Allí vivía un rey. Tuvo cuatro hijos. Tres hijos estaban casados, y el menor aún no se había casado. En ese momento el rey murió. El hijo mayor se sentó en el trono. Amaba a sus hermanos menores más que a la vida misma. Y su esposa estaba enojada y envidiosa. Tenía poco que ver con los príncipes, y el más joven estaba bajo el cuidado del mayor, por lo que comenzó a burlarse de él todos los días. Todo lo que él pregunta, ella le responde:
- Ve, tráete a Anarzadi - una chica de una granada. Déjala bailar a tu ritmo.
El príncipe no pudo soportar su elusión. Lo tomó y se fue lentamente dondequiera que miraran sus ojos. “Cuando encuentre a Anarzadi, entonces regresaré a casa con ella”, pensó, “y sin eso, nadie me verá aquí”.

Vivía un campesino con su esposa en el mismo pueblo. No tuvieron hijos. El campesino trabajó en el campo todo el día, regresó a casa por la noche, cenó y volvió al campo. No tuvo tiempo de lamentarse de que su asistente no creciera. Pero su esposa se lamentó día y noche.
Un día al mediodía, estaba por ir al campo - a llevarle el almuerzo a su esposo - y pensó: "¡Ah, si tuviéramos un hijo, yo no tendría que ir al campo! Él le llevaría el almuerzo a su padre."
Así, meditando lúgubremente, se dirigió a la puerta, pero de pronto escuchó una sandía tirada en un rincón que decía en voz baja:
- ¡Dame la cena, madre, yo se la llevo a mi padre! Al principio la mujer se asustó, pero luego se armó de valor y respondió:
- Eres tan pequeño, será difícil para ti. Pero la sandía insistió:
- Ponme un bulto de comida en la cabeza, madre, y dime adónde ir y cómo puedo reconocer a mi padre.

Un tejedor vivía en un pueblo. Tenía una esposa, una mujer sencilla y trabajadora. Ambos trabajaron sin enderezar la espalda y no salieron de la pobreza. Esto dice una mujer a su marido:
- Prepárate para ir, mira tierras extranjeras. Tal vez tengas algo de suerte allí.
El tejedor estuvo de acuerdo y comenzó a prepararse para el viaje. Su esposa le dio un pastel grande y grueso con ella. Con este pastel, la tejedora se fue a tierras extranjeras. Caminó y caminó y llegó lejos. Fue por la tarde. El tejedor está cansado. Pensando: ¿dónde relajarse? Mira - hay un pozo por el camino. Fue al pozo, se lavó y se sentó. Ha tenido hambre durante mucho tiempo. Sacó su pastel, lo partió en cuatro pedazos y comenzó a pensar en voz alta:
¿Comer uno o dos a la vez? ¿O tres, o los cuatro?

No hagáis amistad con el maligno, de él sólo sale el mal.
En el camino que conduce a la ciudad de Ujaini, creció un gran árbol y dos viejos amigos vivían en él: la cigüeña y el cuervo. El árbol estaba ramificado, y los viajeros que pasaban por el camino siempre se detenían y descansaban a su sombra.
Sucedió un día que un cazador caminaba por el camino. El día era caluroso, el cazador estaba cansado y quería descansar. Se acostó debajo de un árbol, puso su arco y flechas a su lado y pronto se durmió.

Un gato vivía en una casa grande y había muchos ratones en la casa. El gato atrapó ratones, se los comió y vivió libremente. Pasó mucho tiempo, el gato envejeció y le resultó difícil atrapar ratones. Pensó, pensó cómo ser, y finalmente se le ocurrió. Llamó a los ratones y dijo:
- Ratones, ratones, por eso te llamé. Confieso que viví mal y te ofendí. Me da vergüenza, quiero cambiar. no te tocaré Corre libremente, pero no me tengas miedo. Una cosa te exijo: todos los días, pasa junto a mí dos veces, una tras otra, e inclínate ante mí, pero no te tocaré.
Los ratones estaban encantados de que el gato no los tocara y aceptaron felizmente. El gato se sentó en la esquina, y los ratones comenzaron a pasar junto a él uno tras otro: pasan y se inclinan ante él. Y el gato se sienta en silencio.

Nunca te hagas amigo de alguien que no sabes quién es y cuáles son sus hábitos.
Hay una roca en las orillas del Bhagirathi llamada Vulture Rock. En la parte superior de esta roca se encuentra un árbol grande y extenso. Érase una vez, los buitres vivían aquí, razón por la cual la roca obtuvo su nombre. Pero pasó el tiempo, los pájaros murieron y solo un viejo buitre, llamado Jaradgav, permaneció con vida. Desde la vejez, el Grif ha estado ciego durante mucho tiempo, sus garras se han vuelto desafiladas y ya no podía obtener su propia comida.
Y luego, un día, los pájaros que vivían en el mismo árbol, compadeciéndose de Jaradgav, le dijeron:
- Vamos, Jaradgav, hagamos esto: cuidarás de nuestros hijos cuando volemos a algún lado, y te traeremos comida y te alimentaremos. Y estarás lleno, y nuestros niños estarán supervisados.

Allí vivía una vieja bruja. Caminó por el mundo en busca de niños pequeños y se los comió. Una vez iba caminando por el bosque y al pie de la montaña en un gran claro vio a una pastora con un rebaño de cabras. El pastorcillo era un muchacho hermoso y saludable.
La bruja se le acercó y le dijo:
- ¡Que tu vida sea larga, hijo! Consígueme un poco de fruta de este árbol.
- ¿Cómo puedo conseguirlo si no puedo trepar a los árboles? - respondió el chico.
- Y te paras en una rama seca con el pie, y agarras la verde con la mano, - dijo la bruja.

