Kdo je madame Bovaryová? Emma Bovary z Madame Bovary

Hlavní postavou románu je Emma Bovaryová, lékařova manželka, žijící nad poměry a mimomanželské poměry v naději, že se zbaví prázdnoty a rutiny provinčního života. Přestože je děj románu poměrně jednoduchý a dokonce banální, skutečná hodnota románu spočívá v detailech a formách podání zápletky. Flaubert jako spisovatel byl známý svou touhou přivést každé dílo k ideálu a vždy se snažil najít ta správná slova.

Román vyšel v pařížském literárním časopise „ La Revue de Paris» od 1. října do 15. prosince 1856. Po vydání románu byl autor (stejně jako další dva nakladatelé románu) obviněn z urážky mravnosti a spolu s redaktorem časopisu postaven v lednu 1857 před soud. Skandální sláva díla zpopularizovala a osvobozující rozsudek ze 7. února 1857 umožnil vydání románu jako samostatnou knihu, která následovala v témže roce. Dnes je považováno nejen za jedno z klíčových děl realismu, ale také za jedno z děl, která měla největší vliv na literaturu vůbec.

Podle ankety současných populárních autorů z roku 2007 je Madame Bovaryová jedním ze dvou největších románů všech dob (hned po Anně Kareninové od Lva Tolstého). Turgeněv svého času o tomto románu hovořil jako o nejlepším díle „v celém literárním světě“.

Spiknutí

Svatba Emmy a Charlese.

Charles Bovary po absolvování vysoké školy z rozhodnutí své matky začíná studovat medicínu. Ukáže se však, že není příliš chytrý a jen přirozená píle a pomoc jeho matky mu umožní složit zkoušku a získat práci lékaře v Toast, provinčním francouzském městě v Normandii. Díky snaze své matky se ožení s místní vdovou, neatraktivní, ale bohatou ženou, které je již přes čtyřicet. Jednoho dne se Charles na zavolání místnímu farmáři seznámí s farmářovou dcerou Emmou Rouault, hezkou dívkou, která ho přitahuje.

Po smrti své ženy začne Charles komunikovat s Emmou a po nějaké době se rozhodne požádat ji o ruku. Její dlouho ovdovělý otec souhlasí a zařídí velkolepou svatbu. Ale když spolu mladí lidé začnou žít, Emma velmi rychle pochopí, že Charlese nemiluje. Přesto ji miluje a je s ní opravdu šťastný. Unavuje ji rodinný život v odlehlé provincii a v naději, že něco změní, trvá na přestěhování do jiného města. To však nepomáhá a ani narození dítěte, holčičky, na jejím přístupu k životu nic nemění.

Na novém místě však potkává fanouška Leona Dupuise, se kterým má vztah, zatímco platonický. Leon ale sní o životě v hlavním městě a po chvíli odjíždí do Paříže. Po nějaké době se Emma setkává s Rodolphem Boulangerem, velmi bohatým mužem a slavným sukničkářem. Začne se jí dvořit a stanou se z nich milenci. Během tohoto vztahu se začne zadlužovat a utrácet peníze bez svolení manžela. Vztah končí, když začne snít a připravovat se na útěk od manžela do zahraničí s milencem a dcerou. Rodolphe není spokojen s tímto vývojem událostí a přeruší spojení, což Emma velmi těžce snáší.

Z depresivního stavu se jí nakonec podaří vzdálit, až když se znovu setká s Leonem Dupuisem, který se vrátil z hlavního města a obnovil námluvy. Snaží se ho odmítnout, ale nejde to. Emma a Leon se nejprve spojí v kočáru, který si najali na turné po Rouenu. V budoucnu ji vztahy s novým milencem donutí oklamat svého manžela a zaplétat do rodinného života stále více lží. Zaplete se ale nejen do lží, ale i do dluhů nadělaných s pomocí majitele obchodu pana Leraye. To se ukazuje jako nejhorší. Když už lichvář nechce čekat a jde k soudu, aby zabavil majetek manželů kvůli dluhu, Emma se ve snaze najít cestu ven obrátí na svého milence, na další známé, dokonce i na Rodolpha, svého bývalý milenec, ale bezvýsledně.

Zoufalá si tajně od lékárníka pana Ome vezme v lékárně arsen, který si okamžitě vezme. Brzy onemocní. Ani manžel, ani pozvaný slavný lékař jí nemohou nijak pomoci a Emma brzy umírá. Po její smrti Charles zjišťuje pravdu o množství dluhů, které si nadělala, a poté o přítomnosti vztahů s jinými muži. Šokovaný to nemůže přežít a brzy umírá.

Historie stvoření

Nápad na román byl předložen Flaubertovi v roce 1851. Právě četl svým přátelům první verzi dalšího svého díla, Pokušení svatého Antonína, a byl jimi kritizován. V tomto ohledu jeden ze spisovatelových přátel, Maxime du Can, redaktor La Revue de Paris, navrhl, aby se zbavil poetického a načančaného stylu. K tomu du Can radil zvolit realistický až všední příběh související s událostmi v životě obyčejných lidí, současného francouzského měšťáka Flauberta. Samotný děj spisovateli navrhl další přítel Louis Bouillet (román je mu věnován), který Flaubertovi připomněl události spojené s rodinou Delamare.

Eugene Delamare studoval chirurgii u Flaubertova otce, Achille Clefoase. Nemaje žádné nadání, mohl zaujmout místo lékaře pouze v odlehlé francouzské provincii, kde se oženil s vdovou, ženou starší než on. Po smrti své ženy potkal mladou dívku jménem Delphine Couturier, která se později stala jeho druhou manželkou. Romantická povaha Delphine však neunesla nudu provinčního šosáckého života. Začala utrácet peníze svého manžela za drahé oblečení a pak ho podváděla s mnoha milenci. Manžel byl varován před možnou nevěrou své ženy, ale on tomu nevěřil. Ve 27 letech, zamotaná v dluzích a ztrátě pozornosti mužů, spáchala sebevraždu. Po smrti Delphine byla pravda o jejích dluzích a podrobnostech jejích zrad odhalena jejímu manželovi. Neunesl to a o rok později také zemřel.

Flaubert tento příběh znal – jeho matka byla v kontaktu s rodinou Delamare. Chytil se myšlenky románu, nastudoval život prototypu a ještě téhož roku se pustil do práce, která se však ukázala jako nesnesitelně obtížná. Flaubert psal román téměř pět let, nad jednotlivými epizodami trávil někdy celé týdny a dokonce měsíce. To byl písemný důkaz samotného spisovatele. Tak v lednu 1853 napsal Louise Colet:

Strávil jsem pět dní na jedné stránce...

V dalším dopise si vlastně stěžuje:

Bojuji s každou nabídkou, ale prostě mi to nesedí. Jaké těžké veslo je moje pero!

Již v průběhu práce Flaubert pokračoval ve sběru materiálu. Sám četl romány, které ráda četla Emma Bovaryová, studoval příznaky a účinky otravy arsenem. Je všeobecně známo, že on sám se cítil špatně a popsal scénu otravy hrdinky. Takto na to vzpomínal:

Když jsem popsal scénu otravy Emmy Bovaryové, ochutnal jsem arsen tak jasně a cítil jsem se tak skutečně otrávený, že jsem utrpěl dva záchvaty nevolnosti, docela skutečné, jeden po druhém, a vyzvracel jsem celou večeři ze žaludku.

V průběhu práce Flaubert své dílo opakovaně předělával. Rukopis románu, který se v současnosti nachází v městské knihovně v Rouenu, má 1 788 opravených a přepsaných stran. Konečná verze tam uložená obsahuje pouze 487 stran.

