Skoro zaboravljeni pesnici. Egor Isaev

Egor Isaev jedno je od najglasnijih imena naše književnosti. Samo glas Jegora Aleksandroviča nije za gradske trgove. Da biste u potpunosti razumjeli Isaeva, morate barem jednom posjetiti njegovo rodno Korševo, otići na visoku obalu Bitjuga, osjetiti nemilosrdni tok vode u riječnim kanalima koji izgledaju kao vene, pogledati veselo, zeleno more ​Khrenovskij borovu šumu, i, gledajući dalje u horizont, zagrli dušom ovo veličanstveno prostranstvo, ovu beskrajnu daljinu...

Sva poezija Jegora Isajeva hrani se ovim pejzažom. I cijeli njen pokušaj da zagrli svu ovu zavičajnu zemlju, a sa njom i cijelu veliku Otadžbinu i cjelinu zemlja. U tom pokušaju da vikne svakom živom čoveku, da se srodi, ili, kako sam pesnik voli da kaže, da se raduje celom ovom živom svetu, ključ je njegovog dela. Jer kako je sam pesnik rekao: „Ne možeš da se grliš, ali možeš da se moliš“.

Poetski svijet Jegora Isaeva sadrži čitavu epohu. Za drugačijeg čitaoca, Isaev je drugačiji, ali uvek iskren i veoma sličan njegovim pesmama.

Heroj Socijalistički rad, laureata Lenjinove nagrade Jegora Isajeva neki kritičari još uvijek navode u kategoriji "dostignuća sovjetske književnosti".

Kao što znate, donedavno je sva naša književnost 20. veka bila podeljena na sovjetsku, takozvanu „zatvorenu“ u zemlji, i rusku književnost u inostranstvu. Ali vrijeme je prolazilo, ideološke dogme su se urušile, i postaje očito da samo zajedno čine jedinstvenu nacionalnu književnost. Ponovno ujedinjenje triju grana ruske književnosti pokazalo je da u svim granama postoji umjetnička istina. A u današnje vrijeme, kako isti kritičari primjećuju, raste interes upravo za najbolje primjere sovjetske književnosti. Na pozadini današnje stvarnosti, ravnodušna prema sudbini običnog čovjeka, nje humanistički patos postaje relevantnija nego ikad. Ovdje napominjemo da je, kako je književni kritičar A. Voronsky još 1920-ih definirao, sovjetska književnost od samog početka bila „neprijateljska i prema emigraciji i prema posljednjim „vladarima misli“, to „nije proleterska književnost, nije komunistička“. Njegov glavni patos je ljubav i povjerenje, glavni zadatak je biti dostojan svoje zemlje i epohe. Ovo je važno zapamtiti posebno za liberalne kritičare, koji sve sovjetske pisce često etiketiraju kao propagandiste i agitatore.

Ne smijemo zaboraviti ogromnu ulogu sovjetske književnosti u duhovnoj ishrani naroda u ateističkim vremenima. Kako je jednom prilikom priznao Njegova svetost patrijarh Ruske pravoslavne crkve Aleksije II, u vreme ateističkih progona samo je ruska književnost „prožeta duhom jevanđeljske istine ostala njen životvorni, javni izvor“.

Adekvatnost eri je glavna karakteristika sovjetske književnosti. Sovjetski pisac, ako je sumnjao samo u sredstva. Uglavnom, on je, kao i većina sovjetskih ljudi, vjerovao da je zemlja pred vratima toga društveni poredak, "koji je sposoban da stvori ljepotu iznad svega o čemu se moglo sanjati u prošlosti." I umjetnički visoka djela u pravom Sovjetska književnost nastali kada su njeni daroviti predstavnici iskreno vjerovali u ideale koje su afirmirali i nisu sebi dozvolili svjesno laganje, željno razmišljanje.

Naravno, pod sovjetskom vlašću književnost je bila više od prave fikcija. Ali književnocentričnost ruske kulture do 1990-ih nije počela pod Sovjetima. Pisac je u Rusiji dugo bio cijenjen kao učitelj života. Književnost je zamijenila rusku, a još više sovjetsku osobu, i filozofiju, i istoriju, i političku ekonomiju, i druge humanitarne sfere. Vlast je, sa svoje strane, zapažala i ohrabrivala pisce lojalne tome.

Egor Aleksandrovič Isaev je sjajan predstavnik sovjetske književnosti, gdje je s pravom predstavljao književnost RSFSR-a, rusku književnost. Ali kako pravi pesnik uvijek je ažuriran. ne bez razloga renomirani kritičar i književni kritičar Vladimir Bondarenko, uključujući Jegora Isajeva na svojoj listi "50 pesnika dvadesetog veka", rekao je da bi on "mogao da postane simbol sadašnjeg veka". Napominjemo, uzgred, da Isaev, koji je obilježen visokim nagradama iz SSSR-a, nikada nije zaklinjao u posebnu partizansku pripadnost. I to ne zato što nije vjerovao u “svjetlu budućnost”. Prateći Sergeja Jesenjina, mogao je da napiše u svom upitniku: "Nisam bio član RCP (b), jer sam se osećao mnogo više levo." Pa, Jegor Aleksandrovič je svoju tribinsku sliku sovjetskog pjesnika zaslužio svojim neponovljivim poetskim temperamentom, govorničkim talentom, mudrošću seljaka i državnik. I onda reci! Ko bi drugi mogao tako iskreno, glasno i jasno na bilo kom velikom forumu da izjavi istinu zemlje Sovjeta koja je pobijedila fašizam, istinu svoje frontovske generacije. I do danas, Jegor Isaev radi odličan posao sa bilo kojom publikom. On ne samo da zna da se natera da sluša, on sa sobom nosi i atmosferu slavlja, atmosferu jedinstva i neku vrstu visoke iskrenosti. Sala se smrzava kada Jegor Aleksandrovič čita ove najpoznatije stihove iz svoje pesme "Sud sećanja":

Mislite li da pali ćute?

Naravno, da, kažete.

Oni vrište dok kucaju

Srca živih i dodiruju živce....

U stvari, to je ovdje deklarirano glavna ideja i glavni patos Isajevskog stvaralaštva. Svaku državu, naciju i općenito čovječanstvo i našu planetu čuva sjećanje. A štafeta sjećanja je ključ postojanja svih živih bića.

Možda današnjem čitatelju nije sasvim jasno zašto antiratna tema zauzima toliko prostora u Isajevom stvaralaštvu i u cijeloj sovjetskoj književnosti. Poenta nije samo u tome da je ovakvu literaturu poticala vlast. Pa čak ni da je ova tema bila cenzurski najsigurnija. Ne smije se zaboraviti da su ovi redovi napisani kada još nisu bili zarasli rovovi nedavnog rata, kada su mrtvi u svakoj sovjetskoj porodici još tugovali. A kada su realnosti hladni rat“, trka u naoružanju nije izazvala nimalo izmišljenu tjeskobu za sudbinu svijeta. Za pjesnike frontovske generacije, kojoj pripada Jegor Isaev, bilo je pitanje časti ne dozvoliti da žrtve proteklog rata budu uzaludne. Učiniti drugačije značilo bi izdati sećanje na pale.

Žele im spomenik

Postojala je Zemlja sa pet kontinenata.

Ona leti u mraku

brzina rakete

Svedeno na globus

Svi živi. I hoda zemljom

Barefoot Memory je mala žena.

Ona hoda preko jarka

Nije potrebna viza ili boravište.

U očima - ta samoća udovice,

To je dubina majčinske tuge.

Pjesma "Sud sjećanja" nakon objavljivanja 1962. godine doživjela je veliki uspjeh. Kompozitor Dmitrij Šostakovič nazvao ga je izvanrednim djelom, a Mihail Šolohov je otvoreno rekao da je pjesma dostojna Lenjinove nagrade. (Ovu nagradu autor je dobio 10 godina kasnije već za duologiju “Sud sjećanja” i “Udaljenost sjećanja”). Zemlja koja je tek počela da shvata svoju noviju istoriju videla je u ovoj pesmi još jedan spomenik besmrtnom podvigu. Sovjetski vojnik. "Sud sjećanja" je kreativni vrhunac pjesnika Isaeva, njegova vizit karta. Ovdje njegova poetska slika poprima univerzalni razmjer, uzdiže se do filozofskih visina. Kroz napuštenu streljanu, kroz olovne metke, koje "raspad ne traje", pjesnik je ugledao svoju planetu ljudi, planetu sjećanja. Istovremeno, poetska vizija Jegora Isajeva podjednako jasno razlikuje bolesne snove seljanke iz blizine Kurska, koja je izgubila sina u ratu i bol od stare rane američkog taksiste „na zadnjem delu kopna, u podne u New Yorku”, pa čak i koliko blizu Kalača:

Povlačenje u dubinu noći

Neispavani traktor podiže depozit,

Kao kamen na zubu

Na rubu čelika pada.

I polako se okreće

Lezi u zemlji, kao sto zrno lezi...

Pjesma "Sud sjećanja" odmah je proslavila Jegora Isajeva i dovela ga na vrh sovjetske poetske hijerarhije. U njoj unutra punom snagom Osobenost Egora Isajeva ispoljavala se istovremeno u tome da bude tribinski glasan i lirski tih, da vidi čitavu plavu planetu Zemlju, svoju veliku i malu domovinu.

Vrhovi oblaka već pocrvene.

I nad Moskvom i nad mojim selom.

Jegor Aleksandrovič nikada nije izgubio iz vida svoje rodno selo Korševo, koje je široko rasprostranjeno (sedam kilometara dugačko, četiri široko) na visokoj desnoj obali Bitjuga, severoistočno od grada Bobrova. Ovde, između NEP-a i kolektivizacije, rođen je 2. maja 1926. godine. Otac - Isaev Aleksandar Andrejevič radio je kao učitelj u osnovnoj školi. Majka - Fekla Efimovna, obična seljanka, kolektivna zemljoradnica.
Pre revolucije, Korševo je bilo poznato širom Rusije kao rodno mesto poznatog ruskog novinara, pisca i dramskog pisca, izdavača, osnivača najuticajnijeg lista u carskoj Rusiji, Novoje vreme, Alekseja Sergejeviča Suvorina (1834-1912).

Godine 1892. A.P. Čehov, zajedno sa svojim izdavačem A.S. Suvorinom, posjetio je selo zbog „gladne svrhe“. O trošku Alekseja Sergejeviča 1904. godine izgrađena je četvororazredna škola. Otac Jegora Isajeva studirao je u školi Suvorin. A prema njegovim riječima, nije bila gora od sedmogodišnjaka Sovjetski period. Suvorin je snabdjevao školu udžbenicima, knjigama, slao božićne poklone učenicima, bonuse nastavnicima. Nakon 1917. godine, kao "reakcionar" i "pohvalnik buržoazije", Suvorin je zabranjen. Ali njegov kulturni, obrazovni uticaj na sunarodnike je i dalje očuvan.

Korševo, najbogatije selo, gde je radila 21 vetrenjača i jedna parna kupelj, 15 kovačnica se dimilo, preživelo je kolektivizaciju sa strašnim gubicima. Godine 1934. pobunjeni seljaci ubili su 14 aktivista kolhoznog pokreta. Kao rezultat osvetničkih mjera, više od 200 seljaka Korševskog nestalo je bez traga u Gulagu. Ovi događaji su se odrazili u romanu Fjodora Panferova "Bars", u memoarskoj prozi poznatog voronješkog pesnika Genadija Lutkova "Hajde da razgovaramo o ocu".

Ne može se reći da se Jegor Isaev uopšte nije dotakao teme takozvanih "ekscesa". AT mala pesma"Sjećanje na sjekiru", iznenađujuće dvosmisleno i suzdržano lakonično, pjesnik je u potpunosti iscrpio ovu temu:

Pitanje je postavljeno ovako: ili - ili,

Izbor je dat sjekira ili porez.

Posjekli su baštu, kako su sahranili svog djeda,

I od tada je naša sjekira oglušila.

Kao nekad, nisu ga oštrili,

Nije zaboravio, zapamtio je "ili-ili".

Za Isaeva, Korševo je, pre svega, najrođenije mesto na zemlji. O svom selu je napisao:

Rođen sam u njoj da u inat svim đavolima

I odrastao je u njoj. To je iznad svega.

Jednom sam izašao iz toga,

Moj pogled je odande, i moja duša je tamo.

Godine djetinjstva i mladosti budućeg pjesnika Yegora Isaeva bile su pune razgovora o dalekim i bliskim prekretnicama u istoriji zemlje. Dedine priče o Japanskom i Prvom svetskom ratu, očeve priče o revoluciji i građanskom ratu, Novoj ekonomskoj politici, prvim kolhozima. U istoriji rodnog sela Isajeva sve nevolje i pobede velikog društvenog eksperimenta ogledale su se kao u kapi vode. Odgovarajući srcem na sve uspjehe i poraze velika zemlja Jegor Isajev je oba izmjerio aršinom Korševskog. Pjesnik je na sva dostignuća zemlje gledao kroz prizmu seljačke njive i suda. U jednoj od pjesama priznaje da ne voli riječ prostor, da voli polje, gdje „priroda dominira“ „u životnim crtama i u proljetnoj sili“. A onda pjesnik kaže o najdražem:

"Volim kada cijela Rusija odraste."

Ovo je stav seljaka, koji ima jedan kriterijum istine za procenu bilo koje pojave: da li se dodaje količina života? Jegor Isaev nije bio nimalo lukav kada je na jednom od sastanaka s čitaocima priznao da bi, da nije postao pisac, želio postati predsjednik kolektivne farme. Podsjetimo kako Isaev predsjedavajući reaguje kada vidi kako tokom žetve žito transportovano u kamionima „teče i škripi pod točkovima“:

Oh, kad bih mogao, kad bih mogao -

Da, neka mi policija oprosti -

Vijugao bih tim putem kao uzde,

I moleći se nebu,

Po tim pramenovima, po tim licima, po licima,

U njihovim praznim, nesvesnim očima -

To je to i to je to!

- Ali gde ti je savest?

Jegor Isaev gleda na današnje selo, današnje seljaštvo, kao predsednik kolektivne farme:

Hleb je cvetao, cvetao tu i tamo,

Sada tu i tamo procvjeta korov.

Pesma je odavno nestala sa horizonta

I uzela je harmoniku sa sobom...

Čak iu nedavnoj prošlosti, u svetu razumljivom pesniku, letele su „patke i dve guske“, na livadama krave „kao Kumulusni oblaci»nosio konzerve mlijeka... Tako je i bilo.

I odjednom, kao da je neko upucan

Iza ugla su u njih urezali tranzistor.

Rekli su ga u pokretu - hrapavo i promuklo.

I počela je reakcija.

A sada "na livadama ni "Zvijezde", ni "Zore", // Jedna koza sve do Rjazanja", "selo je u ruševinama, djetinjstvo je beskućnik" i "te godine su kućice za ptice prazne" .. Na „raskršću dva sistema vladaju haos i grozota pustoši. I kako ne požaliti što su orijentiri nestali iz naših života, što je nestala ideja.

Nestao na kiši, u jesenjem planinskom pepelu

Njihovi transparenti, od usta do usta

Sve na istoj udaljenosti - tamo do neuništivog

I netruležne istine Hristove.

“Kućica za ptice iščupana s vrha neba” je za Isaeva simbol “zle civilizacije”, znak nevolje. Pjesnik ne imenuje one „koji su ga stvorili“, ali se ne umara ponavljanjem: „Prvo korijeni, pa vrh“, ne umara se molbe za seljačke poslove u doslovnom i prenesenom smislu.

Jegor Aleksandrovič nije propustio nijednu priliku da pomogne svojim sunarodnicima. I, usput rečeno, nastavlja da pomaže u rješavanju njihovih problema. Kao što znate, u periodu 1984-1989, Isaev je izabran za poslanika Vrhovnog sovjeta SSSR-a. Uz pomoć poslaničkog mandata, uspeo je da u svom rodnom Korševu za mlade porodice pokrene izgradnju cele ulice vikendica. Čitava generacija Korševaca je već rođena i odrasla u ovim kućama na radost Isaeva.

A Jegor Isaev je postigao zaista veliko djelo ubrzavajući gasifikaciju okruga Bobrovsky. Ovo je danas glavni monopolista zemlje Gazprom sa škripom, popuštajući političkim pritiscima, ali je prinuđen da učestvuje u socijalnim programima za snabdevanje domaćih potrošača plavim gorivom. A bilo je trenutaka kada su gasovodi u centralnoj Rusiji polagani sa posebnim uputstvom: "Ne gradite gasovode-zavoje." A trebalo je pokazati nevjerovatnu istrajnost, odbraniti obrazloženje na samom vrhu, u Vladi i Gaspromu, da im se samo dopusti da umetnu spojnicu u gasovod visokog pritiska. Odnosno, bilo je potrebno mnogo truda da se osigura sama mogućnost dobijanja gasa u ruskim provincijama. I da okrene plinsku rijeku... Herkulesu je bilo lakše okrenuti korito. Na molbu šetača u Gazpromu odgovorili su: „Imamo čitave regije u kojima nema gasa, a vi ste došli ovamo sa svojim pokrajinskim gradom...”

Svemoćnom šefu Ministarstva gasa i naftna industrija Njih trojica su otišli u SSSR Viktor Černomirdin: šef Voronježoblgaza Boris Alpatov, prvi sekretar partijskog komiteta Bobrovskog okruga Ivan Dorohov i pesnik Jegor Isajev koji im se pridružio. Najprije je, kao i obično, uslijedio razgovor stručnjaka. Zahtjev da se dozvoli izgradnja kraka gasovoda do Bobrova naišao je na uobičajene Černomirdinove izgovore: nema plana, nema ograničenja, projekat nije spreman. A kada je razgovor došao u ćorsokak, Jegor Isaev je rekao svoju riječ. Patos njegovog govora je bio sledeći. Zašto naš gas, kroz naše rijeke, kroz našu crnicu, mimo naših sela i sela, ide u inostranstvo. Zašto ga gubitnici koriste mnogo ranije od pobjednika? Koje su još peticije potrebne, koje riječi i molbe su potrebne da bi plin konačno došao do Ruske kolibe. On, pjesnik i laureat, heroj rada i seljački sin u ime ruskih seljaka i žena spreman je na kolenima da zamoli ministra kao veliku uslugu - da pusti gas u rusko selo. Sam Černomirdin, koji je bio veoma zadovoljan za dobro svog rodnog Oreburžja, predao se. Kako se prisjeća Boris Alpatov, upravo su riječi Jegora Isajeva postale odlučujuće u postavljanju kraka gasovoda do Bobrova. Kao rezultat toga, okrug Bobrovsky postao je jedan od prvih u regiji Voronjež gdje je došao plin.

Jegor Aleksandrovič cijeni ove usluge svojim sunarodnicima ništa manje od svega što je napisao. Po njegovom shvatanju, čovek treba da služi ljudima i rečju i delom. Uostalom, kako je priznao na jednom od sastanaka, svoj poetski talenat duguje ne samo Bogu i prirodi, već i svojim sunarodnicima. I prije svega djevojkama, brze pjesmice. Jegor je od ranog djetinjstva bio uronjen u lingvistički element narodne govorne riječi, upijajući dobronamjerno poslovica i izreka. I, naravno, uvijek je bio fasciniran sposobnošću seoskih djevojaka da improviziraju u rimi uz harmoniku sa iskričavim humorom i entuzijazmom. I do danas je Voronješka matanja poznata širom Rusije!

Oh! s kakvom je oduševljenom nostalgijom Jegor Isaev pjevao u pjesmi "Daljina sjećanja" dane svoje rane mladosti. Među ovim poljima nije lutao on sam, kada je stekao prvi osećaj za neprobojno seosko skrovište, ovde pod zvjezdano nebo on je "patio, patio u momku."

Toliko sam patio, eto kako

Patio u baršunama noći,

Da su se mladi probudili iza ponoći

A muževe su toplo milovali.

Gorko je patio od velike nežnosti:

Možda će čuti, možda će se sažaliti.

Ne zbog toga, u zagrljaju s dodderom

Je li zob zadrhtala na horizontu?

Zar nije sa tom grimiznom bobicom

Je li zvijezda obožavanja jurila prema vama?

Ovde u Korševu je položio ispit za kosidbu i postao seljak. Koliko sreće obećava sutra! Ali sve je precrtao rat.

I raž, raž, raž

Čovjek je otišao prema plavom rubu polja.

I konji su otišli, koji je mlađi,

I traktora više nema, što je novije.

Gone gone.

Čitav teret kolektivnog rada pao je na ramena žena i adolescenata. U jesen 1943. Jegor Isaev je pozvan u vojsku. Najprije je služio u trupama NKVD-a u zaštiti objekata, a zatim je na Kavkazu čuvao granicu sa Turskom. Na front je stigao odmah nakon oslobođenja Varšave. Učestvovao u borbama kod Kotbusa, a potom oslobodio Prag u sastavu 13. gardijske divizije. Dalje - služba u sastavu Centralne grupe snaga: Čehoslovačka, Austrija, Mađarska. Mlađi narednik Isaev je demobilisan samo pet godina nakon pobjede.

Jegor Isaev objavio je svoje prve pjesme i bilješke u diviziji "Poraziti neprijatelja". Nakon toga, po nalogu Političke uprave, premješten je u list 1 ukrajinski front"Za čast domovine." Za rijetki dar simpatije, lak karakter, sposobnost da se iskreno raduje uspjehu drugog, sudbina je Jegora Aleksandroviča nagradila prijateljstvom sa mnogima poznatih pisaca. Čak mu je u Beču Mihail Aleksejev čitao prva poglavlja svog romana "Vojnici". Tamo, tokom službe, Isaev je upoznao Semjona Borzunova. I došao je da uđe u Književni institut sa pismima Evgenija Dolmatovskog i Nikolaja Gribačova. I dogodilo se da sam u Moskvi na Tverskoj bulevaru 25 sreo Jurija Bondareva. Upravo je autor "Vrućeg snijega" i pisama majstora sovjetske poezije pomogao Jegoru Isaevu, koji je kasnio na početak prijemnih ispita, da uđe u institut.

