Parábola china sobre el buen rey. parábolas chinas antiguas

parábolas chinas

Necesito saltar

El maestro le dijo al discípulo:

Olvídate de tu pasado por completo y te iluminarás.

Lo hago, solo gradualmente, - respondió el estudiante.

Solo puedes crecer gradualmente. Iluminación al instante.

El maestro luego explicó:

¡Tienes que saltar! El abismo no se puede cruzar con pequeños pasos.

media dorada

El emperador de China se sentó en una plataforma bajo un dosel y leyó un libro. Abajo, un maestro auriga estaba reparando su carruaje. El emperador dejó el libro y comenzó a observar las acciones del viejo maestro, y luego le preguntó:

¿Por qué eres tan viejo y arreglas el carruaje tú mismo? ¿No tienes un asistente?

El maestro respondió:

La suya es verdad, señor. Enseñé a mis hijos el oficio, pero no puedo transmitirles mi arte. Y aquí el trabajo es responsable, se requiere un arte especial.

El emperador dijo:

¡Estás hablando inteligentemente sobre algo! Explica mejor tu idea.

El viejo maestro dijo:

¿Puedo preguntarte qué estás leyendo? ¿La persona que escribió este libro sigue viva?

El emperador comenzó a enfadarse. El anciano, al ver esto, dijo:

No te enfades, por favor, ahora te explico mi pensamiento. Verá, mis hijos hacen buenas ruedas, pero no son perfectos en este negocio. Lo he conseguido, pero ¿cómo puedo transmitirles mi experiencia? La verdad está en el medio...

Si fortaleces la rueda, será pesada y fea. Si tratas de hacerlo elegante, no será confiable. ¿Dónde está la línea, la medida por la que me guío? Ella está dentro de mí, la he comprendido. Esto es arte, pero ¿cómo transmitirlo? En tu carruaje, las ruedas deben ser gráciles y fuertes al mismo tiempo. Así que yo, el viejo, tengo que hacerlos yo mismo.

Así es el tratado que estás leyendo. La persona que lo escribió hace muchos siglos ha alcanzado un alto entendimiento, pero no hay forma de transmitir este entendimiento.

Problemas de herrero

Una vez el rey preguntó al herrero artesano sobre sus problemas. Entonces el herrero comenzó a quejarse de su trabajo:

Oh gran rey, no me gusta mi oficio, porque el trabajo es difícil, no da mucho dinero, y mis vecinos no me respetan por ello. Me gustaría una manualidad diferente.

El rey pensó y dijo:

No encontrarás el trabajo adecuado para ti. Es difícil porque eres perezoso. No genera mucho dinero porque eres codicioso, y no genera el respeto de los vecinos porque eres vanidoso. Apártate de mi vista.

El herrero se fue, inclinando la cabeza. Un año después, el rey visitó nuevamente esas áreas y se sorprendió al encontrar allí al mismo herrero, solo que bastante rico, respetado y feliz. Preguntó:

¿No eres tú aquel herrero ofendido por la vida, que se quejaba de su oficio?

Soy el gran rey. Todavía soy herrero, pero soy respetado, y el trabajo me da bastante dinero, y me gusta. Tú me señalaste la causa de mis problemas en mí, y los eliminé. Ahora estoy feliz.

Calidad no cantidad

Un alto funcionario chino tenía un único hijo. Creció como un niño inteligente, pero era inquieto, y sin importar lo que intentaran enseñarle, no mostraba diligencia en nada, por lo que su conocimiento era superficial. El niño dibujó y hasta tocó la flauta, pero sin arte; Estudió leyes, pero incluso los simples escribas sabían más que él.

El padre, preocupado por esta situación, para reafirmar el espíritu de su hijo, como corresponde a un verdadero esposo, lo puso de aprendiz con un famoso maestro de artes marciales. Sin embargo, el joven pronto se cansó de repetir los monótonos movimientos de los golpes. Y se volvió hacia el maestro:

¡Maestro! ¿Cuántas veces puedes repetir los mismos movimientos? ¿No es hora de que aprenda el verdadero arte marcial por el que tu escuela es tan famosa?

El maestro no respondió, pero permitió que el niño repitiera los movimientos de los alumnos mayores, y pronto el joven ya sabía muchos trucos.

Una vez el maestro llamó al joven y le dio un pergamino con una carta.

Llévale esta carta a tu padre.

El joven tomó la carta y se fue al pueblo vecino donde vivía su padre. El camino a la ciudad bordeaba un gran prado, en medio del cual un anciano practicaba un puñetazo. Y mientras el joven paseaba por el prado junto al camino, el anciano practicaba incansablemente el mismo golpe.

¡Oye viejo! - gritó el joven. - ¡Trillarás el aire! ¡Aún no puedes vencer ni a un niño!

El anciano le gritó que primero lo dejaría intentar derrotarlo y luego se rió. El joven aceptó el desafío.

Diez veces trató de atacar al anciano y diez veces el anciano lo derribó con el mismo golpe de su mano. Un golpe que había practicado incansablemente antes. Después de la décima vez, el joven ya no pudo continuar la lucha.

¡Podría matarte con el primer golpe! - dijo el anciano. Pero aún eres joven y estúpido. Sigue tu camino.

Avergonzado, el joven llegó a la casa de su padre y le entregó la carta. Desenrollando el rollo, el padre se lo devolvió a su hijo:

Esto es para ti.

Estaba inscrito con la letra caligráfica del maestro: "Un golpe, llevado a la perfección, es mejor que cien a medio aprender".

sobre naranja

Un día, dos estudiantes, Yang Li y Zhao Zeng, se acercaron a Hing Shi para arbitrar su disputa. Los estudiantes no pudieron decidir cómo, en una conversación con un interlocutor, se deben dar respuestas a las preguntas. Yang Li dijo:

Maestro, creo que sería mejor responder a la pregunta del interlocutor sin demora, y luego, en caso de error, corregirlo, que hacer que el interlocutor espere demasiado la respuesta.

A esto Zhao Zeng respondió:

No, por el contrario, debe considerar su respuesta cuidadosamente, sopesando cada pequeña cosa y detalle. Deje que se tome todo el tiempo que quiera, pero lo principal es dar la respuesta correcta.

Hing Shi tomó una naranja jugosa y le dijo al primer estudiante:

Si dejas que tu interlocutor coma la primera mitad de una naranja sin pelar, y solo después de haber pelado la cáscara, le das la segunda, puede suceder que tu interlocutor, habiendo probado el amargor de la primera mitad, tire la segunda.

Hing Shi luego se volvió hacia el segundo estudiante, quien, luego de escuchar las palabras del maestro dirigidas a Yang Li, sonrió, anticipando su victoria en la disputa.

Usted, Zhao Zeng, ciertamente no alimentará a su interlocutor con una naranja amarga. Al contrario, la pelaréis durante mucho tiempo y con cuidado, separando diligentemente las más mínimas vetas de piel de la pulpa. Pero, me temo que tu interlocutor se vaya sin esperar el trato prometido.

¿Entonces, qué debemos hacer? los estudiantes preguntaron con una sola voz.

Antes de tratar a alguien con naranjas, aprende a pelarlas para no alimentar al interlocutor ni con la amargura de la cáscara ni con vanas expectativas”, respondió Hing Shi, “pero hasta que aprendas, encomienda este proceso a quien vas a tratar ...

Tenga en cuenta los fragmentos

Una vez, Hing Shi estaba hablando con Yang Li sobre una habilidad importante para una persona: dominar la ira en el corazón, sin permitirse rebajarse a la venganza. Después de escuchar atentamente al Maestro, Yang Li admitió avergonzado que aún no podía perdonar a sus enemigos, aunque se esfuerza sinceramente por hacerlo.

Tengo un enemigo - se quejó el estudiante - y me gustaría perdonarlo, pero hasta ahora no he podido arrancarme la ira del corazón.

Te ayudaré, - dijo Hing Shi, tomando una tetera de arcilla agrietada del estante, - toma esta tetera y haz con ella lo que te gustaría hacer con tu enemigo.

Yang Li tomó la tetera y la giró con incertidumbre en sus manos, sin atreverse a hacer nada. Entonces el sabio dijo:

Una tetera vieja es solo una cosa, no es una persona, no tengas miedo de hacer con ella ahora como te gustaría hacer con tu enemigo.

