Добрият доктор айболит ще излекува всички. Приказка: „Айболит

Във всяка библиотека, във всяко семейство винаги има книги на един от най-обичаните детски писатели Корней Иванович Чуковски. Кой не знае неговите приказки "Мойдодир", "Крокодил", "Федорино скръб", "Айболит" и много други! Възрастните - майки, бащи и дори някои баби си спомнят пламенни реплики от детството: "Одеялото избяга, чаршафът отлетя ..."
Чуковски не само пише сам, но и превежда много от на английски език. И не само приказките и стиховете за деца привлякоха вниманието на преводача Чуковски. Преразказал е например такива популярни и обичани от децата по света книги като „Приключенията на Мюнхаузен” от Р. Е. Распе, „Робинзон Крузо” от Д. Дефо, преведени „Том Сойер” от Марк Твен, приказки от Р. Киплинг...
Корни Иванович не само донесе радост на децата с книгите си, но и самият той беше онзи рядък и необходим човек в живота на децата, който в сълзите на Белински може да се нарече "детски празник". Трудно е да си представим живота на Чуковски без деца, без постоянна жива комуникация с деца. Не изброявайте детски градини, училища, къщи, където появата на "чичо Чукоша" не би предизвикала радост. „Той, както никой друг, знаеше колко жизненоважно за едно дете е радостта, забавлението, смехът – щастието като цяло, и знаеше как да даде тази радост на децата с голяма щедрост“, спомня си Чуковски писателката Вера Смирнова.
Гара Переделкино се намира недалеч от Москва. Тук, на една от улиците, има малка къщичка, изрисувана отвън с картинки от приказките. Това е библиотеката, която Чуковски построи за своите малки приятели. В тази библиотека можете не само да четете интересни книги; има специална стая за игри, където децата обичат да прекарват времето си в рисуване и моделиране. Чуковски често идваше тук при момчетата, разказваше нещо или правеше гатанки. Той не веднъж каза, че общуването с деца му доставя голяма радост. До края на живота си този висок сивокос мъж не загуби способността да бъде изненадан, да обича всичко смешно, смешно.
В неговите стихове и приказки, звучни и динамични, много често всичко лети, върти се, скача: чинии, одеяла, кърпи, слонове, крокодили ... Героите на неговите приказки често са в опасност в своите приключения и ролята на спасителят обикновено е герой и някаква малка птица ("Хлебарка") или комар ("Fly-Tsokotuha").
Днес ще чуете приказката "Доктор Айболит". Вие, разбира се, знаете тази приказка в стихове и я четете с ентусиазъм повече от веднъж в детска градинаили у дома: „Добрият доктор Айболит, той седи под едно дърво ... Но К. Чуковски също е написал тази приказка за добрия и смел Айболит и неговите приятели - маймуната Чичи, кучето Авва и папагалът Карудо в проза, чиято постановка ще чуете сега .

Знаят ли децата кой е написал "Айболит" - най-много популярна приказкасред младите любители на литературата предучилищна възраст? Как е създаден образът на лекаря, кой е прототипът и изобщо струва ли си да четете тази приказка на децата? Това е обсъдено по-подробно по-долу.

Кой е написал "Айболит"?

Тази история е написана от известния детски писатели поет през 1929 г., тя е представена за първи път на читателите и веднага печели сърцата на хиляди читатели. Тя беше обичана не само от деца, чиито грижовни родители им четяха приказки за лека нощ, но и от възрастни, които харесаха сюжета на произведението.

Авторът на „Айболит“ не просто разказа историята на самоотвержен медицински работник, който стриктно спазва Хипократовата клетва, но я римува в живи стихове, които лесно се запомнят и се запомнят от децата буквално от второ четене.

Чуковски смята д-р Дулитъл, героят, за прототип на Айболит Английска приказкакойто лекува животни и разбира езика им. Корни Иванович преведе приказка за рускоезични деца и в един момент си помисли, че би било хубаво да напише своя собствена приказка за същия прекрасен човек.

"Айболит" е история за това как се занимава един генералист медицинска дейност, лекува животни от различни болести, като понякога методите му са доста особени: шоколад, сладък яйчен ликьор, което подсказва, че той е не само умел лечител на тела, но и на нещастни души. Приема болните, седнал под дърво, което подсказва неговия алтруизъм и пълна отдаденост на каузата, като не дели животните на класи, касти или по занятие – за всеки има момент на внимание и метод на лечение.

