Resultados de la canción popular Altargana Buryat. Concurso de canciones pop de Buriatia

En el marco del XII Festival Nacional Internacional All-Buryat "Altargana-2016" La Biblioteca Nacional de la República de Buriatia organizó 4 concursos:

1. Concurso de poesía buriatia
2. concurso de ensayos
3. concurso de libros
4. Competencia de Documentales y Largometrajes

En el concurso de poesía Participaron 46 autores de la República de Buriatia, Territorio Trans-Baikal, Región de Irkutsk, San Petersburgo, Mongolia, ARVM (PRC).

República de Buriatia - 23,

Territorio Transbaikal - 9

Región de Irkutsk - 5

mongolia-6

Shenahan-1

El jurado del concurso de poesía estuvo integrado por:

de la República de Buriatia

1. Dugarov Bair Sonomovich - Investigador Principal del Departamento de Estudios Literarios y Folclóricos del Instituto de Estudios Mongoles, Budología y Tibetología de la Rama Siberiana de la Academia Rusa de Ciencias, Doctor en Filología, Profesor Asociado, Presidente del Jurado;
2. Halkharova Larisa Tsymzhitovna - Jefa del Departamento de Literatura Buriatia del Instituto Nacional Humanitario de la Institución Educativa Presupuestaria del Estado Federal de Educación Profesional Superior "BSU", Candidata a Ciencias Filológicas

de mongolia

1. S. Altantsetseg - dornod ih surguuliin bagh, médico, profesor fallecido

del Distrito Aginsky del Territorio Trans-Baikal

1. Batobolotova Dugarma Batobolotovna, poetisa, miembro de la Unión de Escritores de Rusia, Trabajadora de Educación de Honor del Territorio Trans-Baikal

de Irkutsk

1. Balaryeva Tuyana Batuevna, candidata de ciencias filológicas, profesora asociada del departamento de filología buriatia.

del IMAR de China

1. Dashima

Como resultado de la selección competitiva de los ganadores del concurso de poesía en la nominación 16-haa 35 nahan khureter shүlegshedey beshehen erhim shүleg (poema, solo, magtaal, gunig) - La mejor obra poética en lengua buriatia (poema, oda, balada, elegía, poema, miniatura) entre los jóvenes (de 16 a 35 años) se convirtió en:

1. Khuderei Hulen Khitad Ulas, Shenehen-ARWM República Popular China
2. Zhambalova Zhargalma Agyn Toyrog-Zabaikalsky Krai
3. Shirapova Valeria Buryaad Ulas-República de Buriatia

Diplomas de laureados en la nominación 35 nahanһaa deeshe shүlegshedey beshehen erhim shүleg (poema, solo, magtaal, gunig) - La mejor obra poética en lengua buriatia (poema, oda, balada, elegía, poema, miniatura) entre adultos (35 años y mayores) han sido premiados:

1. Gombozhapov Timur Batuevich Buryaad Ulas-República de Buriatia
2. Baldansodnomyn Enkhzhargal Mongol Ulas-Mongolia
3. Mandanov Taras Erkhuu mozho-región de Irkutsk

En el Concurso de Ensayo Participaron 37 autores de la República de Buriatia, el Territorio Trans-Baikal, la Región de Irkutsk y Mongolia.

República de Buriatia - 16

Territorio Transbaikal - 13

Región de Irkutsk - 5

mongolia-3

El jurado del concurso de ensayos estuvo integrado por:

de la República de Buriatia

1. Choibonov Matvey Rabdanovich - Poeta del Pueblo de Buriatia, Miembro de la Unión de Escritores de Rusia, Trabajador de Cultura de Honor y Constructor de Buriatia, Presidente del Jurado;
2. Tsyrendorzhieva Bairma Dambievna - Jefa del Laboratorio de Educación Etnocultural de la GAU DPO BRIOP, Profesora Asociada del Instituto Oriental de la FGBOU VPO "BSU", Candidata a Ciencias Filológicas

de mongolia

1. Chinzorig de Batjargal

del Distrito Aginsky del Territorio Trans-Baikal

1. Tsybikova Tsympilma Tsybenovna, profesora de idioma buriato en MBOU "Escuela secundaria de Chelutai", profesora de la categoría más alta, trabajadora honoraria de educación general, ganadora del Premio Presidencial del proyecto nacional prioritario "Educación".

de Irkutsk

1. Afanasyeva Engelsina Prokopievna, traductora del periódico "Ust-Ordyn Unen";

del IMAR de China

1. Sodnom

El 1 de julio, en la primera mitad del día, se llevó a cabo una audición competitiva de obras, y luego los finalistas escribieron mini-ensayos en el idioma buriato durante 30 minutos. Como resultado, el jurado resumió los resultados e identificó a los siguientes ganadores:

En la nominación: Khүүgedey dunda buryaad khelen deere erhim baga hemzheeney zohyol (12-hoo 16 nahan khureter); – El mejor ensayo en idioma buriato entre niños (edad de 12 a 16 años) los ganadores son:

1. Naidanova Eugenia. Buryaad Ulas - República de Buriatia
2. Sanzhaeva Marina, Agyn toyrog - Distrito Aginsky del Territorio Trans-Baikal
3. Zhambalova Daritso, Buryaad Ulas – República de Buriatia

en la nominación Zaluushuulai dunda buryaad khelen deere erkhim baga hemzheenei zohyol (16-haa 35 nahan khureter) – El mejor ensayo en lengua buriatia entre los jóvenes (edad de 16 a 35 años) los laureados son:

1. Galsanova Irina, Agyn toyrog - Distrito Aginsky del Territorio Trans-Baikal
2. Tabitueva Medegma, Buryaad Ulas – República de Buriatia
3. Zhigdylmeeva Gerelma, Agyn toyrog - Distrito Aginsky del Territorio Trans-Baikal

en la nominación Ehe nahatanay dunda buryaad khelen deere erkhim baga hemzheenei zohyol (35 nahanhaa deeshe) – Los ganadores del premio al mejor ensayo en idioma buriato entre adultos (mayores de 35 años) son:

1. Darmaeva Sanjay-Khanda, Buryaad Ulas – República de Buriatia
2. Tsydenov Bazarsado, Agyn toyrog, Distrito Aginsky del Territorio Trans-Baikal
3. Dashnyamyn Boldbaatar, Ulas mongoles - Mongolia

concurso de libros en la escala actual se lleva a cabo por primera vez, y si recordamos la historia de la fiesta de Altargan, en 2006 se llevó a cabo una exposición de productos editoriales en el Khural del Pueblo de la República de Bielorrusia.

Se recibieron un total de 94 solicitudes:

La mayoría de las solicitudes son de la República de Buriatia y el Territorio Trans-Baikal (Distrito de Aginsky Buryat). Buriatia - 42, Territorio Trans-Baikal - 37

1 - China (Shenehén)

1 - Moscú

1 - Polonia

1- Región de Irkutsk

9 – Mongolia

Los libros fueron evaluados en 4 nominaciones.

Nominación “Mejor libro en lengua buriatia. Literatura infantil"

Nominación “Mejor libro en lengua buriatia. Ficción"

Nominación “Mejor libro en lengua buriatia. Divulgación científica, literatura de referencia, periodismo, etc.”

Nominación "El mejor libro sobre los buriatos y la cultura buriatia en otros idiomas"

La mayoría de los libros están en el idioma buriato.

En idioma buriato - 48

En mongol - 7

En ruso - 33

En inglés - 1

En polaco - 1

El Jurado Internacional del Concurso de Libros estuvo integrado por:

Oshorov Sergey Garmaevich - Jefe del Departamento de Filología Buriatia, Candidato a Ciencias Pedagógicas (Presidente del Jurado), República de Buriatia;

Badagarov Zhargal Bayandalaevich - Jefe del Departamento de Filología de Asia Central, FGBOU VPO "BSU", Candidato a Filología, República de Buriatia;

Sanzhieva Yanzhima Baldanovna - Profesora de Honor de la Federación Rusa, Doctora en Ciencias Pedagógicas, Profesora, Región de Irkutsk;

Shagdarov Bator Badmaevich: poeta, periodista, figura pública, veterano del trabajo, director de la Asociación Literaria del Distrito de Aginsky. Zh. Baldanzhabona, miembro de la Unión de Periodistas de la URSS y la Federación Rusa, Trabajador de Cultura de Honor de la Federación Rusa, Territorio Trans-Baikal;

Vanduin Yeshinhorlo - Mongolia;

Delger - ARVM

Según los resultados del Concurso Internacional, se identificaron 3 ganadores en 3 nominaciones en el concurso "El mejor libro en idioma buriato" y 1 ganador en el concurso "El mejor libro sobre los buriatos y la cultura buriatia en otros idiomas" y fueron premiados Diplomas de Laureado (total 10 premios).

Nominación “Buryad helen deere erhim no. Xүү gedey zohyol - El mejor libro en lengua buriatia. Literatura infantil".

Diploma de Laureate Yertakhanova Olga e Irina, por el libro "Baigalai Basagan", República de Buriatia

Diploma de la Laureada Dugarova Darima Batoevna, “Altan tuyaa. Bi өөrөө. Parte 1 ", Territorio Trans-Baikal

Diploma de la Laureada Munkueva Nadezhda Rinchinovna, "Altan Ayaga", República de Buriatia

Nominación Buryaad helen deere erhim no. Uran zohyol - El mejor libro en lengua buriatia. Ficción.