Luego, Yang Li levantó la tetera sobre su cabeza y la arrojó con fuerza al suelo, tanto que la tetera se rompió en pedazos pequeños. Hing Shi miró el suelo, lleno de fragmentos de un recipiente roto, y dijo:

¿Ves lo que pasó? Habiendo roto la tetera, no se deshizo de ella, sino que solo la convirtió en muchos fragmentos, sobre los cuales usted mismo o quienes lo rodean pueden cortarse las piernas. Por lo tanto, cada vez que no encuentre la fuerza para expulsar la ira de su corazón, recuerde estos fragmentos, dijo Hing Shi, y agregó un poco más tarde, pero más bien trate de evitar que aparezcan grietas donde no deberían estar.

Artesanía suprema

Un día, un estudiante europeo se acercó a un anciano profesor de artes marciales chinas y le preguntó:

Maestro, soy el campeón de mi país en boxeo y lucha libre francesa, ¿qué más podría enseñarme?

El viejo maestro se quedó en silencio por un momento, sonrió y dijo:

Imagina que, mientras caminas por la ciudad, accidentalmente deambulas por la calle, donde te esperan varios matones, soñando con robarte y romperte las costillas. Entonces, te enseñaré a no caminar por esas calles.

Todo en tus manos

Hace mucho tiempo, en una ciudad antigua, vivía un Maestro rodeado de discípulos. Los más capaces de ellos alguna vez pensaron: "¿Hay alguna pregunta que nuestro Maestro no pueda responder?" Fue a un prado en flor, atrapó la mariposa más hermosa y la escondió entre sus palmas. Patas de mariposa se aferraban a sus manos, y el estudiante tenía cosquillas. Sonriendo, se acercó al Maestro y le preguntó:

Dime, ¿qué mariposa está en mis manos: viva o muerta?

Sostuvo firmemente la mariposa en sus palmas cerradas y estaba listo en cualquier momento para apretarlas por el bien de su verdad.

Sin mirar las manos del alumno, el Maestro respondió:

Todo en tus manos.

quien necesita cambiar

Al estudiante que constantemente criticaba a todos, el maestro le dijo:

Si buscas la perfección, esfuérzate por cambiarte a ti mismo, no a los demás. Es más fácil calzarse las propias sandalias que alfombrar toda la tierra.

Dignidad

Lao Tse viajaba con sus discípulos y llegaron a un bosque donde cientos de leñadores estaban talando árboles. Casi todo el bosque fue talado, a excepción de un enorme árbol con miles de ramas. Era tan grande que 10.000 personas podían sentarse a su sombra.

Lao Tse pidió a sus alumnos que fueran y preguntaran por qué no habían talado este árbol. Fueron y preguntaron a los leñadores y les dijeron:

Este árbol es completamente inútil. No puedes sacar nada de eso porque cada rama tiene muchas ramas, y ni una sola recta. No puedes usar esta madera como combustible porque su humo es malo para los ojos. Este árbol es completamente inútil, por eso no lo cortamos.

Los discípulos regresaron y le dijeron a Lao Tse. Se rio y dijo:

Mira como este árbol. Si sois útiles, seréis cortados, y seréis muebles en alguna casa. Si eres hermosa, te convertirás en una mercancía y te venderán en la tienda. Sé como este árbol, sé absolutamente inútil y luego comenzarás a crecer grande y vasto y miles de personas encontrarán sombra debajo de ti.

Sabia elección

Dubinkina-Ilyina Yu.

Una vez, un joven que estaba a punto de casarse se acercó a Hing Shi y le preguntó:

Maestro, quiero casarme, pero ciertamente solo una virgen. Dime, ¿estoy siendo sabio?

El maestro preguntó:

¿Y por qué exactamente en una virgen?

Así estaré seguro de que mi esposa es virtuosa.

Entonces el maestro se levantó y trajo dos manzanas: una entera y la otra mordida. E invitó al joven a probarlos. Lo tomó todo, lo mordió: la manzana resultó estar podrida. Luego le dio un mordisco, lo probó, pero resultó estar podrido. Confundido, el joven preguntó:

Entonces, ¿cómo debo elegir una esposa?

Corazón, - respondió el Maestro.

Armonía

Dubinkina-Ilyina Yu.

Una vez, Hing Shi con uno de sus alumnos estaba sentado en la orilla de un lago pequeño pero muy pintoresco. El aire estaba lleno de sutiles aromas de la naturaleza, el viento casi se calmó y la superficie del espejo del embalse reflejaba todo a su alrededor con una claridad increíble. La perfección de la naturaleza, su equilibrio y pureza, dieron lugar involuntariamente a pensamientos de armonía. Por lo tanto, después de un tiempo, Hing Shi se dirigió a su alumno con una pregunta:

Yang Li, dime, ¿cuándo crees que habrá completa armonía en las relaciones humanas?

El joven e inquisitivo Yang Li, quien a menudo acompañaba al Maestro en sus caminatas, pensó. Después de algún tiempo, mirando la identidad de la naturaleza y su reflejo en el lago, dijo:

Me parece que la armonía en las relaciones entre las personas solo llegará cuando todas las personas lleguen a una opinión común, piensen de la misma manera, se conviertan, por así decirlo, en un reflejo mutuo. Entonces no habrá desacuerdos, ni disputas, - dijo el estudiante soñadoramente y agregó con tristeza, - pero ¿es esto posible?

No, - Hing Shi respondió pensativamente, - es imposible y no es necesario. De hecho, en este caso, no sería la armonía, sino la completa despersonalización de una persona, la pérdida de su "yo" interior, la individualidad. Las personas se convertirían no tanto en un reflejo como en una sombra de los demás.

La armonía en las relaciones humanas sólo será posible cuando cada persona se esfuerce no por una opinión común o la imitación de los demás, sino por el respeto del derecho de otra persona a expresar su individualidad.

deseos secretos

Un día, el diablo azul de la Gran Cueva decidió hacerse santo y hacerse famoso por sus buenas obras. Se puso las ropas más hermosas y envió a sus parientes y conocidos a todos los confines del Celeste Imperio con la noticia de que se compromete a cumplir los más secretos deseos humanos. Pronto, a la cueva donde habitaba el diablo, se arrastraron hilos de personas, ansiosos por recibir lo prometido.

El pobre campesino fue el primero en presentarse ante el diablo. Solo quería volverme a los inmundos con mi petición, como dice el diablo:

Llegar a casa. Tu deseo ha sido concedido.

El campesino regresó a su casa, comenzó a buscar bolsas de oro y plata, cuando de repente ve a un vecino caminando hacia su casa, y sobre sus hombros en lugar de los suyos, una cabeza de jabalí, gira los ojos y chasquea los colmillos. El campesino estaba horrorizado: "¿Realmente tengo tales deseos?"

Tras el campesino, una anciana se acercó al diablo, cargando a la espalda a un hombre con las piernas atrofiadas. Lo pone a los pies del diablo y dice:

Cumplir el anhelado deseo de mi hijo. Te estaré agradecido por el resto de mi vida.

El diablo miró al hombre, y sus manos estaban secas.

¡Qué has hecho, maldita sea!

Y el diablo dice:

¿Qué debo hacer si desde niño quería que sus manos se secaran, entonces no podrás obligarlo a tejer canastas y lo alimentarás con tus propias manos?

Nada que hacer. La madre cargó a su hijo sobre sus hombros y salió corriendo de la cueva hasta que su hijo deseó algo más.

Así que el diablo no se hizo santo. Había una mala reputación sobre él. Pero esto es su propia culpa. Alguien que, y el diablo debe saber, que los deseos más íntimos no siempre son deseables.

El secreto de la invencibilidad

Érase una vez un guerrero invencible al que le gustaba mostrar su fuerza de vez en cuando. Retó a todos los guerreros y maestros de artes marciales famosos a la batalla y siempre ganó.

Una vez, un guerrero escuchó que no lejos de su aldea, en lo alto de las montañas, se asentó un ermitaño, un gran maestro del combate cuerpo a cuerpo. El guerrero partió en busca de este ermitaño para demostrar una vez más a todos que no hay nadie más fuerte que él. El guerrero llegó a la morada del ermitaño y se quedó helado de la sorpresa. Pensando que se encontraría con un poderoso luchador, vio a un frágil anciano practicando frente a la choza el antiguo arte de inhalar y exhalar.