Vivía un brahmán en una aldea y tenía una esposa. Vivieron durante mucho tiempo e incluso comenzaron a envejecer, pero aún no tenían hijos, ni un hijo ni una hija. Estaban muy molestos por eso. Finalmente, la brahminsha le dice a su esposo:
- Ve al Ganges, sumérgete en sus aguas sagradas. Quizás entonces Dios ayude a nuestro dolor.
El brahmán escuchó las palabras de su esposa, pensó y comenzó a prepararse para el viaje. Me llevé dinero, até la comida en un bulto y me fui.
Y este brahmana tenía un amante, un joven brahmana del mismo pueblo. Y así, cuando su esposo partió hacia el río Ganges, la brahmansha se acostumbró a correr todas las noches hacia su amante en una cita, y se besaron y tuvieron misericordia en un rincón apartado hasta la mañana.

M, "Literatura Infantil", 1988

"Alrededor del narrador de barba gris con un turbante blanco como la nieve, los niños se acurrucaban. Está sofocante en la casa, pero aquí, en el patio, cercado con una pared en blanco, bajo el cielo nocturno tropical indio con grandes estrellas y una luna brillante, uno respira más fácilmente. El discurso del abuelo fluye suave y suavemente. El abuelo cuenta un cuento de hadas. La atención, el deleite, el entusiasmo y un incomparable sentimiento de alegría por encontrarse con lo milagroso se imprimieron en los rostros de los niños al mismo tiempo "- con palabras tan fabulosas comienza el Volumen III de la serie "Cuentos de los Pueblos del Mundo" - "Cuentos de los Pueblos de Asia". El compilador del volumen y el autor del artículo introductorio y las notas es Nikulin Nikolai Ivanovich. Los cuentos populares indios incluidos en nuestro audiolibro se tomaron de este volumen: "El hermano Ambe y el hermano Rambe", "El cocodrilo estúpido", "Había una vez un gorrión", "El ruiseñor y el arbusto de algodón", "Cómo el sol, la luna y El viento se fue a cenar”, “Esto es por aquello”, “Buen Dhir Singh”, “Pez dorado”, “Pepita”, “Pobre tejedor”, “Tres príncipes”, “¿Quién le teme a quién?”, “ Sant y Basant", "Prueba de la mente", "Estúpido brahmán", "El gato de Tenali Ramakrishna", "Pull", "El hijo de Pandit", "¿Qué te susurró el oso al oído?", "El sordo", " Luz del templo”, “El hombre que fue a buscar su destino”, “Dulces del cielo”, “Gallo y gato”, “No eres reacio a escuchar un cuento de hadas, pero no soporto el hambre”, "Hunter and Crow", "Ugly name", "Pea and Bobok". Básicamente, los cuentos de hadas son mágicos, sobre animales y hogar.
Los animales en los cuentos de hadas hablan y entienden el habla humana, ayudan al héroe positivo. En muchos cuentos indios, sentirás la actitud burlona hacia los monos; aparentemente les recordaban a los narradores a personas quisquillosas y desafortunadas. No es de extrañar que en la antigua India se dijera sobre esas personas que eran "cambiables, como los pensamientos de los monos".
Nos encantan los cuentos de hadas no menos. Estos son cuentos de hadas en los que necesariamente opera una fuerza sobrenatural. Todo interés en un cuento de hadas se concentra en el destino de un buen héroe.
Más tarde, aparecieron los cuentos domésticos. No tienen poderes sobrenaturales, objetos mágicos o animales con poderes mágicos. En los cuentos de hadas cotidianos, el héroe es ayudado por su propia destreza, ingenio, así como por la estupidez y la torpeza de su oponente. El héroe de un cuento de hadas indio, el inteligente e ingenioso Tenali Ramakrishna, engaña hábilmente al rey tirano. En los cuentos de hadas cotidianos hay un héroe, a quien A. M. Gorky llamó acertadamente "un afortunado irónico", un ejemplo clásico del cual puede ser Ivanushka, el tonto de los cuentos de hadas rusos. Es estúpido, de mente estrecha, pero tiene buena suerte en todas partes. En el folclore indio, tal héroe es un estúpido brahmán, un clérigo. Finge ser erudito e inteligente, entiende los libros de adivinación, pero en realidad tiembla de miedo cada vez que necesita mostrar su arte. Pero invariablemente, un accidente viene en su rescate cada vez, y la gloria de un sabio adivino está cada vez más firmemente fijada en él. Estas son definitivamente historias divertidas.
La literatura de cada nación tiene sus raíces en el arte popular oral. Los poemas épicos indios "Mahabharata" y "Ramayana" están estrechamente relacionados con el folclore indio. Los autores de las antiguas colecciones indias de cuentos "Panchatantra" (cinco libros de fábulas y cuentos) y "Jataka" extrajeron motivos, tramas e imágenes de sus obras a partir de cuentos populares. En el monumento literario del siglo XI del poeta indio Somadeva "El océano de las leyendas" hay más de trescientas historias falsas: un cuento de hadas se entrelaza allí con un mito, luego con una anécdota, luego con un cuento. Los motivos divertidos de los cuentos de hadas indios también se incluyeron en la gran colección de "Cuentos antiguos", que apareció en el siglo XI en Japón.
Pasan los siglos, cambian las generaciones y el interés por los cuentos de hadas no se agota. Deje que el formato más moderno suene tentador en su hogar: los cuentos de hadas en audio. ¡Escuche en línea, descargue y disfrute los cuentos populares de la India!