По някое време пратеник пристига на кон със спешно писмо, в което жителите (животните) на Африка, след като са научили за неговите способности, молят за помощ. Естествено, състрадателният Айболит бърза на помощ, а в това му помагат различни животни и птици. Заедно те побеждават ужасна епидемия в рамките на десет дни, без да си тръгват дори за миг. В резултат на това славата на невероятните способности на лекаря се разпространява по целия свят.

Характеристики на главния герой

„Добрият доктор Айболит...“ - точно така звучи първият ред на приказката в стихове и именно тя определя същността на този приказен малък човек: неговата доброта и любов към животните нямат граници, защото понякога лекарят се оказва в критични ситуации, на ръба на живота и смъртта и все пак прави избор в полза на страдащия, а не на себе си. Неговите професионални качества нито за секунда не карат никого да се съмнява в огромния запас от знания, които Айболит притежава. Чуковски му даде такива качества като широта на душата и безстрашие, лековерност, но в същото време мекота на душата.

В същото време сюжетът ясно показва, че дори такъв прекрасен и смел човек има моменти на отчаяние и загуба на сила, което го прави още по-човечен, по-близо до обикновенни хора, за разлика от европейските и американски истории, в които главните герои често са били надарени с "божествени" качества.

Какво учи тази работа?

Приказката "Айболит" е предназначена да отвори в сърцата знанието, че няма значение към кой вид, род и семейство принадлежите: в моменти на скръб, трудности и страдания живите същества трябва да си помагат не само срещу заплащане, благодарност, но просто по заповед на сърцето и добротата на душата. Придобивайки такава мъдрост, човек се издига до повече високо стъпалоеволюция - безкористна любов към животните и целия свят.

Този, който написа "Айболит", направи произведението лесно разбираемо и за най-малките слушатели, знаейки, че семената на доброто са заложени в ранно детство, непременно ще поникне и ще даде големи плодове, оформяйки нравствения и високоморален дух на човека.

Автор за "Айболит"

Корни Иванович избра рими за тази приказка доста дълго време, сортирайки стотици фрази и сюжетни фрази, опитвайки се да вложи максимално значение в малък брой думи, знаейки, че ненужно дългата „епопея“ ще умори дете, което не е интересува се от щателни описания на природата, предметите и външния вид, защото той сам може да го измисли, благодарение на невероятното въображение, което е силно развито във всяко бебе.

В същото време Чуковски искаше римите на приказката да не са банални и примитивни, защото той беше почитател страхотна поезияПушкин, Державин и Некрасов: той просто не можеше да понижи творението си до нивото на таблоидните рими. Следователно приказката в стихове беше пренаписана отново и отново: нещо беше добавено, друго беше категорично изрязано, понякога на големи части. Авторът искаше да фокусира вниманието на читателя върху характера на лекаря, върху героичното му отношение към професията, не! - по-бързо житейски пъткогато честта и съвестта не му позволяваха да остави страдащия в беда.

Поради това приказката претърпя няколко промени, беше нарязана наполовина и едва след това беше представена на читателите.

Продължение на приказката - има!

Този, който написа „Айболит“, не спря дотук, защото популярността на историята беше справедлива: децата писаха писма до Чуковски, засипвайки го с въпроси какво се е случило по-нататък, как живее лекарят, има ли роднини и други неща които са интересни специално за децата. Затова Корней Иванович реши да напише приказка в проза за същия лекар, но с повече Подробно описаниекакво се случва: ако приказката в стихове беше близка до деца под шест години, тогава втората версия на историята беше по-близо до деца от шест до 13 години, тъй като в нея има повече сюжети - до четири, и всеки съдържа отделен морал, който Чуковски искаше да предаде на младите читатели.

Тази история е публикувана за първи път през 1936 г., променяна е няколко пъти от автора, подобрявана е и през 1954 г. е окончателно одобрена в завършената версия. Приказката се хареса на феновете на творчеството на Корни Иванович, но мнозина признаха, че той е по-добър в приказките в стихове.

