Správná volba slov v ústním a písemném projevu v různých situacích vyžaduje velkou opatrnost a mnoho znalostí. Některá slova jsou absolutně neutrální, a proto je lze použít v jakékoli životní situaci. Jiní naopak nesou určité emocionální zabarvení a mohou zdůraznit pocity, které chce mluvčí vyjádřit, a dát najevo, co by chtěl před ostatními skrýt.

Existuje také samostatná kategorie slov souvisejících s tzv. slovní zásobou omezeného použití. Od běžného slovníku se může lišit například územím svého rozšíření nebo oborem profesní činnosti, do kterého patří, nebo sociální skupinou, která se k těmto výrazům uchyluje. Proto je velmi důležité porozumět tomu, co je běžná slovní zásoba a která slova patří do omezené slovní zásoby (schéma je uvedena níže). Nejprve byste měli pochopit rozdělení slovní zásoby ruského jazyka.

Obecná informace

Zahájení rozhovoru o rozdělení lexikálního složení ruského jazyka do skupin, nejprve hovoří o slovní zásobě obecné a slovní zásobě omezené oblasti použití. Ten druhý, jak již bylo zmíněno, se dělí na dialektismus, profesionalismus a žargon, který zahrnuje jak slova používaná „deklasovanými živly“, tak běžný mládežnický slang, a první je více monolitický a dělí se pouze na dvě skupiny: stylově neutrální slovní zásobu a emocionálně barevný . Na základě této klasifikace si můžete načrtnout přibližný rámec pro použití určitých slov.

Obecná slovní zásoba

Tato kategorie je nejrozsáhlejší, zahrnuje hlavní slovní zásobu ruského jazyka, ve skutečnosti představuje jeho lexikální jádro. Tato část fondu slovní zásoby se také nazývá národní, protože slova obecného použití jsou používána v jejich řeči a rozumí jim všichni rodilí mluvčí ruského jazyka nebo jejich převážná většina. Jedná se o jakýsi základ spisovného jazyka, jehož použití je možné v ústním i písemném projevu. Navíc právě slovní zásoba obecného použití je základem, na kterém jsou pak umístěny prvky slovní zásoby omezeného použití - termíny, slang, profesionalita.

Příklady zahrnují tato slova: jít, jíst, pracovat, číst, kniha, jídlo, voda, ovoce, zvíře, zima, jaro, léto, slovo, dívka, hlava a další.

Kromě? slovní zásobu obecného použití lze rozdělit do dvou širokých skupin: stylově neutrální slova a emocionálně nabitá slova. To druhé je častější v ústním projevu, publicistickém nebo uměleckém textu. Oživuje řeč, zabraňuje tomu, aby se stala suchým textem článku ve slovníku nebo encyklopedii, pomáhá vyjádřit pocity mluvčího nebo postoj autora článku k tomu, o čem píše.

Je třeba také poznamenat, že mezi běžnou a omezenou slovní zásobou dochází k neustálé výměně. Někdy se neutrální slova přesunou do kategorie žargonu nebo profesionality a stanou se obecně používaným slovníkem.

Omezená slovní zásoba: typy

Tato část lexikálního složení ruského jazyka zahrnuje několik skupin, v rámci kterých lze také provést určité rozdělení. Slovní zásoba omezeného použití například zahrnuje slova obsažená v jakémkoli dialektu, speciální slovní zásobu, která zahrnuje termíny a profesionalitu, jakýkoli žargon (včetně slangu). Zároveň první a poslední typ nejsou zahrnuty do literární normy ruského jazyka a často se používají pouze v ústní komunikaci.

Nářeční slovní zásoba

Jazyk v každém jednotlivém regionu země má svá specifika: fonetické, gramatické a samozřejmě lexikální. Často jsou to právě lexikální rysy, které návštěvníkům znesnadňují porozumění řeči místního obyvatelstva. Obecně lze dialektovou slovní zásobu rozdělit do několika skupin:

• fonetické dialektismy;
• gramatické dialektismy;
• lexikální dialektismy.