Diploma del Laureado Dabaev Valery Tsyrenovich, "Alexandrina", República de Buryatia"

Diploma del Laureado Zhigzhitov Bata-Munkhe, "Khoer underei hormoydo", Territorio Transbaikal

Diploma del Laureado de Sanjaa-Yeshyn Samzhed, "Baga balshar nahanai durdalganuud", República Popular China (ARIM PRC)_

Nominación Buryaad helen deere erhim no. Erdem meese delgerүү lgyn, lablan tailbarilgyn, olo niityn bolon busad nomumud - El mejor libro en lengua buriatia. Divulgación científica, literatura de referencia, público quístico, etc

Diploma del Laureado Lenkhoboev Galdan Viktorovich, "Ashatyn khaykhan zayaan", República de Buriatia

Diploma de la laureada Halkharova Larisa Tsymzhitovna, "Buryaad uranium zoheoloy thүүkhe", República de Buriatia

Diploma del Laureado Dashinimyn Boldbaatar, “Dadal sumas garvaltai “Altargana” naadam”, Mongolia

Nominación Buryaaduud ba buryaad soyol tuhay busad helenүү d deere erkhim nom = El mejor libro sobre los buriatos y la cultura buriatia en otros idiomas

Diploma de la Laureada Alkhansaeva Silva y el equipo de autores de "Udha usuuraa sakhia", región de Irkutsk

También los días 1 y 2 de julio, todos pudieron conocer las obras de los concursantes en la exposición "El mundo del libro buriato" en el vestíbulo de la biblioteca, donde tuvo lugar la votación popular. La exposición despertó gran interés entre los amantes de la historia y la cultura de Buriatia, muchos querían adquirir libros, y los podían encontrar en la Librería de la Biblioteca Nacional de la República de Buriatia y en el mostrador de la biblioteca del distrito de Aginskaya.

Los resultados oficiales del concurso de libros: los nombres de los 10 galardonados se anunciaron el 2 de julio en la plaza principal de Ulan-Ude a las 16.30 horas.

Sobre el concurso de documentales y largometrajes Se presentaron 19 solicitudes:

República de Buriatia - 7

Territorio Transbaikal - 4

Región de Irkutsk - 3

mongolia-2

ARVM (China) - 2

Moscú -1

El jurado internacional de la República de Buriatia estuvo compuesto por:

Yumov O. L. - presidente del jurado

Dorzhiev Zorigto Balzhinimaevich

De la región de Irkutsk:

Gulgonov Evgeny Sergeevich

Desde el Territorio Trans-Baikal:

Sodnomov B.Ts.

De Mongolia:

N. Orgil - miembro del jurado

De IMAR de China:

Boomuugey Sirena-Dondog

Como resultado de la competencia, los ganadores fueron identificados:

En la nominación: " cine erhim barimtata»/ Mejor Documental"Tavilán" - Mongolia.

En la nominación: Erhim uran haihanai cinema / Mejor largometraje"Naiman Sara" - China.

En la nominación: "Zurag buulgagshyn erhim hudelmary" / Mejor fotografía:"Nyuusa" - Territorio Trans-Baikal.

En la nominación: "Nairuulagshyn erhim hudelmary / Mejor obra de dirección" -"Talyn nadaan" - Buriatia.

2 de julio en la plaza Sovetov a las 16.00 horas tuvo lugar una ceremonia solemne de premiación de los ganadores de 4 concursos.

En la ceremonia de entrega de premios, Beligma Rinchinova y Mikhail Pirogov interpretaron el romance "Inagai zahyaa". Interpretado por un conjunto vocal "Aza xү Sal" Se interpretaron canciones populares de Buriatia. Los ganadores de los concursos de ensayo y poesía también hablaron desde el escenario,

En la entrega de premios participaron:

Presidente del Concurso de Libros - Oshorov Sergey Garmaevich, miembros del Jurado del Concurso de Documentales y Largometrajes - artista Dorzhiev Zorikto Balzhinimaevich - República de Buriatia, Narangerelei Orgil - Mongolia, actor, productor. Miembro del jurado del Concurso de Poesía — Khalkharova Larisa Tsymzhitovna – Jefa del Departamento de Literatura Buriatia del Instituto Nacional Humanitario de la Institución Educativa Presupuestaria del Estado Federal de Educación Profesional Superior “BSU”, Candidata a Filología.

El equipo fue posible gracias a los eventos realizados en nombre del presidente de Rusia, Vladimir Putin. Anteriormente, los médicos trataban a los pacientes con insuficiencia renal con equipos desgastados, ahora, gracias a la tecnología moderna, los pacientes podrán recibir el tratamiento más efectivo.

año nuevo con autos nuevos

La flota del Departamento de Seguridad Privada de la Guardia Rusa de Buriatia se reabasteció con nuevos Lada Granta. Los autos fueron comprados a expensas del presupuesto federal.

Las mujeres embarazadas recibieron el derecho a la asistencia jurídica, psicológica y médica y social gratuita

Desde este año, dichos servicios se han incluido en el certificado de nacimiento. Ahora su costo es de 12,000 rublos.

En la calificación federal TRP a fines de 2019, Buriatia ocupa el puesto 27

El Centro Federal del Complejo Deportivo Federal de toda Rusia "TRP" en Kazan publicó una calificación de las regiones rusas basada en los resultados de la implementación del Complejo de Cultura Física y Deportes de toda Rusia TRP. En esta clasificación, la República de Buriatia ocupa el puesto 27 entre 85 regiones de Rusia. Esto es 9 lugares mejor que en 2018, cuando la República de Buriatia ocupó el puesto 36.

El Gobierno de Buriatia realizará un encuentro abierto "Nuestra Buriatia" en la Federal Grid Company

El sábado 8 de febrero el Gobierno de la República organizará un Encuentro Abierto “Nuestra Buriatia” en el Complejo de Cultura Física y Deportes, donde están invitados expertos de diversas industrias, personalidades públicas, empresarios y representantes de las regiones de la república. Cualquiera puede participar en el evento, para ello es necesario realizar el registro electrónico.

Mejorar la vida de los aldeanos, unirlos con una idea, emprender la mejora del pueblo.

El movimiento Tosovo está marchando activamente por la república. No es de extrañar que Buriatia esté a la vanguardia del país. Se está trabajando mucho en el distrito de Kurumkan.

Trabajo completado en el undécimo volumen del Libro de la memoria de Buriatia

La lista de nombres y apellidos de los participantes en la Gran Guerra Patriótica, inscrita en el Libro de la Memoria, ascendía a más de diez mil nativos de la ASSR de Buriatia-Mongolia. En su compilación trabajó un gran equipo de voluntarios, empleados de las oficinas de registro y alistamiento militar republicano, distrital, especialistas del Centro de Educación Patriótica.

Festival de la Amistad y la Bondad

Mori Urildaan

El programa deportivo del festival All-Buryat "Altargana-2016" se abrió con la competencia de los mejores caballos de la raza Buryat y caballos de equitación de las regiones de Buryatia, Ust-Orda y Aga - "Mori Urildaan". A partir de las diez de la mañana del primero de julio comenzaron las carreras en el hipódromo del Ivolginsky datsan.

