Krásná jména pro dívky jsou moderní Tatar. Moderní krásná tatarská jména pro muže

Tatarská národnost je obecně velmi bohatá na jména. Co do množství a rozmanitosti jich bude asi 25 tisíc (jedno z prvních míst na světě). Původ jmen je spojen s různými náboženskými, ekonomickými, historickými a kulturními procesy, kterými Tatarstán za dobu své existence prošel.

Zde jsou některé z jejich odrůd

Turecká jména- mající turkické kořeny. Patří do doby pohanské. Jedná se o 1.-10. století. V sémantickém obsahu tehdejších ženských jmen zazněla příslušnost k různým druhům činnosti určitého druhu, sociální postavení ve společnosti nebo určité povahové rysy. Například:

• Altynbike (zlatá princezna).

Ale od starověku turkické kmeny věřily, že vzít si jméno někoho jiného znamená vzít osud někoho jiného. Nikdy proto neříkali dětem stejně, jako příbuzným či známým, kteří měli nešťastný osud, měli zdravotní problémy, nebo za svého života zostudili rodinu.

arabština a perština. Objevují se v desátém století, po přijetí islámu:

• Farida (jediná);
• Galia (miláčku).

Protože islám pochází z arabské země, prorok Mohamed je Arab a milovaná mladší manželka Mohameda se nazývala Aisha (prosperující), tatarské ženy byly často nazývány tímto arabským jménem. O něco méně populární byly následující:

• Khadija (první manželka Proroka);
• Habiba (milovaná, drahá, manželka Proroka);
• Fatima (tak se jmenovala dcera Proroka);
• Halima (jméno Prorokovy sestry).

Arabská jména se podle překladu buď shodovala s muslimskými, nebo jim byla významově velmi blízká.

V roce 1552, za vlády Ivana Hrozného, ​​po dobytí Kazaně moskevskými knížaty začal nucený křest Tatarů. V Tatárii se pak začala objevovat pravoslavná jména. Ale vzhledem k tomu, že po více než dvě stě let nebylo možné v zemi zavést stoprocentní křesťanství, povolila císařovna Kateřina II. v roce 1788 otevření muslimské duchovní správy ve městě Ufa, na které měla obrovská moc byl přenesen královnou.

Mullahové, kteří byli povinni v každé větší i malé osadě, získali neomezené pravomoci a byli úplnými pány nad negramotným obyvatelstvem. Mulla provázel člověka po celý jeho pozemský život, od narození až po smrt. Pojmenoval ho, také ho pohřbil. V tomto období opět začalo zavádění arabských znaků.. I když je třeba poznamenat, že v té době samotní mulláhové prakticky neznali arabský jazyk. Mezi dívkami se začaly masivně šířit taková jména jako:

• Aishe (přeživší);
• Maryam (hořká);
• Fatima (odstavená);
• Khadicha (předčasný) atd.

Obyvatelé se nemohli hádat a nerozuměli významu většiny arabských jmen. Stalo se, že mullah zavolal téměř celé obyvatelstvo ve stejné vesnici stejným způsobem.

Často byla ke slovu přidána koncovka „-ulla“. což v překladu znamená Alláh:

• Zinatullah (ozdoba Alláha);
• Nurulla (světlo Alláha).

Po Velké říjnové socialistické revoluci v roce 1917 byl Tatarstán, stejně jako zbytek porevolučního Ruska, ohromen módním trendem, který přiměl některé skutečné přívržence komunistických idejí, aby dali svým dcerám jména – symboly oslavující tuto éru. Ani zde však neporušili tatarské tradice:

• Renata (revoluce, věda, práce a také znovuzrození);
• Damira (ať žije svět, nebo - silný);
• Leniz (Leninův testament - umělecký, invenční).

Současně se tato evropská a slovanská jména stala populární:

• Růže (velmi krásná);
• Rimma (římská);
• Regina (královna);
• Agnia (nevinná).

K dispozici jsou také zcela nové:

• Gulyara (zdobená květinami);
• Alsu (krásná);
• Leysan (jarní déšť);
• Zalika (který umí krásně mluvit).

Někdy však jména za sovětského režimu plnila pouze funkci identifikace osoby a nic víc.

Kde získat tatarský začátek

Kde získat tatarský začátek? Ostatně i Korán, podle kterého se modlitby čtou, je psán arabsky.

Slavný tatarský lidový básník, Gabdulla Tukay, na začátku 20. století napsal článek „O našich jménech“, ve kterém si posteskl, že Tataři nebyli vychováváni v duchu tatarského národa, ale v duchu arabského náboženství: „My lze to posoudit alespoň podle jmen, která dostáváme po narození. Podporoval populární trend ve společnosti, který vedl obyvatelstvo k tomu, aby se tatarským dětem říkalo tatarská jména, jejichž obsah by odhaloval podstatu člověka, jeho národní rysy.

V moderní realitě, kvůli neustálým změnám náboženství po mnoho staletí, se jméno dítěte mezi Tatary vyskytuje pouze podle přání a světonázoru rodičů. Podle přání Gabdully Tuk se národní tradice konečně opět stávají aktuálními. Přirozeně se mnoho jmen od starověku změnilo, stalo se moderním a snadno vyslovitelným. Nicméně mezi populární tatarská ženská jména zbylo jich mnoho, jak turkických, tak perských, arabských, slovanských i evropských. Všechny mají krásu i eufonii a přinášejí svému majiteli pozitivní energii. Jak se vám například líbí taková jemná výslovnost a lahodící uchu:

• Latifa (krásná);
• Valia (svatá).

V mnoha zdrojích můžete najít seznam jmen, která se budou jmenovat Tatar. I když seznam bude plný arabštiny, perštiny a Evropy. Podle statistik mají v současnosti Tataři jména - 70 % arabského původu, 10 % perského, 4 % ruského a západního původu a pouze 16 % tatarského (tureckého) původu.

V rodině se narodila dívka

Co investují rodiče do pojmenování své dcery? Tradiční tatarská jména pro dívky znamenají buď nějaké významné události, vyjadřují identitu rodiny nebo znamenají uctívání bohů. Dívky jsou často nazývány slovy spojené s takovými jevy a pojmy jako - voda, květiny, jména ptáků:

A mnozí nazývají tatarské dívky a spojují je na celý život s nebeskými těly. Například:

• Chulpan (jitřenka, planeta Venuše).

Mnoho ženských tatarských jmen začíná "Ai-", což v překladu znamená "měsíc":

• Ainura (měsíční světlo);
• Aibike (měsíční dáma).

Fantazie tatarského lidu je bezmezná. Dívky jsou někdy nazývány dokonce tak- k oblíbenému mužskému jménu je přidána změkčující koncovka:

• Ramil (kouzlo);
• Ravila (mladý).

Existují složité názvy tvořené kombinací dvou slov, někdy převzatých z různých jazyků:

• Zuhrabika (zářivá);
• Musavira (umělec).

Tataři mají více než sto jmen, která mají na začátku takové slovo jako "Bibi-". To platí pro velmi mladé dívky nebo mladé a neprovdané dívky. Vypadá to takto:

• Bibike (dívka);
• Bibidana (jediná dcera);
• Bibinaz (milující dívka);
• Bibinur (zářivá dívka).

Nějaká slova, který má dodatečnou příponu „-ia“, znamená srovnávat jeho milenku s něčím:

• Dulkynia - srovnání s vodou;
• Jihaniya je srovnání s vesmírem.

Stará jména pro novorozence se používají dodnes. Vždyť to někdy zní tak sladce a melodicky. Každé takové jméno v sobě navíc nese nějakou známou starověkou historii.

Amilya, Aliya, Amani, Anisa, Jamila, Farid, Karim - tato jména pocházela od národů Arabského poloostrova.

Guzel, Dzhana, Azalea - zůstaly z turkických časů.

Yasmin, Fairuza - původem z Persie.

Složitější jména, složená z několika, která lze stále najít, jsou považována za stará a vzácná. Častěji se vyskytují mezi velmi zralými domorodými tatarkami. A jméno Tatarů se v žádném případě nesmí zkracovat nebo upravovat. Předpokládá se, že to vede k nerovnováze a duplicitě jeho vlastníka. Mimochodem s nesprávně zvoleným jménem rodičům je celkem dovoleno vybrat si jinou, pro dítě vhodnější.

Tataři mají také jinou tradici, která je jim vlastní, nikdy neopakují jména stejného rodu. Svou dceru například nepojmenují po matce, babičce nebo prababičce.

Žádná z nich není podle statistik mezi tatarskými ženskými jmény oblíbená déle než tři roky. Jedinou výjimkou je azalka.