Заслужава да се отбележи, че образът на Айболит се появява в още две приказки в стихове от същия автор: „Бармалей” (1925) и „Ще победим Бармалей” (1942). Съдейки по датите, „Бармалей“ е написан по-рано от „Айболит“, което означава, че авторът първо създава мимолетен образ, който след това напълно разкрива в отделна творба.

Добър доктор Айболит!

Той седи под едно дърво.

Елате при него за лечение.

И кравата, и вълка

И буболечка, и червей,

И мечка!

Всички ще бъдат излекувани, излекувани

Добър доктор Айболит!

И лисицата дойде при Айболит:

— О, ужили ме оса!

И пазачът дойде при Айболит:

„Пиле ме кълва по носа!“

И заекът дотича

И тя изкрещя: „Ай, ай!

Зайчето ми го блъсна трамвай!

Моето зайче, моето момче

Блъснат от трамвай!

Той хукна надолу по пътеката

И краката му бяха подрязани

А сега е болен и куц

Малкото ми зайче!”

И Айболит каза: „Няма значение!

Дай го тук!

Ще му ушия нови крака,

Пак ще тича по пътеката."

И му донесоха зайче,

такъв болен, куц,

И докторът заши краката му.

И заекът отново скача.

И с него зайката майка

Тя също отиде да танцува.

И тя се смее и крещи:

„Е, благодаря ти, Айболит!“

Изведнъж отнякъде чакал

Яздил на кобила:

„Ето една телеграма за вас

От Хипо!"

„Елате, докторе,

Иди скоро в Африка

И ме спаси докторе

Нашите бебета!"

"Какво? Наистина ли

Децата ви болни ли са?

"Да да да! Имат ангина

скарлатина, холера,

дифтерия, апендицит,

Малария и бронхит!

Ела скоро

Добър доктор Айболит!

"Добре, добре, ще бягам,

Ще помогна на децата ви.

Но къде живееш?

На планина или в блато?

„Ние живеем в Занзибар,

В Калахари и Сахара

На планината Фернандо По,

Където ходи хипопотам

По широкото Лимпопо.

И Айболит стана, Айболит избяга.

Тича през нивите, през горите, през ливадите.

И само една дума повтаря Айболит:

"Лимпоп, Лимпопо, Лимпопо!"

И в лицето му вятър, сняг и градушка:

— Хей, Айболит, върни се!

И Айболит падна и лежи на снега:

А сега и на него заради елхата

Косматите вълци изтичат:

„Седни, Айболит, на кон,

Ще те вземем жив!“

И Айболит препусна напред

И само една дума се повтаря:

"Лимпопо, Лимпопо, Лимпопо!"

Но ето морето пред тях -

Бушуващ, шумен в космоса.

И висока вълна отива към морето,

Сега тя ще погълне Айболит.

"Ох", ако се удавя

Ако отида на дъното.

С моите горски животни?

Но ето го и китът:

„Седни върху мен, Айболит,

И като голям кораб

Ще те заведа напред!"

И седна на кита Айболит

И само една дума се повтаря:

"Лимпопо, Лимпопо, Лимпопо!"

И планините застават на пътя му

И той започва да пълзи над планините,

И планините стават все по-високи, и планините стават все по-стръмни,

А планините отиват под самите облаци!

„О, ако не стигна до там,

Ако се изгубя по пътя

Какво ще стане с тях, болните,

С моите горски животни?

И сега от висока скала

Орли долетяха до Айболит:

„Седни, Айболит, на кон,

Ще те вземем жив!“

И седна на орела Айболит

И само една дума се повтаря:

"Лимпопо, Лимпопо, Лимпопо!"

И в Африка

И в Африка

На черно

Седи и плаче

Тъжен хипопотам.

Той е в Африка, той е в Африка

Седнал под палмово дърво

И на море от Африка

Гледа без почивка:

Не се ли вози в лодка

Д-р Айболит?

И се разхождайте по пътя

Слонове и Носорози

И казват ядосано:

„Е, няма Айболит?“

И до хипопотамите

Хванаха се за коремчетата:

Те, хипопотамите,

Коремът боли.

И тогава щраусите

Квичат като прасета.

О, съжалявам, съжалявам, съжалявам

Горките щрауси!

И морбили, и имат дифтерия,

И едра шарка, и бронхит имат,

И главата ги боли

И гърлото ме боли.