Fonetické dialektismy se od spisovné normy liší pouze výslovností slov, a proto příliš nekomplikují pochopení řečeného. Jako příklad lze uvést záměnu hlásky „c“ hláskou „ch“ a naopak v některých severozápadních dialektech: tselovek, nemchi. Nebo změkčení slabiky „ka“ charakteristické pro jižní dialekty: bochkya, Vankya.

Gramatické dialektismy jsou slova, která se používají jinak než v normalizované verzi jazyka. Například jihoruské dialekty se vyznačují tím, že se v ženském rodě používají ta slova, která jsou podle spisovné normy slovy středního rodu: celé pole, jehož maso.

Nejspecifičtější jsou lexikální dialektismy, často se jimi odlišuje dialekt jedné lokality od dialektu jiné lokality. V nářeční slovní zásobě se rozlišuje zvláštní skupina, nazývaná etnografismy - slova označující předměty a pojmy, které jsou charakteristické pro určitou oblast. Taková slova se často používají v beletrii, díky nim je literárnímu textu dána zvláštní expresivita a řeč postav - spolehlivost, "přirozenost".

Speciální slovní zásoba

Slovní zásoba slov s omezeným použitím zahrnuje také profesionalitu používaná výhradně v určité oblasti činnosti. Taková slova jsou často běžně používaná slova, která získala další význam, který je srozumitelný všem zástupcům jakékoli profese. Některé z profesionalismu jsou přitom neoficiálním názvem jakéhokoli subjektu či procesu a oficiální název již bude pojmem.

Například termín používaný pro kov zmrazený v naběračce je zmrazený, ale zároveň mu sami hutníci říkají „koza“. V tomto případě je to "koza", která bude profesionalita.

"Skin" - profesionalita, používaná mimo prostředí specialistů. Odpovídající oficiální název by byl „smirkový papír“.

Je třeba poznamenat, že profesionalismus je méně „systémový“ - rodí se v ústní řeči, existuje po určitou dobu a poté zmizí a je nahrazen novými slovy. Někdy se ale zafixují a stávají se plnohodnotnými pojmy. Mezi odbornými slovy a termíny dochází k výměně, podobně jako k výměně obecné slovní zásoby a slovní zásoby omezeného použití – část slov se neustále přesouvá z jedné skupiny do druhé.

Poddruhy odborné slovní zásoby - termíny

Termín je slovo označující určitý objekt nebo koncept a zpravidla bez dalšího významu, jednoznačnost je povinným znakem pro slova této kategorie a terminologická „základna“ jakékoli sféry zahrnuje všechny objekty, jevy a procesy. které se v něm odehrávají. Na rozdíl od jiných slov a jejich významů jsou termíny vytvořeny záměrně. Pečlivá práce na nich znamená odstranění a vytvoření jasného rámce pro jeho použití, jeho vztah k ostatním termínům z této oblasti činnosti.

Žargon

Argo, nebo, jak se také říká, žargon, je vrstva slovní zásoby ruského jazyka, jejíž používání je typické pro určité sociální skupiny, jsou to slova, která jsou srozumitelná pouze „jejich vlastním“. Postupem času některá slangová slova pronikají do slovníku obecného použití a stávají se slovy, která používají všichni rodilí mluvčí bez ohledu na sociální postavení a sociální okruh. Příkladem jsou slova podvodník, chytrý, lípa (ve významu „falešný“).

Nacházejí se také v beletrii a plní přibližně stejnou roli jako dialektová slovní zásoba. Řeč fiktivních postav se díky nim stává přirozenější. Navíc s jejich pomocí může autor ztělesnit stylistickou myšlenku a obecnou myšlenku díla, což plně ospravedlňuje použití „redukované“ slovní zásoby.

Například v románu „Po svatbě“ od Granina lze v řeči hlavních postav najít výraz „To jsem já v pořadí žvatlání“, tedy „Jen mluvím o ničem“.

