Libro de vapor blanco leído en línea. Gengiz Aitmatov

En la vida de cada niño debe haber un lugar para un cuento de hadas. Un cuento de hadas saca a relucir las cualidades morales de una persona, muestra la belleza del mundo y da fe en lo mejor. Entonces, ¿qué pasa si muchos cuentos de hadas son demasiado ingenuos y no reflejan en absoluto los problemas reales de la vida? Todo el mundo tiene que darse cuenta de esto por su cuenta, en el momento adecuado. Después de todo, si todos los problemas de la vida real caen sobre ti en un instante, entonces, cuando aún no estés listo para esto, será muy difícil. Fue igual de duro para el protagonista de la historia de Chingiz Aitmatov "El barco de vapor blanco". Esta historia recuerda un poco a una parábola, te hace pensar en lo importante, y mientras lees sientes un nudo en la garganta.

El escritor muestra muy claramente y en detalle la cosmovisión del niño. El personaje principal es un niño de siete años. Está tan solo... Vive sin madre y sin padre, no tiene ningún amigo. Solo un abuelo que, aunque amable, tiene una voluntad demasiado débil y está listo para seguir el ejemplo de alguien que pueda tratar con él por la fuerza. Los habitantes de su aldea, como a propósito, no notan al niño y no dan respuestas a sus ingenuas preguntas. Pero el niño tiene amigos: piedras, binoculares, un maletín. De vez en cuando piensa en la vida, no entiende por qué hay personas buenas y malas, por qué todos le tienen miedo a unos, pero a otros no. Y al niño también le gustan mucho los cuentos de hadas... pero en algún momento, sus cuentos de hadas y su fe en lo mejor fueron tratados con demasiada crueldad, y entiende que quiere irse... Sería bueno convertirse en un pez para nadar lejos de estos lugares ...

En nuestro sitio web puede descargar el libro "Barco de vapor blanco" de Aitmatov Chingiz Torekulovich de forma gratuita y sin registro en formato fb2, rtf, epub, pdf, txt, leer el libro en línea o comprar el libro en la tienda en línea.

