!"
Y se sentó en la ballena Aibolit
Y solo se repite una palabra:
"¡Limpopo, Limpopo, Limpopo!"
6
Y las montañas se interponen en su camino
Y empieza a arrastrarse por las montañas,
Y las montañas son cada vez más altas, y las montañas son cada vez más empinadas,
¡Y las montañas van debajo de las mismas nubes!
"Oh, si no llego allí,
Si me pierdo en el camino
¿Qué será de ellos, los enfermos,
¿Con mis animales del bosque?
Y ahora desde un alto acantilado
Eagles voló a Aibolit:
"Siéntate, Aibolit, a caballo,
¡Te atraparemos con vida!”
Y se sentó en el águila Aibolit
Y solo se repite una palabra:
"¡Limpopo, Limpopo, Limpopo!"
7
Y en África
Y en África
en negro
Limpopo,
sentado y llorando
En África
Triste hipopótamo.
Está en África, está en África.
Sentado bajo una palmera
Y en el mar de África
Miradas sin descanso:
¿No viaja en un bote?

Y deambular por el camino
elefantes y rinocerontes
Y dicen enojados:
"Bueno, ¿no hay Aibolit?"
Y junto a los hipopótamos
Agarraron sus barrigas:
Ellos, los hipopótamos,
Me duele el vientre.
Y luego los avestruces
Ellos chillan como cerdos.
Oh, lo siento, lo siento, lo siento
¡Pobres avestruces!
y sarampión, y tienen difteria,
Y viruela, y bronquitis tienen,
y les duele la cabeza
Y me duele la garganta.
Mienten y deliran:
“Bueno, ¿por qué no se va,
Bueno, ¿por qué no va?

Y se agachó junto a
tiburón dentudo,
tiburón dentudo
Se acuesta al sol.
Oh, sus pequeños
los pobres tiburones
han pasado doce dias
¡Los dientes duelen!
Y un hombro dislocado
al pobre saltamontes;
No salta, no salta,
y llora amargamente
Y el doctor llama:
“Oh, ¿dónde está el buen doctor?
¿Cuándo vendrá?"
8
Pero mira, algún pájaro
Cada vez más cerca a través de las corrientes de aire.
En el pájaro, mira, Aibolit está sentado.
Y agita su sombrero y grita fuerte:
"¡Viva la querida África!"
Y todos los niños están felices y felices:
“¡He llegado, he llegado! ¡Hurra! ¡Hurra!"
y el ave dando vueltas sobre ellos,
Y el pájaro se sienta en el suelo.
Y Aibolit corre hacia los hipopótamos,
Y les da una palmada en la barriga
Y todo en orden
te da chocolate
¡Y les pone y les pone termómetros!
y al rayado
Corre hacia los cachorros de tigre,
Y a los pobres jorobados
camellos enfermos,
Y cada gogol
Cada magnate,
Gogol-magnate,
Gogol-magnate,
Él te tratará con mogul-mogul.
Diez noches Aibolit
No come ni bebe ni duerme
diez noches seguidas
Él cura a los animales desafortunados,
Y les pone y les pone termómetros.
9
Entonces los curó
Limpopo! Aquí curó a los enfermos,
Limpopo! y se fueron a reir
Limpopo! Y bailar y jugar
Limpopo!
y tiburón karakula
guiñó el ojo derecho
Y ríe, y ríe,
Como si alguien le estuviera haciendo cosquillas.
y pequeños hipopótamos
Agarrado por las barrigas
Y ríe, vierte -
Así que las montañas están temblando.
Aquí está Hippo, aquí está Popo,
¡Hipopótamo, hipopótamo!
Aquí viene el hipopótamo.
Viene de Zanzíbar.
Él va al Kilimanjaro -
Y grita, y canta:
“¡Gloria, gloria a Aibolit!
¡Gloria a los buenos médicos!