A přesto je zde seznam, který je u tatarských rodičů nejoblíbenější:

Svátek vzhledu dítěte v tatarských rodinách

Narození nového člověka je vždy radostnou událostí, která mezi příbuznými způsobuje radost a slavnostní náladu. Moderní maminky a tatínkové samozřejmě chtějí pojmenovat dítě módně a populárně. Nesmíme však zapomínat, že právě v tuto chvíli je osud dítěte v jejich rukou. Jméno, které dostane vaše milované dítě, bude hrát v jeho životě důležitou roli. Koneckonců, obsahuje tajemství. Již dávno se ví, že slovo je materiální. Tataři věří, že každé slovo se čte v nebi. Jméno projde celou životní cestou spolu s jmenovaným. Tataři říkají: když si vybereš jméno, vybereš si svůj osud. A také poslouží jako talisman a amulet pro dlouhý život. Proto před pojmenováním novorozence jménem, ​​které se vám líbí, musíte pochopit, co bude toto slovo znamenat.

Bezmyšlenkovité přidělování jména dítěti, jehož význam rodiče neznají, není v tatarských rodinách vítáno. Hrozí totiž, že taková shovívavost ovlivní budoucnost nejen snoubenců, ale celé rodiny. To lze plně vysledovat na příkladu kterékoli rodiny tatarského národa.

Zde je však vybraný název. Podle tatarského zvyku se slavnostně vyhlašuje za přítomnosti velkého počtu pozvaných hostů při této příležitosti. Nejstaršímu a nejváženějšímu příbuznému a často místnímu mulláhovi, který umí krásně vyslovit přání, se důvěřuje, že pošeptá zvolené jméno miminku do ucha v jejich rodném tatarském (tureckém) jazyce. Následuje bohatá hostina, zábavná dovolená věnovaná pojmenování.

Během obřadu hosté říkají tradiční slova přání štěstí, zdraví, štěstí, bohatství, všeho, co by chtěli novorozenci darovat. Tím dovolená nekončí. Ještě několik dní jdou přátelé, přítelkyně, sousedé do domu mladých rodičů - všichni nosí pamlsky a dárky pro maminku a miminko.

Závěr

Obyčejná tatarská ženská jména jsou také populární mezi ruskými ženami. Jsou to: Elvira, Regina, Svetlana, Susanna, Larisa, Agnia, Azalea, Venuše, Alsou, Clara, Amalia, Roxana, Rosa a mnoho dalších.

A pokud jste zmateni hledáním neobvyklého tatarského jména pro svou dceru, měli byste se seznámit s četnými seznamy jmen. Tam ten určitě najdeš, který zosobní přesně vaši dívku. Ve stejných seznamech můžete zjistit význam každého z jmen. Takových seznamů, které obsahují vzácná i moderní jména, najdete v jakémkoli zdroji mnoho. Můžete také odkazovat na Korán. A protože každý rodič chce pro svou holčičku lepší osud, snažte se při výběru jména pro dítě nějaké najít, abyste do života miminka přilákali maximum pozitivních událostí.

Tatarská jména jsou velmi krásná, protože obsahují stovky století historie, i když ne všechna jsou původně tatarská.

V tomto článku bych chtěl mluvit o ženských jménech. Je jich obrovské množství, ale vždy najdete to, co potřebujete.

Všichni rodiče, kteří mají dceru, čelí problému výběru jména. A často se tato volba zdržuje, protože ženských jmen je hodně. No, zkusme vám to usnadnit.

Top 10 nejkrásnějších jmen pro dívky

• Anastasie- překlad z řeckého jazyka "vzkříšený" sám o sobě je docela krásný. Navíc díky jemnému zvuku je jméno ideální pro budoucí dámu. Něha a krása Nastěnka se odráží v mnoha pohádkách.
• Víra- taková dívka bude nejen pojmenována po silném citu, ale stane se také skutečným rodinným amuletem! Pilná studentka a hostitelka, příjemná okouzlující partnerka - to je skutečná ženská krása.
• Darina- vstřícné dítě s něžnou povahou bude skutečným dárkem pro jeho blízké. Kromě toho se Dariny vyznačují skutečnou krásou, bystrou myslí a úžasným smyslem pro humor.
• Předvečer- jméno první biblické ženy zaujme svou jednoduchostí a zároveň ženskostí. Překládá se jako „živá“, což není náhodné, protože taková dívka se vyznačuje pohyblivostí a šarmem.

Eva je jméno pro aktivní dívku

• Camilla- málo používané, ale neméně krásné jméno. Krása takových dívek spočívá v jejich charismatu, jehož kouzlu propadají všichni kolem. V překladu "strážce", což je pro ženu velmi vhodné

DŮLEŽITÉ: Při výběru takového jména je však třeba být opatrní. Přes eufonii jména samostatně se nehodí pro všechna příjmení a patronymie.

• Milena- "sladký", "jemný". Dívka s tímto jménem se vždy může stát mírotvorcem pro ostatní a ukázat skutečnou moudrost. Ale taková vlastnost pro ženy někdy znamená víc než fyzická krása.
• Sofie- a toto jméno je přeloženo jako "moudrý." Navíc zní jemně a hodí se téměř ke každému druhému jménu.
• Ustinya- "spravedlivý". Neobvyklá příjemná výslovnost jména dělá svého majitele charismatickým, silným charakterem. Ustinya vidí lidi skrz naskrz, což se odráží v psychologických sklonech
• Emilia- pilný. Typ žen, které jsou krásné navenek i uvnitř. Postava dívky bude také atraktivní a otevřená.
• Jaroslav- "slunečno". Jméno je krásné nejen interpretačně, ale i zvukově. Sluneční svit dítěte bude pokračovat až do dospělosti

Jméno Yaroslav odměňuje svou milenku slunečným charakterem

Nejkrásnější ruské jméno pro dívku

Jedno z nejkrásnějších a nejharmoničtějších ruských jmen je Anna. V překladu to znamená „milosrdenství“, „milost“, což má na dítě také dobrý vliv. Skromnost, laskavost, nezaujatost, benevolence jsou vlastnosti, které dívku zdobí.

DŮLEŽITÉ: Rodiče však musí mít na paměti, že pevnost jména ovlivní také postavu - Ani v dětství je často rozmarná, citlivá. Ale s věkem se tato vlastnost může vyhladit.

Anna je jméno, které svému majiteli přináší laskavost

Krásná stará jména pro dívky

• Aglaya- "brilantní". Toto jméno svítilo od pradávna, zahaleno aureolou romantismu. Okouzlující dívky, které se tak jmenují, mají vůdčí vlastnosti a mají skutečný šarm
• Glycerie -„nejsladší“. Dříve to znělo jako Lukerya, ale nyní to může být zkráceno jako Lika. Zářivé jméno vždy přitahovalo skutečnost, že dívky s ním jsou dobrosrdečné a spolehlivé
• Taisiya- přitahoval naše předky svou melodičností. Staří Řekové toto jméno milovali také proto, že bylo zasvěceno bohyni ženskosti Isis. Dívky, kterým se říká, že mají dobré tvůrčí sklony
• Uljana- ačkoli je považováno za staré ruské jméno, ve skutečnosti se vrací k Římanům. Jméno Juliana bylo v té době zcela běžné, protože svou nositelku odměňovalo dobrou vůlí, otevřeností

Dívky se starým jménem Ulyana jsou přátelské

Krásná stará ruská jména pro dívky

• Agnia- "ohnivý". Toto jméno je u nás poctěno již od 4. století, kdy se dívka s ním odmítla provdat za pohana, za což trpěla muka. Od té doby se věří, že Agnes jsou tvrdohlavé, pevné ve svých rozhodnutích, ale zároveň otevřené
• Olga- podle jedné verze bylo toto staré ruské jméno vypůjčeno od skandinávských. Helga znamenala „svatá“, „moudrá“. Toto krátké, ale zvučné jméno odměňuje svou paní rozvinutým intelektem, silnou vůlí

DŮLEŽITÉ: Je však třeba mít na paměti, že pro Olgu je nesmírně těžké se omluvit, i když se mýlí.

• Božana- "božský". Tak dobrá interpretace přispěla k tomu, že naši předci takto často nazývali dívky. Navíc tyto dívky, vyrůstající, mají onu zlatou střední cestu nezbytnou pro ženu: když je to nutné, jsou slabé a bezbranné, ale když je potřeba něco jiného, ​​dokážou se postavit samy za sebe.

Dívky se starým ruským jménem Bozhana jsou docela pozorné a moudré.