Ilustrace z francouzského vydání románu

Téměř úplná identita příběhu Delphine Delamare a příběhu Emmy Bovaryové popsané Flaubertem dala důvod se domnívat, že kniha popisuje skutečný příběh. Flaubert to však kategoricky popřel, dokonce tvrdil, že madame Bovaryová žádný prototyp neměla. Jednou prohlásil: "Madame Bovaryová jsem já!" Přesto je nyní na hrobě Delphine Delamare kromě jejího jména nápis „Madame Bovary“.

Poznámky

Odkazy

• A.G. Dostojevská. Deník. 1867, s. 214.

Nadace Wikimedia. 2010 .

Podívejte se, co je „Madame Bovary“ v jiných slovnících:

Madame Bovaryová- Madame Bovaryová. Jménem hrdinky stejnojmenného románu Flauberta, který vytvořil obraz neklidné a neschopné najít východisko ženy z maloměšťáckých kruhů. Její bývalý, také dobrý Rus, se neustále motá kolem manželů! Kdyby tak Lichutin mohl ... ... Historický slovník galicismů ruského jazyka

Román Madame Bovary od Gustava Flauberta Madame Bovary (film, 1937) Německá filmová adaptace režie Gerhard Lamprecht Madame Bovary (film, 1949) Americká filmová adaptace Vincenta Minnelli Madame Bovary (film, 1969) ... ... Wikipedia

paní Bovaryová fr. Madame Bovaryová

- (pojmenováno podle hrdinky románu G. Flauberta "Madame Bovary") romantické sny, většinou sentimentální, s milostným obsahem, charakteristické pro některé psychopatologické stavy ... Lékařská encyklopedie

Madame Bovaryová

- (fr. Bovary Emme) hrdinka románu G. Flauberta "Madame Bovary" (1856). Skutečný prototyp Delphine Dela Mar, manželky lékaře z města Ree nedaleko Rouenu, která zemřela ve věku 26 let otrávena arsenem. Sám spisovatel však ujistil, že „všichni herci ... ... literárních hrdinů

Román Madame Bovary je nejslavnějším dílem francouzského prozaika Gustava Flauberta, klasickým příkladem realismu v literatuře a podle kritiků 21. století jedním z nejvýznamnějších románů všech dob a národů.

Madame Bovary (v některých překladech Madame Bovary) vyšla v roce 1856 na stránkách tematického literárního časopisu Revue de Paris. Pro naturalismus byl román kritizován a uznán jako „nemorální“ a jeho autor byl poslán k soudu. Naštěstí byli Flaubert a madame Bovaryová zproštěni viny. Moderní čtenář ve Flaubertově románu pravděpodobně nenajde nic provokativního, natož nemorálního. Práce je učebnicí a je zařazena do povinného seznamu literatury pro školní a vysokoškolské kurzy.

Velká láska Charlese Bovaryho

Francie. Rouen. 1827. Mladý lékař Charles Bovary protahuje bezútěšný manželský život po boku ošklivé hádavé manželky, s níž souhlasil, že si ji vezme na popud své matky. Karlovu matku přitahovalo pevné věno budoucí vášně, madame Bovaryová si jako obvykle nedělala starosti o štěstí svého syna.

Ale jednou se šedivý každodenní život Charlese Bovaryho blýskl neznámými barvami. Poprvé v životě se zamiloval! Jeho srdce jednou provždy uchvátila dcera papy Rouaulta, pacienta Charlese, jehož farma byla hned vedle. Emma (tak se jmenovala malá dcera Rouaulta) byla chytrá a krásná - tmavé hladké vlasy, štíhlá postava v obvodu sofistikovaných šatů, byla žačkou kláštera uršulinek, skvělá tanečnice, jehla a zručná umělkyně. dojemných motivů na klavíru.

Charlesovy návštěvy Rouaulta jsou stále častější a hnidopišství legální manželky je ještě vytrvalejší a žíravější. Milostný příběh Charlese Bovaryho riskoval, že se změní v tragédii, ale nevrlá manželka náhle zemřela a dala místo mladé a krásné. Sotva vydržel čas určený pro manželský smutek, Charles se ožení s Emmou.

V životě Karla nastávají blažené časy. Idolizuje svou ženu a je připraven se utopit v záhybech jejích šatů. Co můžete říci o Emmě? Když slavnostní vzrušení opadlo a svatební šaty byly pevně uzamčeny ve skříni, mladá madame Bovaryová začala chřadnout. Její manžel se jí nyní zdál nudný, průměrný, se slabou vůlí, manželský život šedý a nudný a provinční život ponurý a bezútěšný. Madame Bovaryová se upřímně nudila.

Mladá mademoiselle Rouaultová si při četbě romantických románů představovala manželství zcela jinak. Představovala si samu sebe jako paní starobylého hradu, čekající na svého manžela v komnatách. Zde se vrací z nebezpečného vojenského tažení, ona mu spěchá naproti, přitulí se k jeho široké odvážné hrudi a vzkvétá v jeho silných pažích... Realita krutě zklamané madame Bovaryové. Postupně začala chřadnout, onemocnět. Vyděšený Charles ze všeho vinil nepříznivé klima městečka Toast, kam se mladá rodina po svatbě přestěhovala. Je rozhodnuto – on a Emma se přestěhují do Yonville a začnou život znovu.

Emmu tento krok inspiroval, ale po krátkém seznámení s Yonvillem si dívka uvědomila, že toto město je stejná beznadějná díra jako Rouen. Bovaryovi se seznámí s pár sousedy - narcistickým lékárníkem Ome, obchodníkem a lichvářem na částečný úvazek panem Lerayem, místním knězem, hostinským, policistou a dalšími. Jedním slovem, s provinčním a blízkým publikem. Jediným jasným paprskem pro Emmu byl notářův asistent Leon Dupuis.

Tento světlovlasý mladík s dlouhými dívčími natočenými řasami a nesmělým ruměncem na tvářích jednoznačně vyčníval mezi celou yonvillskou společností. Emma by s ním mohla hodiny mluvit o literatuře, hudbě, malování. Dupuisovi se Emma opravdu líbila, ale neodvážil se dát najevo své city k vdané ženě. Navíc Bovary měl právě dceru. Pravda, madam chtěla chlapce. Když se holčička narodila, pojmenovala ji Berta, dala ji ošetřovatelce a úplně na dítě zapomněla a k tomuto cizímu malému stvoření byla vždy chladná. Všechny její myšlenky zaměstnával zakázaný Leon Dupuis. Leonův odjezd do Paříže byl pro madame Bovaryovou skutečnou tragédií. Málem se zbláznila žalem, ale pak se objevil Rodolphe Boulanger.

Sousední statkář Rodolphe Boulanger přivedl svého sluhu na vyšetření k lékaři Bovarymu. Rodolphe byl urostlý čtyřiatřicetiletý mládenec. Sebevědomý, asertivní, odvážný, rychle se zamiloval do nezkušené Emmy. Při každé příležitosti vyráželi manželé na projížďku na koni a oddávali se milostným radovánkám v domku na kraji lesa.

Emma byla z toho nového pocitu bez sebe. Namalovala romantická pokračování svého milostného dobrodružství a statkáře Boulangera povýšila do hodnosti středověkého rytíře. Postupem času začal být Rodolphe znepokojen tlakem své nové milenky. Emma byla příliš zoufalá a dokázala je oba kompromitovat. Navíc od něj Bovary požadoval směšné přísahy věčné lásky a oddanosti.

Rodolphe nechtěl opustit hezkou Emmu, ale když začala mluvit o útěku, Boulanger se vzdal. Slíbil, že ji vezme s sebou, a na poslední chvíli poslal Emmě dopis v košíku meruněk. V poznámce bylo uvedeno, že bude cestovat na vlastní pěst, již si nepřeje pokračovat ve vztahu s vdanou Emmou Bovaryovou.

