Ilya Ilf: la vida y el destino trágico del creador de “12 sillas. Milagros, o la palabra habitual "nosotros" ¿Qué escribieron Ilf y Petrov?

Ilf I. y Petrov E.- escritores satíricos soviéticos rusos; colaboradores trabajando juntos. En las novelas "Las doce sillas" (1928) y "El becerro de oro" (1931), crearon las aventuras de un estafador y aventurero talentoso, mostrando tipos satíricos y costumbres soviéticas de los años 20. Feuilletons, libro "América de una sola historia" (1936).

En la literatura rusa del siglo XX, Ilya Ilf y Evgeny Petrov ocupan el lugar de los escritores satíricos más queridos entre la gente. Sus libros se pueden leer, releer, incluso puedes hablar toda la vida con frases de ellos. Muchos hacen precisamente eso.

Ilya Ilf(un seudónimo; nombre real y apellido Ilya Arnoldovich Fainzilberg) nació el 15 de octubre (3 de octubre, según el estilo antiguo) de 1897 en Odessa, en la familia de un empleado bancario. Libra. Era empleado de Yugrost y del periódico "Sailor". En 1923, tras mudarse a Moscú, se convirtió en escritor profesional. En los primeros ensayos, historias y folletería de Ilya, no es difícil encontrar pensamientos, observaciones y detalles que luego se usaron en los escritos conjuntos de Ilf y Petrov.

evgeny petrov(un seudónimo; nombre real y apellido Evgeny Petrovich Kataev) nació el 13 de diciembre (30 de noviembre, según el estilo antiguo) de 1902 en Odessa, en la familia de un profesor de historia. Signo del zodiaco - Sagitario. Fue corresponsal de la Agencia de Telégrafos de Ucrania, luego inspector del departamento de investigación criminal. En 1923, Zhenya se mudó a Moscú y se convirtió en periodista.

En 1925 se conocieron los futuros coautores y en 1926 comenzó su trabajo conjunto, consistente en un principio en la composición de temas para dibujos y folletería en la revista Smekhach y en el procesamiento de materiales para el periódico Gudok. La primera colaboración significativa entre Ilf y Petrov fue la novela The Twelve Chairs, publicada en 1928 en la revista 30 Days y publicada como un libro separado ese mismo año. La novela fue un gran éxito. Se destaca por muchos episodios satíricos brillantes, caracterizaciones y detalles, que fueron el resultado de observaciones de vida tópicas.

A la novela siguieron varios cuentos y cuentos (La personalidad brillante, 1928, 1001 días, o la nueva Scherezade, 1929); Al mismo tiempo, comenzó el trabajo sistemático de escritores sobre folletería para Pravda y Literaturnaya Gazeta. En 1931, se publicó la segunda novela de Ilf y Petrov, El becerro de oro, la historia de las aventuras posteriores del héroe de las Doce Sillas, Ostap Bender. La novela contiene toda una galería de personas pequeñas, abrumadas por impulsos y pasiones adquisitivas y que existen "en paralelo con el gran mundo, en el que viven personas grandes y cosas grandes".

En 1935-1936, los escritores realizaron un viaje a los Estados Unidos, que resultó en el libro One-Story America (1936). En 1937, Ilf murió y los Cuadernos publicados después de su muerte fueron evaluados unánimemente por la crítica como una obra literaria sobresaliente. Petrov, después de la muerte de su coautor, escribió varios guiones (junto con G. Moonblit), la obra "Island of the World" (publicada en 1947), "Frontline Diary" (1942). En 1940 se afilió al Partido Comunista y desde los primeros días de la guerra se convirtió en corresponsal de guerra de Pravda y del Information Bureau. Fue condecorado con la Orden de Lenin y una medalla.

Los libros de Ilf y Petrov se escenificaron y filmaron repetidamente, se volvieron a publicar en la URSS y se tradujeron a muchos idiomas extranjeros. (GN Moonblit)

Composiciones:

• Obras completas, Vol. 1 - 4, M., 1938;
• Sobr. Soch., Vol. 1 - 5, M., 1961.

Literatura:

• Konstantin Mikhailovich Simonov, Prefacio, en los libros: Ilf I. y Petrov E., Doce sillas. Becerro de oro, M., 1956;
• Sintsova T. N., I. Ilf y E. Petrov. Materiales para bibliografía, L., 1958;
• Abram Zinovievich Vulis, I. Ilf y E. Petrov. Bosquejo de la creatividad, M., 1960;
• Boris Galanov, Ilya Ilf y Evgeny Petrov, Moscú, 1961;
• Memorias de I. Ilf y E. Petrov, M., 1963;
• Yanovskaya L., ¿Por qué escribes gracioso?, M., 1969;
• Escritores soviéticos rusos, escritores en prosa. Índice Bio-Bibliográfico, Volumen 2; L., 1964.

Libros:

• I. Ilf. E.Petrov. Obras completas en cinco tomos. Volumen 1, I. Ilf, E. Petrov.
• I. Ilf. E.Petrov. Obras completas en cinco tomos. Volumen 2, I. Ilf, E. Petrov.
• I. Ilf. E.Petrov. Obras completas en cinco tomos. Volumen 4, I. Ilf, E. Petrov.

• Ilf y Petrov viajaron en un tranvía, URSS, 1971.

adaptaciones de pantalla obras:

• 1933 - Doce sillas;
• 1936 - Circo;
• 1936 - Una vez en el verano;
• 1938 - 13 sillas;
• 1961 - Muy en serio (ensayo Cómo se creó Robinson);
• 1968 - Becerro de oro;
• 1970 - Las Doce Sillas (Doce sillas);
• 1971 - Doce sillas;
• 1972 - Ilf y Petrov viajaron en un tranvía (basado en historias y folletería);
• 1976 - Doce sillas;
• 1989 - Personalidad brillante;
• 1993 - Sueños de un idiota;
• 2004 - Doce sillas (Zwölf Stühle);
• 2006 - Becerro de oro.

Ilf I. y Petrov E. - escritores satíricos soviéticos rusos; colaboradores trabajando juntos. En las novelas "Las doce sillas" (1928) y "El becerro de oro" (1931), crearon las aventuras de un estafador y aventurero talentoso, mostrando tipos satíricos y costumbres soviéticas de los años 20. Feuilletons, libro "América de una sola historia" (1936).

Ilya Ilf (seudónimo; nombre real y apellido Ilya Arnoldovich Fainzilberg) nació el 15 de octubre (3 de octubre, según el estilo antiguo) de 1897, en Odessa, en la familia de un empleado bancario. Era empleado de Yugrost y del periódico "Sailor". En 1923, tras mudarse a Moscú, se convirtió en escritor profesional. En los primeros ensayos, historias y folletería de Ilya, no es difícil encontrar pensamientos, observaciones y detalles que luego se usaron en los escritos conjuntos de Ilf y Petrov.
Evgeny Petrov (seudónimo; nombre real y apellido Evgeny Petrovich Kataev) nació el 13 de diciembre (30 de noviembre según el estilo antiguo) de 1903, en Odessa, en la familia de un profesor de historia. Fue corresponsal de la Agencia de Telégrafos de Ucrania, luego inspector del departamento de investigación criminal. En 1923, Zhenya se mudó a Moscú y se convirtió en periodista.