Jegor Isaev je diplomirao sa odličnim uspehom 1955. Iste godine Vojnoizdavačka kuća objavila je prvu knjigu njegovih pesama Talasi nad Dunavom. Tada je Jegor Isaev poslan da radi u izdavačkoj kući "Sovjetski pisac", gdje je počeo njegov uspon na sveuniju slavu.

Ali prvo, vratimo se na njegove vojne godine. Isaev je odmah nakon rata završio na ogromnom njemačkom strelištu. Tu je održana proba budućeg ubistva, nakon ovog poligona, jučerašnji momci su postali siva masa vojnika. A sada su se ovdje, kao mravi, rojili ljudi i vadili olovo izliveno u mecima, koje je i tada i sada bilo po velikoj cijeni. Tako se rodila ideja buduće pjesme "Sud sjećanja". Istina, Konstantin Paustovsky, s kojim je Jegor Isaev podijelio utisak o onome što je vidio, rekao je da se u njegovom planu krije "glavni filozofski ključ rata" i savjetovao mu je da o tome piše u prozi.
Ali Isaev je ipak napisao pjesmu. Jedan od najboljih u ruskoj književnosti dvadesetog veka. U njoj je bivši frontovnjak ne samo filozofski shvatio uzroke svjetskog krvoprolića, ne samo da se oslobodio vojnih utisaka i misli koje su tražile papir. Takođe se dotiče teme retke u našoj književnosti - psihologije pobeđenih. Više od pet godina Isaev je posmatrao život posleratne Evrope. Nedavno, u intervjuu za Literaturnu gazetu, Isaev je priznao da su mu prvo što mu je palo u dušu iz poezije Aleksandra Bloka stihovi: „Da, mi smo Skiti! Da, mi smo Azijati... „Zato što je, dok je služio u Beču posle rata, bio pobednički vojnik u izbledeloj, ispranoj tunici, u ceradi, izgaženim čizmama, ne, ne, i hvatao je iskosane poglede skrivena bahatost baš onih „previše Evropljana“, iz čije je divlje nutrine otišao fašizam u bliskoj prošlosti. „Poraženi“, kaže Isaev, koji su se očigledno mazili, ali su nas u mračnim kutovima mozga zatrovanog rasizmom svrstali, kao i ranije, u Azijate. To je, po njihovom mišljenju, najniža kategorija. Našu nevinost, kao znak najveće predispozicije za komunikaciju, za svijet, za dobrotu, zbog svog duhovnog neznanja, prema nepodnošljivom individualizmu, pripisivali su ne zaslugama, već manama kulture, slabosti karaktera. . Pa ipak, podsjetimo da u pjesmi “Sud sjećanja”, govoreći o nepokajanom protagonisti, autor govori s dostojanstvom i velikodušnošću pobjednika:

Pružam Kurtu ruku

Pružam Hansu ruku.

Za tebe, Horste, ja ću čekati...

Oni koji još nisu shvatili prave uzroke rata imaju vremena i priliku. Ali da li se čuo sledeći poziv "varvarske lire" na "bratsku gozbu"? U pozadini današnjeg govora o Evropi od Atlantika do Urala, ova razmišljanja ne gube na važnosti. Pauza pred našim bratskim rukovanjem sa Evropom, već decenijama kasnije i nakon završetka Hladnog rata, otegla se.

Iznenađujuća je, naravno, činjenica da nakon pogleda evropski život Nakon što je doneo neke zaključke, Jegor Isaev uopšte nije prestao da bude zemljoradnik i patriota svoje zemlje. Za drugi, a takvih primjera ima mnogo, jedan službeni put na Zapad bio je dovoljan da, ako ne padne u disidentstvo, onda ostane u modricama "evropske civilizacije" do kraja svojih dana. Do kraja dana držite figu u džepu i budite ironični na račun svega domaćeg sa ili bez razloga.

Jegor Isaev ima nevjerovatnu pjesmu o svom odnosu prema svemu stranom. Na prvi pogled dotiče se teme koju mnogi istoričari i pisci koji su pisali o ratu nisu zaobišli. O odnosu ruskih vojnika sa njemačkim ženama. Ovo je zapravo čuveni roman Jurija Bondareva "Šora". Isaev ima kratku pjesmu "Strana ljubav" o tome. Ali koliko unutrašnje drame ima u tome:

Ostalo je još nekoliko minuta.

Kakav bi trebao biti zvižduk.

Kilometri će nas razdvojiti

Na zapadu i istoku.

Lanterna u rubinskoj krvi

Treperi iza.

Krhotina eksplodirane ljubavi

Imam bolove u grudima...

Čini se još malo i autor će se rasplakati zajedno sa čitaocem, a oni će mazati suze za parom, proklinjući okolnosti i one koji su razdvojili ljubavnike. Ali Jegor Isaev izlazi iz ove situacije u najvećem stepenu plemenito i hrabro:

Postoji bol koji boli

Ali to nas ne lomi.

Pa, priznavši trenutak slabosti, prisjeti se dužnosti vojnika, prisjeti se nečeg višeg što ga vodi, i popravi kapu, zakopča šinjel na sva dugmad. Da krenete dalje i ispunite svoje obaveze.

Otvoren za sve vjetrove, nakon što je obišao mnoge zemlje svijeta, družio se sa mnogim predstavnicima nacionalnih književnosti, Isaev nije podlegao nikakvim stranim uticajima. Čini se da prolazi kroz obrnuti proces. Što je njegov horizont postajao širi, to se više uspinjao na društvenoj lestvici (a bio je sekretar odbora SP RSFSR (od 1985) i SP SSSR (1981-1991), predsednik Saveta za poeziju SP SSSR-a (od 1987.), predsjednik upravnog odbora Sveruskog društva ljubitelja knjiga), što je njegova ljubav prema rodnoj zemlji, domu postajala jača. U najsrećnijim trenucima misli o njemu ne napuštaju. Duša pjesnika plače za njim.

O kome ona govori? O čemu? I sve je o tome

Ono što je tamo, noću, moja je stara kuća.

Samostalno - bez zvuka, bez vatre.

Čeka me samo tišina ispred vrata.

Ovako ptica plače nad praznim gnijezdom. Neverovatan osećaj porodice živi u Isaevu, neuništivi seljački duh. Kada čitate Isaeva, dolazite do zaključka da njegova duša nikada nije napustila svoje zavičajne granice, da se nije otrgla od obala svog rodnog Bitjuga. Egor Isaev ima malo remek-djelo, gdje se njegov poetski osjećaj za zemlju uzdiže do čistoće i naivnosti tvoraca poljoprivrednih mitova i drevnih ruskih epova. Pesma se zove "Ljubavni razgovor":

Sramno je videti u mraku,

Ali prostrano uho.

Šta, reci mi, na brazdi

Da li je zemlja šaputala plugu?

I da ne uzdišem previše

I ne stidljiv, kao budala,

I znao bi svoj posao - orao je,

Preorano, ali ne hakovano.

Iz toga mu se dobacila:

Njegove, kažu, ne tuđe.

I sve se svelo na jedno

Za veliku žetvu.

Ova mala priča večna tema vrijedan drugih tomova i traži ga u antologiji. Kao i mnogo toga što je Jegor Isaev napisao. Njegova poezija srećno i uspešno spaja lakoću, aforizam i duboku misao. U njegovim pjesmama nema literature, ali ima pravi ljudi koji vole i mrze, pate i raduju se. Tu sija sunce i šetaju stepski vjetrovi koji mirišu na timijan. Istovremeno, u pesmi „Sud sećanja“ Jegor Isajev prikazuje događaje filmskom brzinom sa kosmičke udaljenosti. A u pjesmi "Daljina sjećanja" autor djeluje kao filozof, razmišljajući o sudbini naroda i države, o istini života, o njegovoj ljepoti, o misteriji rođenja, života i smrti. Pjesma "Daljina sjećanja" je poetska enciklopedija predratnog ruskog sela i spomenik specifičnom Voronješko selo Korshevo. I sva kasnija velika pjesnikova djela nekako su povezana s njim, prožeta sjećanjem na predratnu mladost u njegovom rodnom selu. Do kraja života je pamtio kako je tenkovska kolona otišla na front mimo sela 1942. godine, na front je otišlo naše zavičajno gvožđe koje se spojilo u smrtonosnoj borbi sa gvožđem cele Evrope. Prisjetio se i veličanstvene slike ratnog vremena, kako su iscrpljene žene nosile vreće kruha na sebi do stanice u Bobrovu. Odavde se sa Korševa dižu oblaci sećanja na Jegora Isajeva. Jer: "Mi živimo u gradu, a selo živi u nama..." Sećanje je ključna reč, ključni koncept u radu Isaeva. Udubljujući se u njegovu poeziju, čitalac ne primjećuje kako je napisano ovo ili ono djelo. Neverovatna stvar mu se dešava. Stvara se jedinstveno polje sećanja kod autora, a slike prošlosti oživljavaju u dubinama svesti čitaoca. On je, kao i autor, ispunjen istim uzbuđenjem, istim sećanjem na najbolje trenutke svog života, razmišljanjem o životu i smrti, ljubavi i tuzi:

Dolazi mi oblak.

To je obasjano mojom radošću,

Ono što sakriti je pomračeno tugom

doći će -

A udaljenost će se smanjivati ​​s rastojanjem

I sećanje će mi ući u oči,

Kao stepa, kao polje -

čistina u šumi,

Kao planine - u nebo, reka - za zavoj,

kao za godinu dana...

Ali poezija Jegora Isajeva nije bogata samo suptilnim lirizmom, dubokom promišljanjem. Takođe je puna aktuelne satire, dobrog humora, publicističkog odgovora na ono što se dešava u zemlji. Prava poezija je i sociologija. Ko ne prepoznaje Isaeva i sada često susreću javnu ličnost u "Peredoviti". Ovo je poseban društveni tip:

Izvrtanje prilikom mijenjanja različitih prekretnica,

On je tu i tamo, on je u toj i toj sviti.

Sa svih strana je svestran

I svi vodeći lideri.

Ali, takoreći, rugajući se, na pjesmički način, pjesnik govori o stvarima koje svaki Rus zna o sebi. Ali retko govori naglas. Pjesma se zove "Ponovno čitanje" Terkina".

Dakle, kažem vam, gospodo,

Srce ispod ruke:

Mi smo momci sa budalom

Ali ne budale.

otvoren za dobro

naklon - naklon,

Ali... pitajte Hitlera

U određenom smislu, rani vojnik Isaev je Terkin, koji piše poeziju. Utjecaj samog pjesnika Tvardovskog na rad Isaeva nije tako nedvosmislen.

Inače, u napomeni „Zahtevana riječ“, gdje Jegor Isaev prvi daje definiciju: „Poezija je kao neka vrsta posebne energije, poput struje koja je sadržana u svemu i svuda“, on iznosi svoje mišljenje o Terkinu. Isaev tvrdi da “Vasily Terkin” nije toliko sastavljen koliko je tražen, “traže ga vojnici od vojnika poput njih”. A Tvardovski je, „čak i ne shvatajući to u potpunosti“, prošao kroz svoje srce i izlio na papir „ovu neverovatnu struju potražnje“. Ove misli mnogo objašnjavaju u poeziji samog Jegora Isaeva.

Usput, kako književni kritičar Isaev je skoro nepoznat savremeni čitač. I ovo izdanje mu pruža takvu priliku. Treća knjiga sadrži članke Jegora Isajeva posvećene Puškinu, Ljermontovu, Nekrasovu, Jesenjinu, Bloku. Istovremeno, Isaev sasvim organski označava u Mihajlovskom "Puškinovo polje - polje naših velikih glagola". A na obali svog rodnog Bitjuga sa poznatim traktoristom, sa istim strastvenim pecarošem poput njega, on fascinantno raspravlja o besmrtnim redovima svog sunarodnika Ivana Nikitina: „Na zrcalnoj vodi, na uvojcima vrbe / od u zoru se grimizna svjetlost širi.” Vrlo je zanimljivo čitati Isajeva razmišljanja nakon inostranih putovanja. O tome koliko su „stara Engleska i majka Rusija“ bliske jedna drugoj. I zašto se u vječnom gradu Rimu osjećao tužan. Nemoguće je bez uzbuđenja čitati članke posvećene pesnikovim prijateljima Aleksandru Prokofjevu, Mihailu Aleksejevu, Juriju Bondarevu. Isaev zna kako se sprijateljiti, zna u bilo kojoj osobi vidjeti, prije svega, dobro, zna se radovati tuđem uspjehu kao svom.

Malo ljudi zna da je Jegor Isaev, kao šef redakcije ruske sovjetske poezije izdavačke kuće "Sovjetski pisac", igrao, ako ne glavnu, onda odlučujuću ulogu u književna sudbina dva tako različita pesnika Rusije - Nikolaj Rubcov i Evgenij Rein. Početkom 1964. Rubcov, nikome nepoznat, poslao je Isajevu rukopis svoje prve knjige iz dalekog Nikolskog. Štaviše, poslao ju je sa takvim postskriptom: „U ovoj oblasti nisam imao priliku da otkucam rukopis, kako bi trebalo da bude - na pisaćoj mašini, ali desilo se - nije bilo čak ni mogućnosti da rukopis sakupim kao što je pre moguće.” U junu 1964. godine, recenziju Rubcovljevog rukopisa napisao je šef seminara Književnog instituta, na kojem je Rubcov tada proučavao Nikolaja Sidorenka. U Sidorenkovoj recenziji, između ostalog, bila je tako divna fraza: „Pred nama je rukopis prve knjige pjesnika, a rukopis je izvanredan. Biće šteta i pogrešno ako bude ustajao u uređivačkom ormariću ... ”Recenzent izdavačke kuće V. I. Milkov napisao je i recenziju Rubcovljevog rukopisa „Zvijezda polja”. A onda je počela sezona godišnjih odmora, a rukopis je zaista mogao ostati u uredničkom kabinetu. Čini se da je Rubcov zaboravljen.
Ali Jegor Isaev je spasio situaciju. Sačuvana je beleška koju je napisao uredniku izdavačke kuće Vladimiru Semakinu: „Volodja! Hitno pročitajte Rubcovljev rukopis (za dan ili dva), odredite sastav. S njim je potrebno zaključiti avansni (25 posto) ugovor. Boris Vanych će podržati, već sam se dogovorio. Budite ljubazni, nemojte odlagati - Rubcov je dobar pjesnik, iz sela Nashensky, a sada je u siromaštvu. Ostanite u kontaktu sa Rubcovim preko Anatolija Peredrejeva. Egor. 30. marta 65". Knjiga Star of the Fields, objavljena do ljeta 1967. godine, postala je najbolji sat Nikolaj Rubcov. „Dobro sam poznavao ep o objavljivanju Rubcovljeve zbirke pjesama“, prisjetio se kolega iz razreda Anatolij Čečetin. - Išli smo sa njim u izdavačku kuću dok je ugovor još sazrevao, a i u drugim fazama. Već tada sam shvatio kakvu važnu stvar radi Jegor Isajev, brani, diriguje i „probija“ gotovo netaknutu ovu zaista poetsku knjigu pjesama, koja nam je stigla kao iz druge galaksije. Nakon nje, Nikolaj Rubcov je odbranio diplomu na Književnom institutu i 19. aprila primljen je u Savez pisaca. A 1970. godine, isti "sovjetski pisac" objavio je četvrtu knjigu Nikolaja Rubcova "Borova buka", ponovo objavljenu zahvaljujući naporima Jegora Isajeva.

Ali rukopis Jevgenija Reina ležao je nepomičan 16 godina! Nakon skandala s almanahom "Metropol", čiji je autor i priređivač bio Rein, prva knjiga njegovih pjesama skinuta je iz pripremnih radova. U to vrijeme Evgeny Rein je bio poznat isključivo kao scenarista. Neuspjesi s prvom knjigom gurnuli su ga na ideju da napusti zemlju, slijedeći svog prijatelja Brodskog. Ali 1982. godine, u prostorijama odbora Saveza pisaca na Povarskoj, upoznao je Yegora Isaeva. „A onda“, prisjeća se Evgeny Rein, „ono što nismo mogli učiniti 16 godina, odlučili smo za 2 minute. A knjiga je izašla godinu dana kasnije. Imao sam četrdeset devet godina." Na drugom mjestu, Rein piše o tome na sljedeći način: „Čudno, Jegor Isaev je pomogao da se knjiga konačno objavi (već sam o tome govorio više puta) - naredio je da se objavi. Ugovor, avansno plaćanje - i knjiga je objavljena u prekrasnom dizajnu Valerija Lokšina. Inače, izdavačka kuća "Sovjetski pisac", koju je osnovao Savez pisaca SSSR-a 1934. godine, bila je vodeća izdavačka kuća pisaca u zemlji, koja je izdavala do 500 naslova knjiga godišnje. opšta cirkulacija preko 30 miliona primjeraka, od čega su 40 posto bila prevedena izdanja, uglavnom sa jezika naroda SSSR-a.

Iznenađenje Evgenija Reina je, generalno, razumljivo. Nažalost, nema drugih primjera, kada bi „zapadnjak“ sa istom nezainteresovanošću pomogao „prljaču“. U smislu estetskih ideala, teško je čak doći do dva tako različita pjesnika kao što su Isaev i Rein. "Elegični urbanista" (po definiciji Brodskog), stanovnik Sankt Peterburga Jevgenij Rajn nema mnogo zajedničkog sa "seljakom" i rođenim u zemlji Egorom Isajevim. Stanište poezije Rajne, njen pejzažni domet je Liteiny prospekt, Muzej artiljerije iza Petropavlovske tvrđave "zaliv sa Kronštatom na njegovoj strani, / sa manevrima nečujnih flota", sa palmama, sa balustradama sa putnički brod ulazi u zaliv...

A scena poezije Jegora Isajeva je cijela Rusija u svom pokretu i raznolikosti. Možda, otuda širina čina i razumevanje drugog. Isajevska Rusija je mnogo šira od Nevskog prospekta. U Isaevu je neverovatan osećaj velike domovine i neverovatne ljubavi prema maloj. Isajevljevim riječima, otkrivaju se i „Ural u verigama je ruski heroj“ i „sam Sibir, do okeana - okean tajge“. Ali najorganskija poezija Jegora Isajeva je beskrajna stepa i rusko polje. Koliko je organski rad velikih prethodnika i zemljaka Jegora Isajeva, Alekseja Kolcova i Ivana Nikitina za ova prostranstva. Bez male domovine nema ni velike. Otadžbina je tlo na kome sazrevaju naše misli i osećanja, znajući za nju, pronalazimo jedini način da se spasemo. A poezija Jegora Isajeva nije samo, po sopstvenoj definiciji, „druga stvarnost u reči“, već i most između trenutne stvarnosti i predstojeće večnosti. Evo kako je Jegor Isaev sjajno odgovorio na narodnu pjesmu "Stepa, da stepa svuda":

Kakav nezaustavljiv eho
Kakav nepodnošljiv bol!
Ne obilazi peške i ne obilazi,
Uzmite ga kao uspomenu i ponesite sa sobom.
Sva stepa i stepa ... suvi šmirgl od mraza,
Snijeg bezgranična bijela melanholija...
I pevam, i tražim kroz suze
U zabačenoj stepi je grob kočijaša.

I istim odjekom, beskonačnom slobodom i rastvorenošću u prirodi i istoriji, odjekuje svima koji čitaju ove redove. Sigurni smo da su ovi stihovi o nama, da izražavaju naša osjećanja bolje nego što bismo mi sami to mogli. I sve je to glavni znak istinski ruske nacionalne poezije. U pesmama Jegora Isajeva čitalac oseća potpuno isti „ruski duh“ koji prepoznajemo na genetskom nivou, pronalazi neke crte ruskog karaktera koje su mu veoma drage, neke važne reči o nama samima, o ruskoj istoriji. I sam pjesnik ima osjećaj za sudbinu, a ne za slučajnost svog mjesta na zemlji. Oseća da se njegove pesme ne rađaju tek tako, da je "nečija volja", neke velike snage diktira mu.

Isaev govori o tome u pesmi "Moja jesenja polja". To je ona, "nečija volja", piše pesnik:

Od jednog polja do drugog

Vodi me. Zašto? Gdje?

kakva čudna zvezda

Sakriveno tamo u sivoj magli?

Mada da je ne vidi, ali mami,

Kao donji dah iz trske...

A u kratkoj pesmi Jegor Isaev direktno priznaje, obraćajući se čitaocima:

Ne svojom voljom
Dolazim k tebi - od sećanja, od bola,
Od udovičinih i majčinskih suza,
Sa tihih obeliska
Sa nebeskih kupola...

I zaista jeste. Poezija Egora Isajeva ulazi u našu svijest kao uspomena na ono najvrednije što imamo, u njoj se naša zajednička strepnja stapa u zajedničku nadu, a nepresušna "tuga polja" seže u ljubav prema svemu živom.