Slovanská jména pro dívky jsou vzácná a krásná

• Bela- toto je jméno, které se překládá jako „bílý“, „světlý“, se vyskytuje mezi jižními Slovany od roku 870-911. Tato dívka je měkká, flexibilní, neztrácí srdce v obtížných situacích.

DŮLEŽITÉ: Trpělivost takové dámy však vždy nestačí. Dokáže být velmi emotivní, i když je přítomen i vnější chlad.

• Zábava- "potěšení", "zábava". Toto jméno je nám známé ze slovanských pohádek a svého nositele odměňuje aktivitou, upřímností a schopností užitečně poradit. Naši předkové si byli jisti, že Fun není pokrytecká a neumí pomlouvat
• Pávice- další jméno známé z pohádek, které je spojeno s důležitostí, ženskostí, hrdostí. Kupodivu, ale překládá se jako „skromný“, „malý“

Dívky se vzácným slovanským jménem Pava vyrůstají v ženském rodu

Jména pro dívky jsou vzácná a krásná ortodoxní

• Agathia- souvisí s polodrahokamem achát. Překládá se jako „laskavý“, „pečující“. Svatá Agátie je uctívána pravoslavnými lidmi. A nyní toto jméno přináší benevolenci, schopnost usmířit druhé, odvahu
• Eufrosyne- jeptiška s tímto jménem tajně, pod maskou chlapce, odešla do kláštera a věnovala se službě Bohu. A nyní jsou takové dívky účelné, oddané, vážné, vyznačují se vysokou spiritualitou.
• Melania - ctěný ve spojení s mnichem Melanií Římskou. Charakteristické rysy - rozhodnost, úžasná síla vůle, vytrvalost, odvaha, schopnost překonávat obtížné situace

DŮLEŽITÉ: Dívka by se však měla jmenovat Melania pouze tehdy, když chcete, aby byla silnou osobností. Ale musíte být připraveni na to, že tyto dívky celý život odporují normám, veřejnému mínění.

Dívky jménem Melania se často hádají s ostatními

Krásná církevní jména pro dívky

• Anfisa- vhodné pro narozené v srpnu a září a znamená "kvetoucí." V pravoslaví jsou uctíváni mnich Anfisa abatyše a svatá mučednice Anfisa. Anfis jsou nesmírně vtipní, agilní, emotivní. Upoutání pozornosti a stát si za svým jsou důležité věci, které se takové dívky učily od dětství.
• Kateřina- tímto jménem byly pokřtěny i ruské královny. V prosinci se slaví jmeniny. Dívky vyrůstají hrdé, dobře vycvičené, úspěšné
• Alžběta- neklidný, hbitý, milý, upřímný. Jmény se slaví v květnu, září, listopadu a prosinci. Lisa je vždy přátelská ke všem, spořivá, nesmírně si váží rodiny, což z nich dělá ideál ženskosti.

Dívky jménem Elizabeth jsou upřímné

Krásná Kalmycká jména pro dívky

• Aisa- "melodie". Kromě krásného zvuku a překladu je toto jméno plné odkazu na arabského proroka Isa. Rodiče dítěte by ji měli pojmenovat, že pokud chtějí ze své dcery vychovat bohabojnou, mravnou a zbožnou
• Baira- "radost". Tyto dívky jsou vynikající společnice s dobrým smyslem pro humor, nadání. Rodiče vědí, že když svou dceru pojmenují tímto způsobem, pomohou jí k sociální adaptaci
• Ilyana- "otevřeno", "jasno". Mimořádně okouzlující osobnosti, které se stávají dobrými přáteli a vzornými manželkami

DŮLEŽITÉ: Nebezpečí takového jména spočívá v tom, že takové dívky často vidí ideál tam, kde neexistuje. Jsou přehnaně nároční na ostatní, což přináší spoustu potíží.

Ilyana Kochneva je příkladem půvabné vítězky soutěže krásy s kalmyckým jménem

Krásná jména pro dívky moderní Tatar

• Assel- překládá se jako "med". Samozřejmě, že rodiče chtějí pro svou dceru takovou něžnou vlastnost a také ji odměňují vnímavostí, jemností a talentem. Asel je připraven přijít na pomoc lidem i zvířatům
• Idelia- mobilní, milující svobodu, atraktivní. Takové dívky jsou velmi mobilní - jen jedna z těch, kterým se říká "egoza"
• Alsou- "růžové". Jméno je nyní populární díky slavné zpěvačce, ale ještě dříve tak rodiče rádi svým dcerám říkali. A není se čemu divit, protože dívky jsou zvídavé, schopné prokázat svůj pohled na věc, ale zároveň trpělivé k ostatním.

Alsou je úžasný představitel jednoho z nejkrásnějších tatarských jmen

Bashkir jména pro dívky jsou vzácná a krásná

• Amna- překládá se docela zajímavě jako "být v bezpečí." Není to nejoblíbenější jméno, ale marně, protože takové dívky jsou velmi pracovité, spolehlivé

DŮLEŽITÉ: Bohužel takoví lidé jsou dost drsní a chladní.

• Banát- možná kvůli solidnímu zvuku to není nejoblíbenější jméno, ale neméně zajímavé, protože se doslova překládá jako "dívka." Banát je vždy upřímný, pohotový, ví, jak naslouchat svému srdci
• Khabib- překládá se jako "přítel", "milovaný". Takové dívky jsou talentované, jasné a snaží se, aby byli všichni kolem nich šťastní. Snadno odpouštějí a okouzlují

Dívky jménem Khabib jsou nesmírně okouzlující

Krásná tuvanská jména pro dívky

• muž- název je nejen výrazný, ale má i výborný překlad. "Prosperující", "zdravé" - přesně to, co každý rodič chce pro své dítě. Tak oblíbená varianta jména dítěte, která se používá pro dívky i chlapce
• Sandy- svéhlaví, zodpovědní, odhodlaní lidé. Takové dívky mají od narození šlechtu, vynikající vkus a schopnost udržet konverzaci. Není divu, že tolik rodičů dává tomuto jménu přednost.

Dívky s tuvanským jménem Sandy jsou malé dámy.

Kabardská krásná jména pro dívky

• Aishat- "plný života." Samozřejmě pozitivní a krásné jméno, které nosila i třetí manželka Proroka. Aishat je vzdělaná a chytrá. Není divu, že jméno je považováno za talisman

DŮLEŽITÉ: Aishat je docela militantní, takže s takovou dívkou není snadné jednat.

• Muslimah- "uložené". Takové dívky se od dětství učí chránit svou čest a uvědomují si, že je to důležitější než ambice. Možná právě to je dělá tak úspěšnými.
• Nafisat- "ladný", takže není divu, že je to běžné. Takové dívky jsou laskavé, upřímné, křehké. Pokud jsou rozmarní, pak to dělají tak, že jim jejich okolí okamžitě odpustí všechny rozmary

Dívky jménem Nafisat jsou půvabné od dětství

Krásná Burjatská jména pro dívky

• Dari- to je jméno dítěte, které se stalo skutečným darem. Samy dívky vyrůstají pohostinné, velkorysé
• Nomin- vždy najde něco duchovního ve všem, co obklopuje. Toto jednoduché jméno odměňuje dívky stejnými jednoduchými, ale důležitými vlastnostmi jako citlivé srdce, bystrá mysl.
• Erzhen- překládá se jako "perla", což je samo o sobě velmi krásné. Erzhena vždy najde kompromis, jemně přistoupí k řešení jakéhokoli problému, ve sporu taktně ustoupí

DŮLEŽITÉ: Erzhene však rozhodně chybí vytrvalost.

Nejkrásnější islámská jména pro dívky

• Achelia- protože je to také jméno květiny, je takové jméno nesmírně krásné. Odměňuje ty, kteří jej nosí, úsměvem a dobrou povahou.
• Salsabil- zní to opravdu velmi přitažlivě a žensky. Zvlášť když si uvědomíte, že tak se jmenoval zdroj v ráji
• Yasmin Doslova znamená „jeden květ jasmínu“. Stačí se podívat na tuto květinu, abyste pochopili, co rodiče chtějí pro své dcery, které jim tak říkají.