En 1925 se conocieron los futuros coautores y en 1926 comenzó su trabajo conjunto, consistente en un principio en la composición de temas para dibujos y folletería en la revista Smekhach y en el procesamiento de materiales para el periódico Gudok. La primera colaboración significativa entre Ilf y Petrov fue la novela The Twelve Chairs, publicada en 1928 en la revista 30 Days y publicada como un libro separado ese mismo año. La novela fue un gran éxito. Se destaca por muchos episodios satíricos brillantes, caracterizaciones y detalles, que fueron el resultado de observaciones de vida tópicas.

A la novela siguieron varios cuentos y cuentos (La personalidad brillante, 1928, 1001 días, o la nueva Scherezade, 1929); Al mismo tiempo, comenzó el trabajo sistemático de escritores sobre folletería para Pravda y Literaturnaya Gazeta. En 1931, se publicó la segunda novela de Ilf y Petrov, El becerro de oro, la historia de las aventuras posteriores del héroe de las Doce Sillas, Ostap Bender. La novela contiene toda una galería de personas pequeñas, abrumadas por impulsos y pasiones adquisitivas y que existen "en paralelo con el gran mundo, en el que viven personas grandes y cosas grandes".

En 1935 - 1936, los escritores viajaron por los Estados Unidos, lo que resultó en el libro One-Story America (1936). En 1937, Ilf murió y los Cuadernos publicados después de su muerte fueron evaluados unánimemente por la crítica como una obra literaria sobresaliente. Petrov, después de la muerte de su coautor, escribió varios guiones (junto con G. Moonblit), la obra "Island of the World" (publicada en 1947), "Frontline Diary" (1942). En 1940 se afilió al Partido Comunista y desde los primeros días de la guerra se convirtió en corresponsal de guerra de Pravda y del Information Bureau. Fue condecorado con la Orden de Lenin y una medalla.

Biografía de I. Ilf

Ilya Arnoldovich Ilf (Iehiel-Leib Fainzilberg; el seudónimo "Ilf" puede ser una abreviatura de su nombre Ilya? Fainzilberg. (3 (15) de octubre de 1897, Odessa - 13 de abril de 1937, Moscú) - Escritor y periodista soviético. Biografía Ilya (Iehiel- Leib) Fainzilberg nació el 4 (16) de octubre de 1897 en Odessa, el tercero de cuatro hijos en la familia de un empleado bancario Arye Benyaminovich Fainzilberg (1863-1933) y su esposa Mindl Aronovna (nee Kotlova; 1868- 1922), originario de la ciudad de Boguslav, provincia de Kyiv (La familia se mudó a Odessa entre 1893 y 1895). En 1913 se graduó de una escuela técnica, después de lo cual trabajó en una oficina de redacción, en una central telefónica, en un ejército fábrica. Después de la revolución, fue contador, periodista y luego editor de revistas humorísticas.

Composiciones

Las doce sillas
Becerro de oro
Historias inusuales de la vida de la ciudad de Kolokolamsk.
Mil y un días, o
Nueva Sherezade
personalidad brillante
Una historia América
Día en Atenas
ensayos de viaje
Inicio de la caminata
tonia
Vodeviles y guiones
cuentos
Registrador de la oficina de registro anterior
Bajo la cúpula del circo
Fue miembro de la Unión de Poetas de Odessa. En 1923 llegó a Moscú, se convirtió en empleado del periódico Gudok. Ilf escribió materiales de naturaleza humorística y satírica, en su mayoría folletín. En 1927, con el trabajo conjunto sobre la novela Las doce sillas, comenzó la comunidad creativa de Ilya Ilf y Yevgeny Petrov (quien también trabajó en el periódico Gudok).

En 1928, Idya Ilf fue despedida del periódico debido a una reducción en el personal del departamento satírico, seguido por Evgeny Petrov. Pronto se convirtieron en empleados de la nueva revista semanal "Chudak". Posteriormente, en colaboración con Evgeny Petrov, se escribieron (ver Ilf y Petrov):

historia de fantasía "Bright Personality" (filmada)
Cuento documental "One-story America" ​​​​(1937).

En 1932 - 1937, Ilf y Petrov escribieron folletería para el periódico Pravda. En la década de 1930, Ilya Ilf era aficionado a la fotografía. Las fotos de Ilya Arnoldovich muchos años después de su muerte fueron encontradas accidentalmente por la hija de Alexander Ilyinichna Ilf. Preparó para su publicación el libro "Ilya Ilf - Fotógrafo". Album de fotos. Cerca de 200 fotografías tomadas por Ilf y sus contemporáneos. Artículos de A.I. Ilf, A. V. Loginova y L. M. Yanovskaya en ruso e inglés - Moscú, 2002 .. Mientras viajaba en automóvil por los estados estadounidenses, Ilf descubrió una tuberculosis de larga data, que pronto lo llevó a la muerte en Moscú el 13 de abril de 1937.

Los hermanos mayores de I. Ilf: el artista y fotógrafo cubista francés Sandro Fasini, también conocido como Alexander Fasini (Srul Arevich Fainzilberg (Saul Arnoldovich Fainzilber), 23 de diciembre de 1892, Kyiv - 1942, campo de concentración de Auschwitz, deportado el 22 de julio de 1942 de París con su esposa) y el artista gráfico y fotógrafo soviético Mikhail (Moishe-Arn) Aryevich Fainzilberg, quien usó los seudónimos MAF y Mi-fa (30 de diciembre de 1895, Odessa - 1942, Tashkent). El hermano menor, Benyamin Aryevich Fainzilberg (10 de enero de 1905, Odessa - 1988, Moscú), era ingeniero topógrafo.

Biografía de E. Petrov

Yevgeny Petrov (seudónimo de Yevgeny Petrovich Kataev, 1903-1942): escritor soviético ruso, coautor de Ilya Ilf.

Hermano del escritor Valentin Kataev. Padre del camarógrafo Pyotr Kataev y del compositor Ilya Kataev. Esposa: Valentina Leontievna Grunzaid, de los alemanes rusificados.

Trabajó como corresponsal de la Agencia de Telégrafos de Ucrania. Durante tres años se desempeñó como inspector del Departamento de Investigación Criminal de Odessa (en la autobiografía de Ilf y Petrov (1929), se dice sobre este período de la vida: "Su primera obra literaria fue un protocolo para examinar el cadáver de un desconocido hombre"). En 1922, durante una persecución con tiroteo, detuvo personalmente a su amigo Alexander Kozachinsky, quien dirigía una banda de asaltantes. Posteriormente, logró una revisión de su caso penal y el reemplazo de A. Kozachinsky con la medida más alta de protección social: ejecución por encarcelamiento en un campo. En 1923, Petrov llegó a Moscú, donde se convirtió en empleado de la revista Krasny Pepper. En 1926, comenzó a trabajar para el periódico Gudok, donde arregló como periodista a A. Kozachinsky, liberado en ese momento bajo una amnistía. Evgeny Petrov estuvo muy influenciado por su hermano Valentin Kataev. La esposa de Valentina Kataeva recordó: Nunca había visto tanto afecto entre los hermanos como Valya y Zhenya. En realidad, Valya obligó a su hermano a escribir. Cada mañana comenzaba a llamarlo: Zhenya se levantaba tarde, comenzaba a jurar que lo habían despertado ... "Está bien, jura más", dijo Valya y colgó. En 1927, con el trabajo conjunto sobre la novela "Las doce sillas", comenzó la comunidad creativa de Yevgeny Petrov e Ilya Ilf (quien también trabajó en el periódico Gudok). Posteriormente, en colaboración con Ilya Ilf, se escribieron los siguientes:

La novela "Doce sillas" (1928);
la novela El becerro de oro (1931);
cuentos "Historias inusuales de la vida de la ciudad de Kolokolamsk" (1928);
cuento fantástico "Bright Personality" (proyectado);
cuentos "1001 días, o Nueva Scherezade" (1929);
cuento "One-story America" ​​​​(1937).