Naš savremenik i sagovornik, pesnik i publicista, vojnik i građanin, seljak i filozof, državnik i javna ličnost, Jegor Isaev je blizak i razumljiv svima koji vole Rusiju, koji zajedno sa njim oplakuje njenu sadašnjost, divi se njenim podvizima, ponosi se njenom prošlošću i sa zebnjom zaviruje u budućnost. Njegovo delo je kao molitva za Rusiju, kao susret sa Otadžbinom, sa poljem naše mladosti i rekom našeg detinjstva... Jednom pročitano od Isajeva, postaje deo nas. Zato se o radu Jegora Isajeva može reći riječima njegovog sumještanina. Gledajući u poplavnu ravnicu reke Bitjug, na čuveni pejzaž u blizini sela Korševo, mudro je rekao: „Možda se sećate svega, a možda i ne, ali nikada nećete prestati da volite sve.

Svyatoslav Ivanov

Ušetao je u posejani prostor,
Na poljima iza Rajne.
Oko njega u punoj snazi
Zemljište je radilo.
Sve do korena napeto,
Sve u izmaglici plavetnila...

Ona je velikodušna, zemlja, ona
Podijelite s vama
Vašim radom, vašim žitom,
Ni unce.
A čija je ona? Nije ju briga.

Da, šteta što nije tvoje,
Kao oblaci, kao ta fabrika
Kao topli povetarac.
Put - i taj vas vodi
Na građanskom pragu.
I tamo se, možda, čeka odgovor
Na primer tih godina:
"Nema poslova." "Nema poslova."
I šta onda? Zatim…

Onda ga uopšte nije briga.
Da, bez obzira na sve!
On će bacati metke
Kao i svi ostali, jedi i spavaj.
Čuvajte sebe i svoj mir
Nemojte misliti - dodatni posao, -
Koja udaljenost, kakva granica
Precrtavaju se
Čije srce, grudi i čiji hram
Moraće da bljeskaju...
Šta je sa pamćenjem? Sjećanje - do dvorca,
Da ne ometaju život!

On je tako mislio, tako je mislio
U inat sebi.
I sa svakim korakom sve teži korak,
I strmiji mahanje rukom,
I širi okret ramena
I proširenje grudi...

I odjednom je zemlja potpuno izvučena -
Otvoren ispred.
Prilično izjednačeno, duboko i široko
Proširena polja.
Među hlebom je gluva pustoš,
Zaboravljena zemlja.
Nema klasja ovde, nema krsta
I ni traga brazdama.

I Hermann Horst je zakoračio i ustao,
I Hermann Horst se sjetio:
On je tada stajao ovdje.
Tridesetih godina...
Držao se pravila za sve
On, dvadeset i tri godine, -
Gvozdena kaciga u boji zelja,
Uniforma - u boji pelina.
Svi spremni, spremni na sve
Rumena obraza, bezus.
Kao oprost za sve grijehe
Na kopči: "Gott mit uns!"

Primjer - u ramenu. Uzbuđenje i strah
U žmurku crvenih kapaka.
A ispred njega tri stotine koraka
iverica man
Stajao je ne misleći na zlo,
Sa glavom bez lica.

Muva je drhtala i puzala
Na njegovom telu.
Puzao, kao što je uzeto u obzir
Pažljiv učenik
Gde bi trebalo da bude srce
Ispod crne mrlje.
Njena uputstva su vodila
I delikatna ruka.

- Vatra! - I meci iz cijevi
Vatra je bačena na metu.
-Pali! - Vatra! – I Herman Horst
Kako treba uzeti - vpodsek.
Ali ta - šperploča - je iskočila iz šina
Čovek nije pao.
Nije uzvratio vatru, ekscentričan,
Nisam psovao, nisam molio.
I on je - živ - pucao, da,
Do smrti, na licu mjesta.
Sa ramena! Nasloni se malo!
Od kolena! Laganje bije!..

Wasteland. teška tuga,
Iako ovdje nema grobova.

Ovdje je samo lim za rukav -
Raštrkani, ne računajte.
Ne računajte one momke koji su ovde
Naučio ubijati.
Bilo je mnogo mladih
U kaputima i oklopima.
Oni su ih vodili, raspoređivali
Te godine - suočavanje sa ratom.
Kurki - na vod. Police - do početka,
Spreman za bacanje.
Nestrpljivo šuštanje karata
I barut na oprezu.
I Firerov ravni dlan
Ispruženi preko šlemova:
- Vatra! - aktivirana vatra
Pokriven stambeni prostor.
-Pali! - Vatra! - Sto puteva
Duž zapadnih granica
Hiljade čizama je polomljeno
Točkovi i gusjenice.

I Herman Horst u toj lavini -
U tkanini, u dimu, u prašini -
Bila je mala vatrena tačka
Na skali cijele Zemlje.
I u tom trenutku, ispod te tkanine
Riznica, u dubinama,
Živi otkucaji srca. u njemu -
Na dnu, na samom dnu
Postojala je ta klica u stotinama sočiva
Ne može se naći, uhvaćen
Ali sadržao je ceo svoj život,
Šta je majka dala
I prvo svjetlo, i prvi korak,
I prvo proljeće.
I Rajna, i potok u trsci,
I samo tišina
I samo čamac, i mol,
I svjetlost djevojačkih očiju.

Sadržao je ono što je zabranio
I zapanjio narudžbu:

Vojnik! Mora da je okrutan
I, kao osigurač, jednostavno.
Bog je iznad nas, a Bog je sa nama!
- Vatra! – I Herman Horst

Udarac od koljena, od oklopa
Ne na šperploči - na živoj.

I pali su
I licem dole, i ka nebu - gore -
U hlebu, u šašu, u mulju.
Nemačka je iznad svega
Iznad njihovih grobova.
Iznad suza, iznad bola
I šire od svih geografskih širina!

Zapalio i povukao se prema jugu
French skyline.
Po komadu, serija, mala slova
Mašina je radila.
I on, vojnik, rastao je s njim
I sam, kao automat,
Glupi, vozio ispred njega
ubica talas
Od bitke do bitke. Od bitke do bitke.
I od zemlje do zemlje.
Od bitke do bitke. Iz bitke u bitku...
On je hodao. Godinu za godinom.
I ubio je. I posejao bol
Za mnogo godina.

Siročad rastu s tim bolom,
Stari ljudi stare
I nemojte davati njihov ispravan sud
Taj bol uprkos.
Uostalom, kako saznati ko ima kontrolu
Ta kap olova
To je negdje oborio na licu mjesta
Njihov sin ili otac?
Ko će im reći gdje živi
Ta osoba nije zvijer?
u kom kafiću pije kafu,
Koja vrata ulaze
da pokucam na njegovu ruku,
Upisati nasumično?
I da li je živ?
I on je živ.
I nisam ja kriv
Šta se ne osveti, šta nije oprošteno,
Da je živ, a ne ubijen,
Da ne škripi sa protezom,
Da odgaja sina
Šta on ima nema posla,
kao dvadeset prije mnogo godina,
Kada je nosio kaput
I...povraćanje mašine
Po komadu, serija, mala slova
Šest godina je to uzimao zdravo za gotovo.
I ko je tu pao pre njega -
Francuski, hrvatski ili grčki? -
Nije pitao. On je tukao
Mladi i stari.

Pustoš, pustoš... Ovdje nema grobova,
Ali ovdje počinju.

On, Hermann Horst, još nije mogao razumjeti
Rođen da živim, što znači istina i fikcija, -
Očeva umjetnost ubijanja
Ovdje je predavao na suhom kao limeni, major.
Prema pravilima, na pruskom,
Sa koljena, ležeći, kako kaže povelja.

Onda je moj otac upucao neke Ruse
I njega samog je ubio neki Rus.
Zašto je ubijen? I gdje je zakopano? O
List državni štedljivo rečeno.

A njegov sin, pošto nije upoznao oca,
Sa petnaest godina uzdignut je u Arijeve.
Sa šesnaest godina - još prilično mlada! -
Rado je skupljao mitraljeze
I odrastao. I konačno odrastao!
I, kao i njegov otac, unapređen je u vojnika.
I, kao otac, maršira
Prošetao sam ovdje kao dio visokog društva
I tukao po šperploči, kao da je živ,
Od automata vlastitog rada.

Zatim - Pariz. Zatim Beograd. Onda
Jedan od prvih koji je kročio na Krit.
I odlikovan Gvozdenim krstom
Za one koji žive, slično šperploči,
Njegov dlan uhvaćen na vidiku,
Ubijen od njega i djelimično ranjen.
Taj krst je predao visoki oficir,
Kao bajonet, pravo, i rekao: - Odlično! -
Govorio je, taj oficir, o njemu,
O njemu - o ponosnom krstašu Rajha,
O tome da on, koji poseduje vatru,
Ne poznaje suze i sopstveni strah.

A taj strah je bio, ne možeš ga prevariti,
Ne odustaj, ne! Ne otvaraj.
Potkožni strah! Uzdigao se kao živa
Iz dna neoklopnog srca.
Bacio se na zemlju kada je vođstvo zviždalo.
Vrištao je o životu u zdrobljenju granata.
Bio je, taj strah, rastao je, rastao,
Kao da je vatra recipročna-nemilosrdna.
Vanzemaljska vatra! Odvezao ga je nazad
Od sablasne pobjede do poraza.
Nazad! Nazad! u mojoj dragoj otadžbini,
U tvoj dom! I kod kuće umesto kod kuće -
Ruševine. I ne ulazi tamo
Ne čistite gvozdene izbočine.
I bilo je suza! Bilo je suza! Da!
Ne tuđe, već sopstvene suze.

Bilo je proleće. I prva pčela
Prešao preko njega kao da je metak promašio cilj.
I hvala Bogu! - cela glava.
I hvala Bogu! – ruke su bile netaknute.
On je živ! On je živ! I život se nastavio.
Drugi život - ne prema znaku štapa.
Bez žurnog pokrivanja: "Lezi!"
Bez podizanja na smrt: "Napad!"

A možete samo pogledati
Ustani, hodaj, ne hodaj, ne gazi.
Skoro ceo život je radio za smrt,
Počeo je da radi za život, za tišinu.
Nije štedio znoja,
Ni jedan nije živio svoje da se izvuče iz razaranja.
Ali sve što je izgradio nije bilo njegovo.
Posjedovao je samo ruke
I taj kutak za doziranje je zalog
Sve iste ruke - jednostavne i šuplje,
Gdje je kasni čvor bio vezan
Njegova ljubav, posleratna porodica.

Rodio se sin. Najdraži mu je sin!
I odmah postao smiješan vladar.
- Daj mi to! - viknu. I nije bilo razloga
Njegov tvorac da pamti staro.
Uobičajeni posao. Cosiness. Spice od kafe.
Bioskop u subotu. Kirk u nedjelju.
Sve je bilo tako nepokolebljivo...
I odjednom
Kao grmljavina zimi, kao tutnjava zemljotresa.
Kuća se nije srušila u razbijeni užas,
Ogledalo na parketu se nije razbilo.
Samo se srce malo pomerilo.
On je - šokiran - izašao iz kancelarije.
Hodao kao po magli, hodao kao po talasima,
Nije hodao, već kao da lebdi u toku.
A u ušima mi je odjeknuo šefov glas:
Moram da te otpustim, izvini.
Laku noc.
Ali kakav mir
Kad se istroše pantalone i živci?!
Vanzemaljski zidovi. Alien plafon.
I u kosi srebrne jeseni.
Kakav mir, kad ne te godine,
Nije ona vrsta u rukama spretnosti i snage ?!
Davno prošla nevolja
Našao ga i ponovo zaprepastio.

A na sljepoočnicama sve više sijede kose.
A pogled njegove žene je tiši, tužniji.
I stvari su se prodavale u pola cijene
U pogrešnim rukama iu pogrešnim spavaćim sobama.
Sve je otišlo u nepovrat! Ostala je samo jedna stvar -
Idite u polja: tamo je sve tiše i lakše.
Nije toliko uznemirujuće i nije toliko gužva.
Tamo Rajna prska, tu se zeleni gajevi.
Tamo na vjetru u zajednici s proljećem
Zemlja hleba uzdiže se iznad sebe...

Otišao je u njivu, omekšao iza leđa
Gvozdeni puls mašine surfa.
Procvjetala kamilica, procvjetao ječam.
Skakavac je skočio, oko svog skakavca.

I evo ga, zaboravljeno parče zemlje.
I evo ga, neočekivanog susreta.

Ovdje je odavno zabranjeno sijati hljeb.
Pod suncem se ne čuje zujanje u ušima.
Napušteno lutalište.
Ne zove se polje u okrugu,
Ne pašnjak, ne groblje, već streljana.
Nema ovde stada, nema bašte, nema grobova.

Ovdje je korov sigurno utočište.
Ovo je poligon za ubice.
A čudno je čak i da pustoš šuti.
Neće odjednom da seče mitraljeskom linijom...
Stojim na streljani za nezaposlene
Ne ubermensch, već jednostavno nezaposlen.
Stoji bez kacige, blago pogrbljen,
Ne u čizmama, već u pohabanim čizmama,
U očima mu je tuga.
Vrijedi jedan. Vrijedi kao spomenik
O njegovoj mladosti kaputu. Za njega
Ne dvadeset tri, već daleko preko četrdeset...

Kod nogu pelina u dimu koji se ne topi,
A mravi su rasuti kao barut.

Brzo je ušao u sobu
Nešto zviždi.
I sipao je metke po stolu.
I Lotta je ustuknula.
I tiho je povikala: „Da se nisi usudio! -
I ispustio je tanjir.
Stoji i izgleda kao zmija
Ne usuđujući se pomjeriti.
A muž podrugljivo gleda,
Njeno rame se dodiruje.
„Oni su pitomi“, kaže on, „
Ne boj se, ne ujedaju.
Oni, - on je uzeo metak, - vidi, -
Ruka mu nije drhtala,
Gvožđe, zar ne? I šta je unutra
U modernoj košulji? -
Sa dlana koji je bacio u dlan,
Zatim zgrabi hvataljkama
I kljun - do vatre,
Na plinskom plamenu.
Zaškiljio je sive oči
Ciljanje bez treptanja...

I odjednom - olovna suza.
Jedan. Onda još jedan.
Drugi. I to u istom trenutku
Ljepljivo na pločicama.
I Hermann Horst, računajući ih,
Nisam mogao pomoći da se nasmiješim.
Poražena žena. I sine
iznenada se izmigoljio u stolici
I prišavši ocu upita:
Plaču li meci?
Posrnula, drhtala ruka
U razgranatim plavim venama.
I tišina do plafona
Svi zvuci izloženi
Kao u tajnoj sobi
Donijeli su mrtve na trenutak.
Kucaj, kucaj kao čekićem
Sat na prozorskoj dasci.
I plamen suho šušti
Elastični plavi ventilator.

Otac ćuti. A majka ćuti.
Oni ćute, ćute zbunjeni.
I samo Lotta konačno
Rekla je: - Šta si ti, Rudy!
Jer kaplje olovo
I samo ljudi plaču
Kada ih boli moj dečko,
Kada im je teško.

I stajala je leđima okrenuta Hermanu,
Lice - do zida posuđa.

Dugo vremena, nakon što se pokvario,
Zalazak sunca je izblijedio u daljini.
I mjesečina visoko osvetljenje
Susreo se sa prizemnim svjetlom.
A ko ne spava, taj ih vidi
U sublunarnoj hemisferi
Na Moskvoreckim mostovima,
Na karpatskim bušaćim uređajima,
U Briselu i u Bavarskoj,
U gradovima i mjestima,
Na krovovima seoskih ulica,
Na alpskim livadama i poljima -
Jednostavna i Elizejska.

Cijela desna strana Zemlje je poplavljena
Njihova izmaglica drhti.

A Horst ne spava. On kaže
Ne o mjesecu - o strelištu.
O staroj streljani. Da da!
Kao veliko čudo.

- Nisam otkrio da nikad
Ljudi se nisu otvarali
Tamo je, znate, groblje olova.
I ne raspada se.
Tu su meci mog oca,
Njegov otac i predak.
Moj! I moji vršnjaci.
Razumiješ, Lotta!
Zamislite, zamislite na trenutak:
Pešadija dolazi.
Za vod - vod. Iza voda - vod:
Ide. Iza kompanije - kompanija.
Godinu za godinom. Godinu za godinom…

Možeš li zamisliti, Lotta?
Pukovi, divizije dolaze
Sa torbicama i torbama
Tamo, na streljani, i tukli su
Sa izmjerene udaljenosti
Na svim metama, na štitovima,
Sve dok nisu pogodili metak...

Zato pokušajte da brojite.
Ima metaka - kao pahuljica u jastučnicama!
Oni su u pesku! U korijenu - jesu!
Tamo su kao žitarice u oranicama!
U cigari, u prstu debljine...

Ti ćutiš? - Bojim se.
Otac je ubijen, a brat ubijen.
A ti... A ti, kao mali... -
I odjednom je briznula u plač.
- Oh dobro! Nemojmo paničariti.
I ja sam bio u plamenu.
I nije izgorelo. Pa šta da radim
Jecaj?! - Ustao je iz kreveta. -
Ne govorim o ratu
Govorim o poslu.
Olovo! Ne negde u rudniku.
I gore. Netaknut.
Kopaj pesak i on je u pesku.
Ne šaka, već tone!
Olovo! I imam ključeve.
Pa zašto da plačem?

Vodite mnogo puta, imajte na umu
Više od grožđa.

Pušio je.
Žena ćuti.
Mjesec polako izlazi
U kvadrat prozora. I pod mjesecom
Sa mjesecom i zvjezdanom tišinom
Bezgranični globus leti.

Zemlja leti od izlaska do izlaska sunca,
Iz godine u godinu, trenutnom brzinom:
Odlično - pod nogama pješaka
A tačka pada je u Univerzumu.

United! Sa pet kontinenata
I sa leglom raznih ostrva,
Nežno povijen oblacima,
Razvejano hiljadama vetrova.
Zemlja leti.
Sve u rosi i magli,
U mlazovima svjetlosti, u zvižduku snijega.
Pulsira u potocima i okeanima
Voda je živa krv kontinenata.
Ona tada plete u mlaznom mlazu,
To je talas sa više tačaka.
Da nije bilo nje, ne bi bilo crvene,
I ne bi bila listopadna šuma.

Dobra zemlja. I plava Vega
Ne mogu se porediti sa njom, plava.
Dojila je muškarca
I ponosno se uspravio nad njom.
Dao sam mu sebe u nasleđe
I probudi misao u tami čela,
Da prevaziđete svoju nesavršenost
I savladao je roba u sebi,
Proslavio je rad i napravio iskorak
U supralunarnom svetu i približio se Vezuvu...

Ali šta je Vezuv? Fire spit!
To je neuporedivo sa zamišljenim ludilom
I sa vatrom koja je bila upakovana
Po bataljonu i po bateriji,
Testirano za klanje, za prskanje
Na poligonima Aller i Rhine.
Vezuv je slep. I zato nisam mogao
Da vidim, usijani svirepi,
Pompej drijema kraj mojih nogu.
I ako sam to vidio, bilo mi je žao Pompeja.
On je div! - nije označeno u liderima
I nisam sanjao da postanem Arijevac...

I ovi čistokrvni pukovi,
I ove ljudske jedinice
Lava šinjela otišla je do granica zemalja.
I, prikladno škiljeći, glupo nosio
Fragmentacijski olovni uragan
Ono što je razrađeno u Kruppovim fabrikama.
I otišli su... I otišli su... I propagirali su zlo,
Prelazak leševa i rovova, -
I streljana je tutnjala, rasla
Na sve krajeve Evrope šokirane granatama.

Burning Alsace.
Spaljen Pirej, Donbas.
Nagazna mina zahuktala
Pod londonskom maglom
I krv je prolivena.
Mnogo je krvi proliveno
Panevropski peti okean.

Cijeli svijet je bio u plamenu! I nebeski svod se razdvoji,
Uzimajući pale u ruke -
I oni ludaci koji su nosili smrt,
I oni heroji koji su smrću pogazili smrt.
Svi uzrasti. U krstovima i naredbama.
Rođen da živim i siju da živim rođen...

A koliko ih odmara u brdima
I zemlje pobjednice i pobijeđene!

Ima ih na milione! cijelu zemlju
Otišla je do dna, ušla u dim, u korijenje.
Oh, kad bi mogla iznenada ustati
I prijeđite na početak zločina
Sa svih mora, koncentracionih logora, kopna
Višeplemenski granični front!
Nemačka je kolevka te oluje, -
To bi postalo globalno groblje.
Zemlja grobova.
Ali mrtvi se ne daju
Takvo čudo i takvo pravo.

Zemlja leti! I zajedno sa njom
I oblaci, i gradovi, i trava.
Night Shadow smjene. U morima
Tokovi rijeka su široki.
Kazaljke na satu se takođe pomeraju,
Na toranjskim satovima i džepnim satovima.

Evropa spava.
olovni mjesec
On stoji iznad nje u hladnoj gardi.
Vatre gore. Tišina teče.
I metke! Meci! mali meci
Lezi u zemlju i lezi vekovima
Već nemoćan, slep, bezglasan,
Gde ih je ruka bacila na metu,
Na granicama krvave kosidbe -
Na zidinama Dunkerka, na vodama Dnjepra,
U pesku Libije, u mulju Dunava...

Propali one koje su ubili.
A oni - olovo - tinjanje ne uzimaju.
Ima ih na milijarde, mališani! Oni su
U kori drveća, u oranicama i travnjacima,
Više iz Prvog svetskog rata.
Njihov sok zaobilazi. Izbjegavajte korijenje.

Pod Kalachom, zalazeći u dubinu noći,
Neispavani traktor podiže depozit,
I metak, kao kamenčić na zubu,
Na rubu čelika pada.
I opet polako okrećući se
Lezi u zemlji, kao sto zrno lezi...