Islámské jméno Yasmin symbolizuje krásu

Moderní krásná muslimská jména pro dívky

• Aisha- neuvěřitelně běžné jméno díky své jednoduchosti, kráse a historii. Aisha bylo jméno milované manželky Proroka, stejně jako osm společníků. Kořen jména znamená "živý"
• Maryam- oblíbená od starověku pro svou krásu. Navzdory starověku se nikdy nestala nudnou. V tomto slově se úžasně snoubí něha, vážnost a jemnost.
• Nur- krátký a zvučný. V poslední době jsou dívky tak nazývány obzvláště často, a to nejen ve východních zemích. Věří se, že dává dívkám štědrost

Nur je zvučné a krásné muslimské jméno

Krásná kavkazská jména pro dívky

• Leila- "černovlasý", "noc" zní zvláště atraktivní pro kavkazské dívky. A romantický příběh o milencích Majnunovi a Leile mnohým nedá pokoj
• Alia- "vysoký", "vznešený". Takové dívky jsou vzdělané, poslušné, veselé, ženské. Mají však poměrně bystré analytické myšlení.

Krásná čečenská jména pro dívky

• Zara- "ranní východ slunce". Dívka s tímto jménem by měla být nejen krásná jako úsvit, ale také nezávislá, vnímavá, shromážděná. Je vynalézavá, což v životě hodně pomáhá.
• Elisa- toto jméno zní velmi jemně, žensky. Takové dívky jsou měkké, citlivé, kontaktní

DŮLEŽITÉ: Ale ve všem, co souvisí s čistotou a kvalitou okolních věcí, jsou Alenky nesmírně vybíravé.

Dívka jménem Alice je velmi ženská

Krásná dagestánská jména pro dívky

• Dinara- jméno, ve kterém zní zvonění zlatých mincí. „din“ však znamená také „náboženství“, takže pokud chcete u dítěte dosáhnout spojení krásy a zbožnosti, měli byste této možnosti věnovat pozornost.
• Sima- slyšel Bůh. Takový člověk bude vždy oddaný, pracovitý. Sima si nerada stěžuje a nebude, ale vždy ráda naslouchá své intuici
• Yakunt- překládá se jako "yahont", i když to zní podobně. Dívka bude zářit upřímností, laskavostí, optimismem a kreativitou

Krásná osetská jména pro dívky

• Rimma- dívka s tak zvučným jménem si vždy najde způsob, jak se s kýmkoli přátelit. Intuitivně cítí, jak se má chovat. Mysl, mazanost, pozorování – to je pro ni také charakteristické.
• Feruza- mnoho rodičů dává přednost tomu říkat dívkám kvůli kráse jména. Není divu, protože označuje polodrahokam. Cenná je také schopnost dívky zůstat vždy v klidu, a to i od kolébky
• Dzerassa- sotva nějaké jiné jméno bude symbolizovat krásu více než to, co doslova znamená "krásu země", "zářící jako Slunce a Měsíc." Navíc se tak jmenovala hrdinka osetského eposu

Dívka jménem Dzerassa musí vyrůst do krásy.

Krásná krymská tatarská jména pro dívky

• Mavile- překládá se jako "modrooký". Laskavost a vstřícnost budou dívku provázet celý její život. Stejně jako ohleduplnost, opatrnost
• Emilia- pilný, silný. Dívka, která vždy dokáže svést, je docela schopná řešit své problémy. Toto tvrdé a zároveň ženské jméno často volí krymští Tataři

Krásná jména pro ukrajinské dívky

• Oksana - na toto jméno, nám známé z pohádek, je samozřejmě těžké zapomenout. Název se překládá jako „pohostinný“, což obecně charakterizuje ukrajinské ženy. Dívka je navenek klidná, ale za tímto klidem se skrývá její vlastní zvláštní svět.
• Miroslava -"oslavovat svět" Taková dívka bude vždy milá, příjemná v komunikaci, spolehlivá, vždy ochotná poradit. Perfektně funguje její intuice, která pomáhá působit jako mírotvůrce.

DŮLEŽITÉ: Miroslavin hlavní problém je obtížnost soustředit se na dnešek kvůli přílišné posedlosti budoucností.

• Ždana- vytoužený, dlouho očekávaný. Samozřejmě, že dívka s tímto jménem je prostě předurčena mít pozitivní vlastnosti - lásku ke zvířatům a lidem, vnímavost, jemnost.

Dívka jménem Zhdana je vždy laskavá a pohotová

Krásná cikánská jména pro dívky

• Raji- "doufám". Nositel tohoto zvučného jména bude vždy věřit v lásku, usilovat o harmonii. Strnulost se však může velmi projevit – například ve věci náboženství či jiného přesvědčení.
• gili- toto zvučné jméno se překládá jako "píseň" a je nejvhodnější pro dívku. Mobilní Gili vždy rychle reaguje na to, co se děje kolem, ale neudrží svou vůli. Nezávislost dívky vede k tomu, že se snaží obklopit stejnými silnými lidmi.
• Shukar- jaké jiné jméno bude tolik zdůrazňovat krásu, bez ohledu na to, jak "krása"? Tato dívka bude obětavá, ocení lásku, dokáže naslouchat druhým.

Jméno dívky se jménem Shukar symbolizuje krásu

Jména pro dvojčata jsou krásná

Dvojčata jsou děti, které mohou vypadat podobně, ale nejsou totožné. A to znamená, že jména jsou nejlépe zvolena, na principu kontrastu. Například Alla a Bella, tedy šarlatová a bílá.

Výběrem však můžete postupovat i jinak jména, která mají podobný význam Víra a láska, naděje a víra.

Krásná jména pro dvojčata

Pokud jde o jednovaječná dvojčata, bude to zajímavé znít jména s podobnou výslovností- Alice a Vasilisa, Olesya a Alice, Karina a Arina.

Na základě vlastností je možné si vybrat varianty s podobnou energií- Victoria a Catherine, Alexandra a Antonina, Eva a Zlata.

Krásná krátká jména pro dívky

• Yana- i přes stručnost samotného názvu je výklad značně zdlouhavý. Překládá se jako „milost Boží“. Takové dívky mají dobře vyvinutou mysl, jazykové schopnosti, nezávislost, pevnost.

DŮLEŽITÉ: Malou Yanu je lepší nerozmazlovat, jinak z ní může vyrůst egoista.

• a já- překládá se jako "fialová". Předpokládá se, že v tomto jménu se skrývá obrovská energie - možná je tajemstvím, že neobsahuje souhlásky. Iya vždy zažívá bouři emocí, které ne vždy ví, jak ovládat.
• Zoja v doslovném překladu znamená „život“. Takové dítě se přirozeně naučí ze všeho, ví, jak přikládat důležitost pouze skutečně hodnotným věcem. Její klid lze jen závidět

Dívky jménem Zoya vyrůstají jako ztělesnění klidu

Krásná dvojitá jména pro dívky

Věří se, že lidé s dvojitým jménem žijí déle a jsou šťastnější než lidé kolem nich. Někdy však rodiče prostě nemohou dát přednost žádné z možností.

Pokud se však přesto rozhodnete dívku takto pojmenovat, zkuste se srovnat- například Vera-Nika, Maria Magdalena, Eva-Eugenia, Lydia-Lily, Larisa-Anfisa.

Nová krásná jména pro dívky

• Inessa- překládá se jako "rychlý". Nemůžete mu říkat starodávné jméno, dříve se používala forma Agnes. Nyní je „cudná“ Agnes nahrazena odhodlanou, cílevědomou jinou formou jména, která dává svému majiteli vůdčí vlastnosti.
• Stella- dokonale splňuje požadavky, které společnost na moderní ženu klade. To je nezávislost, schopnost dosáhnout cílů, bojovat za sebe. Takový chlad však není vždy prospěšný.
• Justina- poměrně odvážná energie jména, i když na rozdíl od stejné Stelly nelze Justina nazvat ledem. Snadno navazuje známosti, má veselou povahu. Kvůli neklidu však pro ni není snadné studovat.

Dívka jménem Justina je energické dítě

Výběr jména budoucí dcery samozřejmě není snadný úkol. Podle vlastností, zvuku, sémantické plnosti jsou všechny různé. Vždy je však možnost najít si něco svého.

Tatarská jména pro dívky Zpravidla se přidělují podle tatarských tradic.
Jaké tatarské jméno vybrat pro dívku? jaké to bude jméno. Volba ženského jména pro dívku by měla být brána zodpovědně, protože jména dívek by měla být především krásná s dobrým významem, hodná a ne poskvrňující. Proto při výběru moderního tatarského jména pro dívku zvažte důležité detaily a podívejte se, co zvolené jméno znamená.