En 1932-1937, Ilf y Petrov escribieron folletería para el periódico Pravda. En 1935-1936 realizaron un viaje a los Estados Unidos, del que resultó el libro One-Story America (1937). Los libros de Ilf y Petrov fueron representados y filmados repetidamente. La cooperación creativa de los escritores se vio interrumpida por la muerte de Ilf en Moscú el 13 de abril de 1937. En 1938 persuadió a su amigo A. Kozachinsky para que escribiera la historia "La furgoneta verde". En 1939 se unió al PCUS(b).

Petrov hizo un gran esfuerzo para publicar los cuadernos de Ilf, concibió un gran trabajo "Mi amigo Ilf". En 1939-1942, Petrov trabajó en la novela Journey to the Land of Communism, en la que describió la URSS en 1963 (se publicaron extractos póstumamente en 1965). Durante la Gran Guerra Patriótica, Petrov se convirtió en corresponsal de primera línea. Murió el 2 de julio de 1942: el avión en el que regresaba a Moscú desde Sebastopol fue derribado por un caza alemán sobre el territorio de la región de Rostov, cerca del pueblo de Mankovo. Se ha erigido un monumento en el lugar del accidente aéreo.

Composiciones (solo)

Alegrías de Megas, 1926
Sin informe, 1927
Diario delantero, 1942
Transportador aéreo. Guiones de cine, 1943
Isla del mundo. Juego, 1947
Novela inconclusa "Viaje a la tierra del comunismo" // "Patrimonio literario", volumen 74, 1965

Hoy hablaremos de dos escritores más del "Suroeste", de dos escritores de Odessa que vivieron y trabajaron en Moscú y fueron verdaderamente escritores soviéticos. Uno puede decir acerca de ellos que no eran escritores soviéticos, sino escritores soviéticos. Estos son Ilya Ilf y Evgeny Petrov.

Petrov era el hermano de Valentin Petrovich Kataev. En el momento en que comenzó, Kataev ya era un escritor conocido, por lo que Petrov tomó un seudónimo para sí mismo y eligió un patronímico como su nuevo apellido. Esto ha sido hecho a menudo por varios escritores. Y Kataev, de hecho, arrastró a Petrov a Moscú.

Petrov trabajó en el departamento de investigación criminal al principio y luego pasó a escribir historias cortas y divertidas, folletería. Y desde Odessa, Ilf, que llegó, trabajó junto con Kataev en el famoso periódico ferroviario Gudok, del que ya hablamos cuando tocamos el trabajo de Yuri Karlovich Olesha.

Y aquí está Kataev, Valentin Petrovich Kataev, y él juega un papel importante en nuestra conversación de hoy, leyó en un libro sobre Dumas Sr. que Dumas estaba escribiendo para sí mismo. Me disculpo por la falta de corrección política, pero tendrá que decir, así es exactamente cómo formular: escribió para sí mismo "negros literarios", es decir, tomó a escritores jóvenes, les dio una idea, les dio una trama, y ​​estos escritores la desarrollaron, luego Dumas pasó de la mano del maestro. , y luego estas novelas se publicaron con tres apellidos.

Kataev en ese momento ya era un escritor bastante conocido. Escribió la historia "Squanderers", divertida y humorística también, que él mismo transformó en una obra de teatro y fue al Teatro de Arte de Moscú. Fue elogiado por Stanislavsky.

En general, ya era un escritor bastante conocido, y ahora estaba inflamado con esta idea, le gustaba esta idea. Se sentía como un Dumas-Per, Dumas-Père, y decidió llevar a dos personas para una prueba. Fue él, fue él quien combinó estos dos nombres: tomó a su hermano, tomó a Ilf y les ofreció una historia sobre cómo se colocan diamantes en doce sillas, y luego, de hecho, esta es la trama de "Las doce sillas". , que sabemos, en parte inventó Kataev, porque Kataev no tenía ningún Ostap Bender allí todavía. Ilf y Petrov ya se les ocurrió esto.

Y entonces les dio esta trama, prometiendo pasar por la mano de un maestro más tarde, y se fue a descansar, e Ilf y Petrov comenzaron a escribir. Y cuando Kataev volvió de vacaciones, ya le leyeron lo que habían hecho, Bender ya estaba allí, y Kataev, para darle su merecido, dijo que no, ahora ya lo has desarrollado tanto, es tan diferente, es tanto mejor que supuse que no sería el tercero en este tándem tuyo, no quiero, y te regalo esta novela, escribamos juntos.

Pero solo él tenía dos condiciones. La primera condición es que en todas las ediciones de la novela debe haber una dedicatoria a Valentin Petrovich Kataev. Esta condición se ha cumplido, y ahora, cuando abras esta novela, verás esta dedicatoria allí. La segunda condición fue más difícil para Ilf y Petrov. Exigió una pitillera dorada por dar esta idea. Los coautores gruñeron, pero, al final, esta pitillera, ya después de la publicación de la novela, fue entregada a Kataev, aunque era una mujer, porque era más liviana.

Nueva vida para una vieja historia

Pero, por cierto, el propio Kataev, al inventar esta trama, se basó en la trama ya conocida. Recordemos esto. Esto nos será útil, quizás, en nuestra conferencia de hoy. Conan Doyle tiene una famosa historia sobre Sherlock Holmes "Los seis napoleones", donde la situación es algo similar.

Cierto joven que robó un diamante huye de la policía, se topa con un taller escultórico y rápidamente incrusta este diamante en uno de los bustos de Napoleón, de los cuales hay varios estándar, luego se da a la fuga y luego se pone a buscar estos bustos. y rompiéndolos.

Pero Ilf y Petrov aprovecharon la oportunidad no por 50 u 80, ni siquiera por 100, sino por 120 por ciento. Convirtieron una historia potencialmente humorística en una maravillosa, si no miedo de palabras tan elevadas, en una gran obra. Aprovecharon para buscar sillas para dar un panorama de la vida en el país soviético, pues dos héroes, Ostap Bender e Ippolit Matveyevich Vorobyaninov, apodados Kisa, viajan por la Unión Soviética, y se da una imagen, tal imagen bastante a gran escala de la vida en general en el país soviético.