Те лъжат и бълнуват:

„Е, защо не отива,

Е, защо не отива?

д-р Айболит?"

И приклекна до

зъбата акула,

зъбата акула

Лежи на слънце.

О, нейните малки

Бедните акули

Минаха дванадесет дни

Зъбите болят!

И изкълчено рамо

При бедния скакалец;

Той не скача, той не скача,

И плаче горчиво

И лекарят вика:

„О, къде е добрият доктор?

Кога ще дойде?"

Но виж, някаква птица

Все по-близо и по-близо във въздуха се втурва.

На птицата, вижте, Айболит седи

И той размахва шапката си и вика високо:

"Да живее скъпа Африка!"

И всички деца са щастливи и щастливи:

„Стигнах, пристигнах! Ура! Ура!"

И птицата, която кръжи над тях,

И птицата сяда на земята.

И Айболит тича към хипопотамите,

И ги пляска по коремчетата

И всичко по реда си

Дава ти шоколад

И ги слага и слага термометри!

И към раираните

Той тича към тигърчетата,

И на горките гърбави

болни камили,

И всеки гогол

Всеки магнат,

Гогол-могъл,

Гогадем-могъл,

Той ще ви лекува с могул-могъл.

Десет нощи Айболит

Не яде, не пие, не спи

десет вечери подред

Той лекува нещастните животни

И ги слага и слага термометри.

Така той ги излекува

Лимпопо! Тук той излекува болните,

Лимпопо! И отидоха да се смеят

Лимпопо! И танцувайте и играйте

И акула каракула

Дясното око намигна

И се смее, и се смее,

Сякаш някой я гъделичка.

И малки хипопотами

Хванати за коремчетата

И се смейте, налейте -

Така че дъбовете се тресат.

Ето го Хипо, ето го Попо,

Хипо Попо, Хипо Попо!

Ето го и Хипопотамът.

Идва от Занзибар

Той отива в Килиманджаро -

И той крещи и пее:

„Слава, слава на Айболит!

Чуковски. Айболит.Стихотворения за деца

Айболит

1
любезен доктор Айболит!
Той седи под едно дърво.

Елате при него за лечение.
И кравата, и вълка
И буболечка, и червей,
И мечка!

Излекувайте всички, излекувайте
любезен доктор Айболит!

2
И дойде на себе си Айболитулисица:
— О, ухапа ме оса!

И дойде на себе си Айболитупазач:
„Пиле ме кълва по носа!“

И заекът дотича
И тя изкрещя: „Ай, ай!
Зайчето ми го блъсна трамвай!
Моето зайче, моето момче
Блъснат от трамвай!
Той хукна надолу по пътеката
И краката му бяха подрязани
А сега е болен и куц
Моето малко зайче!"

И каза Айболит: "Няма проблем!
Дай го тук!
Ще му ушия нови крака,
Той пак ще тича по пътеката."

И му донесоха зайче,
такъв болен, куц,
И докторът заши краката му,
И заекът отново скача.

И с него зайката майка
Ходих и на танци
И тя се смее и крещи:
"Добре, благодаря ти. Айболит!"

3
Изведнъж отнякъде чакал
Яздил на кобила:
„Ето една телеграма за вас
От Хипо!"

„Елате, докторе,
Иди скоро в Африка
И ме спаси докторе
Нашите бебета!"

„Какво е? Наистина
Децата ви болни ли са?"

"Да, да, да! Те имат възпалено гърло,
скарлатина, холера,
дифтерия, апендицит,
Малария и бронхит!

Ела скоро
любезен доктор Айболит!"

"Добре, добре, ще бягам,
Ще помогна на децата ви.
Но къде живееш?
На планина или в блато?
„Ние живеем в Занзибар,
В Калахари и Сахара
На планината Фернандо По,
Където ходи хипопотам
По широкото Лимпопо“.

4
И стана Айболит, избяга Айболит.
Бяга през нивите, ама през горите, през ливадите.
И само една дума се повтаря Айболит:
"Лимпопо, Лимпопо, Лимпопо!"

И в лицето му вятър, сняг и градушка:
"Хей, АйболитВърни се!"
И падна Айболити лежи на снега
— Не мога да продължа повече.