Seznam jmen tatarských dívek

Moderní tatarská jména pro ženy
Agdalia - (arab.) Nejspravedlivější žena.
Agilya - (arabsky) Chytrá dívka.
Aglia - (arabsky) Velmi krásná dívka.
Agnia - (arabsky) Bohatá panna.
Adeline – (německy) Čestná, slušná žena.
Azalka - (lat.) pochází z názvu květiny.
Aziza - (arabské jméno) mocná, drahá žena.
Aida - (řecky) - krásné jméno pro dívku. Hádes Král mrtvých, (arab.) - dobrý.
Aybanu - (Turk.-Tat.) Dívka je jako měsíc.
Aigul - (Tur.-Pers.) Lunární květ.
Aisylu - (bulg.-tat.) význam - Krásná jako měsíc.
Aisha - (arabsky) Living (jedna z manželek proroka Mohameda).
Aliya - (arabsky) Vznešený.
Almira - (španělsky) ze španělského města Almeiro.
Alfira - (arabsky) Vznešený, dlouhověký.
Amilya - (arabsky) v překladu - Dříč.
Amina - moderní dívčí jméno- Věrný, čestný.
Amira - - (arab.) Velící, princi.
Amna - ((arabské jméno) Bezpečné.
Anas - (arabsky) Radost.
Anisa - (arabsky) Přítel, kamarád.
Arslanbika - (Turk.-Tat.) Žena Lvice.
Asiya - (arabsky) Uklidňující, uzdravující.
Asliya - (arabské jméno) Skutečná, opravdová žena.
Asma - (arabsky) Vznešený žena

Bagida - (arabsky) Dlouhá játra.
Bakira - Navždy mladá žena.
Banát - (arabský ženský) význam - Dívka.
Banu - (os.) Mrs.
Bella - (lat). Krásná.

Ženská tatarská jména dívek- V

Vazikha - - (arabsky) Jasné, otevřené.
Vakil - (arabsky) Autorizovaný.
Valiya - (arabsky) Svatá paní, příteli.
Vasilij - - (ženský) význam. Nerozlučný přítel.
Venuše - (lat.) Hvězda, planeta.

Ženská tatarská jména dívek- G

Gadila - původ jména (arabsky) Přímý, spravedlivý.
Gaziza - (tatarský) význam - Velmi drahé.
Ghazi - (arabské jméno) Tanečnice.
Gaisha -) Živá, jedna z manželek proroka.
Galia - význam. jméno - Vědět.
Galia - (arabsky) Vážení.
Guzel - (Tur.) Krásná.
Ghoul - (Peršan) Květina, kvetoucí, symbol krásy.
Gulzifa - (os.) Květná zahrada .
Gulnaz - Něžná jako květina.
Gulnara - Zdobená květinami, granátovým jablkem.
Gulnur - (os.) Světlo jako květina.

Ženská tatarská jména dívek- D

Dana - (perské jméno) Dobře informovaná žena.
Danis - v překladu název znamená - Vědění.
Dánsko - (arabsky) Blízko, oslavováno.
Darisa - (arabsky) učitelka.
Dilbar - (os.) Milovaný, okouzlující.
Dina - (arabsky) Din-víra.
Dinara – odvozeno od slova dinar – zlatá mince; hodnotná hodnota.

Ženská tatarská jména dívek- Z

Zainab - (arabsky) Kompletní.
Zaituna – (arabsky) Olivy, stálezelený strom.
Zakira - Vzpomínání.
Zakiya - Ctnostný.
Zalika - (arabsky) Výmluvný.
Zalia - (arabsky) Dívka s blond vlasy.
Zamira - (tatarské jméno) Srdce, svědomí.
Zahira - (arabské jméno) Pomocník, pohledný.
Zila - (arabsky) Milosrdná, čistota.
Zifa - (os.) Štíhlá, vznešená dívka.
Zia - (os.) Maják, světlo.
Zulfiya - (arabsky) dívka s kadeřemi.
Zuhra - (Tatar) Brilantní, jasná, hvězda, květina.

Ženská tatarská jména dívek- A

Ilnara - (turecko-arabsky) Nar (Plamen) + Il (Vlast).
Ilsia - (Tatar) Siyarga (milovat) + Il (Vlast).
Ilsura - (turecko-arabský) hrdina vlasti.
Irada - (tatarské jméno) Dobré přání.
Islamia - původ názvu (arabský) význam. Oddaný Alláhovi.

Ženská tatarská jména dívek- TO

Kadima – (arabsky) Stará, prastará.
Kadriya - (arabsky) Drahý.
Kailya - (arabsky) Upovídaná.
Kaima - (Tatar) Stojí pevně na nohou.
Kamaliya - v překladu znamená - Dokonalost.
Kamaria - světlá žena- jako měsíc.
Karima - (arabsky) Velkorysý, ušlechtilý, velkorysý.
Clara - (lat.-německy) Světlá, čistá.

Ženská tatarská jména dívek- L

Laura - (jméno lat.) Z vavřínového stromu.
Lily - květinka znamená bílý tulipán.
Konvalinka - (lat.) Květ.
Latifa - (arabsky) Krásná.
Leniz - původ jména(rusky) Leninův testament.
Lenora - (gr.) Dcera lva.
Lokmaniya - (arab.) Ochranka, živitelka.
Lucia - (lat.) Světlo.
Lyabiba - původ jména (arabský) význam. Světlo.

Ženská tatarská jména dívek- M

Mavluda - (arabsky) Dítě, dívka.
Magsum - chráněný, bez hříchu.
Madina - (arabský název) z města v Arábii.
Maya - (lat.) Od měsíce května.
Mariam - Jménem Bible Marie.
Maysara - (arabský) význam - Bohatství, hojnost.
Mysore - původ jména (arab.) Vítěz.
Malika - (arabská) královna.
Margarita - (gr.) Perly.
Milyausha - (perské jméno) Violet.
Munisa - přeložená dívka Přítel.
Munira - Šumivé, iluminátor.
Muhandisa - (arabsky) Měření země.

Ženská tatarská jména dívek- H

Nadira - původ jména(arab.) Vzácný.
Nadia - (arabsky) Pozvání.
Nazira - Podívejte, (hebr.) Sebeobětování.
Nazifa znamená Čistý.
Nailya - v překladu jméno znamená - Dar.
Nasima - (Tatar) Teplý vítr, mírný.
Nafisa - (arabsky) Půvabná, hubená.
Nuria - - (arabské jméno) znamená Světlo.

Ženská tatarská jména dívek- O

Oygul - Krása a květina.

Ženská tatarská jména dívek- R

Rabiha - (arabsky) Dcera proroka, čtvrtá.
Rada - (rusky) Radost.
Raila - žena zakladatelka.
Rakia - (arabsky) Jdeme do toho.
Ramilya - význam zázračný, kouzelný .
Rania - (arabská jména) Krásná.
Rasima je umělkyně.
Regina – (lat.) Králova manželka.
Reseda - (fr.) Od názvu květiny s příjemnou vůní.
Robina - (Angl.) Hezká holka.
Rose - Velmi nádherná dívka.
Roxana - (Bactrian) manželka A. Macedona, Světlana.
Rumia - (arabsky) Dívka je dcerou Byzance.
Rushania - (os.) Lehká, brilantní.

Ženská tatarská jména dívek- Z

Sabiha - (Tatar.) Ráno.
Sabira – (arabský) pacient.
Sadria - (arabská jména) Za prvé, hlavní.
Sadika - (arab.) Pravda, příteli.
Saida - (Tatarská) paní.
Sayfiya - (tatarský) meč.
Salima - (arabsky) Zdravá, nezraněná.
Saliha - Spravedlivý, laskavý.
Samira - Interlocutor; úrodný.
Saniya - (arabsky) Druhá.
Sarah - (dr. Heb.) Madam.
Sarima - (arabská jména) Hbitý, ostrý.
Sultana - (arabská) Moc, vládce.
Susanna - (Hebr.) Lily.
Sufi - (arab.) Nedělat zlo.

Ženská tatarská jména dívek- T

Taliga - (Tatar) Jdeme do toho.
Talha - Název pouštní rostliny, akácie.
Tansylu - (Tatar) Krásná jako ranní svítání.

Ženská tatarská jména dívek- F

Fauzia - (arabský) vítěz.
Firaya - (arabsky) Krásná žena.
Firdaus - (arabsko-perský) ráj, rajská zahrada.
Firuza - (další perská jména) Zářivá, tyrkysová, šťastná.

Ženská tatarská jména dívek- X

Khabiba- (arab.) Milovaný, příteli.
Khabibullah - (arabsky) oblíbenec Alláha.
Hadith - zprávy, výroky proroka.
Khadicha - předčasně, Chadídža - první manželka proroka.
Khadia - (Turk.) Dárek.
Hamida - Oslavující, vzestupující.
Hanifa - Pravda.
Hasana - Dobře.
Hayat - (arab.) Život.