Y la cuestión que me parece importante, y cuya respuesta intentaremos analizar en este texto y en el texto de la novela El becerro de oro, es la cuestión de la actitud de los escritores ante la realidad soviética. Tú y yo ya lo hemos planteado en una conferencia sobre Yuri Olesha. Y no es casualidad que vuelva a surgir con nosotros, porque Ilf y Petrov eran escritores de Moscú, es decir, moscovitas de la inundación de Odessa, y creían con toda sinceridad en la construcción del socialismo, y luego del comunismo en un solo país, en el Unión Soviética. Pero al mismo tiempo querían - ese era el tipo de su talento - querían escribir una novela satírica, es decir, una novela en la que se ridiculizara la vida en la Unión Soviética y ciertos aspectos de la vida en la Unión Soviética.

Y se enfrentaron a una alternativa bastante difícil: ¿qué hacer? ¿Cómo escribir una novela que glorifique el socialismo y, al mismo tiempo, una novela que ridiculice no solo las deficiencias del pasado (en realidad, esta no es una tarea muy gratificante, verdad, ridiculizar el régimen zarista? Todos estaban comprometidos en este), en el que también estaría presente una mirada crítica a la vida en la Unión Soviética. Ilf y Petrov salieron con honor de esta difícil situación y se les ocurrió: desafortunadamente, esta no es mi observación, esta es la observación del maravilloso filólogo Yuri Konstantinovich Shcheglov, que desarrollaré en la primera parte de la conferencia. , en el segundo algo y el mío, intentaré hacerlo: se les ocurrió lo que se llama, Shcheglov lo llama la estructura de dos niveles del mundo soviético.

¿Qué significa estructura de dos niveles? Y esto significa que el mundo soviético, tal como se presenta en las novelas Las doce sillas y El becerro de oro, consta de dos niveles. Uno de los niveles es un nivel distante del espacio. Este es el socialismo que se está construyendo. Este es el socialismo que asoma en el horizonte. Este es el socialismo que Ilf y Petrov y en Las doce sillas, y especialmente en la novela El becerro de oro ... Les recuerdo que la novela Las doce sillas data de 1928 y El becerro de oro - 1931. Entonces, este el socialismo se canta en las novelas. También proporcionaremos cotizaciones. Ilf y Petrov encuentran las palabras más altas para describir este socialismo, que solo se construirá. Entonces, plan lejano, nivel lejano.

Y está el nivel cercano, es decir, el nivel donde están ocurriendo los eventos de hoy, la modernidad, y aquí Ilf y Petrov se permiten ser muy irónicos, se permiten reír, burlarse y reír y burlarse no solo de los restos del pasado, sobre esos, por ejemplo, personajes, y son muchos de ellos en Las doce sillas y El becerro de oro, que sueñan con volver, restaurar el pasado. Se permiten reírse de ciertos juicios soviéticos. Daré sólo algunos ejemplos, que me parecen muy expresivos.

¿De qué puedes reírte?

Por ejemplo, en El becerro de oro se permiten escribir con bastante ironía sobre la llamada purga. Este es un fenómeno tan soviético. Este no era el caso antes de la revolución. Es decir, personas que tenían algún tipo de pasado dudoso, desde el punto de vista del nuevo gobierno soviético, eran nobles o eran algún tipo de terratenientes, y así sucesivamente, fueron purgados de las instituciones soviéticas. Si recuerdas, hay una historia bastante larga sobre el contador Berlaga y otras personas que trabajan en Hercules. Ilf y Petrov se ríen de ellos, se ríen de ellos y, al mismo tiempo, el proceso en sí también se describe de manera bastante irónica.

O, por ejemplo, otro, me parece, un caso expresivo. Como siempre, ya hemos hablado de esto en conferencias, que cosas muy importantes a menudo se concentran en la periferia, no en la trama principal de la novela, sino, por así decirlo, un poco al lado de esta trama. Entonces, hay un complot allí, también en el Golden Calf, cuando los ladrones conducen en la columna principal en el auto Antelope-Gnu, sacando la crema, por así decirlo, de este mitin, y luego son expuestos, necesitan volver a pintar el auto, y necesitan un lugar para cambiar de lado, necesitan pasar algún tiempo en algún lugar.

Y entonces se detienen en un hombre por apellido; de todos modos, es divertido, desafortunadamente, la letra "ё" no está allí, y no está claro si es Khvorobyev o Khvorobyev. Y este hombre es monárquico. Era un empleado soviético, mientras tenía que ganarse la vida, y soñaba todo el tiempo con cómo dejaría de trabajar cuando se jubilara, y luego finalmente viviría su propia vida, en la que el estado no interferiría de ninguna manera. , pensará en el soberano-emperador, pensará en Purishkevich, y así sucesivamente; en general, habrá felicidad.

No estaba allí. Tan pronto como se retiró, todo el tiempo, dolorosamente, todo tipo de pensamientos comenzaron a entrar en su cabeza sobre lo que estaban haciendo en nuestro fideicomiso ahora, si despidieron a alguien o no. Luego decidió: "Bueno, está bien, si la Unión Soviética ya se abrió paso en esta vida mía, la Unión Soviética se abrió camino, pero hay sueños, sueños: este es mi sagrado, esto es inviolable, y allí yo Veré al zar y las caras a su alrededor queridas para mí”. No, no estaba allí, y aquí sus sueños están llenos de realidades soviéticas, manifestaciones, etc., etc. Y, en general, este tema es bastante serio, es importante: el tema de la penetración del estado en todos los niveles en la vida del laico. Es casi un tema tan orwelliano. Eso sí, Ilf y Petrov lo resolvieron de una manera peculiar, satírica, fácil, porque estas novelas son de lectura tan fácil que da gusto. Pero, sin embargo, surge este tema.

O te doy otro ejemplo. Este es el padre de Zosya Sinitskaya, la chica de la que Ostap, que trabaja como rompecabezas, está enamorado en la novela El becerro de oro. Es decir, compone acertijos y charadas para diversas publicaciones, y ahora sus acertijos...

Ilf Ilya y Petrov Evgeny

Colección de memorias sobre I Ilf y E Petrov

COLECCIÓN DE MEMORIA

sobre I. Ilf y E. Petrov

COMPILADORES G. MOONBLIT, A. RASKIN

Evgeny Petrov. De los recuerdos de Ilf

Yuri Olesha Sobre Ilf.

En memoria de Ilf

Lev Slavin. los conocí

Serguéi Bondarín. dulces viejos años

T. Lishina. alegre, desnuda, delgada

Konstantin Paustovsky. cuarto carril

Mijail Shtikh (M. Lvov). En el viejo "Gancho"

S. Hecht. siete pasos

A. Erlich. El comienzo del camino

B. Belyaev. Carta

G. Ryklin. Episodios de diferentes años.

Igor Ilyinsky. "Un verano"

Bor. Efímov. Moscú, París, cráter del Vesubio

Ilya Ehrenburg. Del libro

V.Ardov. magos

G. Moonblit. Ilya Ilf. evgeny petrov

Evgeny Shatrov. en la consulta

A. Raskin. Nuestro maestro estricto

Eugene Krieger. En los días de la guerra

Rud. Bershadsky. Editor

Konstantin Simónov. correspondiente de guerra

I. Isakov. últimas horas

Evgeny Petrov. En el quinto aniversario de la muerte de Ilf

En 1962, han pasado veinticinco años desde la muerte de Ilya Arnoldovich Ilf y veinte años desde la muerte de Evgeny Petrovich Petrov.