Mládežnický slang

Vzhledem k tomu, že mládež je poměrně velká sociální skupina, měl by být její slang vyňat jako samostatná položka, protože je velmi rozsáhlý, a to i bez dotýkání se slangu různých subkultur a hnutí. Zde můžete najít mnoho příkladů „přehodnocení“ běžných slov, a proto se „trakař“ stává synonymem slova „auto“, rodiče se stávají „předky“ a říkají „vybledl“ o člověku, který tiše zemřel .

Samostatnou skupinou jsou slova studentského slangu. Proto se za nedbalým studentem vlečou „ocasy“ neúspěšných zkoušek, v testové knize je hnízdo „boas“ (známka je „uspokojivá“) a „pozdní Styopa“ nebo „stipukha“ se ukáže být prostě stipendium, kterého se spolužáci nemohou dočkat.

Závěr

Shrneme-li to, můžeme říci, že lexikální zásoba ruského jazyka je neuvěřitelně rozsáhlá a časem se obohacuje. Kromě toho je rozdělení slov do libovolných skupin velmi podmíněné, protože proces přechodu slov z jedné kategorie do druhé je nepřetržitý a nevyhnutelný. Pomáhá vyhnout se vytváření rigidních rámců a zbytečně přísných pravidel pro použití konkrétního slova, přičemž mluvčímu ponechává volnost ve výběru prostředků, které odpovídají účelu konkrétního výroku.

Slovní zásoba ruského jazyka se podle charakteru fungování dělí na dvě velké skupiny – běžně používané a omezené rozsahem použití. Slovní zásoba omezeného rozsahu použití je běžná v určité oblasti nebo mezi lidmi spojenými profesí, sociálními charakteristikami, společnými zájmy, zábavou atd. Taková slova se používají především v ústní nepravidelné řeči. Umělecká řeč je však neodmítá: spisovatelé v nich nacházejí prostředky ke stylizaci uměleckého vyprávění, k vytvoření řečových charakteristik postav. Patří sem: dialektismy, terminologická a odborná slovní zásoba, žargon a slangová slovní zásoba

Nářeční slovní zásoba

Nářeční slovní zásoba jsou slova, která používají především lidé žijící ve stejné oblasti. Například v ruských lidových dialektech jsou slova "kozyulya" (had), "baz" (dvor), "veksha" (veverka) atd.

Nejčastěji mají dialektová slova v literárním jazyce synonyma s jiným kořenem: kochet - kohout, chapura - volavka. Existují ale i slova, která pojmenovávají předměty a jevy, které jsou charakteristické pro život obyvatel pouze daného území nebo jsou nějak specifické odlišné od podobných. Například, " plakhta“ v jižních dialektech znamená sukni vyrobenou z kusu látky omotané kolem pasu a nešité. Významy některých dialektismů se liší od významů stejných slov ve spisovném jazyce. Například slovo " oční víčko„v severních dialektech má význam“ víčko", slovo" mrak“ označuje bouřku.

Nářeční slova nejsou zahrnuta do spisovného jazyka, ale některá z nich se používají v uměleckých dílech k vyjádření zvláštností řeči obyvatel určité oblasti, k vytvoření místní barvy. Některá nářeční slova mohou být uvedena ve slovnících označených „ kraj” - regionální: gorodba (reg.) - plot, plot.

Jsou rozděleny do skupin:

• 1. Lexikální dialektismy - slova známá pouze mluvčím dialektu a za jeho hranicemi, nemající ani fonetické, ani slovotvorné varianty. Například v jihoruských dialektech jsou slova červená řepa (řepa), tsibulya (cibule). V běžném jazyce mají tyto dialektismy ekvivalenty, které pojmenovávají totožné předměty, pojmy. Přítomnost takových synonym odlišuje lexikální dialektismy od jiných typů dialektových slov.
• 2. Etnografický dialektismy - slova, která pojmenovávají předměty známé pouze v určité oblasti: Shanezhki- "koláče připravené zvláštním způsobem", ostatníA nk- "speciální bramborové placky." Etnografismy nemají a nemohou mít v národním jazyce synonyma, protože samotné předměty, označené těmito slovy, mají lokální rozšíření. Zpravidla se jedná o předměty pro domácnost, oblečení, jídlo, rostliny atd.
• 3. Lexikálně-sémantický dialektismy - slova, která mají v dialektu neobvyklý význam: výkřik(někdo) - "zavolat", moje maličkost -"pán, manžel" atd. Takové dialektismy fungují jako homonyma pro běžná slova používaná s jejich vlastním významem v jazyce.
• 4. Fonetický dialektismy - slova, která v dialektu získala zvláštní fonetický design cai (čaj), chep (řetěz)- důsledky „řinčení“ a „řinčení“, charakteristické pro severní dialekty.
• 5. skladba slova dialektismy - slova, která v dialektu obdržela zvláštní afixální design: peven (kohout), guska (husa).
• 6. Morfologické dialektismy - formy skloňování necharakteristické pro spisovný jazyk: měkké koncovky u sloves ve 3. osobě ( Běž běž); zakončení -dopoledne podstatná jména v instrumentálu množného čísla ( pod sloupy); zakončení E pro osobní zájmena v genitivu jednotného čísla: já ty atd.

Běžná a omezená slova. Hlavní část slovní zásoby ruského jazyka tvoří běžně používaná slova a, tedy taková slova, která používají všichni Rusové bez ohledu na povolání a místo bydliště. Například podstatná jména otec, matka, syn, dcera přídavná jména dobrý, krásný, dlouhé číslovky jedna, dva, tři zájmena l, ty, on slovesa mluvit, chodit, psát, když píšeme.

Slova s ​​omezeným použitím zahrnují dialektismus, profesionalismus. Dialektická slova jsou slova, která používají především obyvatelé stejné lokality. Takže slovo kuren dom se používá v dialektu donských kozáků, výhonky žita se na severu nazývají zimní a na jihu zeleně se zimní plstěné boty na Sibiři nazývají pimami pim el. h im. a v evropské části Ruska plstěné boty.

Mnoho nářečních slov se stává běžnými a jsou zahrnuty do synonymních skupin, například společný dům, severoruská chýše, jihoruská chýše. V uměleckých dílech se dialektismy používají k vyjádření zvláštností řeči obyvatel určité oblasti. Při používání dialektismů v řeči je třeba pamatovat na radu K. Paustovského Místní slovo může obohatit jazyk, je-li obrazné, harmonické a srozumitelné. Profesionalita jsou zvláštní slova, která používají především lidé stejné profese.

Například v matematice existují taková speciální slova jako jmenovatel, čitatel, násobitel, sčítání, subtrahend, dividenda atd. Taková speciální slova existují ve vědě o jazykové fonetice, grafice, pravopisu, ortoepii, slovní zásobě, morfémii, morfologii, syntaxe aj. Speciální slova označující vědecké pojmy se nazývají termíny. Některé termíny používají pouze specialisté v jednom oboru, lékaři, fyzici atd. Existují také běžně srozumitelné termíny, které se dostaly do spisovného jazyka: součet, horizont, start atd. V uměleckých dílech se profesionalismy používají k popisu činnosti lidí. .

Konec práce -

Toto téma patří:

Polysémie a bohatost ruské slovní zásoby

Jazyk přitom vždy plní svůj nejdůležitější účel jako prostředek komunikace. Jazyk je úložištěm lidských myšlenek, spojuje časy, generace, neustále dochází ke změnám jazyka. Ne vždy jsou ale během života jedné generace patrné. Většina..

Pokud potřebujete další materiál k tomuto tématu nebo jste nenašli to, co jste hledali, doporučujeme použít vyhledávání v naší databázi prací:

Co uděláme s přijatým materiálem:

Pokud se tento materiál ukázal být pro vás užitečný, můžete jej uložit na svou stránku na sociálních sítích:

Všechna témata v této sekci:

Slovní zásoba a frazeologické bohatství ruského jazyka
Slovní zásoba a frazeologické bohatství ruského jazyka. Slova a frazeologické jednotky pojmenovávají předměty, jevy, znaky a činy okolního světa. Čím více člověk zná svět, včetně sebe

Lexikální význam slova
Lexikální význam slova. Slovo je základní jednotkou jazyka. Slova se skládají z frází a vět. Slova se od sebe liší především zvukovou skladbou a významem. Vezměte si slovo tabulka

Jedno a více slov
jedno a více slov. Jednohodnotová slova jsou slova s ​​jedním lexikálním významem, např. erb je rozlišovací znak státu nebo města, který je vyobrazen na vlajkách, mincích, pečetích.