Las carreras de caballos son una de las competiciones más espectaculares de cualquier fiesta. Las carreras en el hipódromo de Ivolginsky datsan se llevaron a cabo por quinta vez y por primera vez reunieron un número récord de participantes: 89. El mayor número de participantes en las competiciones ecuestres estuvo representado por las regiones del sur de Buriatia: Dzhidinsky y Selenginsky. nueve y ocho personas, respectivamente, nueve jinetes defendían el honor de la capital de la república. De los invitados de la república, el distrito de Aginsky Buryat trajo el mayor número de participantes: diez. La región de Irkutsk estuvo representada solo por el distrito de Nukutsk del distrito de Ust-Orda Buryat: seis participantes. Hubo ocho carreras en varias distancias. Notemos enseguida que nuestros jinetes sobresalieron en cuatro de las ocho distancias, y en dos distancias llegaron segundos a la meta.
El programa de competencias en el hipódromo fue inaugurado por la carrera de razas buriatas de cuatro años a una distancia de 18 kilómetros, en la que corrieron doce caballos. La victoria sobre el semental bayo Altan Shagay fue ganada por Bayarto Norbosambuev del asentamiento rural de Khara-Shibir, distrito de Mogoytuy, el dueño del caballo es su padre Erdeni Norbosambuev. Bayarto compitió con Heshegte Dorzhiev del distrito de Dzhidinsky, quien obtuvo el segundo lugar en el semental rojo Nukher. "Bronce" fue para Vladimir Premglaev del distrito Zakamensky de Buryatia en un castrado bayo llamado Apatia. Después de los niños de cuatro años, la carrera de ocho caballos de la raza Buryat de tres años comenzó inmediatamente a una distancia de 15 kilómetros. El tercer lugar en una pelea interesante fue para Bair Ulzutuev de Kyakhta en un semental bayo (propietario Gomboev Bair). En segundo lugar, nuestro Alexei Kryshkov en un semental bayo Malysh (propietario del AK "Sagan-Uula", distrito de Mogoytuysky). El ganador fue Heshegte Dorzhiev de Dzhida, quien en el semental bayo Sambo (propietario Petr Malakshinov) se vengó de la gente de Aginsk por el segundo lugar en la carrera anterior. La tercera carrera: niños de dos años de Buriatia durante 12 kilómetros. Siete caballos comenzaron aquí. El tercer lugar lo ocupó el jinete Zakamensky Vladimir Premglaev en un semental rojo Chapa (propietario Viktor Tsydypov). El segundo fue Amgalan Dashadylykov en un semental ruiseñor Malysh (propietario Dorzho Dashadylykov) de Kizhinga. El ganador de la carrera - Ayur Rabzhaev de Ulan-Ude en un semental bayo Nukher (propietario Buda Lama). En la cuarta carrera de tres kilómetros, tomaron la salida trece caballos de razas mestizas de tres años. El tercer lugar lo ocupó el representante de Ulan-Ude Ruslan Shuppe en un semental castaño oscuro llamado Black (propietario Fedor Shantagarov). "Plata" - del jinete de Aginsky Alexei Kryshkov en el semental bayo Struna (propietario de Argal LLC, el asentamiento rural de Chelutai, distrito de Aginsky). Otro representante del distrito de Aginsky Buryat, Sodnom Biliktuev, en un semental bayo llamado Embargo (propietario del SPK Pobeda, distrito de Mogoytuysky), se convirtió en el ganador en esta distancia de alta velocidad.
En la quinta corrida corrieron caballos de razas de trote de más de cuatro años - "Lince bajo la silla". El tercer lugar en esta hermosa carrera lo ocupó la única participante femenina: Iya Radnaeva del distrito de Yeravninsky en el semental castaño Putnik (propietario Munko Shirapov). Farhat Umurzakov del distrito Bichursky de Buriatia llegó segundo a la línea de meta en un semental gris (propietario Turkinbek Ermatov). El ganador de la carrera es Vladimir Shurygin de Ulan-Ude en un corso bayo oscuro (propietario V. Shatbagarov). Cabe señalar que nuestro caballo corría a esta distancia, bien conocido por la gente de Aginsk: Duyanba, de dieciséis años, en el que no estaba el propietario Arsalan Ayushiev, sino el entrenador Ochir Pagmaev de Aga-Khangil.
En la sexta carrera participaron doce caballos mestizos mayores en una distancia de seis kilómetros. Vasily Kryukov del distrito Dzhidinsky fue tercero en un caballo negro llamado Khara (propietario Vladislav Dorzhiev). "Plata" fue para el representante de Eravna Ayur Arabzhiev montando un semental rojo Epicuro (propietario Munko Shirapov). Y otro de nuestros compatriotas ganó a esta distancia: un jinete Daba Osorov de cincuenta y dos años de Khara-Shibiri en un semental rojo llamado Montauber (propietario de Batonim Balzhurov). En la penúltima carrera de tres kilómetros, partieron siete caballos de razas mayores. En esta carrera más rápida, el tercer lugar fue para Mergen Tsydenzhapov, representante de Eravna en el semental bayo Zhirkov (propietario Munko Shirapov). El segundo fue Ruslan Shuppe de Ulan-Ude en un semental bayo llamado Capital Investment (propietario Fedor Shantagarov). Nuestro compatriota Zorigto Zandabazarov en un semental rojo Kars (propietario de Argal LLC, Chelutay JV, distrito de Aginsky) se convirtió en el ganador en la distancia.

Y, finalmente, en la carrera más esperada, autorizada e importante, la carrera de caballos mayores de la raza Buryat a una distancia de veintiún kilómetros, participó la mayor cantidad de caballos: diecisiete. Desde los primeros minutos del inicio, inmediatamente tomó la delantera, y luego el primero en llegar a la línea de meta fue el representante del distrito de Nukut del distrito de Ust-Orda Buryat, Valery Petukhov, en la bahía castrado Zaa Heer (propietario Petr Malakshinov ). El vencedor de esta carrera se convertía en el vencedor absoluto de todas las competiciones hípicas de Altargana. El fondo de premios de la carrera fue de 200 mil rublos. El premio fue presentado por XXIV Pandido Khambo Lama Damba Ayusheev. Dos de nuestros caballos, Zorigto Khaltar de Sagaan-Uula y Tolon de Khara-Shibiri, corrieron esta distancia más larga, pero, desafortunadamente, quedaron por debajo de la línea de ganadores. El segundo lugar aquí lo ganó Erdem Tsydenov de Dzhida en un castrado castaño oscuro Orlik (propietario Vitaly Badmaev). El tercer lugar en la carrera más larga fue para Sokto Chimitov, un representante del distrito Mukhorshibirsky de Buriatia, en un brillante semental Buyan (propietario Tsyrendashi Erdyneev). Como parte de la competencia ecuestre, se llevó a cabo una competencia para la mejor actuación en solitario (una canción de elogio del caballo ganador). Tres cantantes participaron en este concurso, todos del distrito de Aginsky Buryat y, en consecuencia, los tres premios fueron para ellos. Vamos a nombrarlos: Gombodugar Bolotov del pueblo de Zugalay, Ochir Batotsyrenov de Urdo-Aga - Baras Batomunkuev de Tsokto-Khangil. Así finalizó el programa deportivo de la primera jornada del festival All-Buryat “Altargana-2016”.

Dos veces ganador de "Altargana"

En el segundo día de las vacaciones, llegó el turno de las actuaciones de los verdaderos héroes del pueblo buriato: la competencia en "Bukhe barildaan". Doscientos catorce de los luchadores más fuertes de diferentes regiones de la etnia Buryatia, el Territorio Trans-Baikal, la Región de Irkutsk, China y Mongolia participaron en la identificación de los más fuertes.
La mayor representación de luchadores se encontraba en el distrito de Aginsky Buryat en todas las categorías de peso: cuarenta y siete personas. Cuatro personas lucharon desde Shenekhen, Mongolia envió trece combatientes. Tres luchadores llegaron de Moscú, seis atletas representaron a la región de Irkutsk, una persona representó a San Petersburgo. De los distritos de Buriatia, Kizhing presentó el mayor número de luchadores: dieciocho luchadores, Zakamensk, once, Kurumkan, diez personas.
82 atletas pelearon en la categoría de peso hasta 63 kg. En la primera semifinal, se enfrentaron dos jugadores de Kurumkan, Aleksey Radnaev y Agvan Shadapov. La victoria fue para Alexei Radnaev. En la segunda semifinal se enfrentaron Konstantin Tsyrenov de Ulan-Ude y Amarbat de Mongolia. Aquí la suerte acompañó a Konstantin Tsyrenov. En la lucha por el tercer puesto entre Amarbat y Shadapov, Agvan Shadapov ganó el bronce. En el partido final, Alexey Radnaev resultó ser más fuerte. Todo el podio en la categoría de peso hasta 63 kg finalmente lo tomaron los atletas del valle de Barguzinskaya.
En la categoría de peso hasta 75 kg, se identificó al más fuerte entre cincuenta luchadores. Aquí lucharon catorce personas del distrito de Aginsky. Alexei Borovitsky de Ivolgin y Artem Radnaev de Kurumkan se enfrentaron en la primera pelea de semifinales. Radnaev de Kurumkan llegó a la final. En la segunda semifinal, nuestro compatriota Alexander Rabdanov, natural de Gunei, y Bato Badmaev de Kyakhta se enfrentaron por llegar a la final. Alexander Rabdanov, habiendo llegado a la final, derrotó a Artem Radnaev en la batalla decisiva por el primer lugar. Ivolginets Alexei Borovitsky se convirtió en el tercero.
Cincuenta y ocho personas participaron en la categoría de peso pesado de más de 75 kg. Al igual que en las categorías de peso más ligero, el distrito de Aginsky Buryat representó el mayor número de luchadores: trece personas. Los invitados de Shenehen compitieron en esta categoría: cuatro luchadores. Las peleas de los pesos pesados ​​se distinguieron por una colosal intensidad psicológica, qué puedo decir, cuando el campeón mundial de sambo Bair Omoktuev abandonó la pelea en los cuartos de final, perdiendo ante el futuro finalista, el luchador mongol Zhargalsaikhan. Sambo no salvó al campeón de agarrarle la pierna y tirarlo al suelo. Las parejas de semifinales se formaron de la siguiente manera: en la primera semifinal, el representante de Buriatia (distrito de Eravninsky) Tsyrempil Moiseev, que se enfrentó en una pelea con el representante de Khentei aimag de Mongolia, Darkhanbat, perdió ante él. En la segunda semifinal, el héroe mongol de Sukhe-Bator Zhargalsaikhan ganó en un duelo agudo contra nuestro compatriota Bator Tsyrenzhapov. Bator Tsyrenzhapov de Aginsk resultó ser más fuerte en la lucha por el tercer lugar con el representante de Yeravna Tsyrempil Moiseev. La final en la categoría de peso pesado resultó ser puramente mongola. En lucha táctica, Darkhanbat se convirtió en el mejor en peso pesado.
Después de la ceremonia de premiación en las categorías de peso, todos los espectadores y fanáticos esperaban con ansias la acción principal: la determinación del ganador absoluto. Dieciséis luchadores de las tres categorías de peso compitieron en el sorteo del ganador absoluto de Altargana-2016. Los pares se determinaron al azar. De todos los combates, me gustaría señalar al ganador de la categoría de peso hasta 75 kg, nuestro compatriota Alexander Rabdanov, quien en las semifinales cayó sobre el representante de Mongolia Bayarmandakh. A pesar de la gran diferencia de peso, Alexander mostró una pelea hermosa y espectacular, y perdió, aguantando la recepción. Tsybik Maksarov de Aginsk y Rinchin Sanzheev de Zakamna se enfrentaron en la segunda semifinal. La experiencia de nuestro luchador altamente experimentado no permitió que el luchador Zakamensky reclamara el título de ganador absoluto.
Y en la final del campeonato absoluto se enfrentaron dos pesos pesados ​​que, en sus pesos, no pudieron llegar a semifinales. El luchador mongol Bayarmandakh y Tsybik Maksarov dieron vueltas durante mucho tiempo, esperando el error del oponente, pero al final, cuando el tiempo de la pelea ya estaba llegando a su fin, Tsybik, decidiendo pasar a las piernas del oponente, agarró su pierna. y derribó al oponente al campo verde del estadio. Por lo tanto, el baile principal del águila en Altargan-2016 fue realizado por nuestro compatriota Urdo-Aginets Tsybik Maksarov, quien ganó el premio principal de 200 mil rublos.