Tenía dos historias. Uno propio, que nadie conocía. La otra es la que contaba mi abuelo. Entonces no quedó ninguno. Esto es de lo que estamos hablando.
Ese año el niño tenía siete años, era octavo. Primero, se compró una "extraordinaria, la mochila escolar más ordinaria". Probablemente aquí es donde comenzó todo”. El abuelo compró un maletín en una tienda móvil que llegó al cordón de guardabosques.
A partir de aquí, a lo largo del desfiladero y las laderas, el bosque reservado ascendía hasta los tramos superiores. Tres familias vivían en el cordón.
Desde la costa de Issyk-Kul, aquí se elevaba un camino rodado, pero no era muy fácil subirlo. Habiendo llegado a Karaulnaya Gora, el camino subía desde el fondo del desfiladero hasta una pendiente y desde allí bajaba por una pendiente larga y empinada hasta los patios de los guardabosques.
Guarde la montaña cercana. En el verano, el niño corre allí todos los días para mirar el lago con binoculares, y desde allí se ve claramente el camino. Esa vez - en el caluroso verano - el niño estaba nadando en la represa y vio como el carro estaba acumulando polvo.
La presa fue construida por el abuelo en el borde de los bajíos, cercada del río con piedras para que la corriente rápida del río no se llevara al niño.
Al ver una tienda móvil, el niño saltó a tierra y corrió a decirles a los adultos que había llegado una “taller de autos”. El niño tenía prisa, ni siquiera se detuvo en sus "piedras familiares": "Camello acostado", "Silla de montar", "Tanque", "Lobo". Entre las plantas, también: "amada", "valiente", "temerosa", "malvada" y todo tipo de otras. El bodyak espinoso es el principal enemigo. El niño corta con él docenas de veces al día, y el bodyak crece y se multiplica. Las enredaderas de campo son las flores más inteligentes y alegres; son las mejores para encontrarse con el sol por la mañana. Durante el día, cuando hace calor, al niño le gusta subirse a los shiraljins. Son altos, sin flores y huelen a pino. Los Shiraljins son verdaderos amigos, recurre a ellos si alguien lo ofende hasta las lágrimas, pero no quiere llorar frente a extraños. El niño se acuesta boca arriba y mira las nubes que flotan sobre él, convirtiéndose en lo que quieras. De las mismas nubes se obtienen diferentes cosas, solo hay que ser capaz de averiguar qué representan.
Y el niño sabía muchas cosas interesantes sobre el mundo que lo rodeaba. Consideraba a los ko-li como “excéntricos” que no podían prescindir del viento: el viento arremolinaba sus panículas de seda donde quería. “Solo, sin amigos, el niño vivía en el círculo de esas cosas simples que lo rodeaban, y solo una tienda ambulante podía hacer que se olvidara de todo y corriera de cabeza hacia ella. Qué puedo decir, una tienda móvil no es piedras o algún tipo de hierbas para ti. ¡Qué no hay en la tienda de autos!”
El niño les dijo a las mujeres que había llegado un “carro de compras”. Los hombres no estaban en casa, se ocuparon de sus asuntos por la mañana. La abuela elogió al niño: “¡Aquí está, qué ojito!”. Las mujeres corrieron al automóvil, revisaron los artículos durante mucho tiempo, pero compraron un pequeño cambio y se hicieron a un lado avergonzadas. La tía Bekey le compró a su esposo dos botellas de vodka, y la abuela la regañó, por qué estaba buscando "problemas en su propia cabeza". Bekey respondió que ella misma sabía cómo actuar. Se habrían peleado si no hubiera habido un extraño cerca. El vendedor estaba molesto, subió tan empinado en vano, ya a punto de conducir, vio a un niño de orejas grandes y bromeó: "¿Quieres comprar? Así que date prisa, de lo contrario voy a caviar ". Preguntó si era el nieto del viejo Momun y qué al^k había escuchado sobre sus padres, ¿no dieron ninguna noticia sobre ellos? El niño respondió que no sabía nada de ellos. El vendedor le dio al niño un puñado de dulces e insistió en que se lo llevara. El niño estaba listo para correr detrás del auto. Se mantuvo olvidadizo del gran perro perezoso Baltek, incluso le dio un dulce: correr juntos es más divertido. Y justo en ese momento apareció el abuelo, regresaba del colmenar. Efficient Momun es conocido por todos en el distrito y conoce a todos. “El apodo es un 2u!omun tan ganado por su invariable amabilidad con todos los que conocía aunque sea un poco, por su disposición a hacer siempre algo por cualquiera, para servir a cualquiera. Y, sin embargo, su celo no fue apreciado por nadie, al igual que el oro no sería valorado si de repente comenzara a distribuirse gratuitamente. Nadie trató a Guomun con el respeto que disfrutan las personas de su edad...” Él necesariamente participaba en todas las conmemoraciones de los Bugins, él mismo era del clan Bugu. El abuelo recibió instrucciones de cortar ganado, recibir invitados de honor; hizo todo de manera rápida y fácil. Al llegar desde lejos, el anciano se encontró en el papel de asistente dzhigit (bien hecho), un fabricante de samovar. “¿Quién más en el lugar de Momun estallaría por un insulto? ¡Y Momun al menos eso!” Consideraba a todos los Bugins como sus hermanos, trataba de complacerlos. Se burlaron de él, y el anciano no se enojó. Lo único que podría ofenderlo era si no hubiera sido invitado a la conmemoración, de alguna manera olvidado, pero esto no sucedió. El anciano era laborioso y necesario. Sabía hacer muchas cosas en la vida: era carpintero, guarnicionero, apilador cuando era más joven; Durante la guerra, colocó muros de fábrica en Magnitogorsk como soldado del ejército de trabajo, lo llamaron Stakhanovite. Regresó, cortó casas en el cordón y se dedicó a la silvicultura. Aunque figuraba como trabajador auxiliar, vigilaba el bosque y Orozkul, su yerno, viajaba principalmente para visitar a los invitados. Solo en las comisiones Orozkul mostró el bosque en sí. Momun también mantuvo un colmenar, pero “no aprendió a hacerse respetar”.