¿Eres realmente la persona a quien la gente glorifica como un gran guerrero? En verdad, los rumores de la gente exageraron mucho tu fuerza. Sí, ni siquiera puedes mover este bloque de piedra cerca del cual estás parado, y si quiero, puedo levantarlo e incluso apartarlo ”, dijo el héroe con desdén.

Las apariencias pueden engañar, - respondió el anciano con calma. - Tú sabes quién soy yo, y yo sé quién eres tú y por qué viniste aquí. Todas las mañanas bajo al desfiladero y traigo un bloque de piedra, que rompo con la cabeza al final de mis ejercicios matutinos. Por suerte para ti, hoy no he tenido tiempo de hacer esto todavía, y puedes demostrar tu habilidad. Quieres desafiarme a duelo, y no pelearé con un hombre que no puede hacer tal bagatela.

El héroe irritado se acercó a la piedra, que tuvo fuerzas para golpearlo con la cabeza y cayó muerto.

Un ermitaño amable curó a un guerrero desafortunado y luego, durante muchos años, le enseñó un arte raro: ganar por la razón, no por la fuerza.

instrucciones del chico

El Señor Amarillo Huang Di fue a visitar a Tai Kwei, que vivía en el monte Chu Tzu. Pero en el camino, Vladyka se perdió.

El emperador conoció a un niño que pastaba caballos.

¿Sabes cómo llegar a la montaña Chu Tzu? - le preguntó el Señor Amarillo.

El niño respondió que conocía el camino e incluso sabía dónde vivía Tai Kwei.

“¡Qué chico tan extraordinario! Pensó Huang Di. "¿Cómo sabe que nos dirigimos a Tai Kwei?" ¿Quizás preguntarle cómo puedo organizar mejor mi vida en el Imperio Celestial?

El mundo celestial hay que dejarlo como está, respondió el muchacho. - ¿Qué más hacer con él?

De hecho, administrar el Imperio Celestial no es asunto tuyo, - dijo Huang Di. - Pero igual dime, ¿cómo puedo estar con ella?

El pastorcillo no quiso responder, pero el emperador repitió su pregunta.

Gobernar el mundo no es más difícil que hacer pastar a los caballos, dijo entonces el muchacho. - Es suficiente eliminar todo lo que es peligroso para los caballos, ¡eso es todo! El mundo bajo el cielo debe ser gobernado de la misma manera.

El emperador se inclinó ante la pastora, lo llamó "mentor celestial" y se fue.

Dos melocotones matan a tres guerreros

Estratagema No. 3 -Matar con el cuchillo de otra persona

En la era de "Primavera y Otoño" sirvieron al Príncipe Jing (m. 490 aC) del principado de Qi (en el norte de la actual provincia de Shan-tung) tres valientes guerreros: Gongsun Jie, Tian Kaijiang y Gu Yezi. Nadie pudo resistir su valentía. Su fuerza era tan grande que incluso con sus manos desnudas su agarre era como el de un tigre.

Un día, Yan Zi, el primer ministro de Qi, se reunió con estos tres guerreros. Ninguno se levantó respetuosamente de su asiento. Este acto de civilidad enfureció a Yan Zi. Se volvió hacia el príncipe y le informó sobre este caso, que consideró que representaba un peligro para el estado.

Estos tres ignoran la etiqueta de los superiores. ¿Puedes confiar en ellos si necesitas reprimir una rebelión dentro del estado u oponerte a enemigos externos? ¡No! Por lo tanto, sugiero: ¡cuanto antes se eliminen, mejor!

El príncipe Jing suspiró preocupado.

Estos tres son grandes guerreros. Es poco probable que sean capturados o asesinados. ¿Qué hacer?

Yan Zi lo pensó. Entonces el dijo:

tengo un pensamiento Envíales un mensajero con dos melocotones y di: "Que tome un melocotón, cuyos méritos son más altos".

El príncipe Jing hizo exactamente eso. Tres guerreros comenzaron a medir sus hazañas. Gongsun Jie fue el primero en hablar.

Una vez derroté a un jabalí con mis propias manos y otra vez a un tigre joven. Según mis hechos, tengo derecho a un melocotón.

Y tomó un melocotón.

Tian Kaijiang habló en segundo lugar.

Dos veces puse en fuga a todo un ejército con armas cuerpo a cuerpo en mis manos. Según mis obras, también soy digno de un melocotón.

Y también tomó un melocotón.

Cuando Gu Yezi vio que no consiguió un durazno, dijo enojado:

Cuando una vez crucé el río Amarillo en el séquito de nuestro maestro, una enorme tortuga de agua agarró mi caballo y desapareció con él en una corriente turbulenta. Me sumergí bajo el agua y corrí por el fondo cien pasos río arriba y nueve millas río abajo. Finalmente encontré la tortuga, la maté y salvé a mi caballo. Cuando salí a la superficie con la cola de un caballo a mi izquierda y la cabeza de una tortuga a mi derecha, la gente en la orilla me confundió con una deidad del río. Este hecho es aún más digno de un melocotón. Bueno, ¿alguno de ustedes no me dará un melocotón?

Con estas palabras, sacó su espada de su vaina y la levantó. Cuando Gongsun Ze y Tian Kaijiang vieron lo enojado que estaba su camarada, su conciencia les habló y dijeron:

Ciertamente, nuestra valentía no puede competir con la tuya, y nuestras hazañas no pueden compararse con las tuyas. Por el hecho de que ambos agarramos un melocotón a la vez y no te dejamos, solo mostramos nuestra codicia. Si no expiamos esta vergüenza con la muerte, también mostraremos cobardía.

Entonces ambos entregaron sus melocotones, sacaron sus espadas y se cortaron la garganta.

Cuando Gu Yezi vio dos cadáveres, se sintió culpable y dijo:

Es inhumano que mis dos compañeros de armas hayan muerto y yo viva. Es indigno avergonzar a otros con palabras y glorificarse a uno mismo. Sería cobarde hacer tal cosa y no morir. Además, si mis dos camaradas compartieran un melocotón entre ellos, ambos obtendrían su parte justa. Entonces podría tomar el melocotón restante.

Y luego tiró sus duraznos al suelo y también se cortó la garganta. El mensajero le dijo al príncipe:

Los tres ya están muertos.

Érase una vez una mujer, y ella tenía un amante. Una noche su esposo los encontró. Mató a su amante y se escapó. La mujer inmediatamente hirvió el cadáver, hizo un estofado con él y se lo dio de comer a los cerdos. Así que todo salió bien. Después de un tiempo, el esposo regresó y se sorprendió al saber que el caso seguía sin consecuencias...
Leer completo -->

Vaca con lengua cortada

En el condado de Tangchangxian, un granjero, Hu Si, tenía una vaca. Y ella era, bueno, como un "tesoro del hogar": arar el campo, sobre ella, llevar equipaje, nuevamente sobre ella. Y todas las mañanas, el propio Hu Si la alimentaba y le daba agua.

Una vez, Hu Si fue a alimentar a una vaca, y he aquí que todo en el establo estaba patas arriba. Eché un vistazo más de cerca: la sangre gotea de la boca de la vaca...
Leer completo -->

científico y agricultor

Un campesino trabajó toda su vida en su campo. Una vez notó que sus cultivos se estaban muriendo y llevó fertilizante al campo. Un científico caminaba hacia él; caminó con su hermosa ropa, con la cabeza echada hacia atrás y sin darse cuenta de nada a su alrededor, y se topó con un campesino. El pestilente fertilizante se derramó directamente sobre él. Ambos comenzaron a jurar y exigir daños y perjuicios. Discutieron, discutieron, no llegaron a nada y fueron al juez...
Leer completo -->

Calidad no cantidad

Un alto funcionario chino tenía un único hijo. Creció como un niño inteligente, pero era inquieto, y sin importar lo que trataran de enseñarle, no mostraba celo en nada, y su conocimiento era solo superficial. Podía dibujar y tocar la flauta, pero sin arte; estudió las leyes, pero incluso los escribas sabían más que él...
Leer completo -->

¿Por qué una persona necesita memoria?

Un funcionario fue nombrado juez. Se sentó en el pasillo y comenzó a resolver el caso judicial. El demandante y el acusado comenzaron a exponer sus argumentos.

Había una vez un campesino pobre. Vivía con su hijo pequeño en los asentamientos, y tenía un caballo, en el que araba su campo. Este caballo era magnífico, tanto que un día, cuando el emperador pasó cabalgando, le ofreció al campesino una suma considerable por él. Pero el campesino se negó a venderlo, Esa misma noche el caballo se alejó al galope.