Další milostné zklamání způsobilo Emmě vážnou nemoc. Už přes měsíc leží v posteli. Její první veřejné vystoupení po nemoci se konalo v Rouenu. Její manžel koupil Emmě lístky na operu Lucia de Lemermoor. Chudák Bovary netušil, že se tam jeho žena setká s Leonem Dupuisem.

Tentokrát už milenci své city nezadržovali. Od toho dne Emma šla pod rouškou navštěvování hudebních kurzů do Leonova bytu v Rouenu. Štěstí madame Bovaryové však nebylo předurčeno k dlouhému trvání. Emma měla za ta léta jednu slabinu – extravaganci. Bovaryová házela šílené sumy za šperky, oblečení, dárky pro své milence a koníčky, které házela stejně rychle, jako s nimi vzplála. Aby Emma skryla zpronevěru před svým manželem, půjčila si od lichváře Leraye. V době rouenského románku byla výše jejího dluhu tak velká, že splatit účty bylo možné pouze kompletní inventurou majetku.

Zoufalá Emma se obrátila na Leona s prosbou o pomoc, ale ten, projevující zbabělost, odmítl Bovarymu pomoci. Už ho začínaly tížit příliš časté návštěvy vdané paní. Leon snil o tom, že udělá skvělou kariéru, úspěšně se ožení, a proto pro něj byl diskreditační vztah s vdanou paní krajně nepohodlný.

Zrazená Bovaryová spěchá za svým bývalým milencem Rodolphem Boulangerem, ale zde je opět odmítnuta. Pak se Emma rozhodne pro zoufalý čin. Vplíží se do drogerie a vezme si obrovskou dávku arsenu.

Nejbližší člověk

Emma umírala několik dní v hrozné agónii. Celou tu dobu věrný Charles neopustil její postel. Po smrti jeho ženy byla vdovci odhalena strašná pravda – byl zničen a zrazen.

To však již není důležité. Charles by Emmě odpustil všechny její zrady, kdyby znovu otevřela oči. Se zlomeným srdcem se toulá zahradou jako duch a umírá žalem po své ženě.

Malá Bertha se nastěhuje k babičce (starší Bovary). Brzy babička umírá a chudý sirotek jde pracovat do továrny. Leon se mezitím úspěšně ožení. Zastavárník Leray otevírá nový obchod. Lékárník obdrží čestný řád. Život v Yonville a dalších malých městech ve Francii pokračuje jako obvykle.

Flaubertova Madame Bovaryová měla velmi reálný prototyp. Ta dívka se jmenovala Delphine Couturier. Byla dcerou bohatého farmáře. Romantická žákyně kláštera voršilek se v 17 letech provdala za provinčního lékaře Eugena Delamare. Delamare kdysi studoval medicínu u otce Flauberta. Byl velmi pilný, ale bohužel průměrný student. Když Eugene neuspěl v rozhodujících zkouškách, ztratil příležitost udělat úspěšnou kariéru v hlavním městě, takže skončil v jednom z bohem zapomenutých provinčních měst, kterými je Francie hojná.

V budoucnu se příběh Couturier-Delamar vyvíjel stejným způsobem, jak je popsán ve Flaubertově románu, a skončil tragickou smrtí zadlužené Delphine Delamare. Byl o tom dokonce článek v místních novinách. Pravda, důvody, které vyvolaly sebevraždu, nebyly zveřejněny.

Inspirován tragickou historií rodiny, Flaubert vytvořil své Delamares - Charlese a Emmu Bovaryových. Vladimir Nabokov se v sérii přednášek o díle Gustava Flauberta zaměřil na originalitu zápletky a problémy Madame Bovaryové: „Neptejte se, zda je pravda napsána v románu nebo básni (čti „fikci“). ... Emma Bovaryová nikdy neexistovala; Madame Bovaryová bude žít věčně. Knihy žijí déle než dívky.

V roce 1851, když se Flaubert vrátil ze své dvouleté cesty na východ do Croissetu, přinesl s sebou spolu s exotickými orientálními suvenýry záměr psát o moderním francouzském životě a dobře zpracovanou myšlenku románu Madame Bovary. Práce na románu trvaly od září 1851 do dubna 1856. Byly to čtyři a půl roku pomalé, tvrdé a namáhavé práce. Děj vystavěný na vzletech a pádech středostavovského cizoložství se Flaubertovi zdál hodný opovržení, ale byl to život sám a dal si za cíl jej co nejobjektivněji zreprodukovat. V objektivitě neboli v „neosobnosti“ spatřoval Flaubert nejdůležitější znak ideálu prózy, k němuž ve svém díle usiloval.

31. května 1856 posílá Flaubert rukopis románu do Revue de Paris a od 1. října do 15. prosince vychází Madame Bovaryová po částech v šesti číslech tohoto časopisu. V textu románu byly provedeny škrty proti vůli Flauberta, což vyvolalo jeho rozhořčení a protest, publikovaný v témže časopise 15. prosince 1856. Ve stejné době se román tiskne v Rouenu, v " Nouvelliste de Rouen" ("Nouvelliste de Rouen") z 9. listopadu 1856; ale od 14. prosince přestává tento časopis vydávat slíbené „pokračování v příštím čísle“, neboť rozhořčené ohlasy mnoha čtenářů nás obávají problémů. Toto opatření časopisu Rouen ho zachránilo před soudem, který měl před Flaubertem a redaktory Revue de Paris. Liberální časopis Revue de Paris byl dlouho zdrojem nelibosti úřadů a zveřejnění takového díla, jako je madame Bovary, v něm bylo vynikající záminkou k represáliím.

Soud s Flaubertem, nakladateli a tiskařem trval od 31. ledna do 7. února 1857. Flaubert byl obviněn z nemravnosti, „realismu“, tedy absence pozitivního ideálu, a „upřímnosti“, ohrožující veřejnou morálku. Proces nicméně skončil zproštěním viny Flauberta a jeho „kompliců“ a o dva měsíce později byl román vydán jako samostatné vydání ve dvou svazcích s věnováním Marie-Antoine-Jules Senardové, advokátce, která působila jako obhájkyně. v kauze "Madame Bovaryová".

Nakladatel Michel Levy získal právo publikovat román na pět let na základě dohody podepsané s Flaubertem 24. prosince 1856. (V roce 1863 byla tato nakladatelská práva prodloužena o dalších deset let.) M. Levy byl slavný a prosperující Pařížan vydavatel. Vydal mnoho děl současníků - Balzaca, Stendhala, J. Sanda, Lamartina, Gauthiera, E. Sue, J. de Nervala, Dickense, Heineho a další, díky nimž se hodně obohatil. Jeho komerční smysl mu napověděl, že dohoda s Flaubertem by pro něj mohla být také výhodná, ačkoli Flaubert byl ve skutečnosti veřejnosti neznámý až do vystoupení madame Bovaryové. Levi se nemýlil. Úplně první náklad, který byl uveden do prodeje 15. dubna 1857, se vyprodal tak rychle, že v letech 1856-1857. vydavatel vydává několik dalších vydání, a pak v roce 1862, 1866 a 1868. znovu vydává Madame Bovaryovou. Flaubert, který se na zakázce podílel jako začínající autor a navíc se domníval, že starosti o materiální úspěch jsou pro skutečného umělce nedůstojné, dostal od nakladatele nepatrnou částku, nad kterou se podivují snad všichni badatelé jeho díla.

Za Flaubertova života vyšel román Madame Bovary ve Francii ještě třikrát: v roce 1873 (nakladatel Georges Charpentier) a v letech 1874 a 1878. (vydavatel Alphonse Lemaire). Ve vydání z roku 1873 jsou jako příloha k textu románu publikovány materiály procesu ve věci „Madame Bovary“: projevy prokurátora a obhájce a soudní rozhodnutí. Od té doby byly mnohokrát reprodukovány spolu s novými dotisky románu.