Ayusha Dugarov - campeón

Mucho antes de la apertura del festival, el sonido de las flechas comenzó a escucharse en el Estadio Central de la ciudad de Ulan-Ude. Un gran número de participantes acudió al tiroteo: más de doscientos sesenta atletas defendiendo el honor de veintiocho equipos. El Territorio Trans-Baikal estuvo representado por seis equipos a la vez, la Región de Irkutsk presentó un equipo, Ulan-Ude, cuatro, Mongolia estuvo representada por el Khentei aimag. Los equipos de los distritos de la república y la capital de Buriatia incluyeron atletas como el ex miembro del equipo olímpico del país Balzhinima Tsyrempilov y la campeona de Buriatia Victoria Budaeva, quien finalmente ganó el evento femenino. El ex miembro del equipo olímpico ruso Balzhinima Tsyrempilov obtuvo el segundo lugar en el torneo nacional de tiro, perdiendo la palma ante Mergen Tsyrempilov, un tirador del distrito de Dzhidinsky. En mujeres, como ya hemos señalado, Victoria Budaeva del distrito Sovetsky de la ciudad de Ulan-Ude se convirtió en la primera, Soelma Tsyrendorzhieva del distrito Duldurgin ocupó el segundo lugar, Namzhilma Dagbaeva del distrito Mogoytuy se convirtió en la tercera ganadora del torneo. . Entre los hombres, sobresalió Mergen Tsyrempilov de Dzhida, Balzhinima Tsyrempilov de Ulan-Ude obtuvo el segundo lugar y Dashirabdan Tsyrenov del distrito de Mogoytuysky obtuvo el tercer premio. En la clasificación por equipos, el primer lugar lo ocupó el equipo de la ciudad de Ulan-Ude, que también incluía a nuestros compatriotas, nativos del pueblo de Zugalay, distrito de Mogoytuysky: Tsyrendorzhi Magakov y Batozhargal Batoev. En segundo lugar está el equipo de arqueros de la región de Mogoytuy, y en tercer lugar está el equipo de la región de Aginsky.
32 participantes entraron en la lucha por el campeonato absoluto del torneo de tiro con arco según las reglas nacionales, de los cuales cuatro arqueros entraron en el tiroteo final, tres de los cuales son nuestros compatriotas: Dugar Garmazhapov de Aga-Khangil, Ayusha Dugarov de Zutkuley, Daba Osorov, lama del Chita datsan. Y la cuarta participante en la final es Victoria Budaeva de Ulan-Ude, quien, por cierto, es la nieta de Tsyrendorzhi Magakov de Zugalai, sobre quien ya escribimos anteriormente. Como resultado de una tensa escaramuza, cuando los nervios estaban al límite, el ganador absoluto, después de haber superado la emoción final, fue el representante del distrito de Aginsky Buryat, Ayusha Dugarov de Zutkule. En una entrevista con los periodistas inmediatamente después de la entrega del merecido premio, el premio principal de Altargana-2016, Ayusha Dugarov dijo que había participado en muchas competiciones, pero que esta era su primera gran victoria, por la que estaba muy feliz. agradeció a sus compatriotas por su apoyo.

deportes tradicionales

En el segundo día de la festividad, se llevaron a cabo competencias en los deportes tradicionales de Buriatia en el Estadio Central de Ulan-Ude: el juego de romper la columna vertebral “heer shaalgan”, el juego de dados de Buriatia “step naadan” y el ajedrez de Buriatia “shatar ”.
120 personas, reunidas en veinticuatro equipos, participaron en la competencia de dados "step naadan". El equipo más representativo, como en muchos otros deportes, fue el equipo del Distrito Aginsky Buryat, que presentó cuatro equipos, que finalmente se repartieron los premios en la clasificación por equipos. El primer lugar lo ocupó el equipo del distrito de Mogoytuysky, el segundo lugar lo ocupó Duldurgins, el tercer lugar lo ocupó el equipo del pueblo de Aginskoye. Los participantes compitieron en tres tipos de juegos tradicionales "Mori urildaan", "Nyakhalalga", "Shurelge". En el campeonato individual, los lugares se distribuyeron de la siguiente manera: en “Mori urildaan” sobresalió Bair Gomboev del distrito de Kurumkansky de Buriatia, Dulmazhab Zhimbuyeva del pueblo de Aginskoye ocupó el segundo lugar y Namzhilma Sanzhayeva del distrito de Mogoytuysky ocupó el tercer lugar. . En la nominación "Nyahalalga" la más precisa fue la representante del distrito de Mogoytuysky Dashinima Sodnomov, el segundo lugar - Nimatsyren Dandarov del distrito de Ivolginsky de Buriatia, y el tercer lugar - Elena Tsyrenova del distrito de Duldurginsky. Erdem Namsaraev de Ulan-Ude se destacó en "Sh\\relge", en segundo lugar, otro representante del equipo de Ulan-Ude, Garmazhap Tsyrenzhapov. El tercer lugar en este tipo de caminata naadan - "Shuurelge" - lo ocupó Marina Damdinova del distrito de Duldurginsky.
Muy espectacular, como siempre, fue la competencia de romper huesos “heer shaalgan“. Asistieron veintinueve equipos, un total de ciento veinte personas. El distrito de Zakamensky de Buriatia presentó siete equipos, el distrito de Ivolginsky - tres equipos,El distrito de Aginsky Buryat estuvo representado por cinco equipos. Como resultado, el equipo del pueblo de Sanaga, distrito de Zakamensky, ganó el primer lugar del equipo, el segundo fue el equipo No. 2 del distrito de Aginsky Buryat. El tercer lugar lo ganó el equipo No. 1 del distrito de Aginsk Buryat, representado principalmente por jugadores del pueblo de Uzon, distrito de Duldurgin. Bolot Buduev del pueblo de Aga-Khangil, distrito de Mogoytuy, quedó segundo en la competencia individual. En cuarto lugar está Bayaskhalan Tsyritorov del pueblo de Uzon. El sexto lugar en el campeonato individual lo ocupó Timofey Vartanov del pueblo de Amitkhasha, distrito de Aginsky. El cuarto equipo de nuestro distrito ocupó el quinto lugar y nuestro tercer equipo quedó sexto en la clasificación por equipos.Las competiciones se llevaron a cabo en dieciocho círculos, cada vez que el hueso se hacía más y más, y había menos participantes. Los jueces de la competencia fueron estrictos, exigieron que los equipos debían tener zapatos y ropa de Buriatia. Los participantes subieron al escenario al mismo tiempo, cinco personas a la vez, fue una vista inolvidable cuando los huesos volaron en pedazos en las manos de los hombres fuertes con un crujido sordo.
En la final del campeonato absoluto se dieron cita los mejores atletas, los que rompieron el mayor número de huesos. Zakamenets Bayaskhalan Gurzhapov se convirtió en el tercer ganador del campeonato absoluto en heer shaalgan. El representante del equipo del distrito de Aginsky Buryat, un joven aga-Khangilite Bolot Buduev, se reunió en la final con otro atleta de Zakamensk, Denis Donoev, de cincuenta y tres años. El final resultó ser dramático: los huesos se rompieron en pedazos en sus manos, pero al final, por sorteo, nuestro compatriota Bolot obtuvo el hueso, que ya había incapacitado a muchos hombres fuertes. Surgió una situación en la que muchos exigieron cambiar el hueso, pero al final, Bolot Buduev tuvo que vencer a este "desafortunado" hueso, y se quedó en el segundo lugar en la superioridad absoluta. Denis Donoev de Zakamna se convirtió en el campeón.

Más de cien participantes participaron en el juego de ajedrez buriato "shatar" en el festival All-Buryat "Altargana".