Muchas personas en todo el mundo leen y aman sus libros y, como siempre, les gustaría saber sobre los autores: quiénes eran, cómo trabajaban, de quién eran amigos, cómo comenzaron su carrera como escritores.

Intentamos lo mejor que pudimos para responder a estas preguntas, contando sobre Ilf y Petrov todo lo que sabíamos sobre ellos.

Dedicamos este libro a la bendita memoria de nuestros amigos.

EVGENY PETROV

DE LAS MEMORIAS DE ILFA

Una vez, mientras viajábamos por América, Ilf y yo discutimos.

Ocurrió en el estado de Nuevo México, en el pequeño pueblo de Gallop, en la tarde del mismo día, cuyo capítulo en nuestro libro "One-Stored America" ​​se llama "El día de las desgracias".

Cruzamos las Montañas Rocosas y estábamos muy cansados. Y luego todavía tenía que sentarme en una máquina de escribir y escribir un folletín para Pravda.

Nos sentamos en una aburrida habitación de hotel, escuchando con disgusto los silbidos y las campanas de las locomotoras de maniobras (en Estados Unidos, las vías del tren a menudo pasan por la ciudad y las campanas están unidas a las locomotoras). Nos quedamos en silencio. Sólo de vez en cuando uno de nosotros decía: "¿Y bien?"

Se abrió la máquina de escribir, se introdujo una hoja de papel en el carro, pero nada se movió.

De hecho, esto sucedió regularmente a lo largo de nuestros diez años de trabajo literario: lo más difícil fue escribir la primera línea. Fueron días dolorosos. Estábamos nerviosos, enojados, presionándonos unos a otros, luego nos quedamos en silencio durante horas, sin poder decir una palabra, y de repente comenzamos a charlar animadamente sobre algo que no tenía nada que ver con nuestro tema, por ejemplo, sobre la Liga de las Naciones o sobre el mal trabajo de los escritores de la Unión. Luego volvieron a guardar silencio. Nos parecíamos los holgazanes más viles que podían existir en el mundo. Nos parecíamos infinitamente mediocres y estúpidos. Odiamos mirarnos.

Y, por lo general, cuando un estado tan doloroso llegaba a su límite, aparecía de repente la primera línea, la línea más común y corriente. Fue pronunciado por uno de nosotros con bastante vacilación. Otro con una mirada amarga la corrigió un poco. La línea fue escrita. E inmediatamente todo el sufrimiento terminó. Lo sabíamos por experiencia: si hay una primera frase, las cosas irán bien.

Pero en Gallope, Nuevo México, las cosas no avanzaron. La primera línea no nació. Y nos peleamos.

En términos generales, nos peleábamos muy raramente, y en ese caso por razones puramente literarias, por alguna figura retórica o epíteto. Y luego ocurrió una terrible pelea, con gritos, maldiciones y terribles acusaciones. O estábamos demasiado nerviosos y con exceso de trabajo, o la enfermedad fatal de Ilf tuvo un efecto aquí, que ni él ni yo sabíamos en ese momento, solo discutimos durante mucho tiempo: dos horas. Y de repente, sin decir una palabra, nos echamos a reír. Fue extraño, salvaje, increíble, pero nos reímos. Y no una risa histérica, estridente, llamada alienígena, después de la cual tienes que tomar valeriana, sino la risa más común, llamada saludable. Luego nos confesamos el uno al otro que pensamos en lo mismo al mismo tiempo: no podemos pelear, no tiene sentido. Después de todo, todavía no podemos dispersarnos. Después de todo, un escritor que ha vivido una vida de diez años y ha compuesto media docena de libros no puede desaparecer simplemente porque sus componentes se peleen como dos amas de casa en una cocina comunal sobre una estufa.

Y la velada en la ciudad de Gallop, que había comenzado tan terriblemente, terminó en una conversación sincera.

Fue la conversación más franca en los largos años de nuestra amistad inquebrantable. Cada uno de nosotros expuso al otro todos nuestros pensamientos y sentimientos más secretos.

Durante mucho tiempo, hacia el final del trabajo sobre Las doce sillas, comenzamos a notar que a veces pronunciamos una palabra o frase al mismo tiempo. Por lo general, rechazamos esa palabra y comenzamos a buscar otra.

Si una palabra vino a la mente al mismo tiempo a dos, - dijo Ilf, entonces puede venir a la mente a tres y cuatro, - significa que estaba demasiado cerca. No seas perezoso, Zhenya, busquemos otra cosa. Es difícil. Pero, ¿quién dijo que escribir ficción es fácil?

De alguna manera, a pedido de un editor, compusimos una autobiografía humorística, en la que había mucho de verdad. Ahí está ella:

"Es muy difícil escribir juntos. Uno debe pensar que fue más fácil para los Goncourt. Después de todo, eran hermanos. Y ni siquiera somos parientes. Y ni siquiera de la misma edad. E incluso de diferentes nacionalidades: mientras que uno es ruso (el alma eslava misteriosa), el otro es judío (alma judía misteriosa).

Así que es difícil para nosotros trabajar.

Lo más difícil de lograr es ese momento armonioso en el que ambos autores finalmente se sientan al escritorio.

Parece que todo está bien: la mesa está cubierta con un periódico para no manchar los manteles, el tintero está lleno hasta el borde, detrás de la pared golpean con un dedo en el piano "Ay, estos negros", la paloma mira por la ventana, las agendas de varias reuniones son rotas y tiradas. En una palabra, todo está en orden, siéntate y compone.

Pero aquí es donde comienza.

Mientras uno de los autores está lleno de vivacidad creativa y está ansioso por dar a la humanidad una nueva obra de arte, como se suele decir, un lienzo ancho, el otro (¡oh, el alma eslava misteriosa!) está recostado en el sofá con las piernas en alto. y leer la historia de las batallas navales. Al mismo tiempo, declara que está gravemente (con toda probabilidad fatalmente) enfermo.

Sucede de otra manera.

El alma eslava se levanta repentinamente del lecho de la enfermedad y dice que nunca ha sentido un aumento tan creativo en sí mismo. Está lista para trabajar toda la noche. Deje que suene el teléfono, no responda, deje que los invitados irrumpan en la puerta, ¡fuera! Escribe, solo escribe. Seamos diligentes y ardientes, tratemos con cuidado el tema, cuidemos el predicado, seamos amables con las personas y estrictos con nosotros mismos.

Tan pronto como salió "12 sillas", Ilf consiguió pantalones nuevos, fama, dinero y un apartamento separado con muebles antiguos, decorado con leones heráldicos.