Bouřlivou debatu francouzské kritiky kolem Flaubertova románu zahájil článek Sh.-O. Sainte-Beva, publikované v novinách Moniteur ze 4. května 1857, obsahující podrobnou a obecně benevolentní analýzu románu. Sainte-Beuve byl v té době nejuznávanějším kritikem, ale v kontroverzi o Madame Bovaryovou měl mnoho odpůrců, kteří román přijali s nepřátelstvím a opakovali všechna obvinění proti Flaubertovi, která, jak se zdálo, z něj byla odstraněna oficiálním soudním příkazem. . Mezi kritickými projevy, které oslavovaly „Madame Bovary“ jako vynikající literární dílo, se Flaubertovi nejvíce líbil článek C. Baudelaira, protože v něm Flaubert cítil skutečné a hluboké porozumění svému románu. O několik let později E. Zola v jednom ze svých článků o Flaubertovi, zařazeném do sbírky „Romanopisci-přírodovědci“, jako by tuto diskusi shrnul: „Vznik románu Gustava Flauberta Madame Bovary znamenal novou éru v literatuře."

Jedna z otázek, která vyvstala v době vydání Madame Bovaryové a dodnes fascinuje francouzské literární vědce, je otázka prototypů románu. Bylo o tom napsáno mnoho knih a článků, budují se různé verze, dohady a dohady. Maxime Ducane, současník a přítel Flauberta, který ve svých Memoárech tvrdil, že to byl on, kdo Flaubertovi navrhl myšlenku románu, poukazuje na rodinu Delamare z města Ree jako na „pravého“ Charlese a Emmu Bovaryových. . Podle nové verze, která patří J. Pommierovi a G. Lelemu, je v románu reprodukován příběh jisté paní Pradierové, manželky sochaře. G. Leleu a J. Pommier, Du nouveau sur „Madame Bovary“, Revue d „histoire litteraire de la France, 1947.. Flaubert sám popřel jak existenci konkrétních prototypů románu, tak jeho úzce autobiografické zdroje. Madame Bovary je čistá fikce. Všechny postavy v této knize jsou zcela fiktivní a dokonce i Yonville-l "Opatství je neexistující místo," čteme ve Flaubertově korespondenci: "To, co se vypráví v Madame Bovaryové, se nikdy nestalo ve skutečnosti. Tento příběh je zcela smyšlený. I nevylíčil, neobsahuje ani mé pocity, ani můj život.“ Příběh Emmy Bovaryové, postavy a role dalších postav v románu, celý děj jako celek vymyslel Flaubert na základě zobecnění všeho, co viděl a zažil všechny své postřehy o okolních zvycích v Paříži a Rouenu, o různých lidech, přátelích a příbuzných.

Již za Flaubertova života byl osloven s prosbou o jevištní zpracování románu. Flaubert odpověděl neměnným odmítnutím, nedovolil předělat ani slavnému spisovateli, karikaturistovi a herci Henrimu Monnierovi, neboť se domníval, že román nelze předělat na hru bez zkreslujících střihů, bez poškození díla. Po Flaubertově smrti byla Madame Bovaryová poprvé uvedena v roce 1908 v Rouenu, ale nebyla úspěšná. V roce 1936 byla v Paříži uvedena nová inscenace v divadle Montparnasse av roce 1951 se Madame Bovary objevila v Opéra-Comique jako hudební drama na hudbu E. Bondevilla. V roce 1934 vznikl film podle námětu románu režiséra J. Renoira.

Vzhled Madame Bovaryové byl okamžitě zaznamenán v Rusku. V roce 1857 časopis Sovremennik v sekci Zahraniční zprávy informuje o vydání tohoto románu v Revue de Paris. Pravda, jméno Flaubert patří mezi spisovatele, kteří „mají ušlechtilé touhy, ale nevyznačují se velkými talenty“. Ruský posel v červenci 1857 podrobně popisuje obsah románu a dochází k závěru, že francouzská společnost je v problémech a morálně se zhroutila. V "Notes of the Fatherland" se ve stejném roce dvakrát (č. 5 a 7) objevují materiály věnované "Madame Bovary". Pravda, fejetonista K. Stachel tvrdí, že „Mr. Flaubert je amatér“, že jeho román je „špatný“, a vysvětluje úspěch románu především jako důsledek soudního sporu proti Flaubertovi a revue de Paris. Flaubertův román se v roce 1859 na stránkách Zápisků vlasti (č. 3) již setkal s hlubším pochopením, vážnějším a zaslouženým hodnocením: „Tento román je opravdu krásný: žádný z francouzských spisovatelů, snad kromě jeden Rabelais, nám nabídl tak přirozené dílo jako celek i v detailech, jako pan Flaubert... Francouzská kritika a francouzská společnost jeho dílo ještě dostatečně nedocenila. Bulletin of Europe (1870, č. 1), na potvrzení vysokého hodnocení Flaubertova díla, cituje Turgeněvova slova z předmluvy k románu M. Ducana Ztracené síly. Madame Bovary je bezpochyby nejpozoruhodnějším dílem nejnovější francouzské školy.

První ruský překlad Madame Bovaryové se objevil již v roce 1858 v Knihovně pro čtení. V roce 1881 vydal tento časopis nový překlad románu. V roce 1881 vyšlo také samostatné vydání Madame Bovary s připojenými materiály z pařížského procesu z roku 1857. Od té doby byla Madame Bovary mnohokrát přetištěna - ve sbírkách Flaubertových i samostatně.

V roce 1928 a 1937 objevily se dramatizace románu, v roce 1940 byla na scéně Komorního divadla uvedena Madame Bovaryová a v roce 1964 vznikla v Malém divadle hra Provinční mravy podle Flaubertova románu.

T. Sokolové

* * *

Strana 26. Louis Buile (1828-1869) - básník a dramatik, přítel Flauberta.

Strana 29. Tady jsem! - V 1. zpěvu Vergiliovy Aeneidy oslovil běsnící větry touto hrozbou bůh moře Neptun.

Strana 32.... rozcuchaný objem Anacharsis... - Myslím tím román francouzského archeologa opata Jean-Jacquese Barthélemyho (1716-1795) "Cesta mladých Anacharsů do Řecka", který podává obrazy života Řeků ve 4. století před naším letopočtem. před naším letopočtem e., pozoroval skythský filozof Anacharsis; Kniha sloužila jako školní četba.

Strana 37.... chlouba chovatelů koček. Co je rozlehlá náhorní plošina v severní Normandii.

Strana 38. ... lepší než slonovina Dieppe.... - Město Dieppe v severozápadní Francii bylo známé výrobou soustružnických výrobků ze slonoviny, dřeva a rohoviny.

Strana 40. Uršulínky, - příslušnice ženského mnišského řádu sv. Voršily, založeného v 16. století; zabýval se výchovou dívek, převážně šlechtického původu.

Strana 42.... na větvi uvidíte krtka... – V Normandii bylo loveckým zvykem věšet mrtvé krtky na stromy.

Strana 53.... četla "Pole a Virginie"... - "Paul a Virginie" (1787) - román francouzského spisovatele Bernardina Saint-Pierreovi (1737-1814), který líčí idylickou lásku mladých hrdinů na pozadí exotické přírody tropického ostrova.

... výjevy ze života mademoiselle de Lavaliere. - Lavalier Francoise-Louise (1644-1710), vévodkyně, milenka Ludvíka XIV.; když o ni král ztratil zájem, v roce 1674 odešla do kláštera, kde zemřela.

Strana 54. "Rozhovory" Abbé Freycin. - Freysin Denis (1765-1841) - církevní kazatel, během restaurování byl ministrem kultů. V roce 1825 vydal pět svazků svých kázání pod názvem „Rozhovory“.