Más de ciento veinte maestros de ajedrez buriato "shatar" de veintisiete equipos de las regiones de Buriatia, distrito de Aginsky Buryat, región de Irkutsk, Mongolia se sentaron en los campos de ajedrez en blanco y negro del Festival Internacional All-Buryat "Altargana -2016". Después de tres rondas en la clasificación femenina, seis atletas tenían tres puntos a la vez. Entre los líderes se encontraba una gran maestra internacional de Mongolia, una de las veinte ajedrecistas más fuertes del mundo, Batchimeg Tuvshintugs, la primera gran maestra internacional entre mujeres en Buriatia, Inna Ivakhinova, y nuestra compatriota Tatiana Balchindorzhieva. Como resultado, entre las mujeres, la representante de Buryatia Inna Ivakhinova se convirtió en la campeona de Altargana, quien anotó 8,5 puntos de nueve posibles. En segundo lugar - Tatyana Balchindorzhieva (distrito de Aginsky Buryat) en tercer lugar - Batchimeg Tuvshintugs (distrito de Khenteysky). En hombres, el ganador fue Bair Buruev del equipo del distrito Zheleznodorozhny de Ulan-Ude, quien en la ronda final derrotó a Dmitry Obolensky, quien había liderado durante mucho tiempo desde Irkutsk. En segundo lugar, Dmitry Obolenskikh de la región de Irkutsk, en tercer lugar, Zhamsaran Tsydypov (distrito de Ivolginsky, Buriatia). En la clasificación por equipos, el equipo de Ulan-Ude ganó el primer lugar, el distrito de Aginsky Buryat ocupó el segundo lugar y el equipo de la región de Irkutsk ocupó el tercer lugar.
Las dos mejores ajedrecistas femeninas entraron en la lucha por la superioridad absoluta con dos representantes del sexo fuerte. Jugaron por un premio de cien mil rublos. Dmitry Obolenskikh de la región de Irkutsk se convirtió en el campeón absoluto, obtuvo el premio principal.

La competencia de Nangin Buusa reveló los mejores

"Altargana-2016" reunió a los mejores agricultores de Buryatia, el Territorio Trans-Baikal, la Región de Irkutsk, Mongolia para el nuevo concurso "Nangin Buusa", combinando en su trabajo métodos agrícolas modernos y tradicionales, con siglos de antigüedad.
El concurso tuvo lugar en la Biblioteca Nacional de la República de Buriatia. Esta es una presentación de la vida y el modo de vida de los buriatos, donde los agricultores hablaron sobre su vida, los métodos de cultivo utilizando tecnologías modernas durante todo el año y compartieron su experiencia. De acuerdo con las reglas de la competencia, sus participantes debían imaginar cómo logran mantener un equilibrio ecológico, lograr ganancias estables, participar en la vida social del pueblo y, al mismo tiempo, no olvidar la fe de sus antepasados, las costumbres. de la familia y el clan. Cada granjero, después de haber presentado una película de veinte minutos sobre los asuntos de su granja al jurado, hizo un informe. El jurado del concurso señaló que la solicitud de participación en el concurso debe contener documentos que confirmen los resultados económicos de la granja.
El distrito de Aginsky Buryat presentó dos granjas a la competencia: la familia Tumurov de Kusocha, que se dedica a la agricultura desde 2000, y la granja de Bato Dashibalov de Chindalei. Shoizhit Anatolyevna, la esposa del jefe de la granja, Baldan Tumurov, dice que el trabajo en el campo es difícil, sin días libres, día tras día, no puedes dejar tu granja desatendida ni siquiera por una hora. - Pero este trabajo es gratificante, - concluye, en su granja se crían ovejas, vacas y cerdos de raza Aginskaya, tienen un matadero y un taller para la producción de productos cárnicos semiacabados. Los agricultores se prepararon a fondo para la competencia de Nangin Buusa, recibieron el apoyo de la administración del distrito, distrito, se filmó una presentación documental sobre la vida de los agricultores. El segundo participante de nuestro distrito, el agricultor Bato Dashibalov, también completamente preparado para la competencia, mostró su sólida economía y habló sobre futuros planes de desarrollo. Los participantes de la competencia de Aginsk señalaron que están muy contentos de conocer a otros agricultores y esperan una mayor cooperación. Por primera vez se realizó una competencia de este tipo en el marco de Altargana. La versatilidad de la economía, el uso de la tecnología moderna, la participación en los asuntos públicos del pueblo, la familia y la continuidad de las generaciones son los criterios principales para el trabajo de los agricultores en el campo. La comisión del concurso, que evaluó el trabajo de los agricultores de diferentes regiones, destacó el gran potencial del movimiento agrícola, y el concurso realizado en Altargan debe ser uno de los principales.
En total, participaron en el concurso quince agricultores de Buriatia, la región de Irkutsk, el Territorio Trans-Baikal y Mongolia. Como resultado, la comisión de competencia nombró los nombres de los tres mejores agricultores: la familia Baldan y Shoyzhit Tumurov del distrito de Aginsky Buryat, agricultores del pueblo de Amgalanta, distrito de Khorinsky de Buryatia, Zoya y Bayan Zhambaldorzhiyev, que estuvieron entre los primeros para organizar una granja en la república, y ahora están transfiriendo las riendas de la gestión de la granja a su hijo Sokto. El tercer ganador del concurso Nangin Buusa fue el agricultor Arkady Baltaev del distrito de Ust-Orda Buryat de la región de Irkutsk. Los propietarios de premios especiales (vales para los centros turísticos "Arshan" y "Goryachinsk") fueron Tserenzhav Tserendolgor (Mongolia), Sokto Tsydypov (distrito de Kizhinginsky, Buriatia).
Los participantes del concurso notaron que vieron muchos materiales interesantes sobre la vida de los agricultores de las regiones vecinas y de Mongolia. Siempre no hay suficiente tiempo para ir a algún lugar para intercambiar experiencias, pero aquí, en un lugar, recibieron mucha información útil, quizás apliquen algunos métodos de limpieza y cuidado del ganado en sus granjas. Los ganadores del concurso, además de premios en efectivo, recibieron tanka (pergaminos de seda), elaborados de acuerdo con todos los cánones de las bellas artes budistas, realizados por la maestra folclórica Erzhena Buinova, miembro de la Unión de Artistas de la República de Buriatia y Rusia. El autor de la tanka es Yuri Erdyneev, un conocido escultor y joyero buriato, ganador del Premio Estatal de la República de Bielorrusia. Antes de la presentación, se consagraron más de cien rollos de seda en el Palacio del Khambo Lama Dashidorzho Etigelov.

Dashi Namdakov elogió los talentos populares

La exposición de artesanías y artesanías populares abundó con una variedad de productos de diferentes materiales. El trabajo de Balt Batozhargalov (distrito de Aginsky) despertó gran interés entre el jurado y el público: un cofre decorado con tallas. El autor de la obra se convirtió en laureado en la nominación "Procesamiento artístico de la madera".
Los recuerdos estilizados de Dulma Baldanova (distrito de Aginsky) evocan admiración por su originalidad y elegancia. Muñecas hechas con materiales improvisados, una yurta y figuritas de animales hechas de madera dan testimonio de la imaginación incontenible del autor. Dulma se convirtió en laureada en la nominación "Recuerdos".
El nombre del artista de Mogoytuy Namzhilma Erdyneeva es conocido no solo en el distrito de Aginsky y en el Territorio Trans-Baikal. El reconocido maestro de la pintura de Buryat Namzhilma Erdyneeva se convirtió en laureado en la nominación de Buryaad Zurag. Sus obras se distinguen por su originalidad, delicado gusto y diversidad artística.
El público miró durante mucho tiempo las obras de Buyanto Tsyrenzhapov (distrito de Duldurginsky) y Tsyregma Tsoyzhizhapova. Son los titulares de los diplomas de laureado Altargana-2016 en las nominaciones - "Procesamiento artístico de metales" y "Procesamiento artístico de materiales blandos", respectivamente.
48 artesanos presentaron el distrito de Aginsky en la exposición.
El presidente del jurado fue el escultor de fama mundial Dashi Namdakov. Por cierto, comenzó a caminar por las gradas por la mañana, pero incluso a la hora del almuerzo, admitió que no sabía cuándo terminaría el trabajo.
- Estoy listo para todo el día. Un millón de matices a tener en cuenta, pero me gusta todo, el alma canta, el corazón se mece, porque me encanta. A diferencia de los profesionales, el arte popular es sincero. Los profesionales pueden "empolvarse el cerebro" de tal manera, decorarlos tan bellamente que te confundas, - se ríe el famoso escultor.
Según Dasha Namdakov, con mucho gusto aceptó participar en Altargan, porque es aquí donde uno puede tocar la verdad.

"Un día Buriatia"

En el Teatro Dramático Buryat que lleva el nombre de Khots Namsaraev, el 2 de julio terminó una espectacular competencia de grupos folclóricos "One Buryat's Day".
Asistieron 30 equipos creativos de dirección de etno-folklore de Buriatia, Mongolia, China y el Territorio Trans-Baikal. Presentaron imágenes de la vida de los buriatos, construidas sobre la base de las peculiaridades de la existencia del folclore local auténtico. Asimismo, a juicio del público y del jurado, que estuvo encabezado por la Doctora en Filología Lyudmila Dampilova y otras figuras destacadas de la cultura popular tradicional, los concursantes presentaron un programa teatral, donde reconstruyeron fragmentos de rituales, fiestas populares, juventud juegos, cuadros de la vida popular. Todo el programa presentado incluyó los mejores ejemplos de arte popular oral y de canciones; danza, folklore instrumental. En el escenario se desarrollaban acciones de gran envergadura con los atributos y requisitos necesarios para el cumplimiento detallado de los cánones tradicionales de su región y la trama de la representación. De acuerdo con los resultados de la competencia de dos días, se determinaron tres laureados: el grupo folclórico "Altargana" del distrito de Aginsky, el conjunto folclórico "Uran Duushe" de la República de Buriatia, el conjunto folclórico "Urgy" de la región de Irkutsk. . Cabe señalar que el grupo de Aga se distinguió por una generación más joven de participantes, en comparación con otros conjuntos folclóricos.