El 13 de abril de 1937 murió en Moscú el popular escritor soviético Ilya Ilf. Nacido en 1897 en Odessa, Ilya Arnoldovich trabajó durante mucho tiempo como contador, periodista y editor de una revista humorística. En 1923, Ilf se mudó a Moscú, donde se convirtió en empleado del periódico Gudok. Durante el trabajo, comenzó la cooperación creativa entre Ilya Ilf y Evgeny Petrov, quien también trabajó en Gudok. En 1928, Ilf y Petrov publicaron la novela Las doce sillas, que se hizo increíblemente popular entre los lectores, se filmó una gran cantidad de veces en diferentes países y el personaje principal de la obra, el combinador Ostap Bender, se convirtió en un favorito popular. Tres años más tarde, Ilf y Petrov lanzaron una secuela de la novela sobre las aventuras de Bender, "The Golden Calf", que también se convirtió en un éxito nacional. En el artículo "Ídolos del pasado" hablaremos sobre la carrera, la vida y el amor del popular escritor Ilya Ilf.

En la primera edición de "12 sillas", el ilustrador le dio a Ostap Bender las características del famoso escritor Valentin Kataev, un tipo alegre y amante de las aventuras. Sin embargo, Ilya Ilf tenía un conocido que era mucho más adecuado para el papel del Gran Combinador...

De su accidentada biografía, Mitya Schirmacher informó voluntariamente solo una cosa: "Soy el hijo ilegítimo de un súbdito turco". A la pregunta: "¿Cuál es su profesión?" - respondió con orgullo: "¡Combinador!" En toda Odessa, no había segundas chaquetas y pantalones de montar como los de Mitia: amarillo brillante, brillante (los cosía de las cortinas de los restaurantes). Al mismo tiempo, Mitia cojeaba mucho, usaba una bota ortopédica y sus ojos eran diferentes: uno verde, el otro amarillo.

Ilf conoció a este hombre colorido, a quien los críticos literarios escribirían más tarde como los prototipos de Ostap Bender, en 1920 en el "Colectivo de Poetas" de Odessa. Mitia tuvo una relación muy remota con la poesía, pero llevó una tormentosa actividad casi literaria. Por ejemplo, derribó un edificio y dinero del Ayuntamiento de Odessa para abrir un café literario, que por alguna razón se llamó "Paeon Fourth". Eduard Bagritsky, Valentin Kataev, Yuri Olesha leyeron sus obras allí para una cena gratis. El café era muy popular. Y no es difícil adivinar en el bolsillo de quién fueron los ingresos. ¡Mitya Schirmacher sabía cómo hacer las cosas! Si bien hubo una “consolidación” en toda Odessa y conseguir una habitación de 10 metros para una familia de cinco miembros se consideraba felicidad, solo Mitya logró ocupar un amplio apartamento de tres habitaciones amueblado con muebles antiguos, con porcelana Kuznetsov, platería y un piano becker.

En este apartamento, todo el “Colectivo de Poetas” pasaba alegres veladas. A Ilf le encantaba sentarse en el alféizar de la ventana, sonriendo irónicamente con sus labios negros. De vez en cuando decía algo pensativo: “He pegado la habitación de mi vida con pensamientos sobre ella” o “Aquí están las niñas altas y lustrosas, como botas de húsar”. Joven, elegante, significativa. Incluso la gorra más ordinaria del mercado en su cabeza adquirió un aspecto aristocrático. ¡Qué podemos decir sobre el abrigo largo y estrecho y el indispensable pañuelo de seda abigarrado, atado con elegante descuido! Los amigos llamaban a Ilf "nuestro señor". El parecido se agravaba con la eterna pipa de espuma de mar y Dios sabe dónde se conseguían los quevedos ingleses.

Una vez, una amiga que estaba a punto de mudarse de Odessa necesitaba vender sus cosas en un mercado de pulgas. Ilf se ofreció para ayudar. Con una mirada aburrida, se acercó a ella, comenzó a preguntar el precio, tergiversando deliberadamente las palabras. Comerciantes sorprendidos: dado que un extranjero está listo para comprar, ¡significa que las cosas están bien! Dejando a Ilf a un lado, vendieron todo en cuestión de minutos. “Y este hijo es un artista”, suspiró contritamente el padre de Ilf cuando se enteró de esta historia.

Yehiel-Leib, de 10 años (derecha) con su familia. 1907 Foto: RSBI

Hijos fallidos de Arye Fainzilberg

Padre, Arie Fainzilberg, era un pequeño empleado en el Siberian Trade Bank. Tuvo cuatro hijos (Ilya, o más bien Yechiel-Leib, fue el tercero). Arya ni siquiera soñó con brindar una educación decente a todos, pero vio al mayor, Saul, en sus sueños como un contador respetable. ¡Cuánto dinero se gastó en estudiar en el gimnasio, luego en la escuela comercial, todo en vano! Saul se convirtió en artista, rebautizado como Sandro Fasini (pintó de manera cubista, finalmente se fue a Francia, expuso allí en salones de moda. Y en 1944 murió con su familia en Auschwitz). El viejo Fainzilberg, apenas recuperándose de la decepción, se puso a trabajar en su segundo hijo, Moishe-Aron: y de nuevo un gimnasio, y de nuevo una escuela comercial, y de nuevo gastos exorbitantes para la familia... Y de nuevo la misma historia.

Tomando el seudónimo de Mi-Fa, el joven también se convirtió en artista. Con el tercer hijo, Arye Fainzilberg actuó de manera más inteligente: en lugar de uno comercial, lo entregó a un oficio, donde no enseñaban nada superfluo y "seductor", como el dibujo. Y durante algún tiempo, Yehiel-Leib complació a su anciano: después de haber cambiado rápidamente muchas profesiones de tornero a maestro en cabezas de arcilla en un taller de marionetas, el joven en 1919 se convirtió en contador.

Fue llevado al departamento de contabilidad financiera de Oprodkomguba, la Comisión Provincial Especial de Alimentos para el Suministro del Ejército Rojo. En El becerro de oro, Oprodkomgub será descrito como "Hércules". Fue allí donde en las oficinas las mesas de oficina se combinaron de manera bizarra con camas niqueladas y lavabos dorados sobrantes del hotel, que anteriormente estaba ubicado en el edificio. Y la gente pasaba horas fingiendo ser útil, convirtiéndose silenciosamente en pequeños y grandes fraudes.

Y a la edad de veintitrés años, el tercer hijo sorprendió repentinamente a su padre con una confesión: dicen que su vocación es la literatura, ya se unió al "Colectivo de Poetas" y deja el servicio. Durante la mayor parte del día, Jehiel-Leib yacía en la cama y pensaba en algo, jugueteando con el rígido rizo de su frente. No escribió nada, excepto que compuso un seudónimo para sí mismo: Ilya Ilf. Pero por alguna razón, todos a su alrededor estaban seguros: ¡alguien que, y solo él, eventualmente se convertirá en un gran escritor! Y, como saben, solo estaban medio equivocados. En el sentido de que Ilf se convirtió en "la mitad" del gran escritor. La segunda "mitad" fue Petrov.

Ilya Ilf y Evgeny Petrov Foto: TASS

Por una pitillera dorada

"Las dudas persisten: ¿se nos acreditará a Zhenya y a mí la asignación como una sola persona?" Ilf bromeó. Soñaron con morir juntos en una catástrofe. Era terrible pensar que uno de ellos tendría que quedarse solo con una máquina de escribir.