"Duch křesťanství"- dílo francouzského spisovatele Francoise-René de Chateaubriand (1768-1848), vychvalující katolicismus.

Strana 55.... zbožňoval všechny slavné i nešťastné ženy. - Následují jména postav známých ve Francii ze školních učebnic dějepisu: Eloise - dívka, kterou miloval francouzský teolog a filozof Abelard (XII. století), který o ní vyprávěl v tragické "Historie mých katastrof"; její jméno se stalo pojmem nešťastného milence. Agnes Sorel (1422-1450) - milenka francouzského krále Karla VII. Ferroniera, přezdívaná Krásná, byla milenkou krále Františka I. (1515-1547). Clemence Isor (nar. kolem roku 1450) – francouzská dáma ze šlechtického rodu, která v Toulouse obnovila tradiční literární soutěže, které byly zvykem o století dříve; básníci, kteří na ně mluvili, většinou zpívali objekt jejich lásky – krásnou dámu.

... Saint Louis pod dubem... – Francouzský král Ludvík IX. (1226-1270), přezdívaný podle středověkého zvyku svatý za účast na křížových výpravách, vládl dvoru seděl pod dubem ve svém sídle – zámku Vincennes u Paříže.

... umírající nádvoří... - Bayard (Pierre du Terail, 1473-1524) - slavný francouzský velitel, přezdívaný "rytíř bez bázně a výčitek"; zemřel na následky zranění na bojišti.

... zvěrstva Ludvíka XI... - Jedná se o nelítostný boj francouzského krále Ludvíka XI. (1461-1483) proti velkým feudálním pánům za posílení centrální královské moci.

... Výjevy z Bartolomějské noci... - tedy scény bití protestantů (hugenotů) v Paříži, v noci 24. srpna 1572.

... sultán na klobouku Bearnze... - Bearnets - přezdívka francouzského krále (1588-1610) Jindřicha IV., který pocházel z provincie Bearn nedaleko Pyrenejí.

Keepsacks jsou luxusně tištěné knihy (nebo alba) skládající se převážně z ilustrací.

Strana 57.... chytil do sítě Lamartine... - Alphonse de Lamartine (1790-1869) - francouzský básník, autor melancholických básní, kde zpívá o ztracené lásce, o nedosažitelném ideálu, kreslí se nudné romantické krajiny.

Strana 59.... rohlíky... chlebové kuličky. - Chlebové koule v 19. století. slouží k vymazání tužky.

Strana 62. Jali. – Romantické jméno, které dala Emma svému pejskovi, bylo inspirováno románem V. Huga Katedrála Notre Dame (1831); tak se jmenuje cvičená koza cikánky Esmeraldy.

Strana 65. Hrabě d "Artois (1757-1836) - bratr Ludvíka XVI. popravený během revoluce; vedl monarchickou emigraci; v roce 1824 usedl na francouzský trůn pod jménem Karel X a byl svržen revolucí 1830.

Strana 83.... galský kohout... se opírá o chartu... - To odkazuje na bastardu "ústavní chartu Francie", "udělenou" zemi Ludvíkem XVIII. v roce 1814 a změněnou v liberálnějším duchu po červencové revoluci v roce 1830.

Strana 87. Savojské vikářovo vyznání- epizoda z pedagogického románu Jeana-Jacquese Rousseaua „Emile“ (1862), který hlásá náboženství založené pouze na vnitřním cítění a kontemplaci přírody.

Strana 95.... Zákon z 19. Ventos XI republiky... - tedy zákon vydaný během revoluce konce 18. století. (podle republikového kalendáře - ventoz, "měsíc větrů" - poslední zimní měsíc).

Strana 97.... hold... mistrovskému dílu francouzské scény. – Jméno Atalia je převzato ze stejnojmenné tragédie od Racina (1791).

Strana 98. "Bůh čestných lidí"- Berangerova píseň.

... Citát z "War of the Gods". - To odkazuje na báseň Evariste Parni (1753-1814) pod tímto názvem; parodoval Bibli.

Strana 100. ... ležící kolem "Matvey Lansberg". - To odkazuje na Lutychský almanach, sestavený na počátku 17. století. kanovník z Lutychu, Matthew Lansberg, je zdrojem nesmyslných pověr; se těší velké oblibě mezi francouzskými rolníky.

Strana 104-105. "Illustration" ("l "Illustration") je pařížský ilustrovaný týdeník, založený v roce 1843 s cílem pokrýt všechny aspekty moderního života.

Strana 111.... vretishnitsu z "katedrály Notre Dame". - To odkazuje na Esmeraldinu matku z Hugova románu; žíně - jeptišky žebravého řádu se na znamení pokory oblékají do žíně (pytel z pytloviny).

Strana 133. Pomologie je nauka o odrůdách ovocných rostlin.

Strana 145.... o Cincinnatus u pluhu, o Diokleciánově sázení zelí... - Cincinnatus Lucius Quinctius (5. století př. n. l.) - vynikající římský velitel a státník; v soukromém životě se vyznačoval mimořádnou skromností a prostotou, sám obdělával půdu. Diocletianus Gaius Aurelius Valery - jeden z nejmocnějších římských císařů (284-305); Poté, co se vzdal moci, strávil posledních osm let svého života na svém panství.

Strana 167.... Kniha Dr. Duvala... - To odkazuje na práci francouzského ortopedického chirurga Vincennese Duvala (1796-1820), publikovanou v roce 1839 pod názvem "Rozprava o praxi léčby vybočené nohy."

Strana 169. Ambroise Pare (1517-1590) - lékařský vědec, který sloužil na královském dvoře. Níže zmíněný Dupuytren Guillaume (1777-1835), chirurg, zakladatel pařížského muzea patologické anatomie, a Jeansul Joseph (1797-1858), skvělý chirurg, který pracoval v Lyonské nemocnici pro chudé, jsou vynikajícími představiteli francouzské medicíny 19. století.

Strana 182.... jako vévoda z Clarence v sudu malvazie... - Bratr anglického krále Edwarda IV., vévoda Jiří z Clarence (1448-1478) byl odsouzen k smrti za zradu; zvolil smrt v sudu sladkého vína - malvasie.

Strana 191.... jako ve stínu manzenilly... - Plody stromu manzenilla obsahují jedovatou šťávu. Panovalo přesvědčení, že člověk, který usne ve stínu manzenilly, zemře.

Strana 201.... v duchu M. de Maistre... - Joseph do Mestre (1753-1821) - francouzský spisovatel, horlivý obhájce monarchie a světské moci papeže.

Strana 207. "Lucia de Lamermoor"(1835) – Donizettiho opera podle zápletky románu Waltera Scotta Nevěsta z Lamermooru.

Strana 208.... byly tři rány... - Ve francouzském divadle se začátek představení neoznamuje zvonem, ale údery do podlahy jeviště.

Strana 215. "Hut" - místo zábavy v Paříži, otevřeno v roce 1787 - místo veřejných plesů; zvláště vzkvétala za vlády Ludvíka Filipa.

Strana 219. "Nelská věž"- romantické drama Alexandra Dumase-otce a Gaillarde, inscenované v roce 1832 na scéně divadla Port-Saint-Martin.

Strana 222.... pod "Tanec Mariam"... – Podle Bible je Mariam starší sestrou proroka Mojžíše; vedla lidové slavnosti a sama tančila s tympanonem v ruce („Exodus“, kap. 15, sv. 20).

Strana 224. Diana de Poitiers (1498-1566) - slavná kráska, milovaná francouzského krále Jindřicha II.

Strana 257. Pošlete své Kujatsievy a Bartolovy do pekla!– Týká se slavného francouzského právníka Jacquese Cuzhase (latinská forma Kuyatsiy, 1522-1590) a jednoho z největších právníků středověku, Itala Bartola da Sasso Ferrata (1314-1357).