А сега и на него заради елхата
Косматите вълци изтичат:
"Седни, Айболит, на кон,
Ще те вземем жив!"

И препусна в галоп напред Айболит
И само една дума се повтаря:
"Лимпопо, Лимпопо, Лимпопо!"

5
Но ето морето пред тях -
Бушуващ, шумен в космоса.
И има висока вълна в морето.
Сега Айболита тя ще преглътне.

„О, ако се удавя
Ако отида на дъното

С моите горски животни?"
Но ето го и китът:
„Седни върху мен Айболит,
И като голям кораб
Ще те заведа напред!"
И седна на кит Айболит
И само една дума се повтаря:
"Лимпопо, Лимпопо, Лимпопо!"

6
И планините застават на пътя му
И той започва да пълзи над планините,
И планините стават все по-високи, и планините стават все по-стръмни,
А планините отиват под самите облаци!

„О, ако не стигна до там,
Ако се изгубя по пътя
Какво ще стане с тях, болните,
С моите горски животни?"

И сега от висока скала
Да се Айболитуорлите са долетяли
"Седни, Айболит, на кон,
Ще те вземем жив!"
И седна на орел Айболит
И само една дума се повтаря:
"Лимпопо, Лимпопо, Лимпопо!"

7
И в Африка
И в Африка
На черно
Лимпопо,
Седи и плаче
В Африка
Тъжен хипопотам.

Той е в Африка, той е в Африка
Седнал под палмово дърво
И на море от Африка
Гледа без почивка:
Не се ли вози в лодка
Лекар Айболит?

И се разхождайте по пътя
Слонове и Носорози
И казват ядосано:
„Ами не Айболита?"

И до хипопотамите
Хванаха се за коремчетата:
Те, хипопотамите,
Коремът боли.

И тогава щраусите
Квичат като прасета.
О, съжалявам, съжалявам, съжалявам
Горките щрауси!

И морбили, и имат дифтерия,
И едра шарка, и бронхит имат,
И главата ги боли
И гърлото ме боли.

Те лъжат и бълнуват:
„Е, защо не отива?
Е, защо не отива?
Лекар Айболит?"

И приклекна до
зъбата акула,
зъбата акула
Лежи на слънце.

О, нейните малки
Бедните акули
Минаха дванадесет дни
Зъбите болят!

И изкълчено рамо
При бедния скакалец;
Той не скача, той не скача,
И плаче горчиво
И лекарят вика:
„О, къде е добрият доктор?
Кога ще дойде?"

8
Но виж, някаква птица
Все по-близо и по-близо във въздуха се втурва.
На птица, вижте, той седи Айболит
И той размахва шапката си и вика високо:
"Да живее скъпа Африка!"

И всички деца са щастливи и щастливи:
"Стигнах, стигнах! Ура! Ура!"

И птицата кръжи над тях,
И птицата сяда на земята.
И тичане Айболитна хипопотамите
И ги пляска по коремчетата
И всичко по реда си
Дава ти шоколад
И ги слага и слага термометри!

И към раираните
Той тича към тигърчетата.
И на горките гърбави
болни камили,
И всеки гогол
Всеки магнат,
Гогол-могъл,
Гогол-могъл,
Той ще ви лекува с могул-могъл.

десет нощи Айболит
Не яде, не пие, не спи
десет вечери подред
Той лекува нещастните животни
И ги слага и слага термометри.

9
Така той ги излекува
Лимпопо!
Така той лекуваше болните.
Лимпопо!
И отидоха да се смеят
Лимпопо!
И танцувайте и играйте
Лимпопо!

И акула каракула
Дясното око намигна
И се смее, и се смее,
Сякаш някой я гъделичка.

И малки хипопотами
Хванати за коремчетата
И се смейте, налейте -
Така че дъбовете се тресат.

Ето го Хипо, ето го Попо,
Хипо Попо, Хипо Попо!
Ето го и Хипопотамът.
Идва от Занзибар.
Той отива в Килиманджаро -
И той крещи и пее:
„Слава, слава Айболиту!
Слава на добрите лекари!

Айболит
Корней Чуковски
1

Добър доктор Айболит!
Той седи под едно дърво.
Елате при него за лечение.
И кравата, и вълка
И буболечка, и червей,
И мечка!