Los futuros coautores se conocieron en 1926 en Moscú. Ilf se mudó allí con la esperanza de encontrar alguna obra literaria. Valentin Kataev, un compañero del "Colectivo de Poetas" de Odessa, que en ese momento había logrado hacer una gran carrera como escritor en Moscú, lo llevó a la redacción del periódico Gudok. "¿Qué puede hacer él?" preguntó el editor. - "Todo y nada." - "No es suficiente." En general, Ilf fue tomado como corrector de pruebas, para preparar las cartas de los trabajadores para imprimir. Pero en lugar de simplemente corregir errores, comenzó a rehacer las letras en pequeños folletines. Pronto su columna se convirtió en la favorita de los lectores. Y luego el mismo Kataev le presentó a Ilf a su propio hermano Evgeny, que llevaba el seudónimo de Petrov.

Cuando era niño, Eugene comenzó a trabajar en el departamento de investigación criminal de Ucrania. Él personalmente llevó a cabo una investigación sobre diecisiete asesinatos. Has eliminado a dos bandas gallardas. Y se moría de hambre junto con toda Ucrania. Dicen que el autor del cuento "La furgoneta verde" escribió a su investigador de él. Está claro que Kataev, que vivía en un Moscú tranquilo y relativamente bien alimentado, se volvió loco de ansiedad, por la noche tuvo sueños terribles sobre su hermano, asesinado por una escopeta recortada de bandido, y lo persuadió de todas las formas posibles para que viniera. . Al final, me convenció, prometiéndome ayudar con la colocación en el Departamento de Investigación Criminal de Moscú. Sin embargo, en lugar de esto, Valentine engañó a su hermano para que escribiera una historia humorística, la imprimió y, a través de intrigas increíbles, logró una tarifa muy alta. Entonces Eugene se enamoró del "cebo literario". Entregó el revólver estatal, se vistió, engordó e hizo buenos amigos. Lo único que le faltaba era confianza en sí mismo. Fue entonces cuando a Kataev se le ocurrió una gran idea: unir a dos escritores novatos para que pudieran trabajar juntos como "negros literarios". Se suponía que desarrollarían tramas para Kataev, y luego él mismo, después de haber editado lo que había escrito, pondría su nombre primero en la página del título. El primer complot que Kataev y Petrov le propusieron a Ilf fue la búsqueda de diamantes escondidos en una silla.

Sin embargo, los "negros literarios" se rebelaron muy rápidamente y le dijeron a Kataev que no le darían la novela. Como compensación, prometieron una pitillera de oro de la tarifa. "Miren, hermanos, no hagan trampa", dijo Kataev. No se inflaron, pero por inexperiencia compraron una pitillera de mujer, pequeña, elegante, con un botón turquesa. Kataev trató de indignarse, pero Ilf lo derribó con un argumento: “No hubo acuerdo en que la pitillera debe ser necesariamente masculina. Toma lo que te den".

... Ilf tiene 29 años, Petrov tiene 23. Anteriormente, vivían de maneras completamente diferentes, tenían gustos y caracteres diferentes. Pero por alguna razón se las arreglaron para escribir juntos mucho mejor que por separado. Si la palabra se les ocurría a los dos al mismo tiempo, se descartaba, reconociéndola como banal. Ni una sola frase podía quedar en el texto si uno de los dos no estaba satisfecho con él. Los desacuerdos provocaron furiosas disputas y gritos. “¡Zhenya, estás temblando sobre lo escrito, como un comerciante sobre el oro! Ilf acusó a Petrov. ¡No tengas miedo de tachar! ¿Quién dijo que escribir es fácil? El caso no solo era difícil, sino también impredecible. Ostap Bender, por ejemplo, fue concebido como un personaje secundario, pero en el camino, su papel creció y creció, de modo que los autores ya no pudieron con él. Lo trataron como a una persona viva e incluso les molestó su descaro, por eso decidieron "matarlo" al final.

Mientras tanto, el final estaba lejos y los plazos acordados con la revista "30 Días" (Kataev acordó la publicación de la novela en siete números) se estaban agotando. Petrov estaba nervioso e Ilf, al parecer, no se soplaba el bigote. Ocurrió que en medio del trabajo, echó un vistazo por la ventana y ciertamente se interesó. Su atención puede ser atraída por una soprano de coloratura del departamento vecino, o un avión volando en el cielo, o niños jugando voleibol, o simplemente un conocido cruzando la calle. Petrov maldijo: "¡Ilya, Ilya, eres perezoso otra vez!" Sin embargo, él sabía: las escenas de la vida, espiadas por Ilf, cuando él yace así boca abajo en el alféizar de la ventana y, al parecer, simplemente está jugando, tarde o temprano será útil para la literatura.

Se usó todo: el nombre del carnicero, cuya tienda una vez daba a las ventanas del departamento de Ilf en Malaya Arnautskaya - Bender, recuerdos de viajar a lo largo del Volga en el vapor Herzen para distribuir bonos del préstamo estatal ganador de campesinos (en "12 sillas" "Herzen" se convirtió en "Scriabin"). O el dormitorio de la imprenta en Chernyshevsky Lane (en la novela, este hormiguero lleva el nombre del monje Berthold Schwartz), en el que Ilf, como un periodista sin hogar sin remedio, recibió un "estuche de lápices" cercado con madera contrachapada. Los tártaros vivían cerca en el corredor exterior, una vez que trajeron un caballo allí, y por la noche golpeó sin piedad sus cascos. Ilf tenía media ventana, un colchón de cuatro ladrillos y un taburete. Cuando se casó, a esto se le agregó una estufa primus y algunos platos.

Ilya Ilf con su esposa María

Amor, o problema de vivienda

Conoció a Marusya Tarasenko, de diecisiete años, en Odessa. Su hermano artista Mi-Fa (también llamado Red Misha), antes de mudarse a Petrogrado, enseñó en la escuela de pintura para niñas de Odessa, y Marusya fue una de sus alumnas. Y da la casualidad de que ardía de un amor secreto por un maestro. Al principio, la niña percibió a Ilf solo como el hermano de Mi-Fa. Pero con el tiempo, sus miradas amorosas y sus maravillosas y conmovedoras cartas (¡especialmente cartas!) surtieron efecto. “Solo te vi a ti, miré a los ojos grandes y dije tonterías. ... Mi niña con un gran corazón, podemos vernos todos los días, pero está lejos de la mañana, y ahora estoy escribiendo. Mañana por la mañana vendré a ti para darte las cartas y mirarte. En una palabra, Marusya olvidó a Red Misha, que no le prestó la menor atención, y se enamoró de Ilya.

Les encantaba sentarse en el alféizar de la ventana por la noche, mirar por la ventana, leer poesía, fumar y besarse. Soñaban con cómo vivirían cuando se casaran. Y luego Ilya se fue a Moscú, porque no había perspectivas en Odessa. Y comenzó un romance insoportablemente tierno de dos años en letras ... Él: “Mi niña, en un sueño me besas en los labios y me despierto de un calor febril. ¿Cuándo te veré? No hay letras, soy yo, el tonto, que pensaba que se acordaban de mí... Te quiero tanto que me duele. Si me lo permites, te beso la mano". Ella: “Me encantan los árboles, la lluvia, el barro y el sol. Amo a Ilia. Estoy aquí solo, y tú estás allí ... ¡Ilya, querida, Señor! Estás en Moscú, donde hay tanta gente, que no te cuesta olvidarme. No te creo cuando estás lejos". Ella escribió que tenía miedo: de repente, en una reunión, le parecería aburrida y desagradable. Él: “No eres aburrido ni desagradable. O aburrido, pero te amo. Y amo mis manos, y mi voz, y mi nariz, mi nariz en particular, una nariz terrible, incluso repugnante. Nada que hacer al respecto. Me encanta esta nariz. Y tus ojos son grises y azules". Ella: “Ilya, mis ojos no son para nada grises y azules. Lo siento, no es gris y azul, pero ¿qué puedo hacer? ¿Tal vez mi cabello es azul y negro? ¿O no? No te enojes, querida. De repente me puse muy alegre”.