"Altan sag" de los periodistas buriatos

En la etnogalería “Orda” en el marco del Festival Internacional “Altargana-2016” se realizó un concurso de materiales periodísticos “Altan Sag”. Se recibieron un total de 262 trabajos: 106 trabajos en la nominación “Mejor material impreso entre editoriales en lengua buriatia”; 69 obras en la nominación "Mejor material de autor en lengua buriatia en medios impresos"; "El mejor sitio de Internet y blog en idioma buriato": cinco sitios y blogs (14 materiales, 20 títulos). En las nominaciones "Mejor Programa de TV" - 29 obras, "Mejor Programa de Radio" - 24 obras.
Los materiales periodísticos fueron evaluados por el jurado encabezado por el ganador del Premio Estatal de Buriatia, Trabajador de Cultura de Rusia, periodista, escritor Bulat Zhanchipov. El jurado incluyó al traductor Nikolai Shabaev, editor en jefe del periódico Ust-Ordyn Ynen Natalia Mogzoeva, editor en jefe del periódico Tolon Tsytsyk Tumurova, corresponsal de la rama territorial de FSUE VGTRK STRK Chita en el pueblo de Aginskoye Seseg Sonomova. Mongolia estuvo representada por dos periodistas: Baigalmaa y Nasylma. Los principales criterios para evaluar los materiales fueron la divulgación creativa del tema, su profundidad y confiabilidad, y la importancia social del material. Los miembros del jurado evaluaron las obras presentadas a concurso en una escala de cinco puntos. El mejor material en cada nominación fue determinado por la suma de las puntuaciones de los miembros del jurado. Como resultado, el panel de jueces emitió un veredicto: Bulat Tsydenesheev obtuvo el primer lugar en la nominación "Mejor programa de televisión" con el programa "Sagaalganai uulzalga" (República de Buriatia), Ayagma Dorzhieva "Morin erdeni" (Aginsk TV) fue en segundo lugar, Gunsyma Tudupova cerró los tres primeros "Nangin Buusa" (República de Buriatia).
Los ganadores en la nominación "Mejor programa de radio" fueron Larisa Dorzheeva con el programa "Gulamta" (República de Buriatia), Oyuna Zhambalova - "Ug garbalaa t\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\" Magtaya" (Aga TV), Namzhilma Tsydenova - "Bendiciones de los buriatos occidentales", "Lugares sagrados de Ekhirita" (región de Irkutsk). En la siguiente nominación, "El mejor material impreso entre las oficinas editoriales en idioma buriato", el primer lugar fue otorgado a los editores del periódico All-Buryat "Tolon". El segundo y tercer lugar lo ocuparon el periódico Buryaad Ynen (República de Buriatia) y la redacción del periódico Ust-Ordyn Ynen (región de Irkutsk), respectivamente. De toda la variedad presentada en la nominación "Mejor material de autor en idioma buriato en los medios impresos" no hubo igual a nuestros colegas del periódico "Tolon" Bayarma Batorova y Zhalsan Lubsandashiev. La representante de Buryatia Namzhilma Balzhinimaeva recibió el tercer lugar por su material de autor. En la nominación final "Mejor sitio web y blog en idioma buriato", los tres primeros son los siguientes: Dyzhit Batueva con el portal de Internet sobre la cultura y el arte de Buriatia "Soyol.ru", un grupo abierto en la red social "Vkontakte ” del periódico All-Buryat “Tolon”, el servicio de prensa del Centro para la Cultura de los Pueblos Indígenas de la Región del Baikal y la oficina editorial del periódico Ust-Ordyn Unen por mantener el blog Buryaad Honin (Región de Irkutsk). El jefe de Buriatia Vyacheslav Nagovitsyn entregó los merecidos premios a los ganadores del concurso Altan Sag.

Durante la celebración del Festival Internacional de Buriatia "Altargana-2016", se llevó a cabo el concurso de canciones pop de Buriatia en el Teatro Dramático Estatal Ruso que lleva el nombre de N. Bestuzhev.
Asistieron 135 concursantes-cantantes de Mongolia, Mongolia Interior (RPC), Territorio Trans-Baikal, Región de Irkutsk, Moscú y Buriatia. El jurado, compuesto por estrellas del pop de Buriatia, como Elena Borokhitova y Zorigto Togochiev, evaluó las actuaciones de los concursantes. Como era de esperar, la competencia creativa se llevó a cabo en diferentes grupos de edad y nominaciones. En la primera categoría de edad de la nominación "Intérpretes de la canción pop buriatia" hasta los 16 años inclusive, participaron 18 concursantes. Nuestro compatriota Bazarsado Nikolaev (distrito de Duldurginsky), Arjuna Munkueva (República de Buriatia) y D. Margad (Mongolia) se convirtieron en los laureados. 36 personas compitieron creativamente en la nominación "Intérpretes de la canción pop buriatia" mayores de 17 años. Munko Batomunkuev (Distrito de Aginsky), Dugar Badmazhapov (República de Buriatia), Irina Shagdurova (República de Buriatia) fueron reconocidos como los mejores intérpretes. Valentina Obodoeva, representante de la región de Irkutsk, recibió un premio especial del jurado. En la próxima nominación "Autores de canciones pop de Buriatia" se presentaron 48 canciones. Los tres mejores compositores y poetas recibieron el título de laureados del concurso. Entre los compositores se encuentran Ludup Ochirov (República de Buriatia), Dulma Sunrapova, quien se declaró de dos regiones a la vez: la República de Buriatia y el Distrito Aginsky Buryat, B. Delger (Mongolia). Los mejores poetas fueron Dugarma Batobolotova (distrito de Aginsky), Bairma Borokhitova (República de Buriatia), M. Man-Dar (Mongolia). 33 videoclips de artistas buriatos participaron en la nominación en línea "Videoclip". Según los resultados de la votación por Internet, dos de nuestros artistas, Dylgyr Irdineev y Alexander Boroev (distrito de Aginsky), así como la cantante de Buriatia Svetlana Sanzhitova, recibieron la mayor cantidad de votos a la vez.
La siguiente competencia vocal se llevó a cabo entre los intérpretes de canciones populares de Buriatia. Uno de los principales concursos del festival tenía como objetivo identificar canciones poco conocidas e intérpretes originales. Por lo tanto, las personas que se graduaron de los departamentos de música de las instituciones educativas de educación vocacional superior y secundaria con un título en Vocal y las personas que trabajan en grupos musicales profesionales no pudieron participar en el concurso.

Todos los participantes interpretaron canciones sin micrófono y sin banda sonora. Otra condición era la correspondencia obligatoria de la actuación con las tradiciones de la cultura del canto vocal de la región. El jurado estuvo compuesto por personalidades de la cultura de Buriatia, presidido por la Artista del Pueblo de la URSS Galina Shoydogbayeva. Más de cien participantes actuaron frente a ellos en el escenario del Teatro Académico de Ópera y Ballet que lleva el nombre de G.Ts.Tsydynzhapov. La competencia se llevó a cabo en cuatro categorías de edad. Desde el principio, dominaron los artistas de Shenekhen y Mongolia. A pesar de esto, nuestros cantantes folclóricos Svetlana Purbuyeva del distrito de Aginsky y Butid Baldorzhiyeva de la región de Mogoytuysky compitieron con ellos y se convirtieron en laureados en su grupo de edad de 31 a 50 años.

Los mejores narradores

En el teatro de títeres "Ulger" en Ulan-Ude, se llevó a cabo una competencia de uligershins e intérpretes de poesía ódica.
Ylger, uliger: estos son grandes poemas de cinco a seis a 10-20 mil líneas poéticas en el género de la epopeya heroica-histórica entre los buriatos y mongoles. Se realizan con el acompañamiento de un instrumento musical - khuura. Los narradores son, sin duda, personas con dotes artísticas, poseedoras de un discurso rico y bello, capaces de almacenar en su memoria hasta varias decenas de uligers. Desde tiempos inmemoriales, los buriatos han gozado de respeto y honor entre los buriatos.
Esta vez, un número récord de participantes compitió en la competencia: 39 personas. En los últimos años, este género específico atrajo a muchas menos personas que querían mostrarse. El jurado estuvo presidido por Nina Tokurenova, Artista del Pueblo de la Federación Rusa y la República de Buriatia. En el grupo de edad de siete a 18 años, Ayushi Munkuev (distrito de Mogoytuysky), Gurzhab Batorov (Buryatia) y Rodion Shantanov (región de Irkutsk) fueron reconocidos como los mejores narradores. En el grupo de 19 años y más, no hubo iguales a Zhargal Badmadorzhiev (distrito de Aginsky), Aryuna Nimaeva (Buryatia) y Viktor Zhalsanov (Buryatia).