"El hermano Ambe y el hermano Rambe" es un cuento de audio popular indio sobre animales sobre ratones ingeniosos que lograron burlar a un gato en el procesamiento de S. F. Oldenburg. "Un gato vivía en una casa grande y había muchos ratones en la casa. El gato atrapó ratones, se los comió y vivió libremente. Pasó mucho tiempo, el gato envejeció y se le hizo difícil atrapar ratones. Pensó, pensó cómo...

Cuento de audio popular indio "Cocodrilo estúpido", traducido por N. Tolstoy. Un cuento de hadas sobre animales: un cocodrilo depredador y estúpido y un chacal astuto, que cada vez logra burlar al cocodrilo y así salvar su propia vida. "Había una vez un chacal en su madriguera cerca del río... Y un cocodrilo vivía en el río. Todos los días se escondía debajo de los arbustos cerca de la orilla con la esperanza de que...

"Érase una vez un gorrión": un cuento de audio popular indio de la serie "Cuentos de los pueblos del mundo, volumen 3 - Cuentos de los pueblos de Asia, traducido por G. Zograf. "Érase una vez allí Eran un gorrión con un gorrión, y allí vivía - había un rey. Construyeron un gorrión y un nido de gorriones en el palacio real. El rey vivía en las cámaras, y el gorrión con el gorrión, en su nido. Una vez que el rey se vistió con un vestido nuevo - ...

"El ruiseñor y el arbusto de algodón", un cuento de audio popular indio sobre animales, procesado por S. F. Oldenburg, habla sobre los hábitos, en nuestro cuento de hadas, de un ruiseñor. Se da una explicación fabulosa: por qué los ruiseñores nunca se sientan en los arbustos de algodón. El cuento termina con las siguientes palabras: "... El ruiseñor se enojó y, cuando los pájaros se fueron volando, le dijo al algodonero...

"Acerca de cómo el sol, la luna y el viento fueron a cenar" - Cuento de audio legendario popular indio del ciclo "Cuentos de los pueblos del mundo" en el procesamiento de S. F. Oldenburg. El cuento popular indio etimológico refleja el mundo natural de la India. De manera fabulosa se explica el motivo del sol abrasador en la India ("... de ahora en adelante, tus rayos estarán quemando, y...

Cuento de audio popular indio sobre animales "Esto es para eso", arreglado por S. F. Oldenburg. "Había una vez dos amigos, un camello y un chacal, y el chacal le dijo al camello: - Al otro lado del río hay un campo de caña de azúcar. Cruzaremos el río, comerás dulce caña, y pescaré para mí, y tendremos una buena cena.- El camello tomó al chacal en el lomo,...

Cuento de hadas en audio de magia popular india "Good Dhir Singh", traducción de A. y L. Barkhudarovs, volumen 3 "Cuentos de los pueblos de Asia". El cuento de hadas enseña bondad, desencadena héroes con pequeñas acciones, separa el bien y el mal. Allí vivía un rey. No era famoso por las victorias militares, sino por la construcción de hermosas casas y templos. Buen rey!? Él construyó el palacio más hermoso. También...

"Golden Fish" - Cuento de audio popular indio del ciclo "Cuentos de los pueblos del mundo", traducido por N. Gurov. Historia de una anciana codiciosa y un anciano de voluntad débil: un pescador. Gracias a A.S. Pushkin, una trama conocida por todos los amantes de los cuentos de hadas rusos. El cuento de hadas en audio "Golden Fish" termina con estas palabras: "... La anciana se sienta y llora amargamente: la miré ...

Cuento de hadas de audio de magia popular india "Semilla de pimienta", traducido por N. Gurov, "Cuentos de los pueblos de Asia" - volumen 3 de "Cuentos de los pueblos del mundo". La madre tenía dos hijos cazadores. Un día no regresaron a casa por la noche. La anciana estaba asustada, ¿cómo puede vivir sola ahora?: asustada y hambrienta. Un hechicero que pasaba le dio 6 granos de pimienta, ordenó que los pusiera en una jarra,...

"El pobre tejedor" es un cuento de audio popular indio del ciclo "Cuentos de los pueblos del mundo", Volumen 3 - "Cuentos de los pueblos de Asia", traducido por G. Zograf. Un cuento de hadas sobre ayudantes mágicos, sobre un tejedor confiado, un engañador y un ladrón, una anciana a la que un pobre tejedor le dio una lección al final del cuento. Él mismo "... desde entonces ya no vivía en la pobreza". Escuchar...

"Tres príncipes": un cuento de audio popular indio del ciclo "Cuentos de los pueblos del mundo" - 3 volúmenes, "Cuentos de los pueblos de Asia", traducido por V. Balin. "En la antigüedad, vivía un rey. Tenía tres hijos, uno mejor que el otro: ambos valientes, inteligentes y razonables. Cuando el rey envejeció, decidió dejar su reino y vivir el resto de sus días como un ermitaño en un santo monasterio...