A la mañana siguiente, los aldeanos se reunieron alrededor de nuestro héroe, quien dijo:

¡Horrible! ¡Qué mala suerte tienes! ¡Ahora no tienes ni un caballo ni el dinero del emperador!

El campesino respondió:

Tal vez sea malo, tal vez no. Solo sé que mi caballo se fue al galope y no recibí dinero del emperador.

Pasaron varios días, y una mañana el magnífico caballo blanco regresó, trayendo consigo otros seis hermosos pero salvajes caballos, uno mejor que el otro, especialmente si estaban montados y entrenados.

Los aldeanos se reunieron de nuevo y dijeron:

¡Eso es adorable! ¡Que suertúdo eres! ¡Pronto te harás muy rico!

El campesino respondió:

Tal vez eso sea bueno, tal vez no. Todo lo que sé es que mi caballo ha regresado con otros seis caballos.

Poco después del regreso del caballo, el hijo de nuestro campesino se cayó de uno de estos caballos salvajes y se rompió ambas piernas.

Los aldeanos se reunieron de nuevo, y esto es lo que dijeron esta vez:

¡Qué pena! Usted mismo nunca montará estos caballos, y ahora nadie podrá ayudarlo con la cosecha, se arruinará y tal vez incluso muera de hambre.

El campesino respondió:

Tal vez sea malo, tal vez no. Todo lo que sé es que mi hijo se cayó de su caballo y se rompió ambas piernas.

El emperador regresó al pueblo al día siguiente. Ahora que estaba conduciendo a sus guerreros a una feroz batalla con el ejército de un país vecino, necesitaba nuevos soldados, la mayoría de los cuales estaban destinados a morir. Por sus fracturas, nadie le hizo caso al hijo de nuestro campesino.

Esta vez, los aldeanos, abrumados por una sensación de dolor por la pérdida de sus propios hijos, corrieron hacia nuestro héroe con las palabras:

¡Se apiadaron de tu hijo! ¡Eres afortunado! Menos mal que se cayó del caballo y se rompió las dos piernas. No morirá como el resto de los chicos de nuestro pueblo.

El campesino respondió:

Tal vez sea malo, tal vez no. Solo sé que mi hijo no tuvo que seguir al emperador a esta batalla.

Aunque la historia termina aquí, no es difícil imaginar que la vida de este campesino continuó de la misma manera.

Si actuamos como los aldeanos de esta historia, corremos el riesgo de desperdiciar una energía preciosa buscando el bien o algo para contrarrestar el mal. Es la búsqueda constante de alturas, el gozo de alcanzarlas que sólo trae placer temporal, lo que nos lleva a las caídas.

Tomemos como ejemplo la economía.

Imagine que durante cada crisis económica, el gobierno decide imprimir una montaña de dinero nuevo y distribuirlo a todos los necesitados. ¿Lo que sucederá? Al principio todos estarán encantados, porque ahora tendrán dinero, aunque hace apenas un minuto eran mendigos. ¿Pero entonces, qué? Con todo este dinero nuevo puesto en circulación sin el respaldo de una economía fuerte, el costo de los bienes y servicios se disparará. ¿A dónde llevará esto a todos? A una situación aún más difícil. ¿Por qué? Porque ahora los mismos bienes y servicios serán aún más caros, haciendo que el verdadero valor del dinero sea aún más bajo. Esto es lo que sucede cuando tratamos de mejorar nuestra situación económica -o nuestro estado mental- por medios artificiales. En ambos casos, estamos creando un auge artificial temporal que finalmente conduce a un colapso. Por otro lado, cuando vamos por la vida, no definiendo los acontecimientos como positivos o negativos, sino simplemente aceptándolos como son, eliminamos la necesidad de la imitación de los altos o la realización emocional. En cambio, obtenemos exactamente lo que necesitamos: una vida alegre, feliz y llena de luz.

Del libro de Yehuda Berg

Hay un proverbio tibetano: cualquier problema puede convertirse en una buena oportunidad. Incluso la tragedia tiene sus posibilidades. El significado de otro proverbio tibetano es que la verdadera naturaleza de la felicidad solo puede verse a la luz de la experiencia dolorosa. Sólo un fuerte contraste con las experiencias dolorosas nos enseña a apreciar los momentos de alegría. Por qué - el Dalai Lama y el Arzobispo Desmond Tutu explican en El Libro de la Alegría. Publicamos un extracto.

La parábola del campesino

Nunca se sabe cómo resultarán nuestros sufrimientos y problemas, qué en la vida es para mejor y qué es para peor. Hay una conocida parábola china sobre un campesino cuyo caballo se escapó.

Los vecinos inmediatamente comenzaron a hablar de lo desafortunado que había sido. Y el campesino respondió que nadie podía saberlo: quizás esto era lo mejor. El caballo volvió y trajo consigo un corcel intacto. Los vecinos empezaron a chismear de nuevo: esta vez hablando de lo afortunado que había sido el campesino. Pero volvió a responder que nadie sabe si esto es bueno o malo. Y ahora el hijo de un campesino se rompe la pierna, tratando de ensillar un caballo. Aquí los vecinos no tienen dudas: ¡esto es un fracaso!

Pero nuevamente escuchan en respuesta que nadie sabe si esto es para mejor o no. Estalla la guerra y todos los hombres sanos son reclutados para el ejército, excepto el hijo de un campesino, que se queda en casa a causa de una pierna mala.

Alegría a pesar de

Muchos ven el sufrimiento como algo malo, dijo el Dalai Lama. - Pero, de hecho, esta es una oportunidad que el destino te arroja. A pesar de las dificultades y el tormento, una persona puede mantener la firmeza y el autocontrol.

El Dalai Lama ha pasado por mucho. Y él sabe, dice, -.

Está claro lo que quiere decir el Dalai Lama. Pero, ¿cómo dejar de resistirse al sufrimiento y aceptarlo como una oportunidad, estando en el meollo de las cosas? Es fácil de hablar, pero de hacer... Jinpa mencionó que en la enseñanza espiritual tibetana "Entrenar la Mente en Siete Puntos" hay tres categorías de personas a las que se les debe prestar especial atención, ya que es con ellas que las relaciones son particularmente difíciles. desarrollar: familiares, maestros y enemigos.

"Tres objetos de especial atención, tres venenos y tres raíces de virtud". Jinpa explicó el significado de la frase enigmática e intrigante: “El contacto diario con estos tres objetos de atención especial da lugar a tres venenos: apego, ira y engaño. Ellos son los que causan más dolor. Pero cuando comenzamos a interactuar con miembros de la familia, maestros y enemigos, será útil comprender las tres raíces de la virtud: desapego, compasión y sabiduría.

Muchos tibetanos, continuó el Dalai Lama, pasaron años en campos de trabajo chinos, donde fueron torturados y obligados a realizar trabajos forzados. Luego admitieron que era una buena prueba del núcleo interno, mostrando cuál de ellos es realmente una personalidad fuerte. Algunos perdieron la esperanza. Otros no se desanimaron. La educación casi no tuvo efecto en la supervivencia. Al final, lo más importante fue la fuerza mental y la amabilidad.

Y esperaba escuchar que lo principal sería una determinación y firmeza inquebrantables. Con qué asombro aprendí que la fuerza del espíritu y la fuerza ayudaron a las personas a sobrevivir el horror de los campos.

Si no hay dificultades en la vida y estás relajado todo el tiempo, entonces te quejas más.

Parece que el secreto de la alegría nació en el curso de extrañas transformaciones alquímicas de la mente y la materia. El camino de la alegría no se alejaba de la adversidad y el sufrimiento, sino que los atravesaba. Como dijo el arzobispo, sin sufrimiento es imposible crear belleza.

Educación por la vida

La gente se ha convencido más de una vez que para revelar la generosidad del espíritu, debemos pasar por la humillación y experimentar la desilusión. Puede que lo dudes, pero hay muy pocas personas en el mundo cuya vida desde el nacimiento hasta la muerte transcurra sin problemas. La gente necesita educación.

¿Qué es exactamente en las personas requiere educación?

La reacción natural de una persona es devolver el golpe. Pero si el espíritu se ha endurecido, querrá saber qué obligó a la otra persona a golpear. Entonces nos encontramos en los zapatos del enemigo. Es casi un axioma: el generoso de espíritu pasó por la humillación para deshacerse de la escoria.