Ženská tatarská jména dívek- Sh

Shadida - (arabsky) Silný.
Shaida - (perská jména) Milovaný.
Shakira - Děkuji.
Shamsia - (os.) Solar.
Shirin - (os.) Sladký (z folklóru).

Ženská tatarská jména dívek- E

Eleanor - (Hebr.) Alláh je mé světlo.
Elvira - (španělsky) Ochranná.
Elsa - (německy) přísahala před Bohem, zkratka pro Elizabeth.
Elmira - (anglicky) Hezká.
Emilia - (lat. jména) Pilný.
Esther - (hebrejská jména) Hvězda.

Ženská tatarská jména dívek- YU

Uldus - (Tat.) Hvězda.
Julia - (lat.) Jméno znamená - Vlna, horká.
Yulgiza Tatar, hodnota - Dlouhá játra.

Obvykle se rodiče při jeho výběru snaží zjistit plný význam. Předpokládá se, že jméno by mělo určovat osud člověka. Před volbou stojí lidé různých národností. Zdá se nám, že Rusové, velmi lehcí, si totéž myslí o svých jménech v jiných zemích.

Každé jméno má nutně svou historii, která odhaluje jeho význam. Tatarské ženy velmi vážně přistupují k volbě, jak pojmenovat své dítě, protože jméno by mu mělo sedět, mělo by být podobné postavě a neznesvětit dívku.

Dalším důležitým bodem při pojmenování dívky při narození je melodie, aby se mužům jméno líbilo. Pro budoucího manžela by jméno vyvoleného mělo být jako hudba, aby bylo v souladu s jeho vlastním.

Nejběžnější mezi tatarskými rodinami je jméno manželky proroka Mohameda - Aisha.

Seznam jmen tatarských žen je velmi rozsáhlý.

Aigul- znamená "podoba měsíce a květiny" nebo jako měsíční květina.
Aizil- čistý jako měsíc.
Ainura- překládá se jako "měsíční paprsek".
Aiziryak, Ainaz, Aina, Aisylu- jména začínající na "Ai" v překladu znamenají spojení s měsícem, žena jimi pojmenovaná je považována za čistou a neposkvrněnou jako měsíc.

Význam mnoha jmen je spojen s přírodou:

• Abelkhayat- čistá živá voda;
• adgamia- zahrada;
• Azhariya- vše v květinách;
• Varida- růže květina;
• Gakrama- ve srovnání s holubicí;
• Gulimnur- zářivý květ;
• Gulisa, Guli, Gulim, Gulirada, Gulimbika, Gulimzada- ve významu předpony "Ghoul" zní jako květina.

Ženská jména, která znamenají status obsazený v rodině:

• Kadbanu- manželka, paní domu;
• Kabra- žena, která má v rodině autoritu;
• Kaderbanat- dívka, která má respekt a respekt;
• Cadernis- drahá dívko
• Cadernisa, Cádiz, Kadrijihan- jména s předponou "Kad" označují úctu a respekt k ženě, dívce, její velikosti, moci v rodině a společnosti, která ji obklopuje.

Tataři velmi často používají složité složené názvy, jejichž části mají různé významy:

Tataři mají více než sto jmen, která začínají na „Bibi“. Označují ženy v raném věku, dívky, neprovdané dívky.

Některé mají další příponu „iya“, která zjemňuje výslovnost:

• Dulkynia- srovnání s vodou.
• Jihaniya- srovnání s vesmírem.

Pokud označují zarostlou dámu, pak použijí přídavek „bika“, pokud označují mladou dívku, pak přidají „Bana“ (Latifabana, Latifabika).

Velký seznam má jména s předponou "Minle", která je přiřazena dívkám, ženám s krtkem, označující, jak jsou šťastné (Minlezalia, Minlejufar, Minlezifa, Minlekausaria).

Všechny složité složené názvy jsou dnes považovány za staré a vzácné. Vzácné se vyskytují mezi domorodými tatarskými ženami.

Historický význam

Tatarská národnost je nejbohatší na jména. Jména tatarských žen a dívek jsou spojena s jakýmikoli ekologickými, přírodními, náboženskými procesy, jakož i s kulturou a zvyky národů. Je jich asi 25 tisíc

Všechna tatarská jména mají turkické kořeny, zrození takových jmen spadá do 9. století. Mnoho jmen žen naznačovalo příslušnost k různým bohyním nebo idolům, označovalo společenský význam ve společnosti, jejich postavení. Například Urazbike, což znamenalo nejšťastnější princezna, nebo Altynbike, zlatá princezna.

Často se začali setkávat se jmény z evropských a arabských jazyků: Světlana, Diamond, Rose.

Fantazie Tatarů nezůstala stát, spolu s vývojem dějin se vyvíjela i jména. Tataři začali používat složité, když došlo ke spojení dvou nebo více. Ženská jména se začala vyznačovat krásou konstrukce a významů. Valiya znamená jasná, Latifa znamená krásná, Zalika znamená krásně vyjadřující svou řeč.

Mnoho ženských jmen vzniklo z mužských. Mezi nimi jsou Farida, Jamila.

Nezáleží na tom, z jakého jazyka jsou jména Tatarů převzata, i dnes znějí velmi krásně a melodicky.

Ty staré fungují dodnes, ale stále více jich vyřazuje z provozu.

Tatarská jména dívek používaná v moderním světě

Každé moderní jméno tatarky v sobě nese příběh. Často se vyskytuje v historických dokumentech nebo biografiích starověkých lidí.

Alia, Amilya, Amani, Jamila, Anisa, Karima, Farida- tato krásná jména jsou vypůjčena od národů Arabského poloostrova a jsou rozšířena v moderní společnosti.

Guzel, Jana- pocházel z tureckých národů.

Fairuza, Yasmin- moderní, který pocházel z Persie.

Populární a běžná z ženských jmen naší doby jsou tato:

• Isla.
• Aisylu.
• Guzelia.
• Irkya.
• Azalka.
• Agdalia.
• Agnia.

Při výčtu tatarských jmen existuje takový obrázek, že mezi ruskými ženami se používají jména tatarských národů. Jsou to Světlana, Larisa (racek), Agnia, Azalea, Venuše, Alsou, Clara, Amalia, Roxana, Regina, Rosa, Susanna, Sarah, Elvira atd.

Jména tatarských žen mají své kořeny v islámu. Muslimští Tataři pojmenovali své dcery na základě Svatého Koránu a historie formování islámu. Převzato z Koránu - Fatima, Zeinab, Khadija.

Tataři mají jednu vlastnost, která je jim vlastní, neduplikují jména, nepojmenovávají svou dceru na počest své babičky nebo matky, prababičky. I když si nemohou vybrat vhodné jméno pro svou dceru, vymyslí si ho, protože je v tom rozvinutá jejich fantazie.

Podobné příspěvky

Jméno tatarského chlapce zpravidla bude přivlastněn podle svých tatarských tradic.
Mužská tatarská jména a jejich význam. V tomto seznamu tatarských jmen pro chlapce je mnoho krásných mužská tatarská jména, s jejich krátkým původem. S pomocí takového seznamu jmen je možné vyzvednout moderní tatarské jméno pro vaše dítě.

Jaké tatarské jméno pro chlapce vybrat? jaké to bude jméno. Volba tatarského jména pro chlapce by měla být brána zodpovědně, protože mimo jiné jména chlapců pokračují v patronymiích budoucích dětí a měla by být hodná a ne poskvrňovat. Proto při výběru krásného muslimského jména pro chlapce zvažte důležité detaily a podívejte se, co zvolené jméno znamená.