Přímý a přenesený význam slova
Přímý a přenesený význam slova. Polysémantická slova mají přímý a obrazný význam. Přímý význam slova je jeho hlavním lexikálním významem. Například slovo vytí odkazuje na produkované zvuky

Archaismy
Archaismy. Lexikální složení ruského jazyka odráží historii lidu. Slova jsou živými svědky historických událostí, vývoje vědy, techniky, kultury, proměn každodenního života. Mnoho slov s zmizelo

Neologismy
Neologismy. Slovní zásoba jazyka je úzce spjata s životem společnosti. Historický vývoj společnosti, vývoj vědy a techniky, literatury a umění, změny v každodenním životě způsobují

Speciální slovní zásoba.

Slovní zásoba moderního ruského jazyka obsahuje velké množství speciálních slov označujících určité pojmy z oblasti různých profesí, pracovních procesů, vědeckých a technických činností, společenské praxe, sportu atd.

Otázka klasifikace odborné slovní zásoby je nesmírně obtížná, protože. speciální slovní zásoba se tvoří a funguje v mnoha oblastech nejrůznějších odborných, pracovních a vědeckých a technických činností a také v určitých týmech, které přímo nesouvisí s výrobou (například v různých sportovních týmech).

Druhou hlavní otázkou související se studiem odborné slovní zásoby je otázka jazykové podstaty termínu. Při studiu této problematiky existují dva přístupy – normativní (kladoucí na termín řadu požadavků: jednoznačnost, správnost, stručnost, absence synonym atd.) a deskriptivní (vyžadující rozlišení nadbytečných a neredundantních znaků). - na různých úrovních).

V historii rozvoje a obohacování slovní zásoby ruského jazyka sehrála velmi důležitou roli odborná a terminologická slovní zásoba.

Významná část pojmů získala v moderním obecném spisovném jazyce nové významy, tzn. došlo k determinologizaci ... rozštěpení obecné sémantiky slova na samostatné samostatné významy (terminologické a obecné literární), například vzrušení, akumulace, kontakt, potenciál, demagnetizace ...

Determinologizovaná slovní zásoba zaujímá přední místo ve slovní zásobě moderního ruského jazyka a je široce používána ke zvýšení expresivity ústních a písemných výpovědí.

Slang a slangová slovní zásoba.

V různých sociálních skupinách a pracovních kolektivech se pod vlivem určitých sociálně-psychologických faktorů mohou objevit lexikální jednotky s redukovaným odborným zabarvením, které dohromady tvoří odborné žargóny (žargon - francouzský žargon, nebo slang - anglický slang). Žargony, které tvoří lexikální základ toho či onoho žargonu, se obvykle používají v úzkém okruhu lidí, kteří mají společné profesní zájmy nebo nějakou jinou sociální komunitu.

Odborné žargóny se v předrevolučním období značně rozšířily mezi řemeslníky, kteří měli „cechovní“ organizaci (krejčí, obuvníci, tiskaři atd.). Například v řeči tiskařů (novinářů) se vyskytovala a nadále vyskytují slangová slova: dýha - "tenká kovová deska vložená mezi řádky soupravy, koza -" vynechání písmen a slov v tisku ", hrubka -" hrubá chyba v tisku. Příklady žargonu používaného v jiných profesních skupinách: kufr - "hustý mladý smrkový les" (lovci), mormyshka - "umělá návnada pro ryby" (rybáři).

Argotismy jsou také velmi blízké slangové slovní zásobě. Argo (francouzsky argot - uzavřený) je uzavřený společenský dialekt, který se vyznačuje přítomností uměle vymyšlených slov, která nahrazují běžnou slovní zásobu a jsou používána buď za účelem konspirace, nebo za účelem záměrného "vyčnívání" nositeli tohoto argo jejich sociální izolace a „nepodobnosti“ s obecně uznávanými normami společenského chování.