Sí, y su apariencia no era pretenciosa: sin grado, sin importancia, sin severidad. “Era bondadoso, y a primera vista se percibía en él esa ingrata propiedad humana… Su rostro sonreía y se arrugaba-arrugaba, y sus ojos siempre preguntaban: “¿Qué quieres?, ¿quieres que yo haga algo?” para ti? Así que ahora, solo dime cuál es tu necesidad".
La nariz es suave, patosa, como si estuviera completamente sin cartílago. Sí, y pequeño de estatura,
un adolescente ... En una barbilla descubierta, dos o tres pelos rojizos, eso es todo: toda la barba. Su única ventaja era que su abuelo no tenía miedo de avergonzarse ante los ojos de alguien. Era él mismo y no trató de parecer mejor de lo que realmente es.
Momun tenía sus propias alegrías y tristezas, por las que sufría y lloraba por la noche.
Al ver a su nieto cerca de la tienda de móviles, el anciano se dio cuenta de que estaba molesto por algo. Después de saludar al conductor, el anciano preguntó si el "gran comerciante" tenía un negocio exitoso. El conductor comenzó a quejarse de que había conducido tan lejos en vano: los guardabosques son ricos, pero no les dan dinero a sus esposas. El anciano se justificó avergonzado de que realmente no había dinero, que venderían papas en el otoño, luego aparecería el dinero. El vendedor comenzó a ofrecerle varios bienes a Momun, pero el anciano no tenía dinero para pagarlos. Ya cerrando el auto, el vendedor le aconsejó al anciano que comprara un maletín para su nieto, porque en otoño iría a la escuela. Momun lleno de alegría
estuvo de acuerdo, ni siquiera pensó que su nieto debería estar preparado para la escuela. El niño sintió que “fiel, confiable, querido, quizás la única persona en el mundo, su abuelo, que no buscaba un alma en un niño, era un anciano tan simple y excéntrico, a quien los sabios llamaban el rápido. Momun... ¿Y qué? Sea lo que sea, es bueno que todavía tengas tu propio abuelo”.
El propio niño no imaginó que la alegría de comprar un maletín sería tan grande. A partir de ese momento, no se desprendió de la cartera. Corrió alrededor de todos los residentes del cordón, mostrando la compra de su abuelo. Por lo general, la tía Bekey no se fijaba en el niño, pero aquí se alegraba por él. Rara vez una tía está de buen humor. Más a menudo, melancólica e irritable: tiene sus propios problemas. La abuela dice que si mi tía tuviera hijos, sería una mujer completamente diferente y su esposo, Orozkul, también sería una persona diferente. Y mi abuelo habría vivido de otra manera. Habiendo dejado atrás a las mujeres, el niño con un maletín partió hacia el campo de heno de Seidakhmat, que estaba segando su huerto hoy. El abuelo ya había cortado su parcela hace mucho tiempo y, al mismo tiempo, la parcela y el heno de Orozkul ya habían sido transportados a la casa y apilados. Orozkul nunca derriba, pero todo se le echa la culpa a su suegro, el jefe. A menudo amenaza con despedir a su abuelo y a Seidakhmat del trabajo en un acto de ebriedad, pero no puede despedir a su abuelo, ¿quién trabajará entonces? Hay mucho que hacer en el bosque, especialmente en otoño. Pero Seidakhmat Orozkul no se alejará, porque es manso, no interfiere en nada; sano y perezoso, le gusta dormir. El niño escuchó cómo el día anterior su abuelo reprendió a Seidakhmat que el invierno pasado se apiadó de su ganado y compartió el heno. "Si cuentas con el heno de mi viejo, entonces solo dime, cortaré por ti". Seidakhmat pasó, en la mañana agitó una guadaña en su parcela. Al ver al niño, le preguntó por qué había venido corriendo. “Me llaman, ¿verdad?” El niño mostró su nuevo maletín. Este dakhmat se sorprendió de que el chico hubiera corrido tan lejos por una bagatela. Luego examinó y elogió el maletín. Preguntó cómo iba a ir el niño a la escuela agrícola en Jelesai. No son menos de cinco kilómetros. El niño respondió que su abuelo le había prometido llevarlo a caballo. Seidakhmat se echó a reír: es hora de que el abuelo se siente en su escritorio, el anciano está loco. Al niño no le gustó cómo reaccionó Seidakhmat a sus palabras. Pero le dio unas palmaditas conciliatorias al chico en el hombro. “¡Tienes un maletín!.. Y ahora adelante. Todavía tengo que segar y segar”. Al niño le gustaba hablar solo, pero esta vez le dijo al maletín: “No confíes en Seidakhmat, mi abuelo es maravilloso. No es nada astuto y por eso se ríen de él”. Prometió mostrar el maletín de la escuela y el barco blanco en el lago. Pero primero debes correr al establo por binoculares. El niño está obligado a cuidar al ternero, que se acostumbró a mamar la leche de la vaca. “Y la vaca es su madre, y no siente pena por la leche. Las madres no escatiman nada por sus hijos”. Esto le dijo Guljamal, la esposa de Seidakhmat, ella tiene su propia niña ... El niño estaba encantado: ahora son tres: él, binoculares y un maletín. Le gustaba hablar con el maletín. El niño todavía quería contarle muchas cosas, pero vio a Orozkul regresar de los invitados. “El sombrero de Orozkul estaba tirado hacia atrás hasta la parte posterior de su cabeza, revelando una frente roja y de crecimiento bajo. Fue desarmado por el sueño. Dormido en la silla, pesado e importante, Orozkul cabalgaba, descansando casualmente las puntas de sus botas cromadas en los estribos. Casi se cae del caballo de la sorpresa cuando el chico salió corriendo a su encuentro, mostrándole su maletín. "Está bien, juega", murmuró Orozkul y, balanceándose con incertidumbre en la silla, siguió cabalgando. No le importaba ese estúpido maletín y el niño, el sobrino de su mujer, si él mismo estaba tan ofendido por el destino, si Dios no le daba un hijo, mientras los demás dan hijos con generosidad, sin contar. En el alma de Orozkul surgió la autocompasión y la ira hacia su esposa estéril, sabía que vendría y la golpearía.