Strana 275.... Esmeralda od Steibena a Potifarova žena od Chopina. – Týká se reprodukcí obrazů německých umělců Carla Wilhelma Steibena (1788-1856) a Heinricha Friedricha Chopina (1801-1880). Potifarova žena se podle Bible pokusila svést Josefa Krásného ("Genesis", kap. 39).

Strana 279.... bojoval za svou vlast u Budyšína a Lutzenu... - Budyšín a Lutzen jsou města v Sasku, poblíž kterých se v roce 1813 odehrály dvě velké bitvy mezi armádou Napoleona I. a spojeneckými rusko-pruskými vojsky.

Strana 290. Bisha Xavier (1771-1802) – francouzský lékař, anatom a fyziolog; autor Obecné anatomie.

Strana 292. Cadé de Gasicourt Louis-Claude (1731-1799) byl francouzský lékárník a chemik.

Strana 298. Přečtěte si "Encyklopedie" ... "Dopisy portugalských Židů" ... "Podstata křesťanství"... - "Encyklopedie" (třicet pět dílů, 1751-1780) - publikace realizovaná pod vedením Denise Diderota a Jeana-Louise d'Alemberta, kteří přilákali všechny pokrokové mysli své doby ke spolupráci; největší památník osvícenského myšlení 18. století. "Dopisy portugalských, německých, polských Židů panu de Voltaire" (1769) - dílo opata Paula-Alexandra Geneta, hájící pravdivost biblických tradic. Esence křesťanství (pravděpodobně Filosofické studie o křesťanství, 1842-1845) je hlavním dílem francouzského soudního úředníka a katolického spisovatele Jeana-Jacquese Auguste Nicolase (1807-1888).

Strana 309. Aediles – ve starém Římě volení úředníci, kteří dohlíželi na pořádek ve městě.

Strana 310. Nevědomí bratři- (tedy "neznalí") - členové mnišského řádu johanitů; řád hlásal pokoru, za cíl si stanovil filantropickou pomoc chudým.

M. Eichengolts

Psychologický román Madame Bovary přinesl autorovi slávu, která mu zůstala dodnes. Flaubertova inovace se naplno projevila a ohromila čtenáře. Spočívalo v tom, že spisovatel viděl materiál pro umění „ve všem a všude“, aniž by se vyhnul některým nízkým a údajně nedůstojným básnickým tématům. Vyzval své kolegy, aby se „přibližovali a přibližovali vědě“. Vědecký přístup zahrnuje nestrannost a objektivitu obrazu a hloubku studie. Spisovatel proto podle Flauberta „musí být v souladu se vším a se všemi, chce-li pochopit a popsat“. Umění, stejně jako věda, by se mělo vyznačovat nejen úplností a měřítkem myšlení, ale také nedobytnou dokonalostí formy. Tyto principy se nazývají Flaubertova „objektivní metoda“ nebo „objektivní psaní“.

Smysl a hlavní principy Flaubertovy objektivní metody na příkladu románu Madame Bovary

Flaubert se chtěl v umění zviditelnit, což odráželo jeho inovativní literární metodu. Objektivní metoda je nový princip reflektování světa, který implikuje nezaujatou detailní prezentaci událostí, úplnou absenci autora v textu (tj. jeho názory, hodnocení), jeho interakci se čtenářem na úrovni prostředků uměleckého vyjádření, intonaci , popisy, ale ne přímou výpověď. Jestliže například Lev Nikolajevič Tolstoj vysvětloval svůj úhel pohledu v četných lyrických odbočkách, pak je Gustave Flaubert zcela postrádá. Objektivní obraz ve Flaubertově díle je více než mimésis, je to smysluplná a autorem kreativně přepracovaná reprodukce, podněcující myšlenkové pochody a tvůrčí možnosti samotného čtenáře. Spisovatel přitom pohrdá dramatickými efekty a nehodami. Skutečný mistr podle Flauberta vytváří knihu o ničem, knihu bez vnějšího pouta, která by byla držena sama o sobě, vnitřní silou svého stylu, jako je země, ničím nepodepřená, držena ve vzduchu - kniha, která by neměla téměř žádnou zápletku nebo alespoň ve které by zápletka, pokud možno, byla poštou neviditelná.

Příklad: hlavní myšlenkou románu Madame Bovary, která popisuje každodenní život jako příběh nebo epos, se odhaluje pomocí virtuózní kompozice a vše dobývající ironie. Ilustrace může posloužit jako rozbor scény na veletrhu, kdy Rodolphe vyznává Emmě lásku: vášnivé řeči jsou přerušovány fraškovitými výkřiky o ceně zemědělských produktů, úspěších rolníků a licitacích. V této scéně autor zdůrazňuje, že mezi Emmou a Rodolphem probíhá stejná banální, vulgární dohoda, jen je vhodně vyšperkovaná. Flaubert nevnucuje morálku: „Ach, jak vulgárně ji svádí! Jak to vypadá na tržišti! Jako by kupovali kuře!" Taková rozvláčnost tu vůbec není, ale čtenář chápe, proč se na pouti mluví o lásce.

Aby Flaubert vydoloval poezii z primitivních postav, byl citlivý na pravdivost při zobrazování vztahu osobnosti a okolností. Loajalita k psychologii je podle Flauberta jednou z hlavních funkcí umění. Flaubertův perfekcionismus formy není formalismus, ale touha tvořit "dílo, které bude odrážet svět a donutí vás přemýšlet o jeho podstatě, nejen ležící na povrchu, ale i skryté, špatné straně."

Historie vzniku románu Madame Bovary. Je Emma Bovary skutečná žena nebo fiktivní obrázek?

Dílo "Madame Bovary" je založeno na non-fiction historie rodiny Delamare, kterou Flaubertovi vyprávěl přítel, básník a dramatik Louis Bouillet. Eugene Delamare - průměrný lékař ze vzdálené francouzské provincie, ženatý s vdovou (která zemřela krátce po svatbě) a poté s mladou dívkou - to je prototyp Charlese Bovaryho. Jeho mladá žena Delphine Couturier- vyčerpaná zahálkou a provinční nudou, promrhat všechny peníze na nabírané oblečení a rozmary milenců a páchat sebevraždu - to je prototyp Emmy Rouault / Bovary. Musíme si ale připomenout, že Flaubert vždy zdůrazňoval, že jeho román není dokumentárním převyprávěním skutečného života. Unavený výslechem odpověděl, že madame Bovaryová nemá prototyp, a pokud ano, pak to byl samotný spisovatel.

Obraz provincie: mravy maloburžoazní provincie jako typické okolnosti utváření osobnosti

Flaubert zesměšňuje provinční mravy a odhaluje vzorce utváření osobnosti v provinční maloměšťácké společnosti. Madame Bovary je pokusem o uměleckou studii sociální reality, jejích typických projevů a tendencí. Autor podrobně popisuje, jak se Emma a Charles formovali pod vlivem buržoazních předsudků. Jsou z dětství zvyklí být „zlatým středem“. Hlavní v tomto umírněném životě je zabezpečit se a vypadat v očích společnosti slušně. Nápadný příklad maloměšťácké obezřetnosti: Karlova matka, ctihodná a moudrá žena, mu vybírala nevěstu podle velikosti jejího ročního příjmu. Rodinné štěstí je úměrné výdělku. Měřítkem veřejného uznání v tomto prostředí je solventnost. Ztělesněním ideálního provinčního obchodníka je obraz lékárníka Gome. Jeho vulgární maxima září každodenní praktickou moudrostí, která ospravedlňuje každého, kdo je dostatečně bohatý a mazaný, aby skryl své neřesti pod mastnou vrstvou zbožnosti. Drobné výpočty, obžerství, záměrné vedení domácnosti, malicherná ješitnost, tajné milostné aféry na straně, posedlost fyzickou stránkou lásky - to jsou hodnoty a radosti této společnosti.