Deshazte de la escoria espiritual y aprende a tomar el lugar de otra persona. En casi todos los casos, para educar el espíritu, es necesario soportar, si no el tormento, al menos la desilusión, encontrar un obstáculo que impida avanzar por el camino elegido.

Nadie que sea fuerte en espíritu ha caminado jamás por un camino recto, libre de obstáculos.

"Siempre había algo que te obligaba a desviarte del camino y luego regresar". El arzobispo señaló su delgado y débil brazo derecho, paralizado de niño tras contraer polio. Un vívido ejemplo del sufrimiento que soportó cuando era niño.

El espíritu es como un músculo. Si quieres mantener su tono, necesitas dar resistencia a los músculos. Entonces la fuerza aumentará.

Esopo - Taller del norte de Theano.

Todo pasa... no se sabe por qué,
Pero todo es un misterio para una mente inquisitiva...
Uno ayuda al otro, ¿y qué?
Otro en respuesta… lo muerde, por algo…

Y, quizás, lo no obvio es un juego.
Las figuritas actúan como el fruto del juego de la mente...

TRANSPORTADOR

Vivía un anciano junto al río, de buen corazón,
No negó servicios a nadie:
Transportaba personas, animales y, por lo tanto,
No era rico, y vivía sumiso a su destino...

Una vez una enorme serpiente nadó en un río,
Sí, comenzó a hundirse ... ¡Aquí ayudó el portaaviones!
Pero, por supuesto, la serpiente no pudo pagarle,
Y de repente se puso a llorar... Y no dijo ni una palabra.

En esos lugares donde la serpiente lloraba, luego las flores,
(Para sorpresa de todos los que vieron este milagro,
Lo que surgió sin semillas, de la nada),
Rosaban maravillosas, de la más delicada belleza.

El hombre amable vio otra vez: el corzo se estaba ahogando,
Y él la ayudó de nuevo, y ella de repente... se escapó...
Ni siquiera se despidió.
He sufrido tal miedo - tocará mi alma.

El anciano fue a recoger lechuga cerca en el bosque.
Y de repente, de la nada, frente a él estaba una cabra.
Se pone de pie y cava en el suelo, como si hubiera encontrado algo.
Sucede que... no hay milagros.

¡Me vendría bien una pala! él piensa.
Y en el mismo momento llega un transeúnte con una pala.
La cabra inmediatamente se escapó, pareciendo una sombra.
Un anciano a un transeúnte: - ¡Como si fuera un sueño maravilloso!
Entonces, ¡sé amable y encárgame en este lugar!
Y solo cavó tres veces y vio: ¡un tesoro!
Tres libras de oro en él. ¡Todos serían felices!
- Gracias - dijo el anciano - estamos juntos
¡Fue encontrado! Te doy la mitad.
- ¡Pero lo desenterré! ¡Y es todo mío! -
Entonces el transeúnte gritó: ¡el asunto está decidido!
Y no tiene sentido discutir.
Fueron al juez.

Bueno, el juez... le dio todo el oro a un transeúnte...
Sucede, aunque no está claro por qué ...
Todo es solo un acertijo para una mente inquisitiva.
- ¡En justicia yo decido! - él dijo.

Me pusieron en cepo por extorsión
Ya portador, y de noche cometa gorda
Se arrastró hacia arriba y se mordió las piernas hasta dejar ampollas.
Y durante el día, mis piernas estaban completamente hinchadas... Dijeron:

¡Nuestro portador morirá a causa de las heridas de las serpientes!
Y por la noche... otra vez la cometa...
¡Tráele la medicina!
Hierbas curativas, que el reino nunca ha visto.
Y le dice: - ¡Curará por la mañana!

¡Aquí, de hecho, no hay marcas en la pierna!
Y la serpiente se arrastró de nuevo... hasta la mujer de aquel juez,
Sí, la mordió en contra de las leyes.
Sucede así, aunque incomprensiblemente, y en el destino.

Su pierna está hinchada, pero le duele mucho,
Lo que todos pensaban: la pobre morirá.
Y luego el juez va al transportista.
Y ante él, como ante un juez, está en pie.

Dime, ¿por qué milagro te recuperaste?
- ¡Sí, la serpiente que mordió, dio la medicina!
Nunca he visto tales hojas en ninguna parte.
Ayudaré a tu esposa fuera de los muros de la prisión.

Y luego regresó a casa, luego se fue al bosque,
Recogió hierbas que no había conocido antes,
Y ahora resultó ser un valor extraño,
Y volvió de nuevo a casa del juez,

Sí, la paciente aplicó el medicamento, ¡cobró vida!
El tumor desapareció, y la picadura inmediatamente.
Desapareció de sus pies, y una carga cayó de su alma.
¡Gracias a la esposa de su juez!
- Pero, ¿por qué la serpiente trajo estas hojas?

Y entonces el anciano contó cómo fue.
Cómo salvó a la serpiente y al corzo en el límite.
Juzga esto:
- Transportaste un corzo,
¿Qué te dio ella?
- Sí, el marido de un corzo,
¡Cabra, me mostró oro con su pezuña!
El juez aquí ordenó alcanzar a un transeúnte,
Y devolver el tesoro al dueño... ¡Y el tesoro fue devuelto!
Todo sucede sin razón.
Y todo es un misterio para una mente inquisitiva...

DOS TIGRES

La corriente de la libertad se da a la experiencia,
Quien permanece cada momento en el presente,
Y no sobre el pasado, o sobre el futuro sufre,
Para él la luz de la verdad es como un arco iris a través de una ventana...

Recordando la parábola, la historia del monje,
Que me encontré con un tigre enojado en el camino,
Sí, corrió hacia la roca que "sabía" salvar,
Permítanme aclarar que no estamos hablando de un tajo aquí...
sobre nuestra vida, sino sobre asuntos vanos,
De cómo suspira el recuerdo de días pasados,
De cómo el corazón languidece en predicciones,
Más sobre el hecho de que todo el mundo... un poco de monje...

Entonces, huyó de la bestia impresionante
Monk, y ahora está al borde de un precipicio...
a quien dirigir el gemido de la vida saliente,
Es difícil de imaginar si vives... sin creer...

El monje voló desde la bestia sin miedo,
Sí, en el camino, me enganché en las ramas de un árbol...
Colgando en el borde de la cornisa! no lo mataron...
Abajo (!) otro tigre feroz llegó a tiempo...

Y, mientras tanto, los ojos... se volvieron hacia el arbusto,
Y vieron una fresa debajo de un arbusto...
¡Baya fragante en cualquier hogar del desfiladero!
El monje lo arrancó... ¡Le brillaban los ojos!

Sí, justo en tu boca... ¡Qué momento tan maravilloso!
El monje dijo: - ¡Oh, qué rico! - y callate...
Debe haber sabido el valor de las bayas maduras.
¿Adivinaste?
Aquí está el final del poema...

Dos tigres - tiempo pasado y futuro.
Aprecia la baya, contiene la semilla de la verdad...

La corriente de libertad para experimentar se da a aquellos
Quien siente el tiempo como una baya en la boca...

SECRETO DEL ARTE

Ebanista Qing para marco de campana
Tallado en madera. Cuando ella era
Ya terminado, el resplandor de la artesanía.
Embrujados todos los que se regocijaron en el regalo...

Lo que era sombrío se iluminó al instante,
Dolor anterior - como el agua entró en la arena,
¡Y como si la felicidad estuviera aquí, y siempre debería estarlo!
Y un sentimiento de alegría surgió en el corazón...

Cuando el propio gobernante de Lu vio el marco,
Luego preguntó: - ¿Cuál es el secreto de la habilidad?
- Que secreto... - Respondió Qing, - Soy tu sirviente,
Maestro, que más puedo decir...

Y sin embargo, hay algo aquí.
Cuando tu siervo diseñe este marco,
Luego pacifica el corazón con un ayuno de tres días,
Y transforma el poder del espíritu en sí mismo.

Los pensamientos de premios y dinero se van...
En el quinto día de ayuno, los juicios también dejan:
Alabanza, blasfemia, qué habilidad, qué incapacidad,
Y el séptimo... sólo el cielo en los espejos.

Me olvido de mí mismo, y algo -
Arte atemporal y mágico
Me invade una ráfaga de sentimientos,
Lo que existe en este momento, y... fue para siempre!

Voy al bosque y miro en la esencia:
En el movimiento de las ramitas bajo el suspiro de la brisa,
En el aleteo de una golondrina, el giro de una polilla,
En el secreto, donde puedo mirar.