Chingiz Torekulovich Aitmatov

vapor blanco

La acción se desarrolla en un denso cordón forestal, en lo alto de las montañas, lejos de los lugares habitados. Un niño de siete años, nieta del viejo Momun, vive solo entre adultos, sin amigos, sin padre ni madre; está "abandonado". Solo el abuelo Momun lo ama y lo compadece: amable, pero de voluntad débil, de voluntad débil. Pero el borracho, luchador y déspota de todo el pueblo de Orozkul odia y desprecia al niño indefenso. Se burla tanto de su abuelo como de su esposa...

Gengiz Aitmatov

Barco de vapor blanco

Tenía dos historias. Uno propio, que nadie conocía. La otra es la que contaba mi abuelo. Entonces no quedó ninguno. Esto es de lo que estamos hablando.

Ese año tenía siete años, era octavo. Primero, se compró un maletín. Un maletín de cuero sintético negro con un broche de metal brillante que se desliza debajo del grillete. Con bolsillo deslizante para objetos pequeños. En una palabra, una mochila escolar inusual más común. Aquí es probablemente donde todo comenzó.

El abuelo lo compró en una tienda de autos de visita. La tienda de camiones, conduciendo con los productos de los criadores de ganado en las montañas, a veces los miraba en el cordón forestal, en la plataforma de San-Tashskaya.

Desde aquí, desde el cordón, a lo largo de los desfiladeros y laderas, el bosque montañoso reservado se elevaba hacia los tramos superiores. Solo hay tres familias en el cordón. Pero aún así, de vez en cuando, la tienda móvil visitaba a los guardabosques.

El único niño en los tres patios, siempre fue el primero en notar la tienda móvil.

- ¡Está viniendo! gritó, corriendo hacia las puertas y ventanas. - ¡Ya viene el taller de autos!

El camino de la rueda se abría paso aquí desde la costa de Issyk-Kul, todo el tiempo a través del desfiladero, la orilla del río, todo el tiempo sobre piedras y baches. No era muy fácil conducir por una carretera así. Habiendo llegado a la colina Karaulnaya, subió desde el fondo del desfiladero hasta una pendiente y desde allí bajó por una pendiente empinada y desnuda durante mucho tiempo hasta los patios de los guardabosques. Karaulnaya Gora está muy cerca: en verano, casi todos los días, el niño corría allí para mirar el lago con binoculares. Y allí, en el camino, siempre puede ver todo de un vistazo, tanto a pie como a caballo y, por supuesto, en automóvil.

Esa vez -y esto sucedió en un caluroso verano- el niño estaba nadando en su presa y desde aquí vio lo polvoriento que estaba el auto en la cuesta. La presa estaba al borde de la orilla del río, sobre un guijarro. Fue construido por mi abuelo con piedras. Si no fuera por esta presa, quién sabe, tal vez el niño no habría estado vivo por mucho tiempo. Y, como dijo la abuela, el río habría lavado sus huesos hace mucho tiempo y los habría llevado directamente a Issyk-Kul, y los peces y todo tipo de criaturas acuáticas los habrían mirado allí. Y nadie lo buscaría y se suicidaría con él, porque no hay nada para meterse en el agua y porque no lastima a nadie que lo necesite. Hasta ahora esto no ha sucedido. Y si sucediera, quién sabe, la abuela, tal vez, realmente no se habría apresurado a salvar. Seguiría siendo suyo, de lo contrario, dice ella, un extraño. Y un extraño siempre es un extraño, no importa cuánto lo alimentes, no importa cuánto lo sigas. Alien... ¿Y si no quiere ser un extraño? ¿Y por qué exactamente debería ser considerado un extraño? ¿Quizás no él, pero la abuela misma es una extraña?

Pero más sobre eso más tarde, y sobre la madre del abuelo también, más tarde...

Entonces, vio una tienda móvil, descendía de la montaña, y detrás de ella, a lo largo del camino, el polvo se arremolinaba detrás. Y así quedó encantado, sabía con seguridad que le comprarían un maletín. Inmediatamente saltó fuera del agua, se subió rápidamente los pantalones por encima de los muslos flacos y, todavía mojado, poniéndose azul -el agua del río estaba fría- corrió por el sendero que conducía al patio para ser el primero en anunciar el llegada de la tienda móvil. El niño corrió rápidamente, saltando sobre los arbustos y corriendo alrededor de las rocas, si no podía saltar sobre ellas, no se demoró ni un segundo en ningún lado, ni cerca de la hierba alta, ni cerca de las piedras, aunque sabía que no eran del todo sencillo. Podrían ofenderse e incluso torcerse las piernas. “El taller de autos ha llegado. Vendré más tarde”, dijo en movimiento a “El camello mentiroso”, así llamó al granito rojo, jorobado, hundido hasta el pecho. Por lo general, un niño no pasaba sin darle una palmadita en la espalda a su camello. Lo aplaudió de una manera profesional, como el abuelo de su caballo castrado de cola corta, tan casualmente, casualmente: tú, dicen, espera, y estaré aquí por negocios. Tenía una "Silla de montar" de roca: mitad blanca, mitad negra, piedra picada con una silla de montar, donde podías sentarte a caballo, como en un caballo. También había un "Lobo" de piedra, muy similar a un lobo, marrón, con cabello gris, con una nuca poderosa y una frente pesada. Se arrastró hasta él y apuntó. Pero la piedra más favorita es "Tank", un bloque indestructible cerca del río en la orilla deslavada. Así que espere, el "Tanque" se precipitará desde la orilla y se irá, y el río hervirá, hervirá con olas blancas. Después de todo, los tanques en el cine van así: desde la orilla hasta el agua, y se fueron ... El niño rara vez veía películas y, por lo tanto, recordaba lo que veía. El abuelo a veces llevaba a su nieto al cine en la granja de cría de granjas estatales en un tramo vecino más allá de la montaña. Es por eso que el "Tanque" apareció en la orilla, siempre listo para cruzar el río. También hubo otros: piedras "dañinas" o "buenas", e incluso "astutas" y "estúpidas".