Seznam jmen tatarských chlapců

Moderní tatarská jména pro chlapce
Abbas - původ jména (arabsky) znamená - ponurý, přísný, přísný; strmé.
Abel - z (arabského) významu - Otec.
Agzam - (arabsky) Vysoký, vznešený. Název komponenty.
Aglyam - (arabsky) se vykládá jako - Hodně vědět.
Adip - (arabsky) Vzdělaný, spisovatel, vědec.
Azat - (os.) Vznešený, svobodný.
Azal - původ z (arabského) významu. -Věčnost.
Azamat – z (arabského) muž – rytíř, hrdina.
Azhar - (arabsky) Velmi krásná.
Aziz - mocný, drahý.
Azim - z (arabsky) znamená - Velký.
Aibat - (arabsky) Autoritativní, dospělý.
Ainur - (Tat-Arab.) Měsíční svit.
Airat - z (arab.) khairat-úžas, (Mong.) lesní lidé.
Aytugan - (Tur.-Tat.) Východ měsíce, chlapec se narodil krásný jako měsíc.
Akdam - (arabsky) Velmi staré.
Akram - z (arab.) Štědrý.
Akbars - (Tat.) Bílý leopard.
Alan - (Tat.-Turk.) Dobromyslný.
Ali - moderní chlapecké jméno- Vznešený.
Alim - z (arab.) Vědět.
Diamant - (arabsky) Brilantní.
Albert - Slavný, slavný.
Alfir - (arabsky) Výborně.
Amin - Věrný, čestný.
Amir - z (arab.) Velící chlapec, princ.
Anas - (arabsky) Radost.
Anwar - (arabsky) Zářící, světlo (jedna ze súr Koránu).
Anýz - Tatarské jméno- Příteli, soudruhu.
Ansar - (arabsky) asistent (množné číslo).
Armand - (os.) Touha.
Arsen - (řecky) Silný, nebojácný.
Arslan - (muž) (Tur.) Lev.
Arthur - (anglicky) Bear.
Asad - z (arab.) Lev, červenec Hidžri.
Asaf - (arabsky) Starostlivý, šetrný.
Asan je krásné tatarské jméno pro kluka - ozn. Zdravý.
Asgat - (arabsky) Nejšťastnější.
Asfat - (arabsky) Hodný chlapec.
Atlas - (arabsky) Atlas, látka.
Ata - z (Tur.-Tatar.) Vážení ..
Afzal - (arabsky) Hodný.
Ahad - (arab.) Jediný mužský.
Ahmad - (arabsky) oslaven.
Ahmar - (arabsky) červená.
Akhbar - (arabsky) Hvězdný chlapec.
Akhund - (Tur.) Pán.
Ayaz je moderní tatínek. Jméno toho chlapce je Clear Day.

Bugman - Dobrotivý člověk.
Bakir - (arab.) Studuje .
Leopard - (starý Turkic-Tat.) Silný.
Batulla - (arabsky) Pochází z názvu mešity Kaaba.
Bahadir - moderní chlapecké jméno- Bogatyr.
Bahir - (arabsky) Otevřený, krásný.
Bahram – (Írán.) vítěz.
Bakhtiyar - (perská arabština) Šťastný.
Bayaz - (arabsky) Bílá, bílá.
Bayan – pochází z (Mong.-Arab.) Ve významu bohatý, silný, šťastný.
Berkut - (star. Tat-Turk.) Symbol hrdinství, odvahy.
Bika - (Tur.-Tat.) Madam.
Bikbay - (Tat. - Turk.) Velmi bohatý.
Bikbulat - (Tat.-Turk.) Železný Bek, pane.
Bikbay - (Turk.) Příliš bohatý.
Bilal - (arabsky) Zdravý, živý.
Bolgar - (Starý Tat.-Turk.) Kmeny žijící na Kamě a Volze daly toto jméno mužským mláďatům.
Bulat - z (arab.) Železo, ocel.
Baranbay - staré jméno- Narozen během bouře.
Behet - (arabsky) Dávají toto jméno a přejí dítěti šťastný život.

Mužská tatarská jména pro chlapce- V

Vazih - (arabsky) Jasné, otevřené.
Vakil - (arabsky) Autorizovaný.
Vali - jméno znamená - Blízko Alláhu, svatý, pane.
Vasil - (arabsky) Nerozlučný přítel.
Wasim - což znamená - Hezký.
Vafa - (arabsky) znamená - Věrný.
Wahid (muž) Jeden, první.
Vilen - (rusky) Od Vladimíra Iljiče Lenina.
Wildan - krásné mužské jméno, význam- Dítě, dítě.

Mužská tatarská jména pro chlapce- G

Gabbas - (arabsky) Ponurý, ponurý.
Gabit – (arabsky) Uctívání.
Gadel - (arab.) Přímý, spravedlivý.
Gaden - (arabsko - perský) ráj.
Ghazi - mužský rod z (arab.) Bojovník za víru.
Gali - (arabsky) Drahý, vysoký.
Galim - ( Tatarské jméno) Vědět, vědče.
Gamil - (arabsky) Pracovitý člověk.
Garif - (arabsky) vědomý.
Gata - prostředek- Dar osudu.
Gafar - (arab.) Odpouštějící .
Gayaz - (arabský) asistent.
Gayan - (arabsky) Ušlechtilý chlapec.
Guzman - v překladu - muž Kostoprav.
Geray - od (os.) Hodný.

Mužská tatarská jména pro chlapce- D

Davlet - (arabsky) Štěstí, bohatství, stát.
Davud - (Hebr.) Milovaný chlapče, člověče.
Danis - (os.) původ, podepsat. -Znalost.
Daniyal - (arabsky) Osoba blízká Alláhu.
Dajan - (arabsky) Nejvyšší soud (náboženský).
Deniz - (Tur.) znamená - Moře.
Dzhigan - (os.) Význam. Vesmír.
Dinár - od slova dinár- (arabsky) zlatá mince.

Mužská tatarská jména pro chlapce- Z

Zabir - (arabsky) Pevný, silný.
Zayd - (arabsky) Dárek.
Zainullah - (arabsky) ozdoba Alláha.
Zakir - (arabsky) Vzpomínání.
Zaki - (arab.) Ctnostný.
Zamam - z (tureckého) původu význam - Čas, doba.
Zaman – pochází z (arab.) Člověk naší doby.
Zamir - (arabsky) Mysl, záhada.
Zarif - (arabsky) Milující, pohledný, přívětivý muž.
Zahid - (arabsky) Asketický, asketický.
Zahir - (arab.) Pomocník, hezký.
Zinnat - má význam- Dekorace.
Zinnur - (arabsky) Zářivý chlapec.
Zulfat - z (arab.) Kudrnatý chlapec.
Zufar - (arab.) Vítězem je muž.
Zyyatdin - (arabsky) Šíření náboženství, misionář.

Mužská tatarská jména pro chlapce- A

Idris - (arabsky) Učící se, pilný.
Ismael – původ z (arab. – heb.), viz Ismagil
Ikram - (arabsky) Čest, respekt.
Ilgiz – (Tat-Perský) cestovatel.
Ildar - (Tat-Perský) vládce.
Ilnaz - (Turecko-Pers.) Il (vlast) + Naz (Něha)
Ilnar - (Turk.-Arab.) Nar (Plamen) + Il (Vlast).
Ilsur - (Tur.-Arab.) Hrdina vlasti.
Ilfar - z (os.) Il (Vlast) + Far (maják)
Ilfat - (Tur.-Pers.) Přítel vlasti.
Ilšat - (Tur.) Potěšit vlast, znamená slavný.
Ilyas - (arabsko-hebr.) Síla Alláha.
Ilgam - (arabská) inspirace.
Iman - (arabsky) Víra.
Insaf - (arab.) Spravedlnost, vzdělaný.
Ismail - ze (starověké hebrejštiny) znamená - Bůh slyšel.
Ismat - (arabsky) Čistota, abstinence; ochrana.
Ihsan - (arabsky) Dobrý skutek, ctnost.
Ishbulat - (Turk-Tat.) Podobná damaškové oceli, pevná.
Ishtugan - (Turkic-Tat.) mužské jméno, což znamená - Nativní.

Mužská tatarská jména pro chlapce- TO

Kadir - (arab.) Všemohoucí.
Kazbek - (arabsko-tur.) Na počest prince Kazbeka.
Kazim – (arabský) pacient chlapec.
Kamal - z (arabštiny) znamená - Dokonalost.
Karim - (arab.) Velkorysý, vznešený, velkorysý muž.
Qasim - (arab.) Distribuce.
Kashfulla - přeloženo z (arabského) významu. - Zjevení Alláhovi.
Qayyum - (arabsky) Existující navždy.
Kahir - (arab.) Vítěz v boji, dobyvatel.
Kiram - (arab.) Drahý.
Kulachmet - (arabsko-turecko-tat.) Otrok slavných.
Kurban - původ. (arabský název) význam - Oběť.
Kurbat - (arabsky) Příbuzenství.
Kamal - (arabsky) Zralý muž.

Mužská tatarská jména pro chlapce- L

Lenur - (Rus) Lenin založil revoluci.
Lokman - (arab.) Ochranka, živitel rodiny.
Lutfulla - a Lotfulla -(arab.) Boží milosrdenství.