Snovi lebde.
Majka se diže nad Kurskom:
Njen sin je došao! Kocke u rupicama.
A na ramenima - kakva radost! - unuk!
Ona mu pruža ruku
Upali svjetlo - i nema nikoga u blizini.
Vrijedi jedan. Bez šuštanja, bez zvuka.
Vrata su na kuki. Zid. I na zidu
Tip u gimnastici se nemo smeje...

I tamo, pozadi
Velika Zemlja, u podne u Njujorku,
Stara rana je boljela. šofer,
Stisnuvši zube, okrenuo se od Broadwaya
I stenjao...
A metak je i dalje
Leži u Evropi, polako rđa.

Čak ni crv ne melje ljuske sa njega,
Poljski miš neće grizati.
Ona laže, savršeno se čuva
Vaša ruka racionalizacija.
Snijeg će sići - neće proklijati.
Kiše će proći - neće se granati.
Noć je već dugo plutala Rajnom.
I Horst je zaspao. Spava odlično.

Počela je kiša. I došla je oluja
Grom je udario o prozore.
Horst je otvorio zbunjene oči.
Rat?! Oh da! Bila je jednom...
Krivica? Čekaj... Šta je on kriv?
Prosuđivanje prošlosti nije njegova briga.

U blizini je disala topla žena.
Njegova žena, brižna Lota.
I rana na sljepoočnici nije boljela,
Davno sanirana rana.
Tama se pomerila. Oblaci su gurnuli.

Koliko je sati? Ustani rano, možda.
I okrenuvši se na bok s leđa,
Zadremao je. Kiša je prskala po pločama.

Ili možda nije bilo rata?
Možda nije bilo mrtvih?
Ili možda uopšte ne on, ne on
Jeste li ikada ispalili taj početni hitac?!

Zora ruža.

Zora! Zora!
On je još uvek daleko.
Ne puno svjetlo, nego polusvijetlo,
Indikativno za jutro.
Ali petlovi pevaju, pevaju
I, poput štafetne trke,
Prelazi od kljuna do kljuna
Pozdrav za zoru.
Od kljuna do kljuna. Od kljuna do kljuna.
Od vrata do vrata
Čuje se talas: "Ku-ka-re-ku-u!",
ispred sunca,
Kroz Pečoru, kroz Prut,
Kroz šumska polja...

Volgani su pevali. sing
Dunav i Rajna.
Pevaj, uvređeno
Bockanje ostrugama
Aleet, istok se širi
Preko plavih prostora.

I noć odlazi. Ona mora da ide
Pomeri zavese.
Ona je druželjubiva, ljubazna,
Vrijeme je za ljubav i jajnike.
I nemojte joj pripisivati
Pljačka i obmana.
Čuvala je djecu
Teritorije i države.
Nije se prekrila rosom
Nema tuberkula, nema lista.
Došao mirno i otišao
I vidi kako je čisto
oprali polja, gradove,
Kakav dobar radnik.

Svanuće - vrijeme je za posao.
A vrijeme je puno posla.

Pčela pada sa leta
I utopi se u čaši cvijeća,
U svojoj mirisnoj kruni ...
I u ovom trenutku, iu ovom trenutku
U njihovim zelenim kovačnicama
Skakavci hit!

Toliko da trave na livadama
Probudio se iznenada i savio se.
Da, tako u pospanim zidovima
Budilci su se javili.

Zvuk koraka, zvone ključeva,
I vrata, vrata zalupaju.

Rays! Rays! Zraci lete
Preko jutra Evrope.
Oni su kao laki lukovi,
Njena se lica dodiruju
I sve ivice i uglovi
Buđenje, zvuče.

Horns! Horns! Trube zuje
Sve glasnije i glasnije.
Svuda kucaju petama
I brzina raste
Obični poslovi, i prvi znoj
Srebro na licu.

Zora izlazi. I Horst ustaje
Počinje da se brije.

Vodi bicikl u dvorište,
A tamo je beznogi Kurt komšija.
- Pozdrav! - piskanje. - Čekaj! - piskanje.
I ustajući sa klupe,
Križ škripi, škripi
Na štakama, na štapovima.
- Možeš li da zamisliš, Horste!.. Opet...
Da li razumes, Hermane,
Opet nisam mogao da spavam
Opet, vjerovatno živci.
Kao da sam, kao te godine,
Idem u treći krug -
Hodam u krstovima - i u pokretu
Pucam iz ruku.
Pustio sam male. I on
Ogroman prinos
I na meni sa svih strana
I baci se na tebe.
Roar-et, pola neba ocrtava,
I odlomi nam bokove...
Počivaj u miru! A ja... Dođavola s tim
Letim sa anđelom bez nogu!
"Ura!" Ja vrištim. I bol u grudima
Dusu lomi...
Nemoj se smijati, čekaj.
Čekaj, slušaj.

I on se smeje. I sam škripi
Na štakama, na štapovima.

- Letim iznad oblaka... Do zenita!
Kaput - u krvavim leptirima.
Ja letim! Ja letim! letim... do zvezda...
I nigdje sletjeti.
Možeš li zamisliti, Horste! I Horst:
- Onda mi reci. Jednom.

Sve ista osovina. I dalje ista stara kutija za tablete
Sam po sebi nepomično opterećen.
Na njemu je čvorak ostavio svoj izmet,
Pokupila rosa na betonskoj ćelavi
I odleteo.
I kutija se zalijepila za zemlju
I glupo zuri u tačku koja drhti.
Činilo se kao trenutak - i vatreni jezik
Pokazaće se sa mitraljeskom linijom
Očupaće čvorka u jutarnje zore...
I negde će majčino srce zadrhtati.
Bilo na Rajni, ili možda na Dnjepru,
A možda i dalje - na ekvatoru.

Ali tiho. Umukni i ne diši!
I čućete izlazak sunca.

Horst je pogledao u betonski prozor,
U hladnom mraku: ni tamo nema duše.
Popeo se do okna. šiblje grmlja
Još se nisu otresli rose.
Pokupio pijesak. I evo ih u šaci,
U njegovoj šaci blago spljoštenih metaka.
Jedan. Dva. Tri. U šaci! I koliko njih
Ispod njega, u zemlji, u strmim peščanim padinama,
Zašiljeni meci i tupi,
Bilo koji sistem i bilo koji uzorci!

Oni nemaju račun. Ovdje svaki centimetar
Kljune ih sa borbene udaljenosti.
Toliko novih regruta je snimljeno ovdje,
Da se vjerovatno ni oni ne računaju.
Šta božji hram, gdje sa imenom Isus
Novorođenčad se poškropi svetom vodicom!
Ovdje, na meti, pod znakom "Gott mit uns!"
Vodi sve krštene i nekrštene
Jednostavni momci. Predvodili su čitavu mušku rasu,
Led generacija za generacijom -
A streljana tačalo u daljini
Radionica za šivenje i klanje.

A ovdje ćuti. Tiho kao nikad
Dugi vek, možda, nije ćutao.

Ovdje počinju tri rata
I nijedna brazda se nije otvorila.

Ima metaka, metaka, metaka posvuda.
Recite ovako - i oni će reći: lažete.
Da jeste, da jeste
Nisam vjerovao vlastitim očima.
Kao noću, prije sat vremena,
Nestao u pijesku vodi tuču
I sakrivanje od ljudi...
Proći će godine, proći će vijekovi -
Neće se vratiti u oblake,
Voda neće ispariti.
Kakav usev! ogromna osovina
Napunjeni su do krajnjih granica.

I Horst je kopao i prosijavao,
I zaboravih da se iznenadim:
On je upravo odradio posao.
Kao ulazak u baštu
I kopa, kopa, kopa...
Sada ni njegov bog ni đavo
Odavde nećete dobiti otkaz.
Sada je on sam ovde gospodar,
Radnik i menadžer.
I postoji snaga, i postoji stisak
Još uvek u njegovim rukama.
I nema automobila za tebe
I bez detalja.
On je sam ovde, sasvim sam.
I sva četiri su dala
Lezi okolo. Livade, njive
Sa dvostrukim povjetarcem.
I samo bumbarska pjesma
I metke pri ruci.
Prosijao ih je i - u rancu.
I postalo je vruće - skinuo je jaknu,
Skinuo je košulju i ponovo kopao,
I bio je zadovoljan sobom.

I dan, dan! Kao nezemaljski:
Sve prozirno i svijetlo.
Imenski krst je jurio -
Srebrni komarac -
Naprijed i naprijed, naprijed i nazad
Preko dlakavih grudi...
I negde su jurili vozovi
I gradovi su se gomilali
I ljudi su se uznemirili
U dimovima i zveketima grada,
U radionicama i u rudnim tokovima -
U njegovoj smrtonosnoj brzini
I znojnica.

A evo prostora! Beam stream.
A Rajna u strmom zavoju...

Horst je bacio lopatu, legao,
Ruke ispružene u krstu.
Udri u nozdrve infuzije bilja,
Ptica je zamahnula krilima
I plavo nebo
Pao na trepavice
Otišla u oči i tišina
Njegova duša je bila dirnuta.
I odjednom sa čamcem od brezove kore
Pod njim se treslo tlo.

I on je u čamcu, i on jedri
U nepoznato
Od svih briga, od svih briga,
Od svih zemaljskih jada.
Pluta, klizi svoj čamac
Bez vremena, bez mere
Negdje u luci zaborava
U regiji BC.
Gdje je samo mir, gdje je samo plavetnilo
I sunčeve pege...
Ali zvuk ciljane ose
Vratio ga nazad
Za vaš posao. I sito
Vrti se u rukama, njiše se -
I meci, meci svih vrsta,
Guraju se, skidaju se.
Sasvim mirno, potpuno
Bez zvižduka, bez treptanja,
Bilo koji kalibar i sistem,
Od Friedricha do Bizmarka
Od Bizmarka pa nadalje
Sve do poslednjih Hitlerovih dana.
ispeglana u struku,
Neprolazno, jednostavno.

Jedan prema jedan - vekovi i dani.
Jedan na jedan, kao sestre.
Bocnite lopatom - i evo ih
Već u rukama Horsta.
Sasvim mirno.
On je kopao
I puzao na kolenima.
On je prvi! Prvi koji je otkrio
U njima - beskorisna - korist!

Vodi bicikl u dvorište,
I u dvorištu - opet! - komšija
Sjedi na klupi. Hlače,
Kao zastave, vjetar se vijori.
I na ruševinama rata
Djeca se igraju rata.

Horst je izvadio kutiju cigareta
I pušio. - Pa komšija?
Da li sediš?
- Sjedim ovdje već dugo, stari. -
I suzi kapke u prorez. -
I to je, brate, stajalo kao bajonet
I škljocnuo petama.
I kako je hodao! Beton i to
Tresao se kao špil.
„Desno, vod! Na lijevo, vod!
Chagall, ali je malo razmišljao.
Naprijed! Za životni prostor!
I pucao sam i gazio
Toliko da je moj korak do sada
U jetri Evrope.
I ja sjedim, jadni Kurt,
Sjedim na postolju bez nogu,
Kao onaj na koga pljuju.
I - zamislite! - razmisli.

Upalio je i odozdo prema gore
Gledao je i pljunuo zlo.
Prvo, razmišljam o njima
Ko nema sreće.
Da, da, stari! i drugo,
Mislim na tebe - živa.
Jer, kao što vidite, ja
Polutelo živo, polutelo tamo -
Na frontu, blizu Valdaja.
A ponekad i noću ja
Zamislite da letite.
Počivaj u miru! A ja, kao strnad,
U sazviježđu zodijaka
Ja letim! I noge bez mene
Još uvek u napadu.
I zamisli, starče,
Na pola puta do raja
Odjednom me obuze talas
Nije isporučeno, eksplozivno.

Padam - i ni sam nisam sretan:
Zemlja je u plamenu! Mora su u plamenu!
I moje štake su u plamenu
Zapaljeni prozori i vrata...

Probudi se - naježi se po leđima.
Gledam - ne mogu da verujem svojim očima:
Zora napolju i ja
Ne na ivici lijevka.
Pantalone su moje. Krevet je moj.
I štake na stranu
Stoj, fabrika, leđa uz leđa,
Kao dodatak nameštaju...

Lažem i mislim, starče:
Ili možda nije bilo nogu?
Možda sam tako odrastao
Uvek milošću Božjom?

Horst na ramenu: - Pusti ga!
Uostalom, oni i dalje neće rasti.
Ti si genije, Horste! Kurt je uzviknuo. -
I evo ih… rastu.
Zgrabio štaku i štaku
Gurnuo je ispred sebe
Gde su deca iza ugla
Odigrao tuču.

- I oni će odrasti - u svom šinjelu
I - ispod šake narednika,
Tako da u njima, visokim borcima,
Nije bilo osobe.
„Hajde, hrabri, ustanite!
Hajde, kreteni, r-ruig!”
I u pravom, kao mi,
U njihovoj prokletoj igri.
Naprijed! Kao što je sudbina odredila
I Bog! Drang nah Osten!
Počivaj u miru! Počivaj u miru! I Horst drugi,
Tvoj Rudy je blitz! - i do zvezda.
Moj način. Bez rukava
Ni kopče nije ostalo.

Zapamti, Horste, kako dvaput dva:
Vatra se vratila.

Počivaj u miru! I - u mrvu grada,
U lavini odrona kamenja.
Onda nema pamćenja... Onda
Nisu potrebne štake.
Dovraga s tim, Horste! Iron Chad
I crni snijeg na gomilama.
I samo će senke vrištati
O nama, o bivšim ljudima.

On ćuti, teško diše,
I odjednom je istupio naprijed.
Dusa vrišti u svim ocima,
Usta su se i dalje smijala.
- Pogledaj i razmisli, kavaliru
Iron Cross.
Ja sam spomenik! Bio bih na trgu
Živ na pijedestalu.
Ne kao heroj, ne! Ali kao
Vizuelni materijal.
I štake ovakve i one
Krst kao nadgrobni spomenik
Da svi pamte, ko god da ide,
O tom početnom snimku.
Ja bih - dođavola! - na stolu
Ministar rata!

Nasmiješio se i klonuo
Umoran pogrbljen.
Samo oči... Oči, i u njima
Zatalasalo se more tuge.
Zalazak sunca, kao uspomena, planuo je
Na pepeljastom licu.
Horst je znalački uzdahnuo.
Ali razmišljao sam o olovu.

A noću, kada žena zaspi,
I sin će zaspati, i mjesec će gledati,
Polako dočarava kod peći,
Meci se izlivaju iz kutlače na lim za pečenje.
Vatra bruji u tri dugine krune -
I ostavi crve od olova
Njihove larve sa navojima.
A sada sa srebrnom vodom
Olovo teče, lagano osvijetljeno,
Ledenica pada iz žleba
U posudi od livenog gvožđa i smrzava se u njoj
Teški led. I kuća, sumorna kuća
Ispunjena snom, ispunjena tišinom.
Samo štake ne mogu spavati iza zida.
Škripaju i stenju, štake,
Kao, možda, na livadama kosca.
Škripe, škripe već godinu dana...

I dođavola s njima! Poslao bih ih na popravku.

Horst je tako mislio. I gusto, polako
Sipao je metke iz kutlače na lim za pečenje.
I ništa. Navikla sam se. Navikli.
Kako se šumar navikne na žir,
Kako se ribar navikne na golu.
Ili možda sami meci jednostavno takvi
Raste i raste i raste? Sa travom!
Ili ih je možda surf zakotrljao
U davno prošlim vekovima?
Kako je sve jednostavno! Oblaci su se kotrljali.
Rajna je pljusnula iza bedema u trsci.
A streljana više nije streljana,
Ali samo mjesto rasta olova.

Horst se odmarao, brišući znoj sa lica.
I opet kopano i prosijano šmrkanje.
Prvi put je radio za sebe
Za sve godine.
Ali kad-tad
Sišao sa polja vruće patnje
I vjetrovi su tekli preko strništa,
Odjednom je jedan čovjek odrastao u pustoši.
Samo u dometu metka.
Lice je mutna mrlja, bez očiju,
Nema godina. Po grebenu rovova
Krenuo je prema njemu poput mete.

Popeo se na okno gde je kinoa zalutala,
I pojavio se na licu godine,
Oči, bore, jagodice.
- Pozdrav! - rekao je i zagrabio metke
Iz ranca. - Vau! - rekao je. - I ja…
I pomislio sam: mrtva zemlja.
Ovdje ne oru, ne seju i ne žanju.
Pa, šta uzimaš iz streljane? I ovdje
Pogledaj kakva teška žetva
Čvrsto olovo.
- A ti samo napred! -
Horst cut. I uspravljajući se,
Udari lopatu. Srebrni Krist
Treperio je, svjetlucajući, na grudima.

Šališ se, prijatelju!
- Ne, ne šalim se. Idi.
Idi idi kuda ideš.

- A ja gledam, ne prepoznaješ svoje.
Jednom su ih stavili zajedno.
Zaboravio, stari?
I odjednom za trenutak
Sve je bilo osvijetljeno sjećanjem.
Fabrika.
Prodavnica kartridža. Trideset četvrta godina.
Olovo teče. Ne potok, reka.
Njuškanje mašine kao đavo, pri ruci
I pljuvanje porcija olova
U larvama metaka. I beskrajni meci
Pošto postanu teški, izbijaju iz gnijezda ...

Kako je sve jednostavno!
Srebrni Krist
Bio sam mokar u donjem vešu, znoju ispod košulje.
I šta onda? Bez obzira. Bog vidi!
On bolje vidi sa nebeskog prozora.

Ali strelišta su oživjela. Rat
Već prošetao u tajicama širom zemlje
I ubio sjećanje na rat.
O tom ratu, o prvom, svjetskom ratu,
Da, okrećući se, zapali drugi
Prvo unutra, pa spolja,
A komunisti su bili postavljeni uza zid.

A Horst nije znao, stojeći kod mašine,
Kako mu je užasno teška ruka.

Posao je posao! Bez smetnji.
Prodavnica kartridža je poput prodavnice testenina.
Mašinske mlaznice, pljuvač - i na poslužavnik
Otkinut je metak visok kao nokat -
Majka svih granata i projektila.

I tako šest godina. Do dvadeset i tri godine.
Mlaz olova smrvljen je u pljusak metaka,
Šta će onda pasti na Liverpul
U Brest, u Kijev u mraku pred svitanje.

I dalje su ljudi hodali zemljom,
Koje će ovi meci presjeći.
Kurt Hoffmann još nije bio bez nogu.
On sam, proklinjući svoju sudbinu,
Nije pao ničice od nadolazeće vatre
I nije ulazio u strane gradove
Sa vatrom u rukama. Tada je bio mlad.
Voleo je život i čamac sa dva vesla,
To je voljenu nosilo duž talasa.
Ne Lotta, ne, nego prva - Marie.
Poklonio joj je alpsko cvijeće
I pevao je pesme. Bio je srećan te godine
Da je voljen, da je primljen u fabriku.

A pored njega - seća se kako je sada -
Hans je radio, nemarni Hans.
Ušao je u radionicu i pred svima rekao:

Došao sam do mašine. I odlazak kući
Uvek se šalio: - Očisti mi ruke.
Olovo, miriše na krv i dim.
U radionici je bio poznat kao opasan ekscentrik.
I otpušten je. Pa, nema sreće!
Od tada je padala velika kiša
U gradovima, u šlemovima, na poljima,
Sa rovovskom glinom, sa krvlju na pola,
Iza horizonta, četrdeset petu godinu...

I živi. I ništa ne živi.
Za mene. I da li je vredno toga
Pogledaj nazad? Ne isplati se. Na ništa.
On je mali, zaboravljeni čovek.
Na kraju krajeva, još uvijek ne možete izliječiti bogalje,
Na kraju krajeva, još uvijek ne možete podići mrtve -
Ni ti prijatelji, ni moja rođena majka.

Horst je tako mislio. Ništa, navikao sam na to.

I evo ga, Hans. Stari covjek! Skoro starac.
Je li to stvarno Hans, isti Hans, jedan od tih? ..
- Prodavnica kartridža je kao pogrebna radnja.

Sjeli su jedan pored drugog na travu.
- Živ, starče? Kao što vidite, živim.
Šalim se, kao što vidite, ponekad plačem,
Takav život. - Pljunuo je. - I onda? ..

Onda su me uramili i obuli
I marš! - ovde, na trajektnoj stanici
Između žene i fronta. Tako prijatelju
Našao posao za slobodne ruke.

Kurki - na vod, do lakta - rukavi.
Varšava je u krvi. Moskva napred.
Proboj. Uspjeh! Kakav još jedan uspeh!
I vjerovao sam da prije svega,
Da je Bog sa nama na kopči za pojasom...

Ali nadolazeće okno uzvratne vatre
Bacio ga u drhtavicu, pa u smrznute zavoje.
Bio sam zarobljen. I ništa! I ti?
Borili ste se ili tako, zbog mašine?

Horst je zgužvao cigaretu za petama.
I na sljepoočnici sa dlanom duž ožiljka:
- Nisam odustao. Borili se do kraja! -
Kako odsečeno.
- Kakva budala!
Šta je sa dugom?
Vojnička dužnost? Jer i ja bih mogao
Kako si”, ustao je, “pusti mitraljez.
Ali ja nisam kukavica. Ja sam Nijemac. Ja sam vojnik.
Hans je problijedio, ali nije skočio, nije ustao.
Samo je kotrljao metke po ruci.
Samo je slušao dok je gledao zalazak sunca
Kako je eho ponavljao: "Ja sam vojnik."