Nabitý argotismem a řečí takzvaného „tábora“ – zločinců.

Zde jsou slova z jejich řečového použití: urkagan - "hrdina podsvětí", malina - "úkryt, nevěstinec", olivový - "kulka", majdan - "bazar", bochata - "hlídat", šakal - "žebrák", knot - "zdravotně postižená osoba", ohrada - "palandy", klepání - "informování", informátor - "informátor".

Mládežnický slang (žargon) je v dnešním školním a studentském prostředí poměrně rozšířený. Jeho slovní zásobou jsou lexikální a frazeologické jednotky, které mají ke skutečné kráse, výraznosti a průraznosti ruského slova velmi daleko.

Zdrojem moderního slangu mládeže je především psychologický výraz, kterým může být mladý člověk a který ho vybízí k tomu, aby byl originální, aby se snažil „zapůsobit“ a vystupováním, účesem, stylem oblékání a nakonec , jeho řeč. Přestože vznik a šíření slangu mládeže je způsobeno určitými sociálně-psychologickými důvody, samotná skutečnost existence tohoto fenoménu velmi škodí zlepšování kultury řeči a výchově inteligence u mladší generace naší doby, protože. někdy zbavuje mnohé jeho představitele schopnosti porozumět nejhlubšímu smyslu vznešených děl literárního génia, cítit krásu čistého ruského slova a estetiku živé ruské řeči.

Následující slova mohou sloužit jako příklady argotismu mládeže: zkrátit - "pochopit, pochopit význam", rozdat ~ "udělat něco obzvláště velkolepého", předvést - "není vhodné nic říkat", rám (sya) - "přitáhnout pozornost dívky (mladých mužů).

Nářeční slovní zásoba.

Proti obecné lidové slovní zásobě, která tvoří slovní zásobu moderního ruského spisovného jazyka, stojí skupiny slov, které zná jen omezený okruh lidí, sjednocených teritoriálně-dialektem nebo sociálním společenstvím.

Soubor lexikálních jednotek, které tvoří specifickou příslušnost určitého územního dialektu a jsou běžné v řeči pouze místního obyvatelstva, tvoří nářeční slovní zásobu.

Nářeční slovní zásoba zůstává mimo spisovný jazyk a jak již bylo uvedeno, používá se pouze v ústní řeči mluvčích určitého územního dialektu. Navíc nářeční slovní zásobu mohou spisovatelé využít v uměleckých dílech pro řečovou charakterizaci postav nebo obecnou stylizaci řeči.

Nadměrná "saturace" nářeční slovní zásoby slovního materiálu díla však vede k poklesu uměleckosti, ztěžuje porozumění.

Mnohá ​​nářeční slova pronikají do spisovného jazyka, postupně se v něm zafixují a ztrácejí i nářeční specifičnost. Taková slova jsou mluvčími vnímána jako slova literárního jazyka s jedním či druhým odstínem emocionality a expresivity. Tímto způsobem se v 19. stol následující slova vstoupila do spisovného jazyka a postupně v něm ztrácela svou nářeční specifičnost: hladovka, děti, chytrák, zmatek, nudný atd.

Z nářeční slovní zásoby je nutné vymezit mnoho hovorových slov. Například hovorový jazyk (ne nářeční) jsou slova: blonďák, baculatý, mlátící, velmi pevně, blikat, blbnout, hladový muž, dohlyak, náhubek, křičet, podvod, omráčený, dav, dříč, jídelna, dříč, být hrubý, drzý, poflakovat se atd.

Pojem obyčejnosti

Komunikace pomocí jazyka se uskutečňuje především v rámci specifických sociálních skupin. Každá z těchto skupin na jedné straně používá jednotnou společnou slovní zásobu a na druhé straně se vyznačuje zvláštností použití určitých kategorií slov.