"Quién tiene miedo de quién" - Cuento de audio popular indio del ciclo "Cuentos de los pueblos del mundo", traducido por N. Gurov. Un cuento de hadas sobre un espíritu maligno. "No muy lejos de una aldea creció un árbol alto. Un rakshas vivió en este árbol durante mucho tiempo, un espíritu maligno, un caníbal... Un día, dos mujeres, dos hermanas, llegaron allí desde la aldea y se pararon debajo de la misma árbol por sí mismos ...

Cuento de audio popular indio "Sant y Basant", traducido por A. Barkhudarov, "Cuentos de los pueblos de Asia" - Volumen 3 de "Cuentos de los pueblos del mundo". Había una vez un rey y una reina, tenían dos hijos. El mayor se llamaba Sant y el menor Basant. Eran una familia feliz y amorosa. En el dormitorio de la reina, un pájaro hizo un nido y allí nacieron dos polluelos. Cuidando pájaros alimentados...

"Prueba de la mente": un cuento de audio popular indio: una parábola del ciclo "Cuentos de los pueblos del mundo", traducido por G. Zograf. El joven rey tenía un viejo consejero, experimentado y sabio. "... El joven rey honró mucho al consejero e hizo todo lo que dijo. Ven a los otros cortesanos en qué honor es el consejero, y perdieron la paz: la envidia los torturó. Todos compitieron ...

Cuento de audio familiar indio "Stupid Brahmin" sobre un brahmán perezoso y cobarde. Brahman: una persona de la clase sacerdotal más alta en la antigua India. El dios Brahma es la deidad más alta entre los hindúes. La diosa Bhavani (a quien el desafortunado pero afortunado brahmán le rezaba) es una diosa hindú, la madre guardiana de la tierra. Pandit es un científico...

Cuento de hadas de audio del hogar popular indio "El gato de Tenali Ramakrishna", traducido por N. Gurov, "Cuentos de los pueblos de Asia" - 3 volúmenes de "Cuentos de los pueblos del mundo". Sobre el poeta ingenioso y la necesidad de sabias decisiones de los gobernantes. "Hace muchos años, el inteligente y alegre poeta Tenali Ramakrishna vivía en la corte del gran rey Krishnadevaraya. Dicen que una vez llamó a...

Cuento de audio familiar indio "Pull" sobre un niño torpe y un sirviente pícaro inteligente, traducido por G. Zograf. "Érase una vez un niño. De un corazón tan simple, tan tonto, que no puede ni ponerse de pie ni darse la vuelta. Una vez lo invitaron a una boda. Así que su padre envió a un sirviente con él. Y el sirviente era muy inteligente Todo el camino instruyó al niño para que fuera un invitado. ..

Cuento de hadas en audio del hogar popular indio "Hijo de un pandit" (Pandit es un brahmán erudito), traducido por B. Kuznetsov. "En la corte del rey Pradeep, los poetas y los pandits eran muy apreciados. Entre ellos se encontraba un pandit llamado Vidyadhar, la fuente del conocimiento. El padre, el abuelo y el bisabuelo de Vidyadhar eran poetas de la corte. Después de la muerte de su padre, Vidyadhar tomó su lugar Pero de su propio...

Cuento de audio familiar indio "¿Qué te susurró el oso al oído?" tiene una trama similar al cuento popular ruso "Dos camaradas". "Dos amigos iban caminando por el bosque. De repente ven un oso. Uno, con miedo, trepó a un árbol y se escondió en el follaje. El otro se quedó frente al oso sin ninguna protección. Cayó al suelo y yace como si muerto Una vez escuchó que ...

El cuento de audio familiar indio "El sordo" es una interpretación india de lo que sucede en una situación divertida cuando los hablantes no se escuchan entre sí. "Vivía un pastor en el pueblo con su esposa y sus padres. Y los cuatro tenían problemas de oído. Una vez el pastor estaba arando el campo, y dos transeúntes pasaban. Le preguntan: - Tenemos que irnos. a Ramnagar ¿Qué clase de...

Cuento de hadas en audio del hogar popular indio "Luz del templo", traducido por G. Zograf. "Vivía un hombre rico en un pueblo, y había un estanque frente a su casa. Una vez, un hombre pobre se acercó al hombre rico y le pidió ayuda. El hombre rico dice: "Te quedarás toda la noche en el estanque, yo lo haré". te doy veinte rupias.” que no rechazará la promesa... "...

Cuento de hadas en audio de magia popular india "El hombre que buscaba su destino", procesado por S. F. Oldenburg. Había una vez un hombre. Tenía esposa y doce hijos, y ni una sola rupia de dinero. Los niños lloraban de hambre y los padres no sabían qué hacer. El hombre se enojó con Dios y fue a buscar su destino. En el bosque se encontró con un camello con...

Cuento de audio casero popular indio "Dulces del cielo", con una trama internacional muy conocida, incl. la trama del cuento de hadas español "Cuando las donas cayeron del cielo", traducida por G. Zograf. Una pobre mujer vivía de hilar. Ella tenía un hijo. Una vez ella le dio el hilo para que lo llevara al mercado, para que lo vendiera. Él va, va, mirando: el lagarto está sentado en la cerca. Lagarto...

Cuento popular indio en audio "El gallo y el gato". Érase una vez un gallo. Y el gato a menudo entraba corriendo en la casa, que siempre robaba algo de la cocina. Cada vez que un gallo veía un gato, gritaba ku-ka-re-ku, la gente venía corriendo y ahuyentaba al gato. El gato decidió que era necesario atraer al gallo hacia sus aliados. Ella le prometió que tomaría el gallo como parte...