Emma Bovaryová se liší od standardu filištínů to, že si všímá jeho neřestí a bouří se proti běžnému zařízení provinčního života, ale sama je součástí tohoto světa, se nemůže bouřit sama proti sobě. Charakter člověka je velmi závislý na jeho prostředí, a tak Emma nasávala provinčnost s mateřským mlékem, bez radikální změny prostředí se nezmění.

Hlavní rysy buržoazní provincie Flaubert:

• vulgarita
• nedostatek reflexe
• základní vášně a ambice
• hrubý, ubohý materialismus

Příčina tragédie Emmy Bovaryové: Flaubertovo ocenění

Emma získala vzdělání v klášteře, takže byla odříznuta od bídné reality. Její výchova sestávala z majestátních, ale pro ni nepochopitelných katolických obřadů a dogmat spolu s romantickými romány o lásce, z nichž čerpala vznešené, nereálné představy o tomto citu. Chtěla knižní lásku, ale neznala život a skutečné city. Když se vrátila na farmu se svým hrubým, neotesaným otcem, čelila každodennímu životu a rutině, ale i nadále byla v iluzích, k čemuž přispěla její náboženská výchova. Její idealismus nabyl dosti vulgárního výrazu, protože není svatá, v jádru je stejná šosácká, jako všichni ti, kteří se jí tak hnusí. Tragédií madame Bovaryové je, že se nedokázala vyrovnat sama se sebou, je šosácká. Nevhodná výchova v zajetí, bohatá fantazie a zhoubný vliv podřadné literatury na tuto imaginaci, již tak náchylnou k směšným fantaziím a hromadám vratkých ambicí, vyvolaly vnitřní konflikt.

Jak se Flaubert cítí k Emmě Bovaryové? Je k ní objektivní: popisuje jak ošklivé ruce, tak obyčejné oči a klapající dřeváky. Hrdince však nechybí kouzlo zdravé mladé selanky, kterou zdobí láska. Spisovatel ospravedlňuje vzpouru madame Bovaryové, hanlivě popisuje buržoazní prostředí. Odsoudil iluze naivní omezené ženy, to ano, ale ještě více autorčina sarkasmu šlo do jejího prostředí, do života, který jí osud připravil. Všichni tuto rutinní nudu akceptovali a ona se odvážila rebelovat. Emma, ​​nutno říci, nemá kde vědět, co dělat, jak bojovat proti systému, není to divoch Aldous Huxley. Nezabíjí ji ale nelidská společnost budoucnosti, ale obyčejné šosáctví, které člověka buď semele, nebo chladnokrevně hodí přes palubu. nicméně Flaubertův tvůrčí objev spočívá v tom, že nechává čtenáře, aby se s problémem vypořádal a Emmu soudil. Logické akcenty, deformace jednání a vtíravost autora jsou nepřijatelné.

Relevance Flaubertova románu Madame Bovaryová

Je zajímavé, že přílišné znalosti přinesly madame Bovaryové neštěstí a úzkost. Vědění nepřináší štěstí, člověk, aby byl spokojený, musí zůstat omezeným konzumentem, jak popisuje Huxley ve svém. Emma měla zpočátku průměrnou mysl (nic nedokončila, neuměla číst seriózní knihy) a nevyvíjela silné úsilí, takže by ráda vedla útulný život zarytého provinciála s primitivními, omezenými zájmy. Ostatně tíhla k pozemským ideálům (šlechta, zábava, peníze), ale šla k nim ve svých představách mystickými, romantickými cestami. K takovým ambicím neměla důvod, a tak si je vymyslela, jak si to vymýšlí spousta našich známých a přátel. Tato cesta již prošla více než jednou a je téměř dlážděná, jako plnohodnotná životní cesta. Zanícená fantazie často vzrušuje mysl provinčních šosáků. Každý jistě slyšel o imaginárních spojeních, obrovských hlavních městech zítřka a naprosto ambiciózních plánech „OD PONDĚLÍ“. Oběti kultu úspěchu a seberealizace kompetentně hovoří o investicích, projektech, svém podnikání a nezávislosti „na svém strýci“. Roky však plynou, příběhy se nezastavují a jen nabývají nových detailů, ale nic se nemění, lidé žijí od úvěru k úvěru, ba dokonce od flámu k flámu. Každý poražený má svou tragédii a není nepodobná příběhu Emmy Bovaryové. Ve škole také říkali, že vynikající studenti budou žít šťastně až do smrti. A tak člověk zůstává sám se svým deníkem, kde má pětky, a reálným světem, kde se vše hodnotí podle jiných měřítek.

Abych byl upřímný, napište článek o románu Francouzský spisovatel Gustave Flaubert Madame Bovaryová"obtížný. Samozřejmě můžete použít spoustu recenzí od významných kritiků. Ale myslel jsem si, že by bylo mnohem správnější napsat své vlastní myšlenky.

Nejprve ale trocha historie.

« Madame Bovaryová vyšla v roce 1856. Tento román okamžitě přinesl Flaubertovi světovou slávu a velké potíže. Byl žalován za morální pomluvu. Soud naštěstí skončil osvobozujícím rozsudkem. Ihned po rozhodnutí soudu vyšel román jako samostatná publikace.

V roce 2007 proběhla anketa mezi současnými spisovateli. Podle jejich názoru lze k mistrovským dílům světa připsat dva romány: za prvé „Anna Karenina“ od Lva Tolstého a za druhé, román « Madame Bovaryová» Gustave Flaubert.

Proč je tato práce tak úžasná?

Předpokládá se, že zvláštní výhodou románu je styl. V románu není jediné nadbytečné slovo. Nad některými řádky seděl Flaubert celý týden a snažil se pilovat a vybírat jen ty správné fráze. Osobně si však netroufám posuzovat přemíru či nedostatek slov. Knihu posuzuji podle svého vnímání, podle původu myšlenek, podle nálady, která se objevuje v mé duši.

To je to, o čem budu psát.

Jen to chci říct román Madame Bovaryová ideální pro ty, kteří chtějí prozkoumat život měšťanů 19. století. Flaubert velmi podrobně popisuje běžný provinční život. Naprosto spokojeni budou i milovníci jemné psychologie. Flaubert dokázal předat téměř všechny emoce hlavní postavy románu. Vysvětlete každý krok. Po celou dobu čtení mě udivovalo tak hluboké poznání citlivé ženské duše. Tento román bude také nesmírně užitečný pro romantické lidi, kteří ve smrti vidí něco krásného, ​​a proto dělají nechutné sebevražedné plány. Autor v románu velmi podrobně popsal scénu agónie po požití smrtelné dávky arsenu. Tento okamžik v románu je tak těžký a popsaný tak věrohodně, že jsem neměl jiné pocity než znechucení. Kdo létá v oblacích, uvažuje o otravném romantikovi, přečtěte si kapitolu 8, část 3 tohoto románu.

Nevím, jak se Flaubert cítil k Emmě Bovaryové; k madame Bovaryové, manželce Charlese, průměrného venkovského lékaře, ale můj postoj se v průběhu celého románu měnil. Na začátku mi bylo líto té okouzlující snílky, která se mýlila ve svých pocitech a nadějích. A kdo z nás v mládí nechyboval? A co mohla Emma vidět, když studovala v klášteře a pak žila na venkově? Jak mohla vědět, že obvyklá přitažlivost k muži a láska jsou poněkud odlišné věci? Po přečtení románů o vášnivé lásce, jako každá žena všech dob a národů, chtěla stejné zbožňování, romantiku a lásku! Rodinný stav ženy nehraje absolutně žádnou roli! Žena prostě chce být ženou, milovanou a žádanou.