V tomto ohledu lze slovní zásobu ruského jazyka systematizovat s přihlédnutím k takovému parametru, jako je obecné použití - omezené použití.

Co je obecné použití? Jak to lze hodnotit?

Užívání slova se měří počtem lidí, kteří ho aktivně používají ve své řeči, a počtem faktů o jeho použití. To vše je součástí konceptu frekvence, což je nejvýznamnější ukazatel použití slova. Problém frekvence řeší frekvenční slovníky.

Běžná slovní zásoba

Základem ruského jazyka je běžná slovní zásoba . To je páteř národního literárního slovníku, to je jádro, bez kterého je jazyk nemyslitelný, komunikace nemožná, naprostá většina slov je v užívání ustálená a běžně se používají ve všech stylech řeči. Tito. populární slovní zásoba splývá s pojmem společný jazyk.

Slovní zásoba omezená v jeho použití

Omezené používání slovní zásoby lze vysvětlit jak sociolingvistickými, tak lingvistickými faktory. Nr:

1) příslušnost rodilých mluvčích k určité sociální skupině;

2) závislost použité slovní zásoby na podmínkách, formách, cílech komunikace (tedy na stylech).

a) Terminologie- toto je nejreprezentativnější část speciální slovní zásoby, jejíž použití je omezené. V současnosti se terminologie stala speciální vědní disciplínou, na jejímž rozvoji se podílejí nejen lingvisté, ale i specialisté na informatiku, vědu o vědě, zástupci všech věd.

Terminologie je klasifikována jako "vědecký jazyk" . V jazyce vědy existují tři vrstvy slovní zásoby:

1) neterminologická slovní zásoba, reprezentované především slovy s abstraktním a zobecněným významem;

2) obecný vědecký slovník;

3) správnou terminologickou slovní zásobu nebo vysoce specializované termíny charakteristické pro určitou oblast vědy nebo techniky, tvořící terminologický systém.

Ideálním požadavkem na termín je požadavek jednoznačnosti a absence synonymie. A tento požadavek splňuje mnoho vysoce specializovaných termínů,

Nr: foném, arcifoném, semém…

Ale v terminologii je běžný zvláštní typ homonymie: v různých termínových systémech lze stejné lexémy použít k označení různých pojmů.

č.: hyperbola (lit. a mat.),

redukce (lingvistické, biologické, technické, lékařské, historické)…

Výkladové slovníky považují tento jev za polysémii, ale protože každý z těchto termínů je zahrnut do vlastního terminologického systému, který s tím druhým nekoreluje, bylo by správnější definovat tento jev jako mezisystémovou terminologickou homonymii.

Někdy se terminologický význam rozvíjí v běžně používaných slovech:

příď - "přední část lodi",

Pravidlo nedostatku synonymie termínů je často porušováno:

předpona - předpona, koncovka - skloňování…

Termíny, na rozdíl od běžných slov, mají autory: biosféra- V A. Vernadsky;

kosmická loď- S.P. Koroljov.

Skladba terminologického slovníku se od běžného fondu liší také tím, že většina slov v něm jsou podstatná jména, která jsou nejvhodnější pro vyjádření pojmů: kyselost, jednoznačnost, sypání…

Neexistuje žádná ostrá hranice mezi termíny a běžnou slovní zásobou, protože se vzájemně ovlivňují a žijí podle zákonů jednoho živého lexikálního systému.

b) Profesionalita- slova, která jsou obvykle jakýmsi dubletem některých vysoce specializovaných termínů (Shmelev D.N.).

č.: volant - "volant";

chyba - "překrytí";

synchrophasotron - "pánev";

zápasníci ve volném stylu – „zápasníci ve volném stylu“;

prodávat vstupenky - "lítat";

hudebníci, kteří hrají na strunné nástroje a".

Existují také akcentologické profesionalismy:

kompas - kompas;

čtvrtletí - čtvrtletí;

zpráva - zpráva…

Profesionalismy, na rozdíl od termínů, jsou hovorové a hovorové barvy a jsou často mimo spisovný jazyk.