Cuento de hadas de audio familiar indio "No eres reacio a escuchar un cuento de hadas", traducido por G. Zograf, sobre un ama de casa tacaña y un transeúnte hambriento. Vivían un marido y una mujer en el mismo pueblo. Eran muy malos. Dios no permita que un transeúnte llame a su puerta. No lo alimentarán, no le darán agua, difícilmente encontrarán un lugar para que pase la noche y hasta lo obligarán a trabajar. les toqué...

Cuento de hadas popular indio "El cazador y el cuervo". El cazador tenía un cuervo. Se alimentó con él, luego voló temprano en la mañana y regresó por la noche. Pasó todo el día en el patio del dios Brahma. Allí se enteró de todas las noticias y planes de Brahma y le dijo al cazador qué hacer. No importa cuánto Brahma trató de destruir la cosecha de arroz y arreglar ...

Cuento de hadas de audio del hogar popular indio "Nombre feo", traducido por G. Zograf, "Cuentos de los pueblos de Asia" - 3 volúmenes de "Cuentos de los pueblos del mundo". Vivía un campesino con su esposa en el mismo pueblo. Su nombre era Thunthuniya. Todos los días, su mujer le decía: - ¡Qué nombre tan feo tienes! Tómate otro - hermoso. Una mañana Thunthuniya salió de la casa a buscar...

El cuento de hadas de audio de magia popular india "Pea and Bobok" trata sobre hermanas amables y malvadas, trabajadoras y perezosas, modestas y arrogantes. Había una vez dos hermanas. El Bobok mayor era gruñón y enojado, y el menor, Goroshina, era amable y afectuoso. Una vez Goroshina llamó a su hermana para visitar juntos a su padre. Ella respondió que no quería ir al calor por el bien del viejo ...

El libro está compuesto por cuentos de hadas y cuentos populares de varios pueblos de la India, seleccionados de los libros de la serie, que fue publicado por la editorial india Sterling Publishers en inglés. La traducción va acompañada de un artículo introductorio y notas. Para profesores y alumnos, así como para un amplio abanico de amantes de la cultura india.

01. TRIBU SANTAL
Cómo se dividía el tiempo en día y noche | Viento y Sol | Liebres y personas | Hijo de un ladrón | Cómo se ganó la novia | Adivinanzas | Buena lección | Dos hermanos y panchayat | La novia fallida | Gobernante de Bhuyan
02. MADHYA PRADESH
Tierra | Kesar y Kachnar | Shakti | Deudor astuto | Sabio jefe del pueblo | Relámpago | Malí Ghodi
03. BIHAR
Historia de Arrac | tejedor | Veer Kumar | Anciano y elefante celestial | Muñeca de madera negra | Sorathi
04. UTTAR PRADESH
Cuatro amigos fieles | Amor maternal | Cuatro ciegos | Chacal sabio | Olla de manteca | Jat vigilante | kana bhai
05. ASAMBLEA
Rani Kamala Kuori | Tejimola | Cuento de cuatro ladrones | Leyenda de la Diosa Kamakhya | Ladrón arrepentido de su pecado | Cómo aparecieron los pavos reales en la tierra | Cascada Ka Likai | Qué provoca un eclipse de sol | Siem traicionado por su esposa | U Loh Rindi y Ka Lih Dohkha | Leyenda de Sophet Beng Hill
06. NAGALANDIA
Amoladora de cuchillos y cáncer | Cambio de piel | Por qué un tigre y un gato no son amigos | Hombre y Alma | Dos hermanos
07. TRIPURA
Cómo apareció el río Tuichong | El gigante y el huérfano | Historia de los gemelos | Cómo los ciervos perdieron la cola
08. MISORAM
Chica y hombre tigre | La historia de un lakher perezoso | Pala Tipang | Mono placer | Espíritus animales
09. MANIPULACIÓN
Río Rupa-Tilli | Melodía perdida | Perro y cabra | Niña y su padre serpiente | Laikhut Shangbi
10. HARIANA
¿Por qué tuvo lugar la batalla descrita en el Mahabharata en el campo de Kurukshetra? Cuando Raja Kuru tenía un arado dorado | Sikandar Lodi y Kurukshetra | ¡Que haya sal! | En unidad - fuerza | Roop y Basante | Maestría de Narada | Kalnyuga y Satyayuga | ¿Por qué los bueyes dejaron de hablar? | ¿Por qué hay moscas en Panipat? | ¿Quién debería casarse? | Sarandë | Invitado ingenioso | Chacal y tira estrecha de papel
11. RAJASTÁN
Testamento | Cuando la suerte sonríe | Dedo del destino | Testigo | Chica de campo de Rajasthan
12. GUJARAT
Historia del loto | El rey y su valiente enemigo | Sacrificio | burro | Diosa del destino | Regalo del dios Shiva | Madre del pueblo | Historia de los ciervos | Rupali Ba
13. CACHEMIRA
Himal y Nagrai | ¿Qué es mejor sabiduría o riqueza? | venganza | perlas | Hechizo mágico | Maharajá de Cachemira
14. HIMACHAL PRADESH
Trabajo y oro | Ciego y jorobado | Perro inteligente | Oficial honesto | Leyenda del Gorila | tonto | Raja Bana Bhat | Hermoso sueño | Prestamista impaciente | Revelación vale un lakh de rupias | Sheila | Kala Bhandari | Mamá | Tres hermanos
15. ANDHRA PRADESH
El movimiento de Komachi | Criaturas ingratas y agradecidas | El palo que no creció | Avaro y aguja | La lógica del pastor | piedad de loro
16. TAMIL NAD
Somanatán de Kurnool | Brahman y tigre | Vendedor de salvia y aceite | Lección para el usurero | El truco del sirviente | Robar un toro | Cuando recuerdan | Dos strikes por una rupia | Espejo | El esposo es más amable que la esposa | Una esposa es más amable que su esposo | Sordo, ciego y burro | Reasentamiento | Jorobado
17. Karnataka
Reina guerrera | obama | Felicidad y Mente | Raja mendigo | Buen mentiroso | Appadji | El fanfarrón y su mujer
18. KERALA
Origen de castas y tribus en Kerala | Festival de Thiru-Onam | Gran actor | Nacimiento de un gran poeta | Innovación del Ministro | Pecador penitente | El hombre que atrapó al leopardo por la cola | Hombre en el pozo | Dos sirvientes | Tío y sobrino | Cómo un hombre burló a un elefante | El silencio es oro | Posición difícil de un niño pequeño | El sirviente que siempre decía la verdad | Nambudiri que viajó en tren | Gran poeta nacido tonto
19. ORISSA
La venganza de Rani | Noble sacrificio | Cuatro reglas de conducta | Cómo Kasia conoció a Kapila | Sudarsan adquiere sabiduría | ¿Por qué el capitán inglés se inclinó ante el líder rebelde?
20. MAHARASHTRA
Sati Godavari | ¿Por qué las aves no viven en casas? | Árbol trayendo rupias | Leyenda de la tribu Bhil sobre la creación del mundo | Miedo a la muerte | Pavandeva y su esposa | asesino de mil