Emma očekávala od manželství štěstí. Ale bohužel její manžel byl jen obyčejný venkovský lékař, který ráno odjížděl ke svým pacientům a vracel se až večer. Nepodporoval její pokusy nějak jim zpestřit život. Nechápal romantické pudy mladé ženy, která se snažila hrát rande na zahradě, číst poezii a tak dále. Mladá žena se nesnesitelně nudila. Emmu ta rutina dusila. Bylo mi jí nekonečně líto. Manžel zjevně nechápal, co Emmě nevyhovovalo, protože svou ženu opravdu miloval a byl šťastný, že tam byla. Zdálo se mu, že by jí mělo stačit jen užívat si jeho přítomnosti. Emmino neštěstí bylo právě v tom, že svého manžela nemilovala a její naděje v to nejlepší nebyly oprávněné.

Jak často v životě vidíme zklamané lidi. I když zvenčí se zdá, že člověk má všechno a potřebuje se radovat a děkovat Bohu. Na příkladu Madame Bovaryové je vidět, jak probíhá proces chřadnoucího štěstí v duši člověka.

Charles cítil, že jeho žena potřebuje alespoň nějakou změnu. Využil pozvání a vzal Emmu na ples, kde vše dýchalo luxusem. Rozdíl mezi skutečnou pohádkou na plese a běžným životem Emmu šokoval. Když se Madame Bovaryová vrátila domů, propukla v záchvat vzteku, který se postupně převalil do hluboké deprese. Karel se rozhodl, že změna bydliště jeho manželce prospěje. Ale mýlil se, když si to myslel. Protože Emmu nedusil vzduch vesnice, kde žili, ale nedostatek rozmanitosti života.

Když Emma dorazila do provinčního města Yonville-l'Abbey, s hrůzou si uvědomila, že ji ovládl každodenní život. Veškerá zábava, která by podle hlavního hrdiny mohla být, je cizoložství. A přestože mám k zábavě tohoto druhu negativní vztah, přesto jsem s hlavní postavou románu sympatizoval. Nevyčítal jsem jí to.

Odsouzení přišlo později, když Emma začala projevovat rozmary a sobectví, jakousi bezohlednou bezstarostnost a připravenost svého věrného manžela každou chvíli zradit. Ano, nemilovala Charlese, považovala ho za průměrného a prázdného. V té době se jim však narodila dcera Bertha. A už jen tato okolnost podle mě měla Emmu nějak donutit přehodnotit své touhy a rozmary. I v našem zkaženém 21. století věřím, že děti by neměly platit účty nemorálních rodičů! Kdyby jen v Rusku existoval mravní kodex, podle kterého by bylo možné chránit zájmy rodiny a dětí, tak by se možná mnohé změnilo. V románu se události odehrály v 19. století, kde byly názory na cizoložství mnohem tvrdší. A kdyby byla Emma chycena za ruku se svým milencem, pak by byla ve společnosti vyvrhelem nejen samotná madame Bovaryová, ale i její malá nevinná Bertha. Přestože se Emma kompromitovala, nic nenasvědčovalo její nevěře. Ano, ale tato okolnost nezměnila tragický konec.

Čím dále jsem román četl, tím vážněji rostlo mé rozhořčení. Popis nekonečné fádnosti provinční společnosti, jakási monotónnost života, pokrytectví a lhostejnost lidí, rostoucí beznaděj finanční situace, do které se madame Bovaryová kvůli své důvěřivosti a závislosti na drahých věcech dostala na mě. Čtení se stalo obtížným.

Říká se, že když Gustave Flaubert psal román « Madame Bovaryová„Nejednou byl velmi nemocný. A při nejpodrobnějším popisu místa otravy arsenem se Flaubert dokonce dvakrát pozvracel. No, ačkoli jsem se necítil nemocný, zažil jsem pocit hrůzy a znechucení ze smrti, z lhostejnosti společnosti, ze sobectví ... zažil jsem naplno.

V románu je scéna, kdy se Charles podvolí přesvědčování především své manželky a lékárníka pana Omea a rozhodne se podstoupit operaci nohy ženicha. Emma snila o tom, jak se její Charles po takovém experimentu stane slavným. Ale, jak už to v životě bývá, vše skončilo smutným výsledkem - u ženicha se rozvinula gangréna a noha mu musela být amputována. Místo doznání měšťanů se Karlovi dostalo hanby, výčitek svědomí a viny. Zdálo se mi, že Emma, ​​tak citlivá a impulzivní, jako nikdo jiný nebude cítit a chápat, co prožívá její věrný manžel. Navíc ona sama nebyla o nic méně vinna tím, co se stalo. Vždyť ho k tomuto zážitku tak pilně nabádala! Ale s Emmou jsem se mýlil. Nejenže se svým manželem nesympatizovala, ale velmi tvrdě ho od sebe odstrčila a obvinila ho z průměrnosti. Tady mi bylo Charlese líto. Odvážně snášel ostudu a nikoho z ničeho neobviňoval.

Co mi na Emmě nejvíc vadilo? Z nějakého zvláštního důvodu na svou dceru úplně zapomněla. Snila o útěku se svým milencem Rodolphem a ztratila z dohledu svou malou dceru Bertu. Mohla zůstat přes noc se svým milencem Leonem, aniž by pomyslela na manželovy úzkosti a na to, že její malá dcerka nemůže bez matky usnout. Emma dávala na začátku drahé dárky svému prvnímu milenci Rodolpheovi a po rozchodu s Leonem i poslednímu. Bertha přitom v žalostné finanční situaci musela začít šetřit peníze na vzdělání. Emma si z nějakého důvodu pronajala drahý hotelový pokoj na schůzky s Leonem a obvykle plný peněz, zatímco její vlastní dcera byla špatně oblečená. Co je ale naprosto hrozné, je Emmino náhlé rozhodnutí otrávit se. Proč se v její okouzlující hlavě nikdy neobjevila otázka: "Ale co Bertha?" Pro Emmu nebylo zdaleka slušné požádat manžela o plnou moc a tajně zastavit dům s pozemkem, který Charles zdědil po svém zesnulém otci.

Asi mám na Flaubertův román čistě ženský pohled. Emma skutečně vypadá jako ptáček, jak ji autor v románu často nazývá, a fascinuje svou nevšedností, spontánností a impulzivitou. To vše ale na začátku románu potěší. Na konci, když chudák Bertha zůstane sirotkem a prakticky žebrákem kvůli nezkrotným vášním své matky, když je chudá Bertha nucena jít pracovat do továrny... veškeré kouzlo madame Bovary se rozpadne v prach a zanechá těžké zbytky v její duši.

Kdo ví, jestli by tento příběh neměl jiný konec, kdyby se Emma provdala za jiného muže?

Dnes je známo jedno – madame Bovaryová má prototyp. Flaubert velmi pečlivě prostudoval biografii Delphine Couturier, která ve svých kvetoucích 27 letech kvůli dluhům spáchala sebevraždu. Její manžel byl venkovský lékař a své ženě bezmezně důvěřoval, nevěřil pravdivým fámám o jejích konexích.

Na závěr bych chtěl říci, že román « Madame Bovaryová' není v žádném případě vhodný pro nečinné čtení. Emocionálně těžké a způsobuje moře slz. Román jako by byl brán jako celek oddělený od života samotného, ​​je tak skutečný. Lidé jsou popsáni přirozeně. Proto v tomto díle nejsou žádné kladné ani záporné postavy. Mezi vědou a náboženstvím existuje mnoho sporů. Nelze přitom pochopit názor samotného autora.

Na základě románu bylo natočeno mnoho filmů v různých jazycích světa.