Nisam digao ruke. Nije me bilo briga.
Jedan kraj. Ništa drugo nije dato.
I on je stajao baš kao i ti sada.
Oči... Ali gde je! Nisam vidio oči.
Ali samo pogled je kao smrtna presuda,
I mitraljez - sa njuškom iz neposredne blizine.
Trenutak - i ja, nečujno padam,
Kao onaj Poljak u četrdesetoj godini,
Kao sovjetski u Velikom Luki.
Oni, kao i ja, nisu digli ruke.
I onda ja, šetajući kroz njih,
Žurio sam. Nismo imali vremena: blickrig!

Ali on je oklevao. I odjednom, istupivši napred,
Rekao je: "Idi!" I znao sam da će me to ubiti.
Postao sam moja leđa i osjetio svoja leđa
Dok sunce vene nada mnom
Kao muva puzi po ledjima.
Pljuni - i ja tiše od tišine,
Otkinuću lice, kao u ponor, u crni sneg -
Manje od vjetra i nepotrebnije od svih.

Napravio sam korak. Drugi... pa šesti...
Onda se ne sećam. I čuo sam: "Stani!"
Stajao sam i čekao, polumrtav: kada?
Ali on je rekao: „Tsurjuk idi. Evo".
I znao sam da je gotovo! Neće poštedjeti.
Udarac u grudi.
Oči otvorene: sjedi!
Sjedi i, okrećući se od mećave,
Krpe za noge uvučene u čizme.
Smiri se kao da nisam neprijatelj.

Napravio sam korak. Sekunda. I treći korak.
"Još malo", pomislio je, "i... skok!"

Ali on je ustao. Prst na okidaču.
„Sada idi“, rekao je, „gde si otišao! -
I poveo je mašinu na istok. -
Idi tamo!" I sa izgledom kao izgoreo.

I bio sam zapanjen. Kod nogu
Činilo se da su svi putevi prekinuti.
Vrati se? Da, gde je! Nemojte stizati.
Samo naprijed - pustinja je naprijed,
Onaj koji se ne može zaobići.
Snijeg i pepeo. Pepeo i sneg.
U poređenju sa njom, Sahara je glupost!

I znao sam, ostavljen bez vatre,
Šta je pred nama - ni daha za mene,
Nema plafona, nema žara.

Ja sam čovjek, ali izbjegavam ljude.
Ja sam muškarac, ali sam hodao okolo kao senka,
Požari ohlađenih sela -
Oni su gori od minskih polja.
Ja sam muškarac, ali nisam tražio stan.

A ipak sam hodao, nadajući se: zaobići ću,
Da ću negde ući u kolonu
Oni poput mene. Ali sa svakim korakom
Sve je teže i nemilosrdniji strah.

Nikad nisam poznavao takav strah.
Posrnuo sam tiho ohlađen
Na ledenoj, bijesnoj vatri.

I odjednom - zamislite! - zorom
Pijetao je zapjevao. Ne negde daleko
I ispod nogu je pevao, ispod zemlje.
I mislio sam da ću poludjeti.

Kakav pijetao kad je zima okolo
Kad okolo nema ni gomile ni motke!
Prazna je cijela stepa, kao i ova streljana.
Šta je, dođavola, onaj kurac!
Šta sad... Ali onda, starče,
Nisam se smijao, nisam plakao.
Kakav mraz! Mraz do kosti.
Udišite led i izdišite prašinu.

Postao sam ledenica u pohabanim čizmama.
Smrznuo sam se. Smjestio sam se, kao u pahuljici,
U dubokom snijegu.
I peva, petao!
Kao iz groba. Gluh, ali pjeva!

Jedva sam otvorio kapke: ustao
Ispred mene kao tvoj ranac
Fluffy dim. I ne sećam se kako
Prikradi mu se. Oprao sam ih.
Bio je mekan, kao pleten, živ.
U njemu su tekli topli potoci.

Sunce je izlazilo. I izmaglica... izmaglica...
Ispod zemlje iznad devičanskog snega.
Shvatio sam, Horste: selo je ispod mene.
Kao groblje. Nema krova. Nije dnevnik.
Sve smo zabili u zemlju, stari,
Vatra i bič. Mrtav i živ.
Pa, Horste! Jer mi smo iznad njih.
I Bog je sa nama!
Kakve gluposti!
Shvatio sam to posle. I onda
Celo telo je boljelo od glave do pete:
Heat! Heat! I nisam mogao
Sačekaj još. Još uvek kaka!
Žena mi je otvorila vrata. I odjednom
Kako sam se spotakao, izlazeći nazad kroz vrata,
Kao da nisam čovek, nego zver.
Kao da je mašina još uvijek sa mnom.
Zabačen u ugao. Iza njenih leđa
Djeca su disala - kosa razbacana.
Samo tamo sam podigao ruke, Horste!

Da, samo tamo. U zemunici. Samo tamo.
Ljudi su se tiho okupljali, kao u hramu.
I tako su izgledali - vrijeme je za sahranu.

Ušao je starac sa drškom sjekire
Pomaknuo mi je stolicu na noge.
Rekao je: "Sjednite!" Da li je u tom trenutku
Mogao bih vrištati o dužnosti! Ne, nije mogao.
I nisi mogao. Šta je dođavola dug?
Kada sam izgoreo! Trebao si im vidjeti oči
Ne možeš gledati. I ne možeš gledati.
Tako izgledaju samo oni koji se ne osvete.

Rekao sam da je Hitler kriv
Da sam vojnik, da nisam htio da izgorim.
Ali Hitler nije sjedio ispred njih,
A ja sam sjedio! I između nas, Horste,
Sve je spaljeno stotinama ruskih milja.
Grobovi od reke do reke -
Bez osmeha, bez rukovanja.

I sve za njih. Ne za mene. krivica
Ne uzimaj to. A ipak oni
Dali su mi hranu i izveli me. Idi!

Šta kažeš na "idi"? Svejedno naprijed
Spaljena sela, gradovi...

Oh, kako mi je bilo drago, starče, kada
Ušao sam u kolonu zarobljenika! Krivica
Već je bio podijeljen
Za samoopravdanje. Kao, naruči
I tako dalje... Da su nas prevarili,
Kao, dobro je da su napustili igru...

Dobili smo sve lopate, sjekire,
Rekli su izgraditi. Ali sa sjekirom
Mogao bih da podignem ono što sam srušio vatrom?!
…Došao kući. I nema kuce. Bio
Jedan zid je čist kamen,
A iznad zida, šušteći poput vatrenih žila,
Grake vrane, nema sina, nema žene...

A ti si heroj! - Vičeš na mene zbog duga.
Sve ovo je laž! Kako ne razumeš
To nas ubija, pod nagaznom minom
Bacio nas i ubio
Na svim frontovima, oni su isti, Horste, oni,
Kome cijeli život duguju siromaštvu.
Za hljeb koji duguju, za kriglu mlijeka.
Za mesto kod mašine za patrone.
Cijelog života moraju, kao djedovi i očevi.
Podrumi su za nas, a oni su, stari, palate!
Rovovi su za nas, a za njih, starče, su činovi.
Platili su krvlju! Ipak treba.
I Bog je s njima. Ne sa nama. Mi smo u dugovima!
Red: spali! A ja, - ustao je, - izgoreo sam!
Izgoreo umoran. I češće - u bijegu.
Benzin - vrijeme! - i deca u snegu.
Gola djeca! Ti razumijes!
A za nas - krstovi, naprsni krstovi.
A nama - brda, grobna brda.
Mi smo kukavice, Horste, a ne heroji!

Sjeo je i bacio metke u žbunje.
„Nepristojan sam, starče, ali oprosti mi. -
I ukočio se, gledajući pelin u oči,
Kao da nije pelin - vatra.

Vatra... Vatra... I deca u snegu
Na toj strašnoj obali Donjecka.

Mislite li da pali ćute?
Naravno, da, kažete. Pogrešno!
Oni vrište dok kucaju
Srca su živa i dodiruju živce.
Oni ne vrište bilo gdje, već na nas.
Oni vrište za nama. Posebno noću
Kada je nesanica u očima
A prošlost je iza.
Oni vrište kada mir, kada
U grad dolaze poljski vjetrovi,
I zvezda se obraća zvezdi
A spomenici dišu kao živi.
Oni vrište i bude nas žive
Nevidljive, osetljive ruke.
Žele im spomenik
Postojala je Zemlja sa pet kontinenata.
Odlično! Ona leti u mraku
Brzina projektila smanjena na globus.
Svi živi. I hoda zemljom
Barefoot Memory je mala žena.

Ona hoda preko jarka
Nije potrebna viza ili boravište.
U očima - ta samoća udovice,
To je dubina majčinske tuge.
Njeni koraci su nečujni i lagani,
Kao povjetarac na poluspavoj travi.
Šalovi se mijenjaju na glavi -
Zastave zemalja razbijenih ratom.

Sada francuska zastava, pa britanska zastava,
Sada poljska zastava, pa češka, pa norveška...

Ali najduže ne izlazi na ramena
Grimizna zastava moje sovjetske zemlje.
On je zastava pobede. Sa tvojim sjajem
Upalio je i tugu i radost susreta.
I možda ih sada pokrio
Moja zemljakinja tankih ramena.

I evo ga, tuga se ne topi,
Moja tjeskoba, moj bol i muza.
Ili je to možda krojačica iz Gdanjska?
Ili je to pralja iz Toulousea?
Ona odlazi, ostavljajući svoju udobnost,
Ne zbog sebe - brige za svijet.
I spomenici joj časte.
I obelisci se klanjaju u struku
Sa svih frontova, iz svih koncentracionih logora,
Iz svih grobova od Volge do Lamanša
I ćutke joj pokazati put
Na Rajnu, na Rajnu, na plamen osvete.

Oni gore - fitilj - u magli
Zločin, kao podlost, ravnodušnost -
Kod generala za stožernim stolom
I u kabinetima kraljeva oružja.
I negdje tamo, na Rajni, negdje tamo
Početni snimak sazrijeva, raste.
Ali sjećanje ne dolazi do kraljeva.
Ona zna, jednostavna žena:
Šta kraljevima! Ne trebaju im suze
Kao ratna šljaka, kao i drugi otpad.

Zora izlazi sa istoka
I obećava lepo vreme.
Vrhovi oblaka već pocrvene.
I nad Moskvom i nad mojim selom.
Treći pijetlovi pjevaju na Volgi.
Prvi na Rajni su pred udarom.
I noć će proći.
Vremena za spavanje. Ali Horst
I dalje ne spava, ne gasi pločice.
Još malo, mala šaka -
Ostatak metaka. I plave trake
Leže kod nogu, zaobljene kao idi,
I teški kao mlin.

Sada - u krevet. On je ugasio plamen.
Koliko je sati? Četvrt do četiri.
Mora da ustane tačno u šest. Supruga
Staviće sendviče u svoj ranac.
Bio je tako umoran... I u tom trenutku ona
Ušao. - Šta si ti? - I ustuknuo. - Ko si ti?!

- Nećete znati? Ja sam sećanje na rat. -
I mirisala je na crveni polušal.
- Ti si Rus! Zašto onda ja?
Nisam bio tamo. Ali ja sam i Parižanka.
A ja sam Čeh... Ostani u mojim noćima.
Moja tuga i tjeskoba se muče.

Zastave na njenim ramenima su se promenile,
Promijenjene su crte lica i glasovi.
I samo suza - jedna za sve. Sa dna
Ljudska umrtvljena tuga.
Ima samo jedan bol. I tuga sama. Ona je
Svuda i svuda je slano, kao more.
Jedna suza. I ljutnja ispod obrva
Jedan. U očima, kao ispovest, otvorene.

“Ja sam majka sinova koje si ubio.
ubio si ti. I zaboravljena od tebe. -
Jedna suza. I sjaj sijede kose je jedan,
Kao blještavilo olova i pepeljastog snijega.

- Čuješ li grmljavinu u mojim grudima
Eho probudila tvoja vatra?
Čuješ li, Horste?!
I prijeteći, kao sudija,
Podigla je desnu ruku u žuljevima.

- Neka moja nesanica uđe
U oči i spali trepavice
Moja nesreća i ljutnja mojih očiju.
A popodne zaspiš - ona će te probuditi popodne!
- Ali ja sam običan... I običan,
I sami znate da vam se ne sudi za rat.

- Ne, oni sude, Horste!

I u tom trenutku
Bez probijanja tila
Iz prošlih godina, zaboravljenih godina
Metak je proleteo kroz prozor:
- Tvoja! - kao trenutak, kao crni potez,
Kao pepeljasta munja. -
Ja sam bez tebe, bez tvojih očiju
Besmisleno. -
Drugi! Ipak! Zatim…
Red po red - metak do metak -
Kiša raznih veličina
U ormar! Za sto! Na stolice!
- Tvoja! Tvoja! Ne boj nas se.
Izlili ste nas
I sad smo se vratili
Vama - do početka leta.
- Za tebe! - Za tebe! - Iz mraka! - Iz mraka!
Mali, veliki.
- Ti si čovek! - I mi! - I mi!
“A mi smo, kao meci, glupi.

I nismo sami
Otpali su kao magneti.
Ti si čovjek! Oni su za vas
Oni idu - ti si ubio.
- Za tebe! Iz izmaglice praha.
- Za tebe! Sa zemaljskog kreveta.
- Ne, lažeš!
Ali njegov plač
Vratio se kod njega.
Spalio ga. Drhtanje u telu
I znoj. I znoji se, kao u kadi.
Otvorio sam oči: obična kiša
Bubnjanje po staklu.
Face?! - žene. Ruka?! - žene
Na pulsu groznice.

Horst se okrenuo
I tiho se nasmiješio
Zhenya za ljubaznost ruke,
Za ovu kovrču, draga,
Za ovu stvarnost, i samo učenici
Vrištanje o tome šta je bilo
U snu i tamo - u vatri, u dimu,
U krvi - i ostaje.
I neće doći.
I u stvarnosti
Jedna briga je starost.
A u stvarnosti, kao sat,
Ono što je potrebno, to će učiniti.
On nije tip koga se pamti.
Previše je zauzet. Zbog toga
Nije ga briga za spavanje.
Tada je otkrio da niko
Drugi neće sanjati:
Olovo! Ne negde duboko
A ispod nogu - veliki!
Lako se sijati
I skupljati kao krtole
Lako. On cela njegova porodica
Hrani se skoro cijelo ljeto.

Let za letom. A raspored je jednostavan
I izuzetno precizan.
I samo jedan Horst danas
Ozbiljno zabrinut.
Kiša... Kiša... Kiša
Kao da nebo plače.
Kišna sezona. I naprijed -
Zima. a ovo znači:
Snijeg će prekriti deponiju.
I sve kalkulacije - do đavola!
Za sezonu rada na terenu,
Mrtav, kako kažu.
Sedi i čekaj i zaduži se
Do setve. Prvo.
I drugo…
I odjednom - koraci!
Na pločniku, na živcima.
Steps! Steps! Tako poznato
Odmjereno i grubo.
Korak po korak. Korak po korak.
To je kao rezanje kamenja.
Sin je plakao. O čemu? O kome?
I Lotta je problijedila.
I Horst je skočio. Jednim potezom -
Do prozora! A tu je i pešadija...

Iza reda, kao i pre rata,
Živ, ne mrtav
Idu zategnuti pojasevima,
Na obrve u šlemovima izlio.
Iza crte - linija. Iza crte - linija.
Ne duhovi, već roboti.
Kao da je nekad bio mlad
Nema sjećanja, nema iskustva.
Za vod - vod. Za vod - vod.
Sve u istom pruskom stilu.

Čekaj, koja je ovo godina?
Šezdeseta! Ili…
Prvobitni, trideset osmi,
Davno zaboravljeni?!
Na trotoaru! Na trotoaru!
Kao u licu - kopita.
U jednom platnu, u jednom krojenju
Opremljeni ljudi…

Ili je Hitler još živ?
A šta je bilo, biće?
A te godine? A te rane?
A krv? A krematorijum?
Steps! Steps! po sećanju,
Prema svetskoj istoriji.

Kurt bez nogu na pločniku
Na čelu njihovog pokreta,
Sjedi, ponižen ratom,
Kao krik pobijanja.
Steps! Steps! Na štakama.
Narediće - preko grobova!

I ja, Horste, ne verujem u snove,
Ali sećam se svega što se desilo.
I čujem kako na paradnom terenu
Ekipa je zvučala...
Pesma se privodi kraju
I dovedeni su do početka -
Na streljani. Zar ne znaš!
Vi to sigurno znate.
Vodi do ubijanja
Otprilike, u odsustvu.
A ti ćutiš - ne u zub nogom!
Kao i ranije, na kertridžu.
Ali znam da tvoja vatra -
On nije bio autsajder.

Pratio sam svaki tvoj korak
I to je takođe zapisao.
Od tih meta do grobova
Šta je muza nagovestila.

I ova prašina je za nas sveta.
Približavamo se
I ova realnost koja seče korak
I onaj u obeliscima.
I ustanem, oglasim alarm
Sve višecijevni bakar!
Pružam Kurtu ruku.
Pružam Hansu ruku.
Za tebe, Horst, odložiću...
1956-1962

Pisci se s pravom mogu nazvati pouzdanicima istorije, čuvarima ljudskog pamćenja. U svojim radovima, svako je na svoj način uspio prenijeti one "trenutke" rata, one duboke procese koji se odvijaju u glavama ljudi, koji određuju da li je čovjek u stanju ostati ličnost u neljudskim okolnostima. Odajući počast prošlosti, sjećanju na one „koji više neće doći“, i na one koji su ostali živi u ovoj borbi sa fašizmom, pisci posvećuju svoja djela: romane, pripovijetke, pripovijetke, pjesme. K. Simonov "Živi i mrtvi"; V. Grossman "Za pravedan razlog", "Život i sudbina"; V. Nekrasov "U rovovima Staljingrada"; B. Vasiljev "Nisam bio na spiskovima";

K. Vorobjov "Vrisak", "Ubijen kod Moskve"; Y. Bondarev" Hot Snow"," Bataljoni traže vatru.

2. Jurij Bondarev je u jednoj od svojih prvih "vojnih" priča - "Bataljoni traže vatru" - pokrenuo problem odgovornosti za sudbinu osobe u ratu. Glavni sukob ove priče povezan je sa naređenjem komande: nekoliko bataljona prelaze Dnjepar na jednom od odseka. U vojsci naređenja nisu predmet rasprave, moraju se striktno poštovati. Kao i bataljoni Bulbunjuka i Maksimova. Ali situacija koja se brzo mijenjala unela je prilagodbe u planove komande. Prvobitna narudžba morala je biti poništena već u toku operacije. Samo dva bataljona to nisu znala - već su ušli u bitku. Cijena neočekivanih prilagođavanja pokazala se najstrašnijom - jedan od bataljona, koji je prikovao značajan dio njemačkih snaga, izgubio je obećanu vatrenu podršku i bio osuđen na propast.

Kako procijeniti ovu tešku situaciju? Može li se ona opravdati? Junaci Bondareva odgovaraju na ova pitanja na različite načine.

Kapetan Ermakov na najnemilosrdniji način prosuđuje tragični ishod za svoje brate-vojnike. Prije svega, on krivi sebe. Strašno je povrijeđen jer je pao gotovo cijeli bataljon sa kojim je zajedno otišao da ispuni naređenje i komandu koju je preuzeo u najsudbonosnijim trenucima, a on sam ostao živ. Ermakov se osjeća odgovornim za mrtvi ljudi. Izlazeći iz okruženja nakon posljednje bitke, Ermakov razmišlja: „Komandovao sam bataljonom - i ostao sam. Pa zar to nije smrt? Pa zašto sam ja još živ kad su svi mrtvi? Jesam li sam?.. ” Ermakov je usvojio moralni maksimalizam od svojih mrtvih drugova. Prisjetio se razdražljivog i neobuzdanog načelnika štaba bataljona Orlova, koji nikome na frontu nije oprostio jedno: "...na tuđoj krvi, na svetom, brate, mjestu!" Oni moralni zakoni koje je vrlo mladi poručnik Yeroshin ispovijedao u bilo kojoj situaciji ispostavili su se da su mu bliski. Za ovu osobu je bilo nemoguće da prihvati bilo šta od ubijenog neprijatelja. Ne zato što sam želeo da ostanem čist. To se ne dešava u ratu. Jerošin je želeo da svoju dušu održi čistom Pre bitke, Jermakov nije razumeo Jerošina:

"...Iritira neiskustvo, naivna, nespretna mladost, nesposobnost da sve shvati od prve riječi." Već nakon tragičnog raspleta za bataljon Jermakov je shvatio šta nadmašuje sve Jerošinove "grijehe" - romantičan stav do rata, vere u pravdu, neosetljivog poštovanja prema vojniku, i što je najvažnije, osećaja dužnosti. Čak i ranjen, Yeroshin nije razmišljao toliko o sebi i svojim bolovima - prije svega o predstojećoj bitci, koja se ispostavila da je njegova posljednja: "Bože moj, pištolj nije zamaskiran ..."

Zato se Ermakov, izlazeći iz okruženja, nije radovao svom spasenju. Razmišljao je o svojim mrtvim drugovima: "Njegovo sjećanje, koje nije izblijedjelo ni u trenutku zaborava, dato mu je kao kazna." Otuda i ozbiljnost Ermakovljevih procena u odnosu na komandu. U neočekivanom prilagođavanju naređenja uvidio je slabost svojih komandanata, koji su, rješavajući strateške zadatke, omogućili da se napadnu dva bataljona.