Los antepasados ​​de la población de la India llegaron a esta tierra desde diferentes partes de la tierra. Por eso, hoy en día los cuentos indios son contados por cientos de nacionalidades que habitan el país.

¿Cómo distinguir un cuento de hadas indio?

A pesar de toda la diversidad de culturas, religiones e incluso idiomas, los mejores cuentos de hadas indios para niños tienen algunas peculiaridades. El enfoque principal de la mayoría de las historias es:

deseo de conocimiento;

religiosidad;

preferencia por un estilo de vida justo;

poner los valores familiares a la vanguardia;

la inclusión de formas poéticas.

Citas y enseñanzas religiosas se ponen directamente en boca de algunos héroes.

Breve historia de la creación.

Las antiguas leyendas indias se remontan a antes de nuestra era. Luego fueron creados como enseñanzas para los hijos del gobernante del país. Pero ya tenían una forma fabulosa, estaban escritos en nombre de los animales. La colección más antigua directamente con cuentos de hadas es Kathasaritsagaru, basada en antiguas creencias en los dioses indios tradicionales.

Poco a poco, todas las tramas folklóricas tomaron forma. Había cuentos mágicos, cotidianos, amorosos, heroicos. En el arte popular del país, se compusieron muchas historias sobre personas comunes que vencieron todas las dificultades del destino. Se difunden nociones fabulosas sobre animales con todas las cualidades humanas. Interactuaron entre ellos, denunciaron los vicios, elogiaron el comportamiento virtuoso. A menudo, la narración incluía breves consejos dados por el héroe más sabio. Estas son las historias hasta el día de hoy.

¿Qué atrae a las asombrosas leyendas de la India?

Las fabulosas fantasías de la India atraen con su color oriental increíblemente colorido, estilo narrativo y, por supuesto, la abundancia de historias mágicas. Al mismo tiempo, el niño recibe discretamente sabios consejos, forma la visión correcta del mundo que rodea a las personas y los animales.

En este artículo quiero hablarles del momento más notable de la literatura de cualquier pueblo del mundo. Sobre el mundo más hermoso y mágico - el mundo cuentos de hadas.

En la vida de cualquier estado y de cualquier pueblo, un lugar significativo en la literatura está ocupado por CUENTOS DE HADAS .

Los cuentos de hadas son diferentes, instructivos, amables, tristes, divertidos, de autor, populares, en general, diferentes. Pero, todos son mágicos.

La gente cree en la magia, y que la bondad, la verdad y la pureza de los pensamientos prevalecerán sobre el mal, las mentiras y las pretensiones. Y la paz, el amor y la justicia reinarán en el mundo.

cuentos de hadas indios aquí no hay excepción.

Las tramas de los cuentos de hadas indios se remontan a los tiempos de las antiguas creencias, los dioses indios tradicionales. Quien creó el universo y todas las bendiciones del mundo.

Dado que los compiladores de cuentos de hadas provenían tradicionalmente del pueblo, los héroes de las epopeyas indias también se convirtieron en personas comunes, de origen innoble, pero fuertes de espíritu y nobles de alma.

Ante la injusticia, gracias a sus virtudes, salen victoriosos de diferentes situaciones. En los cuentos populares indios, siempre se rastrean los rasgos de carácter de los héroes inherentes a la nación en su conjunto. Este es el deseo de llevar una vida justa, el deseo de conocimiento y piedad.

Cada línea está saturada del amor de la gente por su propia cultura, describen en detalle la vida de los habitantes de la antigüedad.

A lo largo de la larga historia de su existencia, la India se encontró muchas veces bajo el yugo de los gobernantes musulmanes, lo que dejó una huella bastante grande en el arte popular. Los héroes de los cuentos de hadas eran animales dotados de cualidades humanas que, según la trama, interactúan entre sí, como personas. Elogie las virtudes y denuncie los vicios.