Je třeba si uvědomit, že někteří lingvisté (N. M. Shansky) vkládají do pojmu profesionalita jiný význam: pletou si je s pojmy.

č.: skalpel, alibi, dýka, tisk...

c) žargon- to jsou slova specifická pro ústní projev sociálních skupin lidí spojených ani ne tak profesně, jako způsobem života, sociálním postavením, příslušností ke stejné generaci.

Žargony se blíží profesionalismu v tom smyslu, že lze hovořit o vojenském, námořním, sportovním, úřednickém žargonu a také že žargóny jsou mimo literární jazyk.

Rozdíl je ale v tom, že žargon podléhá módě a tedy nestálý, tzn. vyznačují se rychlou změnou výrazových prostředků specifických pro danou řeč. Mezi mládeží nejrozšířenější „slangově zabarvená“ slovní zásoba. Tvoří žargon mládeže nebo slang.

Hlavním faktorem určujícím utváření žargonu, případně slangu, je potřeba „vlastních“, výraznějších citově výraznějších vedlejších jmen.

Sémantický objem slangové slovní zásoby je omezen:

- jevy, které naznačují jakoukoli životnost výroby step, gosy, ocas, cizí země, vidle (roura), věž ...;

- slova vyjadřující kladné nebo záporné hodnocení

chladný, úžasný, železný, obří; svinstvo, svinstvo, boty, koza…;

- nejvíce redukovaná slovní zásoba

předci, sharaga, léčit ....

Je jasné, že se jedná o druh jazykové hry, ale hra by se neměla změnit ve způsob řeči, protože to povede ke snížení celkové úrovně kultury řeči.

Pojem žargonu souvisí s pojmem "argo". Jedná se o podmíněný projev samostatné profesní nebo sociální skupiny lidí, vyznačující se zvláštním souborem slov a výrazů (D.N. Shmelev).

Argo se od žargonu liší tím, že je to „tajný, utajovaný“ jazyk. Před revolucí takový tajný jazyk používali například řemeslníci, drobní obchodníci (ofeni), jejichž život byl spojen s neustálými pohyby a kteří potřebovali zachovávat profesní tajemství obchodu. Takový tajný jazyk je nezbytný (a stále je) pro deklasované prvky, na rozdíl od všech ostatních rodilých mluvčích.

G) mimo spisovný jazyk jsou a dialektismy. S žargonem a profesionalitou je spojuje ústní forma existence. Ve všech ostatních ohledech se výrazně liší.

Rozlišují se tyto skupiny lexikálních dialektismů:

1) Lexikální dialektismy, které pojmenovávají známé předměty a mají ve spisovném jazyce synonyma.

č.: gutara — mluvit;

elan — mýtina;

kochet, gorlan - kohout;

bazgat — tlukot;

nafouknout - naplnit.

2) Lexikální dialektismy, označující reálie specifické pro určitou oblast a nemající synonyma ve spisovném jazyce.

č.: kurzhak - zimní mráz,

yaga - ovčí kožich vyrobený z kůže vlků nebo psů.

3) Lexikálně-sémantické dialektismy jsou slova, která se zvukově shodují se slovy spisovného jazyka, ale mají zvláštní význam v dialektu (homonyma):

beran - malé pokládání snopů na poli ( Olonci );

beran - druh houby ( Pskov );

beran - pták z čeledi brodivých ( Smolensk );

beran - hliněné umyvadlo speciálního tvaru ( vladim ).

Existují také etnografické dialektismy (etnografie)- to jsou slova, která pojmenovávají předměty a jevy charakteristické pro určitou oblast. Jsou to názvy rituálů, oděvů, rostlin atd.

č.: baraba(ur.) - tanec;

barmak(Donsk.) - ploché vidlice speciálního druhu;

barguzun(Sib.) - severovýchodní vítr na Bajkalu.

Použití dialektismů je velmi široké: jako v ústní komunikaci jako expresivní řečové prostředky, a v beletrii ... Zajímavá jsou místní data: podle T. I. Erofeeva je v řeči vzdělaných obyvatel města Perm více než sto lexikálních dialektismů:

milník (žínka),