Bazarzhab RINCHINOV.
Elena Abidueva.
Bair TSIDENOV.
Foto de Sergey DORZHIEV y B. RINCHINOV.

Continuación de reportajes del festival "Altargana-2016" -
en el próximo número.

1 de julio, viernes

10.00 - 17.00

1) competencia de carreras de caballos(Hipódromo de Ivolginsky datsan, la entrada es gratuita, 21-44-68,21-60-42)

Este año, se ha agregado una competencia intelectual al concurso de belleza Dangin. Cada participante sorteará un boleto con dos preguntas relacionadas con las tradiciones, cultura, costumbres del pueblo buriato.

3) Concurso-exposición "Artes decorativas y aplicadas y artesanía popular"

El jurado del concurso estará encabezado por un artista y escultor de fama mundial que desempeñará el papel honorífico de presidente del jurado.

4) Concurso-exposición fotográfica de fotografía artística(FSK - Foyer, entrada gratuita, 67-44-02)

Todos los fotógrafos aficionados y simplemente conocedores de la belleza podrán ver y apreciar las obras únicas e inimitables de los fotógrafos.

5) Campamento de yurtas - presentación de distritos municipales(territorio de FSK, la entrada es gratuita, 67-44-02)

Todo el territorio del Complejo Deportivo se convertirá en el centro de comunicación de los invitados del festival. Frente al edificio de FGC habrá un campamento de yurtas de países, regiones, distritos participantes en el festival. De hecho, los visitantes tendrán la oportunidad de ver todo el mundo buriato en miniatura.

6) Concurso de intérpretes de canciones populares de Buriatia

Antes de ir a la competencia, puede comprar una colección de canciones populares de Buryat, que ha recopilado los textos de 150 obras. especialmente para la llegada de invitados.

La idea de publicar una buena colección de canciones buriatas de alta calidad ha estado en nuestras mentes durante mucho tiempo. Quería que contuviera tanto buenas canciones antiguas, memorables para la generación anterior, como aquellas que nacieron en el siglo XXI y no son menos populares, amadas por la gente. En general, las canciones de los buriatos son muy conmovedoras, conmovedoras, a veces tan conmovedoras que hacen temblar cualquier corazón... Y los buriatos, los mongoles, son gente muy musical, melodiosa. Y estamos seguros de que nuestra colección "150 suuta buryaad duunuud" ("150 canciones populares de Buriatia") será un éxito; después de todo, puede comprarlo no solo para usted, sino también como regalo para sus seres queridos, invitados, ” dice el jefe del departamento de publicación “ NovaPrint" Oktyabrina Damdinzhapova.

7) Competencia de Documentales y Largometrajes

En total, 12 documentales y 4 largometrajes presentaron solicitudes para la competencia. Según el reglamento del festival Altargana-2016, las películas se proyectarán en idioma buriato. La mayor parte del trabajo no se ha mostrado en ninguna parte antes. Entre ellos se encuentran películas que posteriormente serán presentadas en los principales festivales de cine. Por cierto, la capital de la república acogerá el estreno de la película "Muñeca" de Galsan Nanzatov, ganadora del primer concurso de guionistas, realizado a finales de mayo en Ulan-Ude. La proyección fuera de competición mostrará dos increíbles películas de Mongolia y China. Para obtener una lista detallada de las proyecciones de películas, consulte

8) Concurso de canciones pop de Buriatia

Más de cien solicitudes competitivas de representantes de la región de Irkutsk, el Territorio Transbaikal, Buriatia, Mongolia Interior y Mongolia competirán por importantes premios. El concurso se llevará a cabo en tres nominaciones: "Intérpretes de la canción pop de Buriatia" en dos categorías de edad: menores de 16 años y mayores de 17 años; “Canción de autor”, y por primera vez se agregó la nominación “Videoclip”. En la nominación "Videoclip" los participantes postularon 33 clips, la votación se cerrará el 30 de junio. Galina Shoydagbayeva, prima donna de la ópera buriatia, presidirá el jurado del concurso Buriatia Pop Song.

9) Concurso de uligershins e intérpretes de canciones ódicas(Teatro de marionetas "Ulger", entrada 100 rublos, 64-70-04)

10) Concurso de grupos folclóricos "Un día de los Buriatos"

Hay grandes cambios en el concurso de uligershins e intérpretes de poesía ódica. Anteriormente, había un grupo de edad, pero este año los participantes se dividieron en dos grupos: niños de siete a 18 años y adultos de 19 años o más. Anteriormente, este género estaba subdesarrollado.

Cuando realizamos una competencia entre escolares, resultó que los niños que ya estaban en la escuela aprenden a recitar uligers, magtaals, ureels, y ahora pueden mostrar sus habilidades en la práctica, - dijo Rygzyn Tsyrendorzhiev, vicepresidente del comité organizador para los preparativos para el festival Altargana-2016.

11) Presentación de las mejores prácticas para organizar la vida y gestión de los Buriatos "Nangin Buusa"

12) Concurso de poesía buriatia, concurso de ensayos, concurso de libros(Biblioteca Nacional, entrada libre, 21-97-29)

Por primera vez, el programa del festival incluyó un concurso de ensayos "Mini Altargana - mi Altargana". Hay tres grupos de edad: de 12 a 16 años, de 16 a 35 años y mayores de 35 años. Los participantes escribieron ensayos por adelantado sobre el tema: "¿Cómo ve el futuro de la tierra de Buriatia y el pueblo de Buriatia?". Además, también se les asignará individualmente un tema adicional, sobre el cual también deben escribir un breve ensayo en el idioma Buryat dentro de media hora.

13) Concurso de materiales periodísticos "Altan Sag"(Etnogallery "Orda", entrada libre, 19-21-65)

Tradicionalmente, en el marco del festival se realizará una exposición de fotografía artística y un concurso de materiales periodísticos “Altan Sag”, que no han sido modificados.

20.00 - 23.00

1) Ceremonia solemne de apertura. Representación teatral "Amar mende, Altargana!"

2) Gran concierto festivo “¡Narata buryaadaa duulaya!”. Pista de baile al aire libre(Plaza soviética, 21-66-73)

2 de julio, sábado

9.00 - 19.00

1) Competiciones en el Estadio Central

- Lucha Buryat "Bukhe barildaan"

- Disparos desde el arco nacional

- Rompiendo el hueso de la columna "oye shaalgan"

- Ajedrez "Shatar"

- Juego de dados "Paso Naadan"

10.00 - 17.00 (continuación del programa del primer día)

2) Concurso de belleza "Dangina"(FSK - salón universal, entrada 100 rublos, 67-44-02)

3) Concurso-exposición "Artes decorativas y aplicadas y artes y oficios populares". Concurso-exposición fotográfica de fotografía artística (FSK - Foyer, entrada libre, 67-44-02)

4) Concurso de intérpretes de canciones folclóricas de Buriatia(Teatro de Ópera y Ballet, entrada 100 rublos, 21-36-00)

5) Competencia de Documentales y Largometrajes(SEC "Pionero", entrada libre, 21-48-57)

6) Concurso de canciones pop de Buriatia(Teatro Dramático Ruso, entrada 100 rublos, 23-50-10)

Por cierto, este año apareció por primera vez en el concurso la nominación "Videoclip". El ganador se determinará en el curso de la votación por Internet, que se inicia en el sitio web oficial de Altargana a partir del 1 de junio. Hoy ya hay 33 clips de artistas de Buriatia, Mongolia Interior y Mongolia. Los videos creados no antes de 2014 participan en la competencia. Una canción pop debe interpretarse en el idioma buriato, pero la fecha de creación de la composición en sí puede ser cualquiera. El videoclip que recibe más votos es declarado ganador, y su autor recibe el título de laureado del festival Altargana-2016.

7) Concurso de poesía buriatia(Biblioteca Nacional, entrada libre, 21-97-29)

Los artistas intérpretes o ejecutantes del concurso de poesía de Buriatia serán juzgados en dos grupos de edad: de 16 a 35 años y mayores de 35 años. De las innovaciones: después de leer los poemas durante diez minutos, a los participantes se les ofrecerá improvisación: componer un poema sobre un tema determinado.

8) Concurso de grupos folclóricos "Un día de los Buriatos"(Burdram, entrada 100 rublos, 22-25-37)

14.00 - 17.00

Concurso de obras de diseñadores de moda "Traje buriato: tradiciones y modernidad"(FSK - salón universal, entrada 100 rublos, 67-44-02)

Con el fin de identificar a los mejores diseñadores de moda que representarán a la república en el mayor XII Festival Nacional Internacional de Buriatia Altargan-2016, se realizó el concurso "Traje de Buriatia: tradiciones y modernidad". El Centro Republicano de Arte Popular cree que esta es una verdadera competencia de diseñadores de moda en todas sus formas, porque al hacer un disfraz de Buryat, uno debe tener suficientes conocimientos y habilidades. En particular, uno debe ser a la vez artista y bordador; ser capaz de pegar y acolchar, vestir pieles, conocer los ornamentos nacionales, seleccionar los colores adecuados, etc. Los mejores diseñadores de moda de Buriatia se presentarán en el concurso.