Komanda je razmišljala o sudbini operacije, Ermakov - o konkretnim ljudima. Ovo je jedna od najsloženijih kontradikcija rata. Komandant divizije Iverzev sebe ocjenjuje drugačije. Suočeni sa izborom kuda uputiti artiljerijsku vatru - u podršku dva bataljona ili čitave divizije, koja je već nastupala novi zadatak, on se, nakon nekog razmišljanja, odlučio na ovo drugo:

"Okolnosti su to zahtijevale." Iverzeva ga nije mučila savjest. Rat je shvatio kao težak posao, gdje su gubici neizbježni. Neizbježna pogibija dva bataljona koja su ostala bez vatrene podrške nije mu se činila tragedijom velikih razmjera.

3. Ovdje je Bondarev došao do najtežeg problema, koji je u njegovim posljednjim knjigama dobio središnji zvuk - to je odnos između normi prava i morala. Prema vojnim zakonima, Iverzev se teško može osuditi. A Ermakov, koji je, sa stanovišta povelje, iznio teške optužbe komandantu divizije, bio je sasvim opravdano uhapšen. Ali šta je sa moralnom tačkom gledišta?

Iverzev nije mogao izbjeći ovo pitanje. Njegovo hrabar čin Ermakov ga je natjerao da razmišlja o sudbini određenih ljudi. U mom srcu su se pojavile sumnje. Nije slučajno da je tokom odlučujuće bitke, od koje je zavisio uspeh čitave operacije, komandant divizije lično podigao borce ležeće od guste nemačke vatre, iako nije bilo potrebe za ličnim učešćem Iverzeva u neprijateljstvima. Nije posao komandanta divizije da ide u napad. Krivica ga je otjerala u bitku. Iverzev je smatrao da će uspjeh divizije u zauzimanju grada iskupiti njegovu krivicu za pogibiju dva bataljona. Priča Y. Bondareva "Bataljoni traže vatru" živopisna je, izuzetno tačna slika rata i mnogih stanja mlade duše koja ovaj rat sagledava i procjenjuje, osobe u njemu. A okolnosti u kojima se nalaze junaci priče otkrivaju njihovu duhovnu suštinu, tjeraju ih da naprave vlastiti moralni izbor.