Entre las plantas, también: "favorita", "valiente", "temerosa", "malvada" y todo tipo de otras. El bodyak espinoso, por ejemplo, es el principal enemigo. El niño peleó con él docenas de veces al día. Pero el final de esta guerra no estaba a la vista: el bodyak creció y se multiplicó. Pero las enredaderas de campo, aunque también son malas hierbas, son las flores más inteligentes y alegres. Lo mejor de todo es que se encuentran con el sol por la mañana. Otras hierbas no entienden nada: qué es la mañana, qué es la tarde, no les importa. Y las enredaderas, solo calientan los rayos, abren los ojos, ríen. Primero un ojo, luego el segundo, y luego, uno por uno, todos los giros de flores florecen en las enredaderas. Blancos, celestes, lilas, diferentes... Y si te sientas muy tranquilamente cerca de ellos, parece que cuando se despiertan susurran algo inaudible. Hormigas, y ellas lo saben. Por la mañana corren entre las enredaderas, entrecierran los ojos al sol y escuchan de qué hablan las flores entre ellas. Tal vez los sueños dicen?

Durante el día, generalmente al mediodía, al niño le gustaba trepar a los matorrales de shiraljins acechantes. Los shiraljins son altos, no tienen flores, pero son fragantes, crecen en islas, se juntan en un montón, sin dejar que otras hierbas se acerquen. Los Shiraljins son verdaderos amigos. Sobre todo si hay algún tipo de resentimiento y quieres llorar para que nadie te vea, lo mejor es esconderte en shiraljins. Huelen como un bosque de pinos en el borde. Caliente y tranquilo en shiraljins. Y lo más importante: no oscurecen el cielo. Tienes que acostarte boca arriba y mirar al cielo. Al principio, a través de las lágrimas, no se puede distinguir casi nada. Y luego vendrán las nubes y harán lo que se os ocurra arriba. Las nubes saben que no te sientes bien, que quieres ir a algún lado o volar lejos para que nadie te encuentre y que todos suspiran y jadean después - el niño desapareció, dicen, ¿dónde podemos encontrarlo ahora? .. Y para que esto no suceda, que no desaparezcas en ningún lado, que te quedes quieto y admires las nubes, las nubes se convertirán en lo que quieras. De las mismas nubes se obtienen una variedad de cosas. Solo necesitas poder averiguar qué representan las nubes.

Y está tranquilo en shiraljins, y no oscurecen el cielo. Aquí están, shiraljins, oliendo a pinos calientes...

Y sabía todo tipo de otras cosas sobre las hierbas. A los pastos de pluma plateada que crecían en el prado de la llanura aluvial, los trató con indulgencia. Son excéntricos - ¡hierbas plumosas! Cabezas ventosas. Sus suaves y sedosas panículas no pueden vivir sin viento. Simplemente esperan, donde sea que sople, tienden a ir allí. Y todos se inclinan como uno, todo el prado, como si estuvieran bajo una orden. Y si llueve o comienza una tormenta, las hierbas plumosas no saben dónde tropezar. Corren, caen, se aferran al suelo. Si hubiera piernas, probablemente huirían hacia donde miraran... Pero están fingiendo. La tormenta amaina, y de nuevo las frívolas hierbas plumosas en el viento - donde está el viento, ahí están...

Solo, sin amigos, el chico vivía en un círculo de esas cosas simples que lo rodeaban, y solo una tienda ambulante podía hacer que se olvidara de todo y corriera de cabeza hacia ella. Qué puedo decir, una tienda móvil no es piedras o algún tipo de hierbas para ti. ¿Qué hay simplemente no en la tienda de coches!

Cuando el niño corrió hacia la casa, la tienda de móviles ya se acercaba al patio, detrás de las casas. Las casas en el cordón daban al río, el patio se convertía en una suave pendiente directamente a la orilla, y al otro lado del río, inmediatamente después del barranco deslavado, el bosque se elevaba abruptamente sobre las montañas, de modo que había solo una entrada al cordón, detrás de las casas. Si el chico no hubiera corrido a tiempo, nadie habría sabido que la tienda de móviles ya estaba aquí.

No había hombres a esa hora, todos se dispersaron por la mañana. Las mujeres hacían las tareas del hogar. Pero luego gritó penetrantemente, corriendo hacia las puertas abiertas:

- ¡Ha llegado! ¡La tienda de autos ha llegado!

Las mujeres se emocionaron. Se apresuraron a buscar dinero escondido. Y saltaron, adelantándose unos a otros. Abuela - y ella lo elogió:

- Aquí está con nosotros, ¡qué ojito!

El niño se sintió halagado, como si él mismo hubiera traído la tienda móvil. Estaba feliz porque les trajo esta noticia, porque corrió al patio trasero con ellos, porque empujó con ellos la puerta abierta de la camioneta. Pero aquí las mujeres inmediatamente se olvidaron de él. No estaban a la altura. Los productos son diferentes: los ojos se abrieron de par en par. Solo había tres mujeres: una abuela, la tía Bekey, la hermana de su madre, la esposa de la persona más importante del cordón, el guardabosques Orozkul, y la esposa del trabajador auxiliar Seidakhmat, una joven Guldzhamal con su niña en brazos. Sólo tres mujeres. Pero tanto se preocuparon, clasificaron y revolvieron la mercancía, que el vendedor de la tienda móvil tuvo que exigirles que respetaran la cola y no parlotearan todos a la vez.