21.30 - 23.00

Ópera "Enkhe-Bulat Bator" por primera vez en el formatoabierto-aire. Coro, ballet, orquesta sinfónica(Plaza soviética, 21-66-73)

El Teatro de Ópera y Ballet de Buriatia presentará por primera vez la ópera "Enkhe-Bulat Bator" en formato al aire libre. Esta es la primera ópera buriatia, que se ha convertido en un hito en la historia del arte musical de Buriatia.

3 de julio, domingo

20.00 - 23.00

1) Un gran concierto festivo en la Plaza de los Sóviets. Pista de baile al aire libre

2) Ceremonia solemne de clausura. Concierto festivo "Buryaadhaihan yurtemse"(Estadio Central, entrada 200-600 rublos, 21-32-24)

Timur Tsybikov, Ministro de Cultura de Buriatia: “Ahora estamos preparando las ceremonias de apertura y clausura del festival en el Estadio Central, que son impresionantes en términos de escala y entretenimiento. Una directora talentosa, la Trabajadora de Arte de Honor de Buriatia, Bairma Vladimirovna Zhaltsanova, está trabajando en ellos. Más de 1.500 personas participarán en la representación teatral, el estadio se iluminará con luces de colores. El resto lo verás por ti mismo, no revelaré todos los secretos.

Sobre, cómo funcionarán los autobuses en Ulan-Ude durante Altargana-2016 se puede encontrar Y, por cierto, en el momento de Altargany-2016 en la ciudad restringir la venta de alcohol. De acuerdo con la legislación vigente, la venta al por menor de productos alcohólicos, incluida la cerveza y las bebidas que se elaboren a base de ella, no está permitida en las organizaciones culturales, las instalaciones deportivas y los territorios adyacentes.

Escritores y fotógrafos, modelos y diseñadores de moda, directores y cantantes: el programa de concursos creativos del festival internacional incluyó varias áreas del arte, cuyos mejores representantes recibieron merecidos premios.

Los concursos creativos del festival se llevaron a cabo el 1 y 2 de julio. Los representantes de Buriatia tienen buenos resultados. Asi que, los principales resultados en el material "BMK":

Concurso de belleza "Dangina" se convirtió no solo en una fiesta brillante de belleza y estilo, sino que también pasó a la historia: por primera vez, tres bellezas fueron reconocidas como ganadoras a la vez: Yulia Rinchinova del Territorio Trans-Baikal, Darima Urbaeva, representante de la región de Irkutsk y Tsyregma Lubsanova de Ulan-Uden.

A concurso de grupos folclóricos "Un día buriatos" los ganadores fueron el conjunto folclórico "Uran Dushe" (República de Buriatia, distrito de Zakamensky), el conjunto folclórico "Urgy" (región de Irkutsk, distrito de Bokhansky) y el grupo folclórico "Altargana" (Territorio Transbaikal, distrito de Aginsky).

De acuerdo a los resultados concurso de intérpretes de la canción popular de Buriatia representantes de Buriatia ganaron premios en todas las categorías de edad. En el grupo de edad I (7-16 años) - Dambayeva Oyuun-Erdani del distrito de Kizhinginsky, en el grupo de edad II (17-30 años) - Chagdurova Seseg (distrito de Dzhidinsky). En el grupo de edad III (31-50 años) entre los ganadores - Purbuyeva Svetlana - distrito de Aginsky. En el grupo IV de mayor edad (de 51 años en adelante) uno de los premios fue para Daraeva Raisa (distrito de Kyakhtinsky).

A concurso de diseñadores de moda "Traje buriato: tradiciones y modernidad" Vanzatova Ulzyma, Bazarova Altana y Bulanova Ksenia se distinguieron (nominaciones “Traje estilizado, prêt-à-porter). Evgenia Merdygeeva ganó en la nominación de Trajes de estilo de vanguardia. Sin embargo, en la nominación "Traje tradicional" no se observaron representantes de Buriatia. Aquí la victoria es para los diseñadores de moda del Territorio Trans-Baikal, Mongolia Interior (China) y la Región de Irkutsk. Un premio especial del jurado de la competencia fue para los mongoles Chuluun Tsolmon y Batozhargalov Ruslan del Territorio Trans-Baikal.

1. Laureados en la nominación “El mejor libro en lengua buriatia. Literatura infantil":

- Ertakhanova Olga y Ertakhanova Irina, República de Buriatia por el libro "Baigalai basagan Angar goohon";

- Dugarova Darima Batoevna, Territorio Trans-Baikal por el libro “Altan tuyaa. Bi өөrөө»

- Munkueva Nadezhda Rinchinovna, República de Buriatia por el libro "Altan Ayaga"

2. Laureados en la nominación “El mejor libro en lengua buriatia. Ficción":

- Dabaev Valery Tsyrenovich, República de Buryatia por el libro "Alexandrina";

- Zhigzhitov Bata-Munkhe, Territorio Transbaikal por el libro "Khoyor underey hormoydo";

- Sanzhaa-Yeshyn Samzhed, Región Autónoma de Mongolia Interior (RPC) por el libro "Baga balshar nahanai durdalganuud".

3. Laureados en la nominación “El mejor libro en lengua buriatia. Divulgación científica, literatura de referencia, periodismo, etc.”

- Lenkhoboev Galdan Viktorovich, República de Buriatia por el libro "Ashata haykhan zayaan";

- Halkharova Larisa Tsymzhitovna y el equipo de autores de la Universidad Estatal de Buriatia, República de Buriatia;

- Dashinimyn Boldbaatar, Mongolia por el libro “Dadal sumas garvaltai “Altargana” naadam.

4. Laureado en la nominación "El mejor libro sobre los buriatos y la cultura buriatia en otros idiomas":

En la primera categoría de edad de la nominación "Intérpretes de la canción pop buriatia" hasta 16 años Entre ellos participaron 18 concursantes. Los títulos de laureados fueron otorgados a Aryuna Munkueva (República de Buriatia, Ulan-Ude), D. Margad (Mongolia), Bazarsado Nikolaev (Territorio Trans-Baikal, Distrito Aginsky Buryat).

En la nominación "Intérpretes de la canción pop de Buriatia" 17 años y mayores Participaron 36 personas. Dugar Badmazhapov (República de Buriatia, distrito de Selenginsky), Irina Shagdurova (República de Buriatia, Ulan-Ude), Munko Batomunkuev (Zabaikalsky Krai, distrito de Aginsky Buryat, distrito de Aginsky) fueron reconocidos como los mejores intérpretes. Por decisión del jurado del concurso, el Premio Especial fue otorgado por unanimidad a Valentina Obodoeva (región de Irkutsk, distrito de Ust-Orda Buryat, Ust-Orda).

A nominación "Autores de la canción pop buriatia" Se presentaron 48 canciones. El jurado del concurso otorgó a los tres mejores compositores ya los tres mejores poetas el título de Laureado del concurso. Ludup Ochirov (República de Buriatia, Distrito de Ivolginsky), Dulma Sunrapova (República de Buriatia y Distrito de Aginsky Buryat), B. Delger (Mongolia) fueron reconocidos como los mejores compositores. Los mejores poetas fueron Dugarma Batobolotova (Territorio Trans-Baikal, Distrito Aginsky Buryat, Distrito Aginsky), Bairma Borokhitova (República de Buriatia), M. Man-Dar (Mongolia).

A nominación "Videoclip" Participaron 33 videoclips. Según los resultados de la votación por Internet, Alexander Boroev (Territorio de Zabaikalsky, Distrito de Aginsky Buryat), Svetlana Sanzhitova (República de Buriatia, Distrito de Zakamensky), Dylgyr Irdineev (Territorio de Zabaikalsky, Distrito de Aginsky Buryat, Distrito de Aginsky Distrito).

– La competencia causó un gran revuelo, dicen los organizadores. - Debido a la falta de asientos, la gente se sentaba en los escalones, en el suelo. En el segundo día de la competencia, tuvimos que presentar proyecciones adicionales de películas fuera de competencia que se llevaron a cabo en la Biblioteca Nacional.

Los miembros del jurado vieron las 22 películas.

– La elección no fue fácil- dijo Oleg Yumov, presidente del jurado, director y dos veces nominado al premio nacional ruso Máscara Dorada.

Recordemos que los miembros del jurado de la competencia fueron algunos de los más titulados especialistas en la industria cinematográfica de Rusia y Mongolia. Entre ellos se encuentran Zorikto Dorzhiev, un conocido artista, ganador del premio nacional de cine "Nika" en la nominación "Mejor obra de un artista" en el largometraje "Heavenly Wives of the Meadow Mari" (dirigida por A. S. Fedorchenko); Narangerelei Orgil - Mongolia, graduada de la Academia Estadounidense de Artes Dramáticas (ADDA). Productor de la compañía "Mahaan Pictures", actor. Intérprete del papel de Genghis Khan en el documental homónimo producido por la BBC (Gran Bretaña); Sodnomov Bair Tsydenovich - (Territorio Trans-Baikal) jefe de la rama territorial de la empresa unitaria del estado federal VGTRK "GTRK-Chita" en el pueblo de Aginskoye; Gulgonov Evgeniy Sergeevich – (Región de Irkutsk) Subdirector de Producción en Phoenix Film Studio; Bүmүүgei Serandondog es un representante del Shenehen somon del ARIM de la República Popular China.