Mužská tatarská jména pro chlapce- M

Magafur - (arabsky) Odpuštěno.
Magdan - (arabské) jaro.
Magsum - (tatarské jméno) Chráněné, bez hříchu.
Majit - (arabsky) Mocný.
Mazit - (arabsky) slavný.
Mysore - (arabsky) znamená - Vítěz.
Malik - (arabsky) Pán.
Manap - (arabsky) asistent, zástupce.
Mannaf - (arabsky) Vznešený.
Manat - doupě. jednotka Tádžikistánu.
Mansur - (tatarské jméno) vítěz.
Mardan - (os.) Ten chlap je hrdina.
Marlene - (německy - rusky) Zkratka pro Marx a Lenin.
Mergen - (Turk.) Zkušený lovec.
Minnulla - (arabsko-turečtina.) Osoba s krtkem.
Mirgali - (arabsko-perský) Velký král.
Mirgalim - tatarské jméno - Učený car.
Mirgayaz - (arabsko-perský) pomocník.
Mirza - (arabsko-perský) Syn krále. Název komponenty.
Misbah - (arabský) význam - pochodeň.
Mubarak - (arabsky) Šťastný.
Mugallim - (arabský) význam - Učitel.
Muddaris - (arabsky) učitel, mentor.
Mukkaram - (arabsky) ctěný.
Munis - (arabsky) přítel.
Munir - (arabsky) Šumivé, iluminátor.
Murat - (arabsky) Vytoužený muž.
Murtaza - mužský rod v překladu z (arabštiny) Favorite.
Musa - (arabsko-hebrejský) prorok , dítě.
Muslim - (arabsky) znamená - muslim.
Mustafa - (arabsky) Vyvolený.
Muhammet - (arabsky) Chválen.
Muhandis - (arab.) Měření země.
Mukhlis - (arabsky) Opravdový přítel.
Musharif - (arab.) Slavný mužský.

Mužská tatarská jména pro chlapce- H

Nagim - (arabsky) Pohoda.
Nazim - (arabský) stavitel.
Nazir - (arabsky) oznamovatel.
Nazif - (Tatarové) Čistí.
Hřebík - (arabsky) v překladu - Dar.
Naki - (arabsky) Čistá, nezkažená.
Narat - (Mong.-Turk.-Tat.) Stálezelený strom.
Narbek - (Peršan) Z plodů granátového jablka, (arabsky) světlo.
Nariman - (Írán.) Silný v duchu.
Naseem - (arab.) Teplý vítr, mírný.
Nasretdin - (mužské tatarské jméno) (arabsky) Pomocník náboženství.
Nafis - (arabsky) Hezký.
Nizam - (arab.) Zařízení, řád.
Niyaz - (arabsky) nutnost; žádost, touha; dárek; milost.
Nugman - (arabsky) Červená, dobrota, odrůda květin.
Nurgali - (arab.) mužské jméno- Majestátní.
Nur - (arabsky) znamená - Světlo.
Nurulla - (arabsky) Nur (světlo) + Alláh.

Mužská tatarská jména pro chlapce- R

Radif - (arabsky) Poslední dítě rodičů.
Razil - (arabsky) Vyvolený muž.
Rail - (arabský) muž - zakladatel.
Rayhan - (arabsky) Bazalka, blaženost.
Ramiz - (arabsky) identifikační znak mezník.
Ramil - (arabsky) Zázračný, magický.
Ramis - (arabsky) Rafter.
Rasim - (tatarský) umělec.
Rasikh - (arabsky) Pevný, stabilní.
Raushan- původ(os.) Lehký chlapec.
Rafik - (arabsky) Laskavý, příteli.
Rachel- - (hebr.) Ovce.
Rahim - (arabsky) Milosrdný.
Rahman – (arabsky) Dobrotivý člověk.
Rashid - (arab.) Jít správnou cestou.
Rafgat - ( Tatarské jméno) Veličenstvo.
Rafis - (arabsky) Nápadný, oblíbený.
Rem - (lat.) Z města Říma, nebo rusky. verze světové revoluce.
Renas - (lat.-Rus.) Revoluce, věda, unie.
Riza - (arabsky) Vyvolený.
Rizvan - (arabsky) Přízeň, spokojenost.
Reef - (německy) Z korálových útesů.
Rifkat - (arabsky) přátelství.
Ruzal - (os.) Šťastný muž.
Rushan - (os.) Lehký, brilantní.

Mužská tatarská jména pro chlapce- Z

Saban - (turecko-tat.) Pluh, jméno dostalo dítě narozené při orbě.
Sabah - (arab.) Ráno.
Sabit - (arabsky) Silný, odolný, odolný.
Sagadat - (arab.) Štěstí.
Sagira - (mužské jméno) Dítě.
Sagia - (arabsky) Pilný.
Sadyk - moderní jméno pro kluka - Pravda, příteli.
Sairan - (arabsky) Odpočinek, zábava, piknik.
Saifi - (arab.) Meč.
Sayfulla – (arabsky) Alláhův meč.
Salavat - (arabsky) pochvalné modlitby.
Salamat - (Tatar) Zdravý.
Salih - (arabsky) Spravedlivý, laskavý člověk.
Salman - (Tatar) Nutný.
Samad - (arabsky) Věčný.
Samir - (arab.) Partner; úrodný.
Sattar - (arabsky) Odpouštějící.
Saud - (arab.) Šťastný chlapec.
Safar - (tatarské jméno) Druhé jméno hidžry, cestovatele.
Sibay - (arabsko-tur.) Láska a mládí.
Sibgat - (arabsky) Barva, krásná barva.
Sirazi - (arabský) význam - Pochodeň.
Sultán – (arabská) Moc, vládce.
Sungat - (arabský) výklad - Profese.

Mužská tatarská jména pro chlapce- T

Tahir - (arabsky) ptáci.
Taif - (arabsky) v překladu - Lidé.
Taimas - (tatarské jméno) Nebloudte.
Talib - (arabsky) Hledá, touží.
Tahir - (arabsky) znamená - Čistý.
Časovač - (Tur.-Tat.) Mladík se tedy jmenoval tak, že byl silný jako železo.
Timur - (Turk.) Železný tvrdý muž.
Tukay - (Mong.) v překladu - Duha.
Tulpar - (tatarský) Pegas.

Mužská tatarská jména pro chlapce- U

Ulmas - (turecký) význam - Nesmrtelný.
Ulfat je Arab.) Přátelství, láska.
Uraz - (tatarské jméno) Šťastný.
Urus je jméno ruského lidu, které se stalo osobním jménem.
Usman - (arabsky) Pomalé, ale etymologie není zcela jasná.

Mužská tatarská jména pro chlapce- F

Fayzullah - (arabsky) Bohatství Alláha.
Faiz - (arabsky) Šťastný, bohatý.
Fandas - (arabsky) Připoutaný k vědě.
Fannur - (arabsky) Světlo vědy.
Farhad - původ (Írán.) Neporazitelný.
Fatima - (arabsky) Weaned, dcera Mohameda.
Fattah - (arabsky) Otevírání dveří ke štěstí.
Fayaz - (arabsky) štědrý.
Fidai - (arabsky) Připraven obětovat se.
Fuad - (os.) Srdce, mysl.

Mužská tatarská jména pro chlapce- X

Hadi - (arabský) vůdce.
Haydar - (arabsky) Lev.
Khairat - krásné jméno, znamená - Dobrodinec.
Khaliq - (arabsky) Iluminátor.
Hamza - (arabsky) Ostrý, palčivý.
Hammat - (arabsky) oslavující.
Kharis - (arabsky) Oráč.
Háfiz - samec - Ochránce.
Hashim - (arabsky) výběrčí daní.
Hisan - (tatarské jméno) Velmi hezký chlapec.
Khoja - (os.) Pane, rádce.

Mužská tatarská jména pro chlapce- Sh

Shaikhulla – (arabsky) Alláhův starší.
Shakir - (arabsky) Den díkůvzdání.
Shakirt - (os.) Student.
Shamsi - (os.) Slunečno.
Shafagat - přeložená (arabsky) Nápověda.

Mužská tatarská jména pro chlapce- E

Eldar - (Turk.) Vládce země.
Elmir - (anglicky) Hezký chlapec.
Esther - (Hebr.) Jasná hvězda.

Mužská tatarská jména pro chlapce- YU

Yuldash - (Turk.) Přítel, společník.
Yuzim - (Turk.-Tat.) Rozinka, dvě tváře.
Yulgiz - (tur. - perština) Dlouhá játra.
Yunus – původ (heb.) znamená – Holubice.

Mužská tatarská jména pro chlapce- já

Yadgar - (os.) Paměť.
Yakub - (heb.) Následuje jméno proroka.
Jakut - (řec.) Ruby, jachta.
Yamal - viz Jamal, a. Jamila.
Yatim - osoba Tatarské jméno pro chlapce, hodnota - Single.