Durante el período musulmán, el idioma persa se extendió al territorio de la India, y los compiladores de cuentos de hadas comenzaron a poner citas de los versos de las Sagradas Escrituras en boca de sus héroes.

Inspirándose en la asombrosa originalidad y colorido de la India, el escritor inglés Rudyard Kipling creó su mejor obra literaria, El libro de la selva, que le valió la fama mundial y el Premio Nobel de Literatura. El libro de la selva es una colección de novelas y cuentos con personajes humanos y animales.

R. Kipling nació y se crió en Bombay, y prácticamente absorbió el espíritu de la India con la leche de su madre, y toda su vida amó desinteresadamente a este país.

Desde niño, todos conocemos la historia del niño Mowgli, que creció en una manada de lobos,y la intrépida mangosta Rikki-Tikki-Tavi.

Una impresionante caricatura soviética basada en el cuento de hadas indio "El antílope dorado", que habla sobre un pobre niño huérfano que se hace amigo de un antílope y un rajá codicioso y despiadado que solo soñaba con llenarse el pecho con oro. Que es exactamente lo que pagó.

Solo la cultura inusual y peculiar de la India dio lugar a las ideas tan brillantes de Kipling y a los personajes interesantes de los cuentos de hadas.

Y en los cuentos populares indios, en los cuentos de Kipling y en los cuentos del autor de la India, hay mucha sabiduría mundana que nos enseña a ser siempre honestos y justos, ayudar a los pobres y desfavorecidos y seguir el camino del bien en la vida. .

Desde la primera infancia, todos recordamos el cuento del gran escritor ruso A. S. Pushkin, sobre una anciana excéntrica, presa de un orgullo exorbitante, y que no se calmó hasta que perdió todas las riquezas que tan inesperadamente cayeron sobre ella, y hasta que se quedó. sin nada

La imagen de una anciana es recordada para toda la vida, junto a ella está la imagen de un anciano y un pequeño pez dorado, el dador de todas las bendiciones.

Pero, aquí somos transportados a una hermosa India lejana, a un pequeño pueblo del pueblo Pengo, que vive en el centro de la India y aún conserva las tradiciones de la forma de vida tribal. Y ¿qué vemos?

¿No es la misma anciana que está frente a nosotros, miserable, andrajosa, con el pelo saliendo a los lados como varas, sobria después de la pérdida de indecibles riquezas y poder que repentinamente cayó sobre ella?

Por supuesto, esta es su voz: “Ve, viejo, pregunta… Que haya despensas llenas de oro en esa casa, que los graneros rebosen de arroz y lentejas, que haya nuevos carros y arados en el traspatio, y búfalos en las gradas - diez equipos”...

Y ella lleva al anciano al pez dorado, aunque en este cuento no es un pez, sino un pez, pero también habla con voz humana y puede recompensar generosamente a su libertador.

Resulta que existe un cuento de hadas familiar a muchos miles de kilómetros de nuestro país. Gente que no se parece en nada a nosotros. Sin costumbres, sin idioma, sin forma de vida.

Incluso en el siglo pasado, los folcloristas (coleccionistas de cuentos de hadas y arte popular) intentaron explicar esta similitud. Se creó una colección india especial: un índice de cuentos de hadas indios. El número de estas historias no supera los 550 números. Es cierto que este índice tiene en cuenta solo el "cuento de hadas viviente"; el material mitológico y las historias "atípicas", que ocurren en menos de tres versiones, no se incluyeron en esta colección. Es muy posible que una recopilación y registro más cuidadosos de cuentos contados en numerosos dialectos indios y lenguas no escritas nos revele muchas más tramas. Esta colección ofrece al lector solo una fracción relativamente pequeña de la fabulosa riqueza de la India.

Sin embargo, las coincidencias argumentales con el cuento de hadas "literario" son pocas.

El grupo más significativo de la colección consta de cuentos comunes en las regiones centrales del norte de la India (los estados de Uttar Pradesh, Bihar, Madhya Pradesh, Haryana) de la siguiente manera. Cómo en estos estados el principal idioma escrito es el hindi.

La colección también incluye cuentos de hadas de los estados de Bengala, Punjab, Cachemira, Maharashtra; de los estados del sur de Andhra Pradesh y Tamil Nadu, donde hablan los idiomas de una familia dravidiana separada: telugu y tamil.

En el prefacio de la colección, se dice en qué condiciones existe el cuento de hadas indio, cuándo y cómo comenzó su colección. A todo lo dicho allí, se puede agregar que a medida que se producen transformaciones culturales y sociales, el cuento de hadas en la India se está exprimiendo cada vez más de la vida cotidiana, como sucedió una vez en Europa y luego en Rusia. Lamentablemente, lejos de milagros fabulosos, sino de profundos cambios sociales que se están gestando ante los ojos de todos, y cambiando día a día la faz del país, ahora son dueños de la mente de los campesinos indios.

Las filas de "santos" errantes - faquires y sadhus - portadores de antiguas leyendas también se están reduciendo. Incluso los niños que estudian en la escuela y saben leer, ahora molestan cada vez menos a los ancianos con la petición de contar un cuento de hadas. Solo las pequeñas nacionalidades de la India aún mantienen las viejas tradiciones, y en ocasiones se puede ver como los pastorcitos, reunidos bajo la sombra de un árbol, escuchan un cuento antiguo. Su ganado en este momento deambula perezosamente.