Sin embargo, sus palabras realmente no afectaron a las mujeres. Al principio agarraban todo, luego comenzaban a elegir, luego devolvían lo que les quitaban. Lo pospusieron, se lo probaron, discutieron, dudaron, preguntaron decenas de veces sobre lo mismo. Una cosa no les gustaba, la otra era cara, la tercera tenía el color equivocado... El chico se hizo a un lado. Se aburrió. La expectativa de algo extraordinario desapareció, la alegría que experimentó cuando vio una tienda móvil en la montaña desapareció. La tienda móvil de repente se convirtió en un automóvil normal, lleno de un montón de basura diferente.

El vendedor frunció el ceño: no estaba claro que estas mujeres fueran a comprar al menos algo. ¿Por qué vino aquí, a tanta distancia, a través de las montañas?

Y así sucedió. Las mujeres comenzaron a retirarse, su ardor disminuyó, como si estuvieran cansadas. Por alguna razón, comenzaron a poner excusas, ya sea entre ellos o con el vendedor. La abuela fue la primera en quejarse de que no había dinero. Y no hay dinero en tus manos, no tomarás los bienes. La tía Bekey no se atrevió a hacer una gran compra sin su marido. La tía Bekey es la más desafortunada entre todas las mujeres del mundo, porque no tiene hijos, por lo que Orozkul la golpea cuando está borracha, y por eso sufre el abuelo, porque la tía Bekey es la hija de su abuelo. La tía Bekey tomó algo de cambio y dos botellas de vodka. Y en vano, y en vano, será peor para sí mismo. La abuela no pudo resistirse.

- ¿Por qué llamas problemas a tu propia cabeza? siseó para que el vendedor no la escuchara.

"Yo mismo lo sé", espetó la tía Bekey en breve.

"Bueno, eres un tonto", susurró la abuela aún más bajo, pero con regocijo. Si no hubiera habido un vendedor, habría reprendido a la tía Bekey en este momento. ¡Vaya, están discutiendo!

Rescató al joven Guldzhamal. Ella comenzó a explicarle al vendedor que su Seidakhmat pronto iría a la ciudad, la ciudad necesitaría dinero, por lo que no podía desembolsar.

Así que se quedaron cerca de la tienda de camiones, compraron productos "por un centavo", según dijo el vendedor, y se fueron a casa. Bueno, ¿es comercio? Escupiendo a las mujeres fallecidas, el vendedor comenzó a recoger los productos desaliñados para ponerse al volante e irse. Entonces se fijó en el chico.

- ¿Qué eres, orejudo? - preguntó. El niño tenía orejas protuberantes, un cuello delgado y una cabeza grande y redonda. - ¿Quieres comprar? Date prisa, o lo cerraré. ¿Hay dinero?

El vendedor preguntó así, solo porque no había nada que hacer, pero el niño respondió respetuosamente:

“No, tío, no hay dinero”, y negó con la cabeza.

“Pero creo que la hay”, dijo el vendedor arrastrando las palabras con fingida incredulidad. “Todos ustedes son ricos aquí, solo fingen ser pobres”. ¿Qué tienes en el bolsillo, no es dinero?

—No, tío —respondió el muchacho, todavía sincero y serio, y se volcó el bolsillo andrajoso. (El segundo bolsillo fue cosido).

Entonces, tu dinero estaba despertando. Mira por dónde corriste. Usted encontrará.

Ellos estaban en silencio.

- ¿De quién serás? – nuevamente comenzó a cuestionar al vendedor. "Viejo Momun, ¿o qué?"

El chico asintió en respuesta.

- ¿Le traes un nieto?

- Sí. El chico volvió a asentir.

- ¿Y dónde está la madre?

El chico no dijo nada. No quería hablar de eso.

“Ella no da ninguna noticia sobre sí misma en absoluto, tu madre. No te conoces a ti mismo, ¿verdad?

- No sé.

- ¿Y el padre? ¿Tampoco lo sabes?

El autor sumerge al lector en las afueras de Kirguistán e inmediatamente presenta al personaje principal: un niño sin nombre y pasado, con un futuro dudoso, que vive en un cordón jaeger, a orillas de un lago forestal. Su propia tía vive con él con su esposo, el cazador Orozkul. No se dedican en absoluto a criar al niño, por lo que lo dejan solo. La única persona que de alguna manera está involucrada en el destino del chico es el abuelo Momun, el asistente del cazador.

La historia nos muestra, a través de comparaciones de la vida ficticia en los cuentos de hadas y su lado real, que el bien no siempre prevalece sobre el mal. La eterna lucha de blancos y negros, la justicia sobre la injusticia, como resultado, puede terminar en un cliché nada fabuloso: "vivieron felices para siempre".

Lea el resumen de las historias de Aitmatov El barco blanco

Nadie ni nada agrada al chico. No tiene amigos y aquellos con quienes puede pasar tiempo en conversación. Sus constantes compañeros e interlocutores son las piedras que rodean el lugar donde vive, binoculares de la época de la guerra, en los que examinaba los horizontes del lago y un maletín que le regaló su abuelo Momun. Para alejarse de las desgracias de la vida real, el niño crea dos historias ficticias a su alrededor, en las que comienza asiduamente a creerlas y vencerlas.