Una vez cada seis meses, Marusya visitaba a Ilya en Moscú, y en una de estas visitas se casaron, casi por accidente. Es solo que los boletos de tren eran caros y, al convertirse en la esposa de un empleado de un periódico ferroviario, recibió el derecho a viajar gratis. Pronto, Ilf persuadió a su esposa, anticipándose a resolver el "problema de la vivienda", para mudarse a Petrogrado, a Mi-Fe. Él mismo escribió a Marusa: “Mis habitaciones, mi desván, mis conocimientos, mi calva, estoy todo a tu servicio. Venir. El juego vale la pena". Pero solo estos dos no podían llevarse bien: Mi-Fa, que seguía llamando a su nuera "claridad de cabello dorado", "niña luna", de repente le dijo groserías: dicen que no hay vida en Marus, no hay alegría, ella está muerta. ¿Tal vez solo estaba celoso de su hermano? ..

Afortunadamente, pronto Ilf pudo llevarle a su esposa: consiguió una habitación en Sretensky Lane. Yuri Olesha, también recién casada, se convirtió en su compañera de piso. Para amueblar de alguna manera, los jóvenes escritores vendieron casi toda su ropa en el mercado de pulgas, dejando solo pantalones decentes para dos. ¡Cuánto dolor hubo cuando las esposas, poniendo las cosas en orden en el departamento, accidentalmente lavaron el piso con estos pantalones!

Sin embargo, tan pronto como salió "12 sillas", Ilf consiguió pantalones nuevos, fama, dinero y un apartamento separado con muebles antiguos, decorado con leones heráldicos. Y, sin embargo, la oportunidad de mimar a Marusya. Desde entonces, de las tareas del hogar, solo tuvo que ocuparse de un ama de llaves y una niñera, cuando nació su hija Sashenka. La propia Marusya tocaba el piano, pintaba y ordenaba regalos para su esposo. “Un brazalete, velos, zapatos, un traje, un sombrero, un bolso, perfume, lápiz labial, una caja de polvos, una bufanda, cigarrillos, guantes, pinturas, cepillos, un cinturón, botones, joyas”: esta es la lista que ella le dio en uno de sus viajes de negocios al extranjero. ¡E Ilf y Petrov tuvieron muchos viajes de negocios así! Después de todo, "12 sillas" y "Becerro de oro" se convirtieron en citas no solo en casa, sino también en una buena docena de países...

Ilya Ilf con su hija Sasha. 1936 Foto: GLM

Ich sterbe

El trabajo en el "Becerro de Oro" Ilf casi fracasó. Justo en 1930, después de pedir prestados 800 rublos a Petrov, compró una cámara Leika y se dejó llevar como un niño. Petrov se quejó de que ahora no tenía dinero ni coautor. Durante días, Ilf presionó el obturador, reveló, imprimió. Sus amigos bromearon diciendo que ahora incluso abre comida enlatada en una luz roja para no encenderla. ¿Qué fotografió? Sí, todo seguido: una esposa, Olesha, la destrucción de la Catedral de Cristo Salvador, botas de fieltro ... "¡Ilya, Ilya, vamos a trabajar!" —gritó Petrov en vano. La editorial estuvo a punto de rescindir el contrato con los escritores, pero luego Ilf finalmente recobró el sentido.

¡Después de "Calf" su popularidad se ha multiplicado por diez! Ahora tenían que actuar mucho frente al público. Ilf estaba agobiado por esto, y de la emoción siempre bebía una jarra de agua. La gente bromeaba: "Petrov está leyendo e Ilf está bebiendo agua y tosiendo, como si tuviera la garganta seca por la lectura". Todavía no podían imaginar la vida el uno sin el otro. Pero aún no se pudo encontrar la trama de la nueva novela. Mientras tanto, escribieron el guión "Bajo la cúpula del circo". Según él, Grigory Alexandrov hizo la película "Circus", con la que Ilf y Petrov estaban extremadamente descontentos, por lo que incluso exigieron eliminar sus nombres de los créditos. Luego, después de haber visitado los Estados Unidos, se dedicaron a "One-story America". Ilf no estaba destinado a terminarlo...

El primer ataque de la enfermedad le sucedió en Nueva Orleans. Petrov recordó: “Ilf estaba pálido y pensativo. Él solo entró en los callejones, volvió aún más pensativo. Por la noche dijo que le dolía el pecho desde hacía 10 días, día y noche, y hoy, al toser, vio sangre en un pañuelo. era tuberculosis.

Vivió dos años más sin dejar de trabajar. En algún momento, él y Petrov intentaron escribir por separado: Ilf alquiló una casa de campo en Kraskovo, en suelo arenoso, entre pinos, donde podía respirar mejor. Y Petrov no pudo escapar de Moscú. Como resultado, cada uno escribió varios capítulos y ambos estaban nerviosos porque al otro no le gustaría. Y cuando lo leyeron, entendieron: resultó como si estuvieran escribiendo juntos. Y de todos modos, decidieron no hacer más tales experimentos: "Dispersémonos, ¡un gran escritor morirá!"

Una vez, tomando una botella de champán, Ilf bromeó con tristeza: "Marca de champán" Ich Sterbe "(" Me estoy muriendo "), refiriéndose a las últimas palabras de Chéjov con una copa de champán. Luego acompañó a Petrov al ascensor, diciendo: "Mañana a las once". En ese momento, Petrov pensó: “Qué extraña amistad tenemos... Nunca tenemos conversaciones masculinas, nada personal, y siempre en 'tú'... Al día siguiente, Ilya no se levantó. Solo tenía 39 años...

Cuando Ilf fue enterrado en abril de 1937, Petrov dijo que ese también era su funeral. Él solo no hizo nada particularmente destacado en la literatura, excepto que escribió el guión de las películas Historia musical y Anton Ivanovich se enoja. Durante la guerra, Petrov fue al frente como comisario militar y en 1942, a la edad de 38 años, se estrelló en un avión cerca de Sebastopol. Todos los demás pasajeros sobrevivieron.

Luego dijeron que Ilf y Petrov tuvieron suerte de que ambos se fueran tan temprano. En 1948, en una resolución especial del Secretariado de la Unión de Escritores, su obra fue calificada de calumniosa y anatematizada. Sin embargo, después de ocho años, "12 Sillas" fue rehabilitada y relanzada. Quién sabe qué podría haber pasado con los escritores y sus familias en estos ocho años si Ilf y Petrov hubieran vivido un poco más...