Mi oído ha desaparecido... en los brazos de la música de la Naturaleza,
Mi mirada, como la lluvia en las olas del mar, se disolvió...
Y yo mismo me encarné en la idea de un marco maravilloso...
¡Después! Estoy trabajando.
Mi habilidad es como el parto...

Entonces lo celestial con lo celestial... ¡en unidad!
Y este marco es un regalo de un sirviente al rey en reverencia...

HOMBRE NOBLE ANTE EL CIELO

Érase una vez tres reyes magos cuyos nombres
Suenan en ruso, bueno, es muy incomprensible,
Hablaron entre ellos... y en privado
Pensamientos transformados... en palabras.
No para mí, por supuesto.
¡sólo para nosotros!
Se entendían sin palabras...
Y sin la "vestidura del cuerpo" terrenal - grilletes,
Ven nuestros pensamientos... sin ojos...

Así que esto fue lo que se dijeron el uno al otro:
- Capaces de estar juntos sin estar todos juntos...
- Capaz de actuar, aunque cada uno en un lugar diferente...
- Capaz de viajar a través del tiempo!
amado
Se sonríen: y en el cielo
¡El sol está jugando, sonriendo con rayos!
Uno frunce el ceño y, agachándose con el ceño fruncido,
Una nube de tormenta se precipita, con una ira formidable ...

Uno pensará: el viento susurrará,
Otro estornuda, y luego un fuerte trueno retumba.
Un amigo contará un cuento de hadas - he aquí ... amanecer
¡Una neblina ardiente de sueños te llama!

Los amigos, como de costumbre, se ayudaron mutuamente,
Después de todo, con un medio suspiro, con una media mirada, entendieron.
Pero aquí está uno de ellos, Tzu-Sanhu murió... antes,
Entonces la gente entendió que él daba esperanza.

El mismo Confucio se enteró de la muerte del sabio,
Envió a Zigong para expresar su tristeza.
Cuando llegó al lugar, a esta distancia,
Resultó ... que no hay cara triste.

Amigos, tocando el laúd, cantaban en voz baja
sobre el cuerpo de un amigo. Y Ji-gong no pudo resistir:
¿Es correcto cantar sobre los que han volado hacia Dios?
¿Se ha ido la amistad?

Pero, mirándose, se rieron.
Amigos en silencio: - ¿Qué es un ritual?
Zigong regresó y Confucio dijo
Sobre lo extrañas que resultaron ser esas personas...

¡Vagan con sus almas más allá de los límites del mundo! -
Así respondió Confucio a su amigo:
- Están más allá, pero yo estoy en el mundo, vivo aquí.
Las condolencias para ellos es una señal estúpida ...

Fui estúpido al enviarte allí.
Después de todo, estas personas están unidas.
Aliento del Cielo y de la Tierra y en la sensación,
Que la vida es un absceso, y la muerte es la libertad de la mente...

Para ellos, toda la cadena de los tiempos es un solo anillo.
Están sólo temporalmente bajo la imagen de la tierra,
Todo el Universo es su soporte, el tiempo es humo.
¡Para ellos, el Creador y el mundo son una sola persona!

Y, olvidándote de ti al pulso del celular,
Pierden la vista y el oído
Termina con el principio cerrándose en un círculo eterno,
Y serenamente en los supramundos flotan como niños...

Sus viajes son como los pensamientos de un niño pequeño,
Donde el ritual y la opinión de la sociedad - una bagatela.
Zigong preguntó:
- ¿Por qué necesitamos este estandarte mortal?
Responde, Maestro, ¿qué somos, una sociedad de engaño?
- Hay un castigo del Cielo que recae sobre una persona,
Y yo soy la misma persona...
- ¿Qué significa? - Nuevamente le preguntó Ji-gong, y casi llorando... -
¡Eres nuestro Maestro, el mejor de este siglo!

Ya sabes, los peces son todos libres solo en el agua,
Y la gente de la Verdad es libre en el Camino.
Para vivir en el agua se necesita un estanque, pero para caminar...
Necesitamos libertad, el mundo nos mantiene a raya...
Los peces en el reino del agua no se recuerdan...
Y la gente de la Verdad en el Camino, como Músicos,
¡Se olvidan de todo, y solo suenan sus talentos!
El arte del Camino superior es un diamante en un círculo...

Zi-gong preguntó: - ¿Y qué es un diamante?
- Esta persona inusual es un bebé en el mundo...
Es discreto, pequeño, como una caña vacía...
¡Pero ante el Cielo es un Músico maravilloso!
El que es noble entre los hombres es pequeño ante el Cielo.
Y solo uno pequeño entre las personas ante el Cielo ... color
De la noble Rosa de la Verdad florece...
No destacable entre nosotros... ¡encontrará un diamante!

MOMENTO DE OLVIDO

Dio la casualidad de que Hua Tzu del Reino Song
Perdió la memoria en la edad adulta... Podía
Consigue un regalo por la mañana y por la noche.
Olvídalo ya... Si se durmió,

Por la mañana ya no recuerda la tarde...
Cuando estaba en la calle, podía olvidarse de ir.
Cuando está en casa, se olvida de sentarse, y días...
¡Todos cuentan como los primeros al amanecer!

Su familia se preocupó y he aquí,
Ya el adivino es llamado a describir
Cualquier cosa que le pase a Hua Tzu. ¡Pero no lo hizo!
Entonces el chamán fue invitado... En la puerta,

Sin apenas mirar a Hua Tzu, exclamó: - ¡No!
¡No puedo ayudar! Y el médico se negó...
Y el hijo mayor ... llamado confuciano aquí
Del reino de Lu. Él le dio esta respuesta...

Ni los hexagramas ni las oraciones ayudarán,
Aquí tampoco se necesitan medicamentos con agujas.
Para él... otros pensamientos serían importantes.
Intentaré hacerlo "una gota en la piscina".

Hay esperanza de que el "remolino" lo cure.
Y después de estas palabras, el monje es confuciano.
De repente, un extraño baile comenzó a realizarse,
E invocar a la deidad Maelstrom...

Luego comenzó a arrancarle toda la ropa al paciente.
Empezó a buscarlos, vistiéndose, como si de nuevo...
El curandero curó a los enfermos de hambre,
Empezó a buscar algo para comer...
- ¡Hay esperanza!

Aisló al paciente en la oscuridad,
¡Y él, como debía, empezó a buscar aproximaciones a la luz!
- La enfermedad, aparentemente, es curable, pero...
Debo seguir lo que se me da desde el nacimiento.

El confuciano dijo esto a la familia enferma:
- Mi arte secreto se guarda desde hace siglos,
No hablaré de él en ninguna parte y nunca,
Y por eso te pido que salgas de la casa...
Bloquearé la audición del paciente durante siete días de curación,
Y yo me quedaré con él... - Asintió la familia.
Además, hay buenas señales...
Nadie sabe el significado de todo su destino...

Entonces... ¡una enfermedad a largo plazo ha desaparecido por completo!
Cuando Hua Tzu se despertó, estaba tan enojado
Que, habiendo reprendido a su mujer, echó a sus hijos al patio,
Asustó a un confuciano ... Es "amable"

¡Dijo que volvería la cabeza! Tomé una lanza...
¡Sí, y condujo por las largas calles del pueblo!
Hua Tzu fue arrestado, y antes del juicio
Ha venido esa cosa... Aquí está el tratamiento, la poción...

El juez le ordenó: - ¡Explique la razón!
Y Hua-tzu respondió: - ¡Se me olvidaba!
Como sin fronteras, volé por el cielo con un pensamiento...
Ahora, de repente, recordé los desastres del camino.

Superación, pérdida y separación,
Amor y odio, alegría y tristeza...
En los últimos treinta años, oh, hasta dónde...
¡Todo esto es una tormenta que causa tormento!

Ahora tengo miedo de que todos mis problemas,
Ganancias y amargura de la pérdida,
Algún tipo de veneno se comió todo mi corazón...
Tengo miedo de no volver a estar... en el olvido...

ENTRE PERSONAS

¿Y por qué está Él entre la gente?
Lo entenderé completamente al final de mi destino...

Un día, el Carpintero, de camino al reino de Qi,
Vi el Roble, tan grande, lo que hay detrás
Cientos de montañas con su corona podrían esconderse.
Ese Roble estaba en el Altar de Tierra Santa.