La primera historia es que su padre, a quien el niño nunca conoció, es marinero y sirve en un gran vapor blanco, y de vez en cuando el barco aparece y se balancea con gracia en la superficie del lago. El niño juega todo esto en su imaginación, a menudo mira a través de binoculares en busca de un barco de vapor. Imagina cómo se convierte en un pequeño pez, se sumerge en el lago y nada hacia el barco. Y subiendo a bordo, abraza y saluda a su padre.

La segunda historia en la que cree el niño es la historia de la madre cierva. La creencia dice que en el pasado, hace muchos años, una tribu vivía cerca de las orillas del río, que fue atacada por enemigos y mató a todos menos a dos niños, un niño y una niña. El líder de la tribu atacante entregó los niños a la anciana y ordenó deshacerse de ellos. Los condujo a la orilla del río, y cuando estaba lista para cumplir la orden del líder, la mamá cierva se les acercó. Empezó a pedir que no mataran a los niños y que los regalaran. A lo que la anciana dijo: “Estos son los cachorros de las personas, no los enfrentarás, y cuando crezcan, querrán matar a tu ciervo. Después de todo, las personas son criaturas muy crueles y no solo matan animales, sino también entre sí. La madre ciervo todavía insistía en que los niños se quedaran con ella.

El ciervo rojo en la época del niño se convirtió en objeto de cazadores furtivos. El cazador contribuye al desarrollo de la caza furtiva a gran escala. Primero, por una generosa recompensa, Orozkul permite la tala de pinos reliquia. Otros desarrollos adquieren un color cruel. Una tarde fresca, el insidioso Orozkul, con planes no menos insidiosos, decide obtener el apoyo del sabio abuelo Momun. Al no haber logrado un resultado en las negociaciones, decide hacer que su abuelo beba vodka y, para mayor efecto, lo amenaza con despedirlo. Por lo tanto, logra lo que quiere y hace que Momun vaya a matar a la cierva.

Tarde oscura, humo blanco de un fuego y el olor dulce de la carne asada. Una compañía de tres personas alrededor del fuego: Orozkul, Momun y un invitado de visita. La carne de venado se asaba al fuego. El niño no quería creer en la crueldad de las personas y que en realidad se trataba de un ciervo muerto, hasta que vio los restos de un pobre animal detrás del granero. El chico perdió la esperanza en un segundo, la decepción cedió paso a sus piernas y la debilidad le aplastó el pecho. Las lágrimas corrían a raudales, no quería aceptar la crueldad de la realidad, la crueldad de aquellas personas que lo rodean.

Decidiendo huir de esta vista, corre hacia el lago. El lugar que siempre alimentó la esperanza en él cuando miró al horizonte a través de binoculares y vio la silueta de un barco de vapor blanco.

El final trágico de la historia hace que el lector sienta realmente el dolor de un niño que vivió toda su vida por la fe en lo bueno y lo brillante. Y en un momento esta fe le es quitada. El niño vuelve a imaginar, cerrando los ojos, que es un pequeño pez que salta al agua y se aleja nadando hasta los extremos del lago en busca de su padre, un marinero.

El fuego arde, la carne se asa, los tres hombres siguen sentados en las mismas posiciones. No escucharon el chapoteo del agua y no notaron la silenciosa desaparición del niño.

Imagen o dibujo Vapor blanco

Otras narraciones para el diario del lector

• Resumen de Hijos de Oseeva

  Tres vecinos se pararon junto al pozo y sacaron agua. Un anciano se sentó cerca, escuchó la conversación que comenzó entre ellos. Las mujeres hablaron de sus hijos. La primera elogió a su hijo,

El niño y su abuelo vivían en un cordón forestal. Había tres mujeres en el cordón: una abuela, la tía Bekey, la hija del abuelo y esposa del hombre principal del cordón, el guardia Orozkul, y también la esposa del trabajador auxiliar Seidakhmat. La tía Bekey es la más infeliz del mundo, porque no tiene hijos, por lo que Orozkul la emborracha a golpes. El abuelo de Momun fue apodado el ágil Momun. Se ganó ese apodo por su amabilidad invariable, su disposición a servir siempre. Sabía trabajar. Y su yerno, Orozkul, aunque figuraba como jefe, viajaba principalmente para visitar invitados. Momun fue por ganado, mantuvo un colmenar. Toda mi vida, de la mañana a la noche, he estado en el trabajo, pero no he aprendido a hacerme respetar.

El niño no recordaba ni a su padre ni a su madre. Nunca los vi. Pero él lo sabía: su padre era marinero en Issyk-Kul, y su madre, después de divorciarse, se fue a una ciudad lejana.

Al niño le gustaba escalar la montaña vecina y mirar a Issyk-Kul a través de los binoculares de su abuelo. Hacia la tarde apareció en el lago vapor blanco. Con tubos seguidos, largos, potentes, hermosos. El niño soñaba con convertirse en pez, de modo que sólo le quedara la cabeza, sobre un cuello delgado, grande, con orejas salientes. Nadará y le dirá a su padre, un marinero: "Hola, papá, soy tu hijo". Contará, por supuesto, cómo vive con Momun. El mejor abuelo, pero nada astuto, y por eso todos se ríen de él. ¡Y Orozkul sigue gritando!