Ušetao je u zasijano prostranstvo, U polja iza Rajne. Zemlja je oko njega radila punom snagom. Sva napeta do korijena, Sva u plavoj izmaglici... Darežljiva je, zemlja, podijeliće s tobom Svoj rad, svoje žito, Ni grama topljenja. A čija je ona? Nije ju briga. Da, šteta što nije tvoja, Kao oblaci, kao ona biljka, Kao topli povjetarac. Staza - i ona vas vodi do građanskog praga. I tamo se, možda, čeka odgovor Kao onih godina: „Nema posla“. "Nema poslova." I šta onda? Onda... Onda ga uopšte nije briga. Da, bez obzira na sve! Bacaće metke, kao i svi drugi, i jesti i spavati. Čuvajte sebe i svoj mir, Ne mislite - dodatni posao - Kakvu daljinu, koju će granicu prijeći, Čije će srce, grudi i sljepoočnicu morati bljesnuti... A sjećanje? Sjećanje - u dvorac, Da ne bi ometao život! On je tako odlučio, tako je mislio uprkos Sebi. I sa svakim korakom - čvršći korak, I strmiji mahanje ruke, I širi okret ramena I okret grudi... I odjednom se zemlja - potpuno zategnuta - otvorila naprijed. Prilično nerešeno, a duboko i široko Gurao teren. Među kruhom je gluva pustoš, Zaboravljena zemlja. Ovdje ni klasića, ni krsta I ni traga brazda. I Herman Horst zakorači i stade, I Herman Horst se sjeti: Stajao je ovdje tada, Tridesetih godina... Stajao je po pravilima za sve On, dvadeset i tri godine star, - Gvozdeni šlem u boji čebulje, Uniforma - u boji zelja. Svi na oprezu, spremni na sve, Rumjanošček, bezus. Kao oprost od svih grijeha, Na kopči: Guza - u ramenu. Uzbuđenje i strah U žmurku crvenih kapaka. A ispred njega, tri stotine koraka dalje, stajao je Šperploča, ne smišljajući zlo, Bezlične glave. Muva je drhtala i puzala duž njegovog tela. Puzao, kao što je uzeto u obzir Pažljiva zjenica Tamo, gdje srce treba biti Ispod crne mrlje. Njeno uputstvo je vodio I osetljiv dlan. - Vatra! - I meci iz cijevi u metu su bacali vatru. -Pali! - Vatra! - I Herman Horst Kako uzeti - vpodsek. Ali ta - šperploča - iskočila iz šina. Čovjek nije pao. Nije uzvratio vatru, ekscentričan, nije psovao, nije molio. A on - živ - pucao, toliko, Na smrt, na licu mjesta. Sa ramena! Nasloni se malo! Od kolena! Lažeći udar!.. Pustoš. Grobna čežnja, Iako grobova nema. Postoji samo ploča od školjke - Raštrkana, ne računajte. Ne računajte one tipove koji su ovde naučili da ubijaju. Bilo ih je mnogo, mladih, U kaputima i oklopima. Oni su ih vodili, rasporedili Te godine - suočeni s ratom. Kurki - na vod. Police - do početka, Spremne za bacanje. Nestrpljivo šuštanje karata, I barut na oprezu. A Firer je ispružio ravan dlan iznad šlemova: - Vatra! - Proširena vatra je zahvatila stambeni prostor. -Pali! - Vatra! - Na stotinu puteva Duž zapadnih granica Hiljade čizama, Točkovi i gusjenice su se pokvarile. I Herman Horst u toj lavini - U tkanini, u dimu, u prašini - Bio je mala vatrena tačka na skali cele Zemlje. I u tom trenutku, ispod tog platna Riznice, u dubini, živo srce je kucalo. U njemu - Na dnu, na samom dnu, Bila je ona klica koja se u stotinama sočiva Ne može naći, uhvatiti, Ali sadržavala je sav život, Što je majka dala, I prvo svjetlo, i prvi korak, I prvo proljeće. I Rajna, i potok u trsci, I samo tišina, I samo čamac, i mol, I svjetlost djevojačkih očiju. Sadržao je ono što je zabranio I oglušio se na naredbu: Vojniče! Mora da je okrutan I, kao fitilj, jednostavan. Bog je iznad nas, a Bog je sa nama! - Vatra! - I Herman Horst Komad po komad, naslagano, malim slovima Tukao je od koljena, od oklopa Ne na šperploči - na živom. I padoše I licem dole, i prema nebu - gore - U hlebu, u šašu, u mulju. Njemačka - iznad svega, Iznad njihovih grobova. Iznad suza, iznad muke I šire od svih širina! Zapaljen i položen južnofrancuski horizont. Komad po komad, serija, mala slova Mašina je podivljala. I on, vojnik, s njim je rastao I sam, kao automat, Tupeya, tjerao je pred sobom smrtonosni val Iz bitke u bitku. Od bitke do bitke. I od zemlje do zemlje. Od bitke do bitke. Od bitke do bitke... Hodao je. Godinu za godinom. I ubio je. I sijao bol Za mnogo godina. Siročad rastu s tim bolom, Stari ljudi stare I ne izvrše svoj pravi sud. Taj bol uprkos. Uostalom, kako saznati ko je kontrolisao Tu kap olova, Da im je sina ili oca negdje oborio na licu mjesta? Ko će im reći gdje živi, ​​Taj čovjek nije zvijer? U kojoj kafani pije kafu, Na koja vrata ulazi, Da mu pokucam u ruku, Ulazi ne nasumce? I da li je živ?.. I živ je. I nije on kriv, što nije osvećen, što mu nije oprošteno, što je živ, nije ubijen, što ne škripi protezom, što odgaja sina, što nema posao, kao prije dvadeset godina, Kad je nosio kaput I ... bacao mitraljez Dio po dio, u serijama, mala slova Šest godina ga je uzimao u podsec. I ko je tu pao pred njim - Francuz, Hrvat ili Grk? - Nije pitao. Tukao je Yuntsova i starce. Pustoš, pustoš... Ovdje nema grobova, Ali ovdje počinju. On, Herman Horst, još nije mogao da shvati, Rođen da živi, ​​šta znače istina i izmišljotina, - Njegov otac je bio naučen veštini ubijanja. Prema propisanim pravilima, na pruskom, Od koljena, ležeći, kako povelja nalaže. Onda je moj otac pucao na neke Ruse i njega samog je ubio neki Rus. Zašto je ubijen? I gdje je zakopano? O tome se malo govori u državnim novinama. A njegov sin, ne upoznavši oca, Sa petnaest godina bio je uzdignut u Arijeve. Sa šesnaest godina - još prilično mlada! - Dobrovoljno je skupljao mitraljeze i odrastao. I konačno odrastao! I, kao i njegov otac, unapređen je u vojnika. I, kao otac, Maršira ovamo kao dio visoke čete, maršira borac, I udara u šperploču, kao da je živ, Iz mitraljeza vlastitog rada. Zatim - Pariz. Zatim - Beograd. Tada je bio jedan od prvih koji je kročio na Krit. I odlikovan je Gvozdenim krstom Za žive, nalik šperploči, Njegov dlan uhvaćen u opseg, Ubijen od njega i djelimično ranjen. Taj krst je dao visoki oficir, Kao bajonet, pravi, i rekao: - Odlično! - Govorio je, taj oficir, o njemu, O njemu - o ponosnom krstašu Rajha, O tome da on, koji poseduje vatru, Ne poznaje suze i svoj strah. A taj strah je bio, ne možeš ga prevariti, nemoj ga se odreći, ne! Ne otvaraj. Potkožni strah! Uzdigao se kao živa sa dna neoklopnog srca. Bacio se na zemlju kada je vođstvo zviždalo. Vrištao je o životu u zdrobljenju granata. Bio je to taj strah, rastao je, rastao, Kao ta nemilosrdna recipročna vatra. Vanzemaljska vatra! Vratio ga je od iluzorne pobjede do poraza. Nazad! Nazad! U moju dragu Otadžbinu, U moj dom! I kuće umjesto kuća - Ruševine. I ne ulazi tamo, Ne čisti gvozdene humke. I bilo je suza! Bilo je suza! Da! Ne tuđe, već sopstvene suze. Bilo je proleće. I prva pčela je prešla preko njega kao da je metak promašio cilj. I hvala Bogu! - cela glava. I hvala Bogu! - ruke su bile netaknute. On je živ! On je živ! I život se nastavio. Drugi život - ne prema znaku štapa. Bez žurnog pokrivanja: "Lezi!" Bez podizanja na smrt: "Napad!" I mogao bi izgledati samo tako, Ustani, hodaj, a ne hodaj, ne gazi. Skoro cijeli život je radio za smrt, Počeo je raditi za život, za tišinu. Nije štedio ni svoj znoj niti je živio svoj da se izvuče iz propasti. Ali sve što je izgradio nije bilo njegovo. Imao je samo ruke I taj ugao iz sobe - kao zalog Svih istih ruku - prostih i šupljih, Gdje je pokojni čvor ljubavi Njegove, porodice poslijeratne, bio vezan. Rodio se sin. Najdraži mu je sin! I odmah postao smiješan vladar. - Daj! - viknu. I nije bilo razloga da se Njegov tvorac seća prošlosti. Uobičajeni posao. Cosiness. Spice od kafe. Bioskop u subotu. Kirk u nedjelju. Sve je bilo tako nepokolebljivo... I odjednom Kao grmljavina zimi, kao tutnjava zemljotresa. Kuća se nije srušila u razbijeni užas, Ogledalo parketa nije napuklo. Samo se srce malo pomerilo. On je - šokiran - izašao iz kancelarije. Hodao je kao u magli, hodao kao po talasima, Nije hodao, nego kao da pluta uz tok. A u ušima mi je tutnjao šefov glas: - Moram da te otpustim, nažalost. Laku noc. Ali kakav mir, Kad se istroše pantalone i živci?! Vanzemaljski zidovi. Alien plafon. I u kosi srebrne jeseni. Kakav mir, kad ne te godine, Ne ista spretnost i snaga u rukama?! Davno, davno nevolja ga je pronašla i ponovo zaprepastila. A na sljepoočnicama sve više sijede kose. A pogled njegove žene je tiši, tužniji. I raspršene stvari u pola cijene U pogrešne ruke iu tuđim spavaćim sobama. Sve je otišlo u nepovrat! Ostaje samo jedno - Idi u njivu: tamo je sve tiše i lakše. Nije toliko uznemirujuće i nije toliko gužva. Tamo Rajna prska, tu se zeleni gajevi. Tamo, na vetru, u saradnji sa prolećem, Zemlja uzdiže hleb iznad sebe... Hodao je u polja, omekšao za sobom Gvozdeni puls mašine surf. Procvjetala kamilica, procvjetao ječam. Skakavac je skočio, oko svog skakavca. I evo ga, zaboravljeno parče zemlje. I evo ga, neočekivanog susreta. Ovdje je odavno zabranjeno sijati hljeb. Pod suncem se ne čuje zujanje u ušima. Napušteno lutalište. Ne zove se to polje u okrugu, Ni pašnjak ni groblje, nego streljana. Nema ovde stada, nema bašte, nema grobova. Ovdje je korov sigurno utočište. Ovo je poligon za ubice. A čudno je čak i da pustoš šuti. Neće odjednom da seče mitraljeskom linijom... Ne stajati na besposlenoj streljani, nego samo nezaposlena osoba. Stoji bez kacige, pogrbljen malo, Ne u čizmama, nego u pohabanim čizmama, U očima mu je čežnja češnja. Vrijedi jedan. Stoji kao na komemoraciji Njegove mladosti šinjela. Nema mu dvadeset tri, nego daleko preko četrdeset... Pod nogama pelin u dimu koji se ne topi, A mravi se razbacuju kao barut. Brzo je ušao u sobu, zviždući nešto. I sipao je metke po stolu. I Lotta je ustuknula. I tiho povika: - Da se nisi usudio! - I ispustio je tanjir. Stoji i izgleda kao zmija, ne usuđujući se da se pomakne. I njen muž podrugljivo gleda, Dodirne joj rame. - Pitomi su, - kaže, - Ne boj se, ne ujedaju. Oni, - uzeo je metak, - vidi, - Ruka mu se nije trznula, - Komad gvožđa, zar ne? A šta je unutra, U modernoj košulji? - Sa dlana je bacio u dlan, Pa je zgrabio kleštima I gore kljunom - na vatru, Na plamen gasa. Progledao je suzio sive oči, ne trepnuvši... I odjednom - olovna suza. Jedan. Onda još jedan. Drugi. I u istom trenutku na pločici se smrznuo ljepljiv. I Herman Horst, brojeći ih, nije mogao a da se ne nasmiješi. Poražena žena. I sin se odjednom uzvrpoljio u stolici I, prišavši ocu, upitao je: - Plaču li meci? Posrnula, drhtala ruka U razgranatim plavim venama. I tišina do stropa razotkrila je sve zvukove, Kao da je mrtvaca na trenutak tajno uneo u sobu. Kucam, kucam kao čekić Sat na prozorskoj dasci. I plamen suho šušti Elastična plava lepeza. Otac ćuti. A majka ćuti. Oni ćute, ćute zbunjeni. I samo je Lota na kraju rekla: - Šta si ti, Rudi! Na kraju krajeva, to je olovo, I samo ljudi plaču, Kad boli, dečko moj, Kad im je jako teško. I stajala je leđima okrenuta Hermanu, Licem - prema zidu posuđa. *** Odavno, nestao, Zalazak sunca u daljini bio je razbijen. I mjesečina, visoko svjetlo Susreće se s prizemnom svjetlošću. A ko ne spava, vidi ih U sublunarnoj hemisferi Na pločnikima Moskvoretskog, Na karpatskim bušotinama, U Briselu i u Bavarskoj, U gradovima i mestima, Na krovovima seoskih ulica, Na alpskim livadama i u poljima - Jednostavna i Elizejska. Cijela desna strana Zemlje preplavljena je Njihovom drhtavom maglom. A Horst ne spava. Ne govori o mesecu - o streljani. O staroj streljani. Da da! Kao veliko čudo. - Otkrio sam nešto što ljudi nikada nisu otvorili, tamo je, znate, groblje olova. I ne raspada se. Tu su meci mog oca, Njegovog oca i pretka. Moj! I moji vršnjaci. Razumiješ, Lotta! Zamislite, zamislite na trenutak: pešadija dolazi, dolazi. Iza voda - vod. Za vod - vod: Ide. Iza kompanije - kompanija. Godinu za godinom. Iz godine u godinu... Možeš li zamisliti, Lotta? Pukovi, divizije idu S torbama i naprtnjačama Tamo, na strelištu, i gađaju Sa odmjerene udaljenosti Na sve mete, na štitove, Dok ne pogode metak... Pa pokušajte da brojite. Ima metaka - kao pahuljica u jastučnicama! Oni su u pesku! U korijenima - oni! Tamo su kao žitarice u oranicama! U cigaru, u debeli prst... Ti ćutiš? - Bojim se. Otac je ubijen, a brat ubijen. A ti... A ti si kao mali... - I odjednom je briznula u plač. - Oh dobro! Nemojmo paničariti. I ja sam bio u plamenu. I nije izgorelo. Pa šta sam ja da plačem?! - Ustao je iz kreveta. - Ne govorim o ratu, govorim o slučaju. Olovo! Ne negde u rudniku. I gore. Netaknut. Kopaj pesak - i on je u pesku. Ne šaka, već tone! Olovo! I imam ključeve. Pa zašto da plačem? Vodite mnogo puta, pazite, skuplje od grožđa. Pušio je. Žena ćuti. Mjesec polako lebdi U kvadrat prozora. I pod mjesecom S mjesecom i zvjezdanom tišinom, Bezgranična kugla zemaljska leti. Zemlja leti od izlaska do izlaska Sunca, Iz godine u godinu, trenutnom brzinom: Veliko - pod nogama pešaka I tačka kapanja - u Univerzumu. United! Sa pet kontinenata I sa leglima raznih ostrva, Oblacima meko povijena, Hiljadu vetrova raspršena. Zemlja leti. Sve u rosi i magli, U potocima svjetlosti, u zvižduku snijega. Pulsirajući u potocima i okeanima Voda je živa krv kontinenata. Ona onda kaplje plete nejasne, Zatim višestruke tačke napuhuju talas. Da nije bilo, ne bi bila crvena, I ne bi bila listopadna šuma. Dobra zemlja. A plava Vega se ne može porediti sa njom, sa plavom. Sa sobom je hranila muškarca I ponosno ga uspravljala nad sobom. Dala ga je sebe u nasledstvo I probudila misao u tami svog čela, Da savlada svoju nesavršenost I pobedi roba u sebi, Pohvaljen rad, i napravio proboj u supralunarni svet, i približio se Vezuvu... Ali šta je sa Vezuv? Fire spit! To je neuporedivo sa zamišljenim ludilom I sa vatrom što je zapakovana od strane bataljona i baterije, Testirana na smrtonosnost, za prskanje Na dometima Alera i Rajne. Vezuv je slep. I zato nije mogao da vidi, užareno svirepog, Pompeja kako drijema kraj njenih nogu. I ako sam to vidio, bilo mi je žao Pompeja. On je div! - Nisam ciljao na vođe I nisam sanjao da postanem Arijevac ... I ovi čistokrvni pukovi, I ove ljudske jedinice Kao šinjel otišle su do granica država. I, prikladno škiljeći, nosili su glupi uragan Fragmentacija olova, Ono što je razrađeno u Kruppovim fabrikama. I hodali su ... I hodali su ... I propagirali zlo, Prelazeći leševe i rovove, - I streljana je tutnjala, rasla Na sve krajeve Evrope šokirane granatiranjem. Burning Alsace. Spaljen Pirej, Donbas. Pod londonskom maglom brujala je nagazna mina. I krv je prolivena. Puno krvi je teklo preko panevropskog petog okeana. Cijeli svijet je bio u plamenu! I nebeski svod se razdvoji, U naručju prihvativši pale - I one lude koji su smrt nosili, I one heroje koji smrću gaziše. Svi uzrasti. U krstovima i naredbama. Rođeni da žive i sijani da žive rođeni... A koliko ih počiva u brdima I pobedničkim zemljama i pobeđenim! Ima ih na milione! Cela zemlja je otišla na dno, ušla u dim, u korenje. Oh, kad bi mogla iznenada ustati I krenuti na početak zločina Iz svih mora, koncentracionih logora, zemalja Sa frontom različitih plemena u redu! Njemačka - kolevka te oluje - Postala bi svjetsko groblje. Zemlja grobova. Ali mrtvima nije dato takvo čudo i takvo pravo. Zemlja leti! A s njim u isto vrijeme I oblaci, i gradovi, i trava. Noćna senka se pomera. U morima su riječni tokovi široki. Strelice na satu se takođe pomeraju, Na satu kule i na džepu. Evropa spava. Olovni mjesec Stoji nad njom u hladnoj straži. Vatre gore. Tišina teče. I metke! Meci! Mali meci Leže u zemlji i leže vekovima Već nemoćni, slepi, bez glasa, Gde ih je ruka bacila na metu, Na međama krvave kosidbe - Na zidinama Dunkerka, kraj voda Dnjepra, U libijskom pesku, u dunavskom mulju... Oni koje su ubili. A oni - olovo - ne propadaju. Ima ih na milijarde, mališani! Oni su U kori drveća, u oranju i travnjaku, Više iz Prvog svetskog rata. Njihov sok zaobilazi. Izbjegavajte korijenje. Pod Kalachom, zašao u dubinu noći, Neispavani traktor diže nanos, I metak, kao kamenčić na zub, Pogodi čeličnu točku. I, polako se okrećući, opet pada u zemlju, kao zrno pada... Snovi lebde. Majka se diže nad Kurskom: Došao joj sin! Kocke u rupicama. A na ramenima - kakva radost! - unuk! Ona pruža ruku prema njemu, Pali svjetlo - i nikoga u blizini. Vrijedi jedan. Bez šuštanja, bez zvuka. Vrata su na kuki. Zid. A na zidu Smejući se nečujno momak u tunici... A tamo, na drugoj strani kopna, u podne u Njujorku, bolela je stara rana. Vozač se, škrgućući zubima, okrenuo od Brodveja I zastenjao... A metak i dalje Leži u Evropi, polako rđa. Čak ni crv neće s nje samleti svoje krljušti, a poljski miš je neće izgristi. Ona laže, savršeno držeći ruku aerodinamičnom. Snijeg će sići - neće proklijati. Kiše će proći - neće se granati. Noć je već dugo plutala Rajnom. I Horst je zaspao. Spava odlično. Počela je kiša. I udari grmljavina, Probije prozore uz gromoglasni udar. Horst je otvorio zbunjene oči: Rat?! Oh da! Ona je jednom bila... Krivica? Čekaj... Šta je on kriv? Prosuđivanje prošlosti nije njegova briga. U blizini je disala topla žena. Njegova žena, brižna Lota. I rana na sljepoočnici nije boljela, Ranu davno sanirala. Tama se pomerila. Oblaci su gurnuli. Koliko je sati? Ustani rano, možda. I, okrenuvši se na bok s leđa, zadremao je. Kiša je prskala po pločama. Ili možda nije bilo rata? Možda nije bilo mrtvih? Ili možda nije on, ne on. Jednom je napravio taj početni udarac?! Neon je vijorio u reklamnim cijevima, A vrijeme je prolazilo odmjereno i brzo. Zora ruža. Zora! Zora! On je još uvek daleko. Ne puno svjetlo, već polusvijetlo, nagoveštavajući jutro. Ali pijetlovi pjevaju, pjevaju I, kao palica, Od kljuna do kljuna prolaze Pozdrav do zore. Od kljuna do kljuna. Od kljuna do kljuna. Od vrata do vrata Talas je: "Ku-ka-re-ku-u!", Ispred sunca, Kroz Pečoru, kroz Prut, Kroz polja Polisja... Volgine sahrane. Dunav i Rajna pevaju. Pjevaju, uvrijeđeno ognjište, Ostrugama zapinju, Istok se crveni, Nad plavim prostranstvima. I noć odlazi. Vrijeme je da razdvoji veo. Ona je druželjubiva, ljubazna, vrijeme je za ljubav i jajnike. I nemojte joj pripisivati ​​pljačku i prevaru. Čuvala je djecu, zemlju i državu. Nije rosom okružila Ni tuberkulu, ni list. Došla je mirno i otišla, A vidi kako je oprala polja, gradove, Kao dobar radnik. Zora se rađa - vrijeme je za posao. A vrijeme je puno posla. Pčela se lomi sa ulaza I utapa se u čaši cvijeta, U svom mirisnom vjenčiću... I u ovom trenutku, i u ovom trenutku Skakavci su udarili u svoje zelene kovačnice! Toliko da su se trave na livadama iznenada probudile i povile. Toliko da su se u pospanim zidovima oglasili budilniki. Zvuk koraka, ključevi zvone, I vrata, vrata zalupaju. Rays! Rays! Zrake lete iznad jutarnje Evrope. Oni, kao laki lukovi, dodiruju njena lica - I sve ivice i uglove, Buđenje, zvuk. Horns! Horns! Trube zuje Glasnije, samopouzdanije. Potpetice kucaju posvuda, I brzine običnih poslova se ubrzavaju, a prvi znoj na licima srebrni. Zora izlazi. I Horst ustaje, počinje se brijati. *** Vodi bicikl u dvorište, A tamo je beznogi Kurt komšija. - Pozdrav! - piskanje. - Čekaj! - piskanje. I, ustao sa klupe, Škripa preko puta, škripi Na štakama, na štapovima. - Možeš li da zamisliš, Horste!.. Opet... Razumeš, Hermane, Opet nisam mogao mirno da spavam, Opet, verovatno, živci. Kao da ja, kao te godine, idem u treće kolo - hodam u krstovima - i u hodu puštam Vatru iz ruku. Pustio sam male. I vraća se ogroman I na mene sa svih strana I baca se na tebe. Roar-et, pola neba ocrtava, I odlomi naše bokove... Break-yv! A ja... Do đavola letim sa anđelom bez nogu! "Ura!" - Ja vrištim. I bol u grudima Dušu mi lomi... Ne smij se, čekaj. Čekaj, slušaj. I on se smeje. I sam škripi Na štakama, na štapovima. - Letim za oblake... Do zenita! Kaput - u krvavim leptirima. Ja letim! Ja letim! Letim... do zvezda... I nemam gde da sletim. Možeš li zamisliti, Horste! I Horst: - Onda ćeš završiti. Jednom. Sve ista osovina. Sve isti stari bunker, sam po sebi nepomično opterećen. Čvorak je na njemu ostavio svoj izmet, pokupao rosu na betonskoj ćelavi i odleteo. I kutija se zalijepila za zemlju I glupo gleda u tačku koja drhti. Činilo se da će trenutak - i vatreni jezik On pokazati i puškomitraljeskom linijom otkinuti čvorka u zoru zore... I negdje će zadrhtati majčino srce. Bilo na Rajni, ili možda na Dnjepru, Ili možda dalje - na ekvatoru. Ali tiho. Umukni i ne diši! I čućete izlazak sunca. Horst je pogledao u betonski prozor, U hladni mrak: ni tu nema duše. Popeo se do okna. Grmovi pelina Još nisu otresli rosu. Pokupio pijesak. I evo ih u šaci, U njegovoj šaci, malo spljoštenih metaka. Jedan. Dva. Tri. U šaci! A koliko ih Pod njim, u zemlji, u strmim pješčanim padinama, Šiljastih metaka i tuponosnih, Bilo kakvih sistema i uzoraka bilo kojih! Oni nemaju račun. Ovdje svaki centimetar kljucaju sa borbene udaljenosti. Evo, toliko regruta je uzvratilo, da ni oni, možda, nemaju račun. Kakav hram Božiji, u kojem se novorođenčad krope Svetom vodicom sa imenom Isus! Ovdje, na meti, pod znakom "Gott mit uns!" Vodili su sve krštene i nekrštene Proste momke. Vodili su čitav muški rod, Vodili su generaciju za generacijom - A streljana tačalo u daljini Radionica šivanja i klanja. A ovdje ćuti. Ćuti kao nikada. Dugi vek, možda, nije ćutao. Tu nastaju tri rata, I brazda se nije otvorila. *** Ima metaka, metaka, metaka - stalno. Recite ovako - i oni će reći: lažete. Da, on sam, da on sam Nije vjerovao svojim očima. Kao noću, prije sat vremena, U pijesak je ušao olovni grad I krio se od ljudi... Proći će godine, proći će vijekovi - Neće se vratiti u oblake, Voda neće ispariti. Kakav usev! Ogromno okno ispunjeno je njima do krajnjih granica. I Horst je kopao, prosijao, I zaboravio se iznenaditi: On je samo obavio posao. Kao da je izašao u baštu I kopa, kopa, kopa... Sad ga ni Bog ni đavo neće otpustiti odavde. Sada je on sam ovdje gospodar, radnik i upravitelj. I ima snage, i ima stisak u njegovim rukama za sada. I nema automobila za tebe, I bez detalja. On je sam ovde, sasvim sam. I sve četiri udaljenosti Leže okolo. Livade, polja Sa dva povjetarca. I samo pjesma bumbara, I meci pri ruci. Prosijao ih je i - u rancu. I postalo je vruće - skinuo je jaknu, skinuo košulju, pa opet kopao, I bio je zadovoljan sobom. I dan, dan! Kao nezemaljski: Sve prozirno i svetlo. Ime krst je jurio - Srebrni komarac - Amo-tamo, naprijed-nazad Iznad dlakavih prsa... I negdje su jurili vozovi, I gradovi se gomilali, I ljudi se gunđali U dimu i u zvecku grada, U dućani i u rudama - U njihovim ubica- brzim I znojnicama vijeka. A evo prostora! Beam stream. A Rajna u strmoj krivini... Horst je bacio lopatu, legao, raširenih ruku kao krst. Infuzija joj udari u nozdrve, Ptica zamahne krilima, I nebo plavom visinom Pade na trepavice, Uđe u oči i tišina Duše ga dotakne. I odjednom, kao kora breze, Zemlja se zaljulja pod njim. I on je u čamcu, i on plovi U nepoznate daljine Od svih strepnji, od svih briga, Od svih zemaljskih jada. Plovi, klizi svoj čamac Bez vremena, bez mjere Negdje u luci zaborava, Do ruba BC. Gdje je samo tišina, gdje je samo plavetnilo I sunčeve pjege... Ali zvuk uperene ose ga je vratio, Na posao. I sito se vrti u rukama, njiše se - I meci, meci svih vrsta, Guranje, izlažu se. Sasvim mirno, apsolutno, Bez zvižduka, bez pomirenja, Bilo kakvih kalibara i sistema, Od Fridriha do Bizmarka, Od Bizmarka i dalje - Do poslednjih dana Hitlera. Ispeglana u struku, neprolazna, jednostavna. Jedan prema jedan - vekovi i dani. Jedan na jedan - kao sestre. Bocnite lopatom - i evo ih već su u rukama Horsta. Sasvim mirno. Kopao je I puzao na kolenima. On je prvi! Prvi koji je u njima otkrio - beskorisnu - korist! Vodi bicikl u dvorište, A u dvorište - opet! - Komšija sjedi na klupi. Pantalone, Kao zastave, vjetar vijori. A na ruševinama rata Djeca se igraju rata. Horst je izvadio kutiju cigareta i zapalio cigaretu. - Nu to komšija? Da li sediš? - Sjedim ovdje već dugo, stari. - I suzio kapke u prorez. - I bilo je, brate, stajao je kao bajonet I škljocao petama. I kako je hodao! Beton i to, kao paluba, zateturalo. „Desno, vod! Na lijevo, vod! Chagall, ali je malo razmišljao. Naprijed! Za životni prostor! I pucao sam i gazio, Toliko da je moj korak i dalje U jetri Evrope. I evo ja sjedim, jadni Kurte, sjedim s postoljem bez nogu, Kao onaj na koji pljuju. I - zamislite! - razmisli. Zapalio je cigaretu i pogledao gore i pljunuo zlo. - Prvo, mislim na one koji nemaju sreće. Da, da, stari! I drugo, mislim na tebe - živa. Pošto sam, kao što vidite i sami, polutelo živ, polutelo tamo - Na frontu, kod Valdaja. A ponekad sam noću, Zamisli da letiš. Počivaj u miru! A ja, kao marka, U sazviježđu Zodijaka letim! I noge bez mene i dalje trče u napad. A možeš li da zamisliš, starče, Na pola puta do raja Odjednom me talas izneverio, Ne obavestio, eksplozivno. Slomim se - i sam nisam srećan: Zemlja gori! Mora su u plamenu! I štake mi gore, Prozori i vrata gore... Budim se - naježim se po leđima. Gledam - ne mogu da verujem svojim očima: Zora je na ulici, a ja nisam na ivici toka. Pantalone su moje. Krevet je moj. A štake stoje po strani, fabrički, leđa uz leđa, Kao dodatak nameštaju... Ležim i razmišljam, starče: A možda nije bilo nogu? Ili sam možda ovako odrastao uvek milošću Božjom? Horst na ramenu: - Baci! Uostalom, oni i dalje neće rasti. - Ti si genije, Horste! Kurt je uzviknuo. - Ali oni... rastu. Zgrabio je štaku i štakom je gurnuo ispred sebe Gdje su se djeca iza ugla Tuču. - I oni će odrasti - u svom šinjelu I - pod šakom narednika, Da u njima, visokim borcima, nije bilo čovjeka. „Hajde, hrabri, ustanite! Hajde, budale, "I u stvarnom, kao mi, U njihovoj prokletoj igri. Naprijed! Kao što je sudbina i Bog odredio! Počivaj u miru! Počivaj u miru! A Horst drugi, Vaš Rudi - blic! - i do zvezda. Moj način. Bez rukava, bez kopči. Zapamti, Horste, kao dva i dva: Vatra - vraća se. Počivaj u miru! I - u mrvu grada, U lavini kamenjara. Onda nema pamćenja... Onda nisu potrebne štake. Dovraga s tim, Horste! Isparenja gvožđa I crni sneg na gomilama. I samo će senke vrištati O nama, o bivšim ljudima. Ućutao je, dišući naglo, I odjednom se nagnuo naprijed. Duša vrišti na sve oči, A usta su se i dalje smijala. - Gledaj i razmišljaj, viteže gvozdenog krsta. Ja sam spomenik! Bio bih na trgu Živ na pijedestalu. Ne kao heroj, ne! Ali kao vizuelna pomoć. I štake ovakve i ovaj Krst, kao nadgrobni spomenik, Da se svi sećaju, ma ko da ide, O onom prvom udarcu. Ja bih - dođavola! - na stolu ministra vojnog! Nacerio se i pognuo, Umorno je pogrbio leđa. Samo oči... Oči, a u njima je pljusnulo more tuge. Zalazak sunca, kao uspomena, planuo je Na pepeljastom licu. Horst je znalački uzdahnuo, ali je razmišljao o olovu. A noću, kad žena zaspi, I sin zaspi, i mjesec gleda, On polako dočarava kod peći, Izlijeva metke iz kutlače na pleh. Vatra zuji u tri dugine krune - I crvi olovni ostavljaju svoje ličinke navojima. A sada olovo, blago osvijetljeno, teče kao srebrna voda, ledenica pada iz žlijeba U lavor od livenog gvožđa i smrzava se u njemu Teškim ledom. I kuća, tmurna kuća Ispunjena je snom, ispunjena tišinom. Samo štake ne mogu spavati iza zida. Škripe i stenju, štake, Kao, možda, kosi na livadama. Već godinu dana škripe, škripe... I - dođavola s njima! Poslao bih ih na popravku. Horst je tako mislio. I gusto, polako Na lim za pečenje sipaju meci iz kutlače. I ništa. Navikla sam se. Navikli. Kako se šumar navikne na žir, Kako se ribar navikne na kamenčiće. Ili su možda sami meci samo rasli i rasli i rasli? Sa travom! Ili ih je možda vekovima prevalio surf? Kako je sve jednostavno! Oblaci su se kotrljali. Rajna je pljusnula iza bedema u trsci. I streljana više nije streljana, već samo mesto gde raste olovo. Horst se odmarao, brišući znoj sa lica. I opet kopano i prosijano šmrkanje. Prvi put je radio za sebe u svim godinama. Ali jednoga dana, kada se vrela patnja spustila sa polja I vjetrovi su strujali po strnjici, Odjednom je čovjek odrastao u pustoši. Samo u dometu metka. Lice je mutna mrlja, bez očiju, bez godina. Duž vrha rovova On je išao prema njemu kao meti. Popeo se na bedem gdje je kinoa zalutala, I godine oči, bore, obrisi jagodica pojavile su se na licu godine. - Pozdrav! - rekao je i pokupio metke iz ranca. - Vau! - rekao je. - A ja... I pomislio sam: mrtva zemlja. Ovdje ne oru, ne seju i ne žanju. Pa, šta uzimaš iz streljane? A onda Pogledaj kakva teška žetva Čvrsto olovo. - A ti samo napred! odbrusi Horst. I, uspravljajući se u rast, Lopata je vozio. Srebrni Krist je lepršao, svjetlucajući, na njegovim grudima. - Šališ se, prijatelju! - Ne, ne šalim se. Idi. Idi idi kuda ideš. - A ja gledam, ne prepoznaješ svoje. Jednom su ih stavili zajedno. Zaboravio, stari? I odjednom, u trenutku, Sve je obasjalo sećanje. Fabrika. Prodavnica kartridža. Trideset četvrta godina. Olovo teče. Ne potok, reka. Njuškanje mašine, kao đavo, pri ruci I pljuvanje porcija olova U larve metaka. I beskrajni meci, Otyazhlev, izbijaju iz gnijezda ... Kako je sve jednostavno! Srebrni Krist U donjem rublju znoj ispod košulje bio je mokar. I šta onda? Bez obzira. Bog vidi! On bolje vidi sa nebeskog prozora. Ali strelišta su oživjela. Rat je već marširao u tajicama širom zemlje I ubijao uspomenu na rat. O tom ratu, o prvom svjetskom ratu, Da, okrećući se, druga bljesne unutra, prvo, pa napolje, - I komunisti su bili postavljeni uza zid. Ali Horst nije znao, stojeći kod mašine, koliko mu je užasno teška ruka. Posao je posao! Bez smetnji. Prodavnica kartridža je poput prodavnice testenina. Mašinske mlaznice, pljuvanje - i na poslužavnik Otpao je metak veličine nokta - Pramajka svih granata i projektila. I tako šest godina. Do dvadeset i tri godine. Mlaz olova se smrskao u pljusak metaka, Što će onda pasti na Liverpul, Na Brest, na Kijev u mraku pred svitanje. Još su ljudi hodali po zemlji, Koje će ovi meci presjeći. Kurt Hoffmann još nije bio bez nogu. On sam, proklinjući svoju sudbinu, nije pao ničice od nadolazeće vatre I nije ulazio u strane gradove S vatrom u rukama. Tada je bio mlad. Volio je život i čamac sa dva vesla, Koji je nosio svoju voljenu po valovima. Ne Lotta, ne, nego prva - Marie. Dao joj je alpsko cvijeće I pjevao pjesme. Bio je srećan te godine, što je bio voljen, što je primljen u fabriku. A pored njega - kako se sada sjeća - Hans je radio, nemarni Hans. Ušao je u radnju i pred svima rekao: - Prodavnica patrona je kao pogrebna radnja. Došao sam do mašine. I odlazeći od kuće, Uvek se našalio: - Očisti mi ruke. Olovo, miriše na krv i dim. U radionici je bio poznat kao opasan ekscentrik. I otpušten je. Pa, nema sreće! Od tada, mnogo je kiše prostrujalo kroz gradove, kroz šlemove, kroz polja, Sa rovovskom glinom, sa krvlju na pola, Iza horizonta, četrdeset petu godinu... I živi. I ništa ne živi. Za mene. I da li treba da se osvrne? Ne isplati se. Na ništa. On je mali, zaboravljeni čovek. Na kraju krajeva, još uvijek ne možete izliječiti sakate, Na kraju krajeva, još uvijek ne možete podići mrtve - Ni te prijatelje, ni svoju majku. Horst je tako mislio. Ništa, navikao sam na to. A tu je i Hans. Stari covjek! Skoro starac. Je li to stvarno Hans, isti Hans, jedan od tih?.. - Prodavnica patrona je kao pogrebna radnja. *** Sjeli su jedno pored drugog na travu. - Živ, starče? - Kao što vidite, živim. Šalim se, kao što vidite, ponekad plačem, Takav život. - Pljunuo je. - A onda?.. Onda sam bio odlikovan i potkovan I - marš! - ovde, do trajektne stanice između žene i fronta. Dakle, prijatelju, bilo je posla za slobodne ruke. Kurki - na vod, za lakat - rukavi. Varšava je u krvi. Moskva napred. Proboj. Uspjeh! Kakav još jedan uspeh! I vjerovao sam u to iznad svega, Da je Bog s nama na kopči za pojasom... Ali nadolazeća rupa povratne vatre Bacila ga je u drhtavicu, pa u smrznute zavoje. Bio sam zarobljen. I ništa! I ti? Borili ste se ili tako, zbog mašine? Horst je zgužvao cigaretu za petama. I na slepoočnici sa dlanom uz ožiljak: - Ali nisam odustao. Borili se do kraja! - Kako odseieno. - Kakva budala! - Šta je sa dugom? Vojnička dužnost? Uostalom, mogao sam i ja, kao i ti, - ustao je, - odbaciti mitraljez. Ali ja nisam kukavica. Ja sam Nijemac. Ja sam vojnik. Hans je problijedio, ali nije skočio, nije ustao. Samo je kotrljao metke po ruci. Samo je slušao, gledajući u zalazak sunca, Dok je jeka ponavljala: "Ja sam vojnik." - Nisam digao ruke. Nije me bilo briga. Jedan kraj. Ništa drugo nije dato. I on je stajao baš kao i ti sada. Oči... Ali gde je! Nisam vidio oči. I samo pogled - kao smrtna presuda, I mitraljez - sa njuškom iz blizine. Trenutak - i ja, nečujno padam, Kao onaj Poljak u četrdesetoj godini, Kao onaj Sovjet u Velikim Lukima. Oni, kao i ja, nisu digli ruke. A onda ja, prolazeći kroz njih, požurim. Nismo imali vremena! Ali on je oklevao. I odjednom, istupivši naprijed, reče: "Idi!" I znao sam da će me to ubiti. Stajao sam leđima i osjećao leđima Kako sunce vene nada mnom, Kako muva puzi po leđima. Pljuvak - i ja ću tiše od tišine otkinuti lice, kao u ponor, u crni snijeg - Niže od vjetra i nepotrebnije od svih. Napravio sam korak. Drugi... Onda šesti... Onda - ne sećam se. I čuo sam: "Stani!" Stajao sam i čekao, polumrtav: kada? Ali on je rekao: „Idi. Evo". I znao sam da je gotovo! Neće poštedjeti. Udarac u grudi. Oči otvorene: sjedi! Sjedi i, okrećući se od mećave, krpe za noge uvlači u čizme. Smiri se kao da nisam neprijatelj. Napravio sam korak. Sekunda. I treći korak. "Još malo", pomislio je, "i... skok!" Ali on je ustao. Prst na okidaču. „Sada idi“, rekao je, „gde si otišao! - I poveo je mašinu na istok. - Idi tamo! I sa izgledom kao izgoreo. I bio sam zapanjen. U podnožju se činilo da su svi putevi prekinuti. Vrati se? Da, gde je! Nemojte stizati. Samo naprijed - pustinja naprijed, Takva da nema puta. Snijeg i pepeo. Pepeo i sneg. U poređenju sa njom, Sahara je glupost! I znao sam, ostavljen bez vatre, Šta je naprijed - nema daha za mene, Nema tavanice, nema ugljeva koji tinja. Ja sam čovjek, ali izbjegavam ljude. Ja sam čovjek, ali sam hodao okolo, kao sjena, Požari rashlađenih sela - Gori su od minskih polja. Ja sam muškarac, ali nisam tražio stan. A ipak sam hodao, nadajući se: Obići ću, Da ću negdje u koloni dobiti Ljudi poput mene. Ali svakim korakom, korak je sve teži i nemilosrdniji strah. Nikad nisam poznavao takav strah. Ja, posrćući, tiho se ohladih Na ledenoj, razjarenoj vatri. I odjednom - zamislite! - u zoru je pjevao pijetao. Ne negdje daleko, Ali pod nogama je pjevao, ispod zemlje. I mislio sam da ću poludjeti. Kakav petao, kad je zima okolo, Kad nema ni plast sena ni motke! Prazna je cijela stepa, kao i ova streljana. Šta je, dođavola, onaj kurac! E sad, šta... Ali tada, stari, nisam bio do smijeha, ni do suza. Kakav mraz! Mraz do kosti. Udišite led i izdišite prašinu. Postao sam ledenica u pohabanim čizmama. Smrznuo sam se. Nastanio sam se kao pero, U dubokom snijegu. I peva, petao! Kao iz groba. Gluh, ali pjeva! Jedva sam otvorio kapke: diže se preda mnom ovako, kao tvoj ranac, pahuljasti dim. I ne sjećam se da sam dopuzala do njega. Oprao sam ih. Bio je mekan, kao pleten, živ. U njemu su tekli topli potoci. Sunce je izlazilo. I izmaglica... izmaglica... Izpod zemlje iznad devičanskog snega. Shvatio sam, Horste: selo je ispod mene. Kao groblje. Nema krova. Nije dnevnik. Sve smo zabili u zemlju, starče, Vatrom i bičem. Mrtav i živ. Pa, Horste! Jer mi smo iznad njih. I Bog je sa nama! Kakve gluposti! Shvatio sam to posle. A onda je cijelo tijelo zaboljelo od glave do pete: Vrućina! Heat! I nisam mogao više da izdržim. Još uvek kaka! Žena mi je otvorila vrata. I odjednom sam se spotaknuo, izlazeći kroz vrata, Kao da nisam čovjek, nego zvijer. Kao da je mašina još uvijek sa mnom. Zabačen u ugao. Iza nje su disala djeca - kosa rasuta. Samo tamo sam podigao ruke, Horste! Da, samo tamo. U zemunici. Samo tamo. Ljudi su se tiho okupljali, kao u hramu. I tako su izgledali - vrijeme je za sahranu. Ušao je starac i drškom sjekire gurnuo stolicu do mojih nogu. Rekao je: "Sjednite!" Da, u tom trenutku sam mogao vrištati o dužnosti! Ne, nije mogao. I nisi mogao. Kakav je, dovraga, dug kad sam izgoreo! Trebao si vidjeti njihove oči - Ne možeš gledati. I ne možeš gledati. Tako izgledaju samo oni koji se ne osvete. Rekao sam da je Hitler kriv, da sam ja vojnik, da nisam htio da gorim. Ali Hitler nije sjedio ispred njih, nego ja! A među nama, Horste, sve je spaljeno stotinama ruskih milja. Grobovi od rijeke do rijeke - Bez osmijeha, bez ruke. I sve za njih. Ne za mene. Krivica Ne oduzimaj. Pa ipak su mi dali hranu, izveli me. Idi! Šta kažeš na "idi"? Svejedno naprijed Ugljenila sela, gradovi... O, kako mi je bilo drago, starče, kad sam ušao u kolonu zarobljenika! Krivicu su već svi dijelili prije samoopravdanja. Kažu, naredba I tako dalje... Da su nas prevarili, Kažu, dobro je da su izašli iz igre... Svima su nam dali lopate, sjekire, Rekli su: gradite. Ali da li sam mogao da podignem sekirom ono što sam srušio vatrom?! …Došao kući. I nema kuce. Bio je jedan zid - strmina stijena, A iznad zida, šušteći kao žamare, Grakele vrane, ni sina, ni žene... A ti si heroj! - Vičeš na mene zbog duga. Sve ovo je laž! Da, kako ne razumiješ Da nas ubija, pod nagaznu minu Bacali su nas i ubijali Na svim frontovima, svejedno, Horste, oni, Kome duguju cijeli život siromaštvu. Za hljeb koji duguju, za kriglu mlijeka. Za mesto kod mašine za patrone. Cijelog života moraju, kao djedovi i očevi. Podrumi - nama, a njima, starče - palate! Rovovi su za nas, a za njih, starče, činovi. Platili su krvlju! Ipak treba. I Bog je s njima. Ne sa nama. Kod nas - dužnost! Red: spali! A ja, - ustao je, - izgoreo sam! Izgoreo umoran. I češće - u bijegu. Benzin - vrijeme! - i deca u snegu. Gola djeca! Ti razumijes! A mi - krstovi, grudni krstovi. A za nas - brda, grobna brda. Mi smo kukavice, Horste, a ne heroji! Sjeo je i bacio metke u žbunje. - Ja sam nepristojan, stari, ali oprosti mi. - I ukočio se, gledajući pelin u oči, Kao da nije pelin - vatra. Vatra... Vatra... I deca u snegu Na toj strašnoj obali Donjecka. Mislite li da pali ćute? Naravno, da, kažete. Pogrešno! Oni vrište dok srca živih još kucaju i dodiruju živce. Oni ne vrište bilo gdje, već na nas. Oni vrište za nama. Naročito noću, kada je nesanica u očima I prošlost gužva iza. Plaču kad je mir, kad poljski vjetrovi dođu u grad, I zvijezda sa zvijezdom govori, I spomenici dišu kao živi. Vrište i bude nas, žive, Nevidljivim, osjetljivim rukama. Žele da njihov spomenik bude Zemlja sa pet kontinenata. Odlično! Ona leti u magli, brzina rakete do globusa je smanjena. Svi živi. A Zemljom hoda Bosonoga Sećanje - mala žena. Ona ide, prelazeći rovove, Ne tražeći vizu ili boravišnu dozvolu. U očima - ta samoća udovice, To je dubina majčinske tuge. Koraci su joj nečujni i lagani, Kao povjetarac na polusnulim travama. Na glavi se mijenjaju šalovi - Zastave zemalja šokiranih ratom. Sad francuska zastava, pa britanska, sad poljska, pa češka, pa norveška... Ali grimizna zastava moje sovjetske zemlje najduže ne izlazi na ramena. On je zastava pobede. Svojim sjajem je obasjao i tugu i radost susreta. A možda je sada Moja zemljakinja time pokrila svoja mršava ramena. I evo dolazi, tuga se ne topi, Moja tjeskoba, moj bol i muza. Ili je to možda krojačica iz Gdanjska? Ili je to pralja iz Toulousea? Ona odlazi, ostavljajući svoju udobnost, Ne o sebi - brinući o svijetu. I spomenici joj časte. I obelisci se klanjaju u struku Sa svih frontova, iz svih koncentracionih logora, Od svih grobova od Volge do Lamanša I nečujno joj pokazuju put do Rajne, do Rajne, do plamena osvete. Oni gore - zapaljivo - u tami Zločinačkog, kao podlost, ravnodušnost - Kod generala na štabnom stolu I u kabinetima kraljeva oružja. I negdje tamo, na Rajni, negdje tamo. Početni hitac sazrijeva, raste. Ali sjećanje ne dolazi do kraljeva. Ona nešto zna, prosta žena: Šta rade kraljevi! Ne trebaju im suze, Kao ratna šljaka, kao drugi otpad. Zora izlazi sa istočne strane I obećava lepo vreme. Vrhovi oblaka već pocrvene. I nad Moskvom i nad mojim selom. Treći pijetlovi pjevaju na Volgi. Prvi na Rajni su pred udarom. I noć će proći. Vremena za spavanje. Ali Horst je još budan, ne isključuje pločice. Još malo, mala šaka - Ostatak metaka. I plavi ingoti Leže kraj nogu, zaobljeni kao ides, I teški kao vodenički utezi. Sada - u krevet. On je ugasio plamen. Koliko je sati? Četvrt do četiri. Mora da ustane tačno u šest. Žena će mu staviti sendviče u ranac. Bio je tako umoran... I u tom trenutku je ušla. - Šta si ti? - I ustuknuo. - Ko si ti?! - Nećete znati? Ja sam sećanje na rat. - I osjetila je crveni polušal. - Ti si Rus! Zašto onda ja? Nisam bio tamo. - Ali ja sam Parižanin, i ja sam Čeh... Ostani u mojim noćima. Moja tuga i tjeskoba se muče. Zastave na njenim ramenima su se promenile, crte njenog lica i glasa su se promenili. I samo suza - jedna za sve. Sa dna ljudske uznemirujuće tuge. Ima samo jedan bol. I tuga sama. Ona je svuda i svuda slana, kao more. Jedna suza. I ljutnja ispod obrva Jedan. U očima, kao ispovest, otvorene. - Ja sam majka sinova koje si ubio. ubio si ti. I zaboravljena od tebe. - Jedna suza. I sjaj sijedih je jedan, Kao sjaj olova i pepeljastog snijega. - Čuješ li kako probuđena jeka grmi u mojim grudima Tvojom vatrom? Čuješ li, Horste?! I prijeteći, kao sudija, Podigla je desnu ruku u žuljevima. - Pa neka moja nesanica uđe u tvoje oči i oprži tvoje trepavice mojom nesrećom i ljutnjom mojih očiju. A popodne zaspiš - ona će te probuditi popodne! - Ali ja sam redov... A redovima se, znaš i sam, ne sudi za rat. - Ne, oni sude, Horste! I u tom trenutku, Ne probijajući til, Iz prošlih godina, zaboravljenih godina, Metak u prozor uleti: - Tvoj! - kao trenutak, kao crni potez, Kao pepeljasta munja. - Ja sam bez tebe, bez tvojih očiju, bez cilja. - Drugi! Ipak! Onda ... Red po red - metak do metka - Kiša raznih veličina Na ormarić! Za sto! Na stolice! - Tvoja! Tvoja! Ne boj nas se. Ti si nas polio I vraćamo se sada Tebi - na početak leta. - Za tebe! - Za tebe! - Iz mraka! - Iz mraka! Mali, veliki. - Ti si muškarac! - I mi! - I mi! - A mi smo, kao meci, glupi. I nismo se sami raskidali, kao magnetni. Ti si čovjek! Dolaze k vama - pobijeni od vas. - Za tebe! Iz izmaglice praha. - Za tebe! Sa zemaljskog kreveta. - Ne, lažeš! Ali njegov plač se vratio, u njega. Spalio ga. Po tijelu drhtaj I znoj. I znoji se, kao u kadi. Otvorio je oči: uobičajena kiša Bubnjevi na prozorima. Face?! - žene. Ruka?! - supruge Na groznici pulsa. Horst se okrenuo s leđa i nježno se nasmiješio Ženji zbog ljubaznosti njegove ruke, zbog ovog dragog uvojaka, zbog ove stvarnosti, i samo zenice plaču za onim što je bilo U snu i tamo - u vatri, u dimu, u krvi - i ostalo je. I neće doći. A u stvarnosti, brine se - starost. A u stvarnosti, kao sat, ono što vam treba, to će učiniti. On nije tip koga se pamti. Previše je zauzet. Zato što ne spava dobro. Tada je otkrio da niko drugi ne bi sanjao: Olovo! Ne negdje duboko, A pod nogama - veliko! Lako se seje i lako se bere, poput gomolja. Skoro cijelo ljeto hrani cijelu svoju porodicu. I šta onda? U šta će se uliti i kako će se izdati - Nije bilo važno. Ne boli me boli! To nije njegova briga. On nije tip za razgovor. Posao je posao. Let za letom. A raspored je jednostavan i tačan do krajnjih granica. A danas Horsta ozbiljno brine samo jedna stvar. Kiša... Kiša... Pada kiša, Kao da nebo plače. Kišna sezona. A naprijed - zima. A to znači: snijeg će zatvoriti deponiju. I sve kalkulacije - do đavola! Za rad na terenu sezona je, kako kažu, mrtva. Sedi i čekaj i zaduži se Do sezone setve. Prvo. I drugo... I odjednom - koraci! Na pločniku, na živcima. Steps! Steps! Tako poznato, odmjereno i nepristojno. Korak po korak. Korak po korak. To je kao rezanje kamenja. Sin je plakao. O čemu? O kome? I Lotta je problijedila. I Horst je skočio. Jedan kreten - Do prozora! A tamo - pješadije... Iza reda, kao prije rata, Živi - ne pobijeni, Idu zategnuti u kaiševe, U šlemove do obrva se sipaju. Iza sistema - sistem. Iza sistema - sistem. Ne duhovi, već roboti. Kako je nekad bio mlad, Bez sjećanja, bez iskustva. Iza voda - vod. Iza voda - vod. Sve u istom pruskom stilu. Čekaj, koja je ovo godina? Šezdeseta! Ili... Prvi, trideset osmi, davno zaboravljen?! Na trotoaru! Na trotoaru! Kao u licu - kopita. U jednom platnu, u jednom krojenju Opremljeni ljudi... Ili je možda Hitler živ? A šta je bilo, biće? A te godine? A te rane? A krv? A krematorijum? Steps! Steps! Iz sjećanja, iz svjetske istorije. Kurt bez nogu na pločniku, Na čelu njihovog pokreta, Sjedi, ponižen ratom, Kao krik opovrgavanja. Steps! Steps! Na štakama. Narediće - preko grobova! *** I ja, Horste, ne vjerujem u snove, Ali sjećam se svega što se dogodilo. I čujem kako je ekipa zvučala na paradi... Pjesma se bliži kraju, I vođeni su na početak - Na streljanu. Zar ne znaš! Vi to sigurno znate. Vode ih da ubiju Trying on, u odsustvu. A ti ćutiš - ne u zub nogom! Kao i ranije, na kertridžu. Ali znam nešto: tvoja vatra - On nije bio autsajder. Pratio sam svaki tvoj korak i zapisao pored toga. Od onih meta do grobova na koje je muza ukazala. I ova prašina je za nas sveta. Približavamo se I ovu stvarnost koja seče korak, I onu u obeliskima. I ustanem, oglasim uzbunu Sa svim bakrom sa više cijevi! Pružam Kurtu ruku. Pružam Hansu ruku. Za tebe, Horst, odložiću...