Codos ochenta desde sus raíces
La corona se engrosaba en una docena de radios: ramas ...
Tan grande que de cada barco
Pudieron hacerlo, sorprendidos por la inmensidad...

Multitudes de espectadores caminaban a su alrededor,
Y discutieron entre ellos todo el día...
Y sólo el Carpintero, apodado Piedra,
Pasó sin mirar, como si no hubiera nada aquí...

Bueno, sus alumnos, cuánto habían visto lo suficiente,
Alcanzaron al Carpintero y de inmediato le preguntaron:
- Prenacido! ¡Realmente nos sorprendiste!
(Y la subestimación del pensamiento siguió girando...)

Desde que te seguimos, nunca
No hemos visto tal milagro, pero tú ...
Ni siquiera querían notar el Roble de los rumores ...
- ¡Suficiente! - Contestó el carpintero, - El volcán de la mente...

Burbujeando en vosotros, y en vano, sabios...
¿Cuál es el punto en un árbol? ¡No es un taladro!
Y hagas lo que hagas de roble, todo está vacío,
El barco se hundirá, el sarcófago se pudrirá hasta los extremos...

Haz una puerta, el jugo fluirá,
Los platos se agrietarán inmediatamente, de lo contrario,
Que el árbol se llama hígado largo,
Sólo dice que todo el mundo tiene una fecha límite.

Volviendo a casa, nuestro Flint vio un sueño,
Como si el Roble del Altar le dijera:
- Con que me comparaste y me humillaste...
Realmente, con aquellos de quienes quedó el muñón ...
¿Con los fructíferos? Espino, pera?
Cuando se cosechan los frutos de ellos, insultados ...
Las ramas grandes, bueno, las pequeñas se rompen.
Son útiles, y por lo tanto opresivos...
La tierra les otorga un duro destino.
No viven hasta una edad madura.
Y la futilidad de la vida de Oak no se conoce,
Y solo yo aspiraba a la inutilidad...

Aunque casi muere por culpa de los frutos.
Pero ahora ha logrado lo que aspiraba.
Ves el beneficio de lo que no era bueno
Estoy en necesidad de jabalíes y tontos ...

Además, tú y yo somos solo cosas.
¿Cómo puede una cosa juzgar repentinamente a otra?
Eres un inútil, yo soy un inútil... Pero en el calor
Me esconderé y le daré al tonto un sueño profético ...

Al despertar, el Carpintero interpreta el sueño.
Y de nuevo, los estudiantes se aburren:
- Kohl Oak se esforzó por vivir sin beneficio, - presionan,
- Entonces, ¿por qué nació en el Altar?

¡Sí, cállate! - Flint los interrumpe
Se crió allí para que no lo insultaran allí...
Pero aun así Él vive tanto tiempo, tú sabrías...
Por otra razón, siéntate a la sombra...

Confucio, vagando, vio a dos jóvenes,
Discutieron tanto que se detuvo,
Y se dirigió a uno de los oradores,
Queriendo resolver su disputa, al final...

¿Qué estás tratando de demostrarle a otra persona?
- Afirmo - ¡el Sol está más cerca de la gente por la mañana!
E insiste en que, dicen, al mediodía es más bajo...
¡Es enorme al amanecer!
- Cómo decir... -
Otro chico lo interrumpió de inmediato.
- ¡Solo nos parece que un poco más allá!
Pero ya sabes, si te levantas temprano en la mañana,
¡Así de genial! Bueno, ha llegado el mediodía -

¡Hornea sin piedad! Entonces, ¡el objeto en sí está cerca!
Cuando hace calor en la distancia, no se quema,
Pero, si te acercas, lo quemará todo.
Confucio reflexionó profundamente en respuesta...

Y ambos muchachos le gritaron:
- ¿No eres tú quien fue llamado sabio aquí?

DEPENDENCIA DE OTRAS COSAS

Érase una vez el Maestro Le-tzu estaba estudiando
De un amigo de Lesnoy, del Cáliz de la Montaña.
Lesnoy dijo: - Si puedes aguanta
Estás detrás de los demás, entonces entenderás qué parecer ...

Realmente no importa si estás en el Camino.
Es mucho más importante encontrarse a uno mismo.
Si cultivas la moderación en ti mismo,
Recordarás mucho y aprenderás mucho...

Le-tzu dijo: - ¿Cómo puedo estar detrás?
- ¡Sí, te das la vuelta y miras la sombra!
Le Tzu se dio la vuelta y comenzó a observar:
Dobló su cuerpo, la sombra se inclinó como "yat".

Las curvas y la esbeltez emanan del cuerpo.
Si te conviertes en una sombra, ellos bailan alrededor
¡Otros cuerpos, quédense atrás!
Entonces sentirás cómo mantenerte a la vanguardia...

INTEGRIDAD

Le Tzu le preguntó una vez al Guardián de las Fronteras:
- Es increíble que una persona común
Va por el fondo de los mares, por las faldas de los ríos de montaña,
¡A través del fuego! Sí, ileso hasta las pestañas...

Y el Guardián respondió: - Lograr tal,
Entender, no destreza, no coraje, no conocimiento,
Y manteniendo la pureza, el recuerdo
De su inmensidad en el tiempo del pasado...

Sólo él es avivado por el viento de la verdad que podría
Entender el proceso de hacer las cosas.
Del caos informe de las noches,
Y date cuenta que el cambio es un Prólogo...

Y la constancia es la verdadera meta
Y sólo la unidad de toda la Naturaleza es imparcial.
Pero la pureza del éter es el principal signo del clima.
Paso favorable a través de la brecha ...

Y quien pasó, nunca muere,
No hay escasez en él, y reina la integridad.
Y el corazón habla uniformemente, sin penas.
En cualquier momento empieza y acaba...

Imagina a un borracho que se cae de un vagón, abruptamente...
No se romperá hasta la muerte, apenas respirando,
Sí, solo entero en un alma borracha,
Inconscientemente hace todo, apropiadamente.

Ni sorpresa ni miedo en su pecho
No jugado desde la caída ... Imagina
¡Cuánta integridad proviene del vino! Agregar
Lo que nos da la Naturaleza para el Camino...

Cuando el sabio se fusionó con la Naturaleza para vivir,
Nada puede lastimarlo...

Un amante de las gaviotas nadaba todos los días,
Y bandadas de gaviotas acudían a él...
El padre le preguntó: - Dime una...
Escuché las gaviotas a tu alrededor, que tu sombra!

Cuando navegó el mar de nuevo por la mañana,
Entonces las gaviotas, al igual que antes, se agruparon alrededor,
Sin embargo, cerca, como siempre, no cayó...
Y no consiguió ninguna diversión para su padre.

Y dice: - Buen discurso - sin discursos.
El acto supremo es la no acción, sino el conocimiento,
Lo que se reparte a todos, sin entender,
Poco confiable, poco profundo, como un arroyo ...

El arte de la abducción

Un hombre rico de la familia de All-Possessing vivía en Qi.
Y en el reino de los Sung, un pobre de la familia de Repartidores.
El pobre vino una vez a Qi a los jardines cantores,
Y le preguntó al Hombre Rico por el secreto de la Vid.

Durante mucho tiempo he dominado el arte del secuestro,
Desde que empecé a secuestrar. Para el primer año
Logré alimentarme, viví sin preocupaciones,
¡Pero en el segundo año hubo muchos refrigerios!

Por tercer año he alcanzado la abundancia,
Desde entonces, he estado dando limosna a los pueblos.
El pobre estaba encantado... - ¡Pues yo también puedo!
Pero la palabra "abducción" no penetró en la esencia ...

¡Derribó puertas y robó todo lo que tenía!
Al final, fue atrapado, golpeado,
¡Todo fue confiscado y condenado a la esclavitud!
El pobre maldice al rico en lo que tenga que hacer...

¿Cómo robaste? - preguntó el rico?
Y cuando escuché lo que pasó, - ¡Sírvelo bien!
Cometiste tal error, convirtiéndote en un ladrón de la ignorancia,
¡No de la naturaleza, le robaste a la gente, artista de circo!

Cuando aprendí los tiempos y sus propiedades,
Entonces comenzó a saquear el mejor clima del Cielo,
Y la tierra tiene un aumento en las plantas, y la naturaleza
Robé como fue necesario en mis días...