Por las noches, el abuelo le contaba a su nieto un cuento de hadas.

En la antigüedad, la tribu kirguís vivía a orillas del río Enesai. Los enemigos atacaron a la tribu y mataron a todos. Solo quedaron un niño y una niña. Pero luego los niños cayeron en manos de los enemigos. El Khan se los dio a la anciana coja picada de viruela y ordenó acabar con los kirguises. Pero cuando ya la Vieja Coja Picada de Viruela los había conducido a la orilla del Enesai, salió del bosque un maral maral y empezó a preguntar por los niños. “La gente mató a mi venado”, dijo. - ¡Y mi ubre se desbordó, pidiendo hijos! La anciana coja picada de viruela advirtió: “Estos son niños humanos. Crecerán y matarán a tus cervatillos. Después de todo, las personas no son como los animales, tampoco se perdonan unos a otros”. Pero la madre ciervo le rogó a la anciana coja picada de viruela y llevó a los niños, ahora suyos, a Issyk-Kul.

Los niños crecieron y se casaron. Una mujer se puso de parto, sufrió. El hombre se asustó, comenzó a llamar a la madre venado. Y luego se escuchó un timbre iridiscente desde lejos. La madre ciervo con cuernos trajo sobre sus cuernos una cuna de bebé: beshik. Y en la proa del beshik sonó una campana de plata. E inmediatamente nació una mujer. Llamaron a su primogénito en honor a la madre ciervo: Bugubay. De él vino el género Bugu.

Entonces murió un hombre rico, y sus hijos decidieron instalar cuernos de venado en la tumba. Desde entonces, no ha habido piedad para los ciervos en los bosques de Issyk-Kul. Y no había ciervos. Montañas desiertas. Y cuando la madre ciervo con cuernos se fue, dijo que nunca volvería.

El otoño ha llegado de nuevo en las montañas. Junto con el verano, el tiempo para visitar a los pastores y pastores partía hacia Orozkul: era el momento de pagar las ofrendas. Junto con Momun, arrastraron dos troncos de pino por las montañas y, por eso, Orozkul estaba enojado con todo el mundo. Debería establecerse en la ciudad, allí saben respetar a una persona. Gente culta ... Y por el hecho de que recibí un regalo, entonces no tengo que llevar troncos. Pero la policía visita la granja estatal, la inspección, bueno, cuando preguntan de dónde viene el bosque y de dónde. Ante este pensamiento, la ira hacia todo y todos hirvió en Orozkul. Quería golpear a mi esposa, pero la casa estaba lejos. Entonces este abuelo vio marales y casi se echó a llorar, como si hubiera conocido a sus hermanos.

Y cuando estaba muy cerca del cordón, finalmente se pelearon con el anciano: no dejaba de pedirle a su nieto, un paseo de este, que lo recogiera de la escuela. Llegó al punto en que arrojó troncos atascados en el río y salió al galope tras el niño. Ni siquiera ayudó que Orozkul lo golpeara en la cabeza un par de veces: escapó, escupió sangre y se fue.

Cuando el abuelo y el niño regresaron, se enteraron de que Orozkul había golpeado a su esposa y lo había echado de la casa y, según dijo, estaba despidiendo al abuelo de su trabajo. Bekey aulló, maldijo a su padre y a la abuela le picó que debería someterse a Orozkul, pedirle perdón, de lo contrario, ¿a dónde iría uno en la vejez? El abuelo está en sus manos ...

El niño quería decirle a su abuelo que había visto ciervos en el bosque. ¡Después de todo, regresaron! - Sí, mi abuelo no estaba a la altura. Y luego el niño volvió a entrar en su mundo imaginario y comenzó a rogar a la madre ciervo que le trajera a Orozkul y Bekey una cuna con cuernos.

Mientras tanto, la gente llegó al cordón detrás del bosque. Y mientras sacaban el tronco y hacían otras cosas, el abuelo Momun trotaba detrás de Orozkul como un perro devoto. Los visitantes también vieron ciervos: está claro que los animales no estaban asustados, desde la reserva.

Por la noche, el niño vio en el patio un caldero hirviendo en llamas, del que emanaba un espíritu de carne. El abuelo se paró junto al fuego y estaba borracho; el niño nunca lo había visto así. Borracho Orozkul y uno de los visitantes, en cuclillas junto al granero, compartieron una enorme pila de carne fresca. Y debajo de la pared del granero, el niño vio una cabeza de ciervo con cuernos. Quería correr, pero sus piernas no le obedecían - se puso de pie y miró la cabeza desfigurada de la que ayer era la Madre Cierva Cornuda.

Pronto todos estaban sentados a la mesa. El niño estaba enfermo todo el tiempo. Oyó a la gente ebria masticar, mordisquear, olfatear, devorar la carne de la madre cierva. Y luego Saydakhmat contó cómo obligó a su abuelo a dispararle al ciervo: lo intimidó de que, de lo contrario, Orozkul lo echaría.

Y el niño decidió que se convertiría en un pez y nunca volvería a las montañas. Bajó al río. Y se metió directamente en el agua...