(njemački) - Bog je s nama!

(njemački) - superman.

(njemački) - ćuti!

(njemački) - Naprijed, na istok!

(njemački) - munjevit rat.

Pesnik Jegor Isajev preminuo je 8. jula u Moskvi u 88. godini. Ovo izvještava Savez pisaca Ruske Federacije.
Uzrok pjesnikove smrti nije poznat. Kada i gdje će biti sahrana još uvijek nije poznato.
Isaev je diplomirao na Književnom institutu Gorkog u Moskvi, nakon čega je radio u izdavačkoj kući Sovjetski pisac. Godine 1981. Isaev je izabran za predsjednika Saveza pisaca SSSR-a.
Među najpoznatijim djelima Isaeva su pjesme "Dvadeset peti sat", "Moja jesenja polja", "Lovac je ubio ždrala", "Da živim život" i "Sud sjećanja".

ISAEV Egor (Georgy) Aleksandrovič rođen je 2. maja 1926. godine u selu. Korševo, Voronješka oblast, u porodici seoskog učitelja.
Od 1943. u vojsci, učestvovao je u borbama za oslobođenje Čehoslovačke.
Objavljuje od 1945. godine - pesme u vojnim listovima "Za čast otadžbine", "Za poraz od neprijatelja".
Godine 1951. napisana je prva pjesma "Licem u lice".
1955. diplomirao je na Književnom institutu.
Godine 1962. objavio je lirsko-epsku pjesmu "Sud sjećanja", koja je odmah proslavila ime autora. Autor je postavio pitanje lične odgovornosti svake osobe za djela od društvenog značaja, nepromjenjivosti suda sjećanja i savjesti o njima; o ravnodušnosti, koja postaje najteži zločin. Nedavni vojnik na frontu, autor je razotkrio ravnodušnost koja je pomogla Hitleru da dođe na vlast, a zatim da ognjem i mačem maršira prostranstvima Evrope.
Nazivajući pjesmu "Sud sjećanja" filozofskom i vodeći njen pedigre iz Puškinovog " Bronzani konjanik”sa svojim problemima tragičnog i odnosa ličnog i državnog, primijetili su kritičari i umjetnička originalnost Isajevljevi radovi.
Autor je pribjegavao grotesknim i uvjetnim oblicima figurativnog otkrivanja teme, što je pomoglo da se da duboko filozofsko značenje obrađene teme. On razvija u globalnu metaforu sliku strelišta kao dramatičnog čistilišta prije tragične tranzicije vojnika koji treniraju na streljani u smrtonosni pakao svjetskog rata. Značajan u pjesmi "Sud sjećanja" i alegorijskoj slici istorijskog pamćenja kao bolesna žena koja hoda kroz vremena i granice. U njenim očima „udovice samoća, dubina majčinske tuge“ i obelisci joj se klanjaju do struka „sa svih frontova, iz svih koncentracionih logora, iz svih grobova od Volge do Lamanša“.
Godine 1976. pjesma "Sud sjećanja" dopunjena je pjesmom "Vremenska udaljenost", koja je sa njom činila duologiju. U složenom polifonom prostoru ove ogromne pjesme glavna su 3 figurativna motiva: Sjećanje - Zemlja - Put; oni su međusobno isprepleteni, jer se sjećanje ponekad pretvara u Put, a Put ide duž Zemlje. U središtu pjesme je istorijska sudbina ruskog naroda, njegova lirski heroj je Stepan Razin, koji oličava motiv junaštva, otkriva snagu nacionalnog karaktera. Potomak seljaka, autor tvrdi da je selo majka svih najmodernijih gradova, poetizira ljepotu seljački život i rad.
Podsticaj za prve pesme Isaeva, napisane kao tinejdžer, bila su seoska okupljanja uz časti. Tradicija folklora razvijena je iu pjesmi "Daljina sjećanja". Razvivši se u folklornoj osnovi, poetske slike daju realističnim slikama epski kolorit, koji naglašava duhovni značaj junaka djela. Isajevljev jezik nazivaju „prostranim“, i zaista, njegov metaforički sjaj pomaže u stvaranju istorijske panorame duhovnog prostranstva, romantičnog kretanja istorije „po zemlji Rusiji“. U pjesmi "Daljina sjećanja" posebno se ističe poglavlje "Kremen-suza", gdje u centralnoj slici autor inovativno spaja naizgled nespojivo - suzu i kremen kao oličenje proživljenog i proživljenog.
Odlikovan Ordenom časti i medaljama

Mjesec je trijumfovao. Ponoć. Tišina.
Spavala je trava, spavala obala, spavala je trska,
Talas je spavao u podnožju trske...
I samo se duša besano trudila.
O čemu? O kome? I sve o tome, o tome,
Da je tamo negde moja stara kuća.
Vrijedi jedan. Vrijedi kao siroče.
I sva zemlja oko njega je prazna.

* * * *
Vzdyblen sve i užasno cool.
Sve u njemu je gasno.
Đavolji grad, grad hobotnice,
Monster Hudson.
Ni vlat trave, ni list...
Je li ovo arhitektura?
vertikalna tuga,
Bezdan usamljenosti.
1987

* * * *
Widow's Summer
Kao u patroli, viši od ptice u letu,
Ne princeza - seljanka stoji na viru
I gleda daleko dalje od livada i rukavaca,
Ispod niskih obrva, ispod tvrdog dlana.

Ako idete pravo preko polja do zalaska sunca
Preko Dona, kroz Dnjepar, kroz planine Karpata, -
Tamo je reka Dunav, blizu Dunava
Bila je udovica, Jaroslavna iz Stepe.

Mnoge zime su se otopile, mnoga proleća su izbledela.
Tako je došla jesen, četrdeset prva jesen.
Ali još nije vreme... Oh, kakva lepota u tome!
Jaroslavna stoji na širokom vjetru.

I u oči - kad bi neko pogledao ispod trepavica -
Dvadeset godina razdvojenosti traje i traje...
Blizu devojaka. Šta za njih, šta za njih, devojke.
Njihova ljubav još nije otvorena, nije razgovarala, -

Negdje u srcu, kao rijeka, dolazi.
- Teta Yarya, hoćemo li pjevati? - I ona peva.
- Tetka Yarya, jedi... - I u smiješnom nestrpljenju
Odaju sve svoje tajne.

Dati. I potpuno nesvesni nestašnog,
Da i ona ne može da spava noću.
Noci su duge, udovice, neprospavane noci,
One se same ne mogu zagrijati i skratiti.

Čak su i godine nemoćne, umor je nemoćan,
Uostalom, u duši je ostalo još puno osmeha
I toplina usamljenog indijanskog ljeta...
Ali kome to treba? Ne pričaj o tome.