Los folcloristas indios son muy conscientes de que la riqueza que se desvanece de la palabra viva sólo puede preservarse mediante un trabajo sistemático y persistente, que no puede posponerse hasta más tarde.

Después de la liberación de la India de la opresión colonial y la formación de una república en diferentes partes del país, en Bengala, Bihar, Punjab, Braj, comenzaron a aparecer nuevas colecciones de cuentos de hadas y canciones. En las nuevas colecciones, el folclore se da principalmente, no en traducciones, sino en aquellos dialectos en los que fueron registrados por los coleccionistas de cuentos de hadas. Etnógrafos y lingüistas, investigadores de los pueblos pequeños y sus lenguas, hacen un gran trabajo de recopilación del folclore.

Todos los esfuerzos de estas personas están unidos por la revista Folklore publicada en Calcuta, para aquellos que estén interesados ​​en el arte popular indio.

Entonces, lee cuentos de hadas indios. Disfrútelos y, una vez más, asegúrese de que la India es un país único e incluso los cuentos populares de la India son especiales.

También sugiero ver maravillosas películas indias de cuentos de hadas en buena calidad. Entonces, disfruta viendo.

1. Eterna historia de amor

La joven princesa dio a luz a dos hermanos gemelos, quienes, por voluntad del hermano malvado, fueron separados durante el parto. Después de 20 años, los chicos se convirtieron en mejores amigos, sin saber nada de su relación. Pero el tío sueña con el trono para su hijo y trata de destruir a sus amigos de muchas maneras. Gracias a la muerte de los seres queridos de Dharam, descubre la verdadera verdad. Y que su verdadera madre es la actual Maharani. Y ese Príncipe Vir es su propio hermano. Y que el cazador Javal es su verdadero padre. Y ahora viene la batalla con el malvado tío, que se ha aliado con sus compañeros contra los hermanos.

2. Las aventuras de Alí Babá y los cuarenta ladrones.

En la antigua ciudad oriental de Gupyabad vivía un alegre y astuto leñador Ali Baba con su madre y su hermano Kasy-mom. Un día, Ali Babá recibió una carta de su padre, quien partió con la caravana y desapareció, y fue tras él a la India. Allí salvó a la princesa Margina, la hija del Rajah, y regresó con ella a Gulabad, y su padre murió durante el ataque de los ladrones...

Interpretación india del cuento de hadas de fama mundial sobre las aventuras del gigante Gulliver en la isla de los enanos. Bollywood no se olvida de los niños y lanza regularmente sus propias versiones de cuentos de hadas de fama mundial. Además, se filman utilizando modernas tecnologías informáticas. El último ejemplo es una nueva versión de "Gulliver", cuyos autores fueron nominados a los "Screen Weekly Awards" por crear efectos especiales.

4. Lámpara mágica de Aladino:

La clásica historia de Aladino y su lámpara mágica interpretada por actores indios. Basado en los cuentos de hadas "Las mil y una noches". Un malvado hechicero del Magreb conoce el secreto de la lámpara mágica. Y para apoderarse de él, utiliza la credulidad de un joven de corazón puro llamado Aladino. Después de muchas aventuras, el esclavo de la lámpara, el genio todopoderoso, se convierte en amigo de Aladdin y lo ayuda a cumplir su preciado sueño.

También traigo a su atención dibujos animados basados ​​​​en los cuentos de hadas de la India filmados en la URSS. Dibujos animados favoritos de la infancia.

Rikki-tikki-tavi.

Dibujo animado soviético para niños basado en la historia de R. Kipling.

En una casa india vivía una mangosta llamada Riki-Tiki-Tavi. Y aunque era muy pequeño, no tenía coraje. Una vez, en el patio de las personas con las que vivía la mangosta, se instaló una familia de cobras que querían deshacerse de las personas para que nadie las molestara. Pero Ricky no dejará que las serpientes hagan el mal que tienen en mente.

Partes de dibujos animados:

— Raksha (1967).
- Secuestro (1968).
- La última cacería de Akela (1969).
- Batalla (1970).
- Regreso al pueblo (1971).

Una adaptación cinematográfica de la historia del mismo nombre de R. Kipling sobre un niño criado por una manada de lobos, que se hizo suyo en la jungla, derrotó a su enemigo, el tigre Sherkhan, quien logró muchas más hazañas y, al final, se fue. A la gente.

¿Por qué los leopardos tienen manchas?

El primer leopardo en el país de Tinga-Tinga fue Leoposha, pero no se parecía en nada a los leopardos que vemos ahora. Leoposha era muy modesta y tímida y siempre se escondía de los extraños en algún lugar de la hierba o los arbustos. No le gustaba mucho su habitual piel negra. Era extremadamente raro ver a Leoposha. Una vez los monos lograron ver a Leoposha y se apresuraron a informar al resto de los habitantes de Tinga-Tinga sobre esto, pero nadie les creyó. Los monos decidieron demostrarles a todos que estaban diciendo la verdad y partieron en busca de Leoposha. Junto a ellos estaba Gadush, que no tuvo suerte, porque el Elefante lo pisó y ya no podía gatear ni retorcerse. Los animales lo dejaron solo, temerosos de que los mordiera. Leoposha vio todo esto y lo ayudó a llegar a casa. A cambio de su amabilidad, Gadyush le dio una hermosa piel.