Pero es oro, jade y plata
¿Estás dotado por la naturaleza? ¿Qué pasa con los bienes?
Robaste la propiedad de la gente como esos incendios.
Que dejan solo un fondo chamuscado...

¡El pobre no le cree al rico esta vez!
Al Primogénito se apresura hacia el Este,
Y hace una pregunta... Y él, al parecer, es estricto:
No eres dueño de nada aquí, no estoy bromeando.

Después de todo, incluso tu cuerpo es robado aquí.
Para crear vida para ti, ¡la naturaleza es robada!
De la oscuridad de las cosas, ramas inseparables de la familia
Bajar a la tierra a la existencia terrenal...

Robo para la familia de All-Possessing - ciencia
Viviendo en verdadera armonía, y los tuyos...
Robo por deseo personal - ¡podrido!
Lo que es castigado por la Ley es el miedo y el tormento...

El hombre rico permaneció ileso: este es el Camino común.
Cuando toman de lo común para beneficio de todos,
Eso es inevitable y la alegría y el éxito.
Cuando toman por privado - no engañes

Ley de la Creatividad de la Naturaleza.
Aquí está el secreto.
El que conoce las propiedades de todas las cosas, conoce la luz.

REY MONO

Allí vivía un rey mono dentro del reino de Song.
Con amor alimentó a una bandada de súbditos durante cien lunas.
Y todos los deseos supieron resolverlos...
En detrimento de la familia, decidió apaciguar al rebaño.

Pero de repente se volvió pobre, y había poca comida...
El rey decidió engañar al rebaño para que no se levantara...
Y entonces dijo: - Y qué, cómo voy a dar
A la mañana siguiente tres castañas, por la tarde... ¿cinco?

Entonces los monos se levantaron con legítima ira...
- ¿Y si son las cinco de la mañana y las tres del cielo de la tarde? -
Volvió a preguntar inmediatamente, escuchando sus mentes,
Y los monos inmediatamente se acostaron en el suelo...

La gente de Han-dan ofreció en la víspera de Año Nuevo
Palomas involuntarias para el Zar. él otorgó
Son muy generosos, bueno, y las palomas... sueltas,
Y así aplacó a la gente devota ...

Una vez un invitado le preguntó: - ¿Por qué?
- ¡La misericordia está aquí!
- Pero todo el mundo sabe que el deseo del Zar
Que los pájaros se vayan libres, los destruye, y en vano...
¿No sería mejor prohibir la pesca?
diligencia...
¿Qué hace tu gente para atraparlos,
Arruinó a muchos otros, y no se compensará
Los pájaros muertos, y los salvados, no serán recordados...
El rey estuvo de acuerdo: - ¡Así es! - y con un verso de sonrisa...

CONOCIENDO LA CAUSA

Le-tzu aprendió a disparar, bueno, pero la Guardia de las Fronteras
Su pregunta es: - ¿Sabes por qué...
¿Has dado en el blanco? Y él: - No sé.
- Bien bien...
No has dominado la habilidad, aprende de los pájaros...

Pasaron tres años y Lezi volvió.
Y el Guardián volvió a preguntar: - ¿Sabes por qué?
- ¡Ahora sé! - Así que Le-tzu en respuesta a él...
- Ahora tienes dominio. Eres sabio.

El sabio no comprendió la vida y la muerte, sino sus causas.
No la apariencia, sino la esencia de cualquier disfraz.
Y si aciertas en el blanco, entonces recuerda por qué...
No menosprecies a una criatura con comida terrenal.
Y no te avergüences de pasar por tres años de aprendizaje.
Tal vez aún no conoces todos los significados...

Un día el Rey de Zing decidió unirse
Con tu vecino para atacar el reino de Wei,
Príncipe Chu, echa una mirada al cielo.
Y se rió... ¡Cómo no va a enfadarse el Zar!

Le preguntó enojado:
- ¿Qué te ríes?
- Yo, tu siervo, me río sólo de mi prójimo:
Llevó a su esposa a su madre antes de la cena...
En mi camino de regreso, conocí a una hermosa mujer...

Recogió hojas de morera en un delantal,
Y él sin querer comenzó a coquetear de repente con ella,
Pero, dándose la vuelta, saludó a su esposa:
Un pícaro le hizo una seña y le pidió un trago.

me rio de el...
Y el Rey entendió la indirecta.
Habiendo detenido a sus tropas, condujo a casa ...
Sus alrededores estaban amenazados por un vecino con la guerra,
Pero, habiendo visto las tropas, se puso en marcha ...

DE VERDAD

Nuestro maestro zen, que siempre fue piadoso,
La casa se abrió al golpe de una pareja enfadada.
Cuya hija, escondiendo al culpable de los problemas,
Ella lo incriminó, revelando el embarazo...
Escuchando tranquilamente sus regaños, dijo en voz baja:
- ¿Ah, de verdad? - y volvió a la casa,
Y su reputación... se hizo añicos...
¡Le trajeron un bebé! ¡Él tomó famoso!
Sí, lo cuidó muy bien.
Un año después, la hija confesó, revelando a su padre ...
Sus padres se llevan al niño de vuelta.
Piden perdon...

¿En serio? ... es un maestro zen...

Una vez vino un estudiante
Y tengo una pregunta sobre lo que me preguntaba:

¿Dónde está la justicia? soy tan pequeño
Y tú eres grande, - y él caído... -
uno es guapo, el otro es feo
No me hables de karma...
Pero ... ¿por qué los chicos son más fuertes?
¿De qué hablan sin preocupaciones?
¿Por qué Dios es injusto...
Alguien alegría, pero problemas
Alguien vierte como agua...
Pero... ¿Hubo un derrame inicial?
¿Cómo surgieron todas las diferencias?
Después de todo, era hora de empezar...

¡Érase una vez tu pensamiento callado!
¿Quizás ella conocía la grandeza?
Eres pequeña, nena, y yo era pequeña...
Cuando yo estaba creciendo, pensaba de la misma manera.
Pero nunca lo pensé dos veces...
Lo mismo y... se quedó en silencio...
Pasarán algunos años y tú
Dejando caer la mente, sabes algo
Más allá del tiempo, por supuesto
Y la pregunta en sí ... se desperdiciará ...

DOS MONJES Y UNA NIÑA

Temporada de lluvias. Y dos monjes en el camino
Llegamos a un río poco profundo. en frente de ella
Hay una belleza en las sedas, las lunas son más brillantes,
No puede cruzar el río, pero está esperando ayuda.

Cabe recordar que hubo una prohibición
Para todos los monjes: no tocar los cuerpos de las mujeres,
No os dejéis distraer por cosas mundanas en el curso de los negocios,
No pienses en los pecadores... - el camino hacia Dios es duro.

No me sorprendiste menos ... Eso es lo que, hermano,
Dejé a la niña allí, en la orilla...
Y lo llevas todo el día, pero con "por qué"...
Deja lo mundano, orando por el atardecer...

EL DINERO NO PUEDE COMPRAR LA FELICIDAD

La felicidad no está en el dinero, dicen, pero demuéstralo
Para mí esta frase, saltándose la manifestación de mentiras...
A esto respondió el Maestro: - La vida es como un río...
Y esta frase, muchacho, es verdad del siglo.

Por dinero comprarás una cama, por desgracia, no un sueño ...
Los medicamentos son fáciles, la salud está decayendo...
Comida, por favor, pero dónde tener apetito ...
Comprarás sirvientes, pero no amigos, el alma está triste...

Es posible comprar una mujer, pero no el amor,
Vivienda - sí, pero no familia, sangre caliente ...
Pagarás a los maestros, pero ¿de dónde sacar la mente?
La felicidad no está en el dinero, sino en el sonido de los pensamientos puros...

ESPERANZA DE UNA CORRECCION

El monje le dijo al tirador que midió con los ojos.
El posible camino de la flecha desde donde estaba...
- No aprenderás a disparar si hay esperanza.
Corrige tu error, militante ignorante...

Esto no se da en batalla, aprende a disparar
Con una flecha ... ¡y el objetivo se golpea de manera confiable!
Haz cualquier negocio a la vez, no esperes,
Que todo lo puedes arreglar, ¡no te rías!
A menudo confiamos en encajar en la vida,
E inequívocamente, por desgracia, no cortamos ...
Pero, si vives, como si fuera el último día del destino,
Entonces puedes abrir el abismo en ti mismo...

Mar de cuentos http://sseas7.narod.ru/monade.htm
Archivo de enlaces fabulosos