Излекувайте всички, излекувайте
Добър доктор Айболит!

2

И лисицата дойде при Айболит:
— О, ужили ме оса!

И пазачът дойде при Айболит:
„Пиле ме кълва по носа!“

И заекът дотича
И тя изкрещя: „Ай, ай!
Зайчето ми го блъсна трамвай!
Моето зайче, моето момче
Блъснат от трамвай!
Той хукна надолу по пътеката
И краката му бяха подрязани
А сега е болен и куц
Малкото ми зайче!”

И Айболит каза: „Няма значение!
Дай го тук!
Ще му ушия нови крака,
Той ще тича отново по пътеката.
И му донесоха зайче,
такъв болен, куц,
И докторът заши краката му,
И заекът отново скача.
И с него зайката майка
Ходих и на танци
И тя се смее и крещи:
"Добре, благодаря ти. Айболит!

3

Изведнъж отнякъде чакал
Яздил на кобила:
„Ето една телеграма за вас
От Хипо!"

„Елате, докторе,
Иди скоро в Африка
И ме спаси докторе
Нашите бебета!"

"Какво? Наистина ли
Децата ви болни ли са?

"Да да да! Имат ангина
скарлатина, холера,
дифтерия, апендицит,
Малария и бронхит!

Ела скоро
Добър доктор Айболит!

"Добре, добре, ще бягам,
Ще помогна на децата ви.
Но къде живееш?
На планина или в блато?

Живеем в Занзибар
В Калахари и Сахара
На планината Фернандо По,
Където ходи хипопотам
По широкото Лимпопо.

И Айболит стана, Айболит избяга.
Бяга през нивите, ама през горите, през ливадите.
И само една дума повтаря Айболит:
"Лимпопо, Лимпопо, Лимпопо!"

И в лицето му вятър, сняг и градушка:
— Хей, Айболит, върни се!
И Айболит падна и лежи на снега:
— Не мога да продължа повече.

А сега и на него заради елхата
Косматите вълци изтичат:
„Седни, Айболит, на кон,
Ще те вземем жив!“

И Айболит препусна напред
И само една дума се повтаря:
"Лимпопо, Лимпопо, Лимпопо!"

Но ето морето пред тях - Бушува, шуми на открито.
И има висока вълна в морето.
Сега тя ще погълне Айболит.

„О, ако се удавя
Ако отида на дъното

С моите горски животни?
Но ето го и китът:
„Седни върху мен, Айболит,
И като голям кораб
Ще те заведа напред!"

И седна на кита Айболит
И само една дума се повтаря:
"Лимпопо, Лимпопо, Лимпопо!"

6

И планините застават на пътя му
И той започва да пълзи над планините,
И планините стават все по-високи, и планините стават все по-стръмни,
А планините отиват под самите облаци!

„О, ако не стигна до там,
Ако се изгубя по пътя
Какво ще стане с тях, болните,
С моите горски животни?

И сега от висока скала
Орли долетяха до Айболит:
„Седни, Айболит, на кон,
Ще те вземем жив!“

И седна на орела Айболит
И само една дума се повтаря:
"Лимпопо, Лимпопо, Лимпопо!"

И в Африка
И в Африка
На черно
Лимпопо,
Седи и плаче
В Африка
Тъжен хипопотам.

Той е в Африка, той е в Африка
Седнал под палмово дърво
И на море от Африка
Гледа без почивка:
Не се ли вози в лодка
Д-р Айболит?

И се разхождайте по пътя
Слонове и Носорози
И казват ядосано:
„Е, няма Айболит?“

И до хипопотамите
Хванаха се за коремчетата:
Те, хипопотамите,
Коремът боли.

И тогава щраусите
Квичат като прасета.
О, съжалявам, съжалявам, съжалявам
Горките щрауси!

И морбили, и имат дифтерия,
И едра шарка, и бронхит имат,
И главата ги боли
И гърлото ме боли.

Те лъжат и бълнуват:
„Е, защо не отива,
Е, защо не отива?
д-р Айболит?"

И приклекна до
зъбата акула,
зъбата акула
Лежи на слънце.

О, нейните малки
Бедните акули
Минаха дванадесет дни
Зъбите болят!

И изкълчено рамо
При бедния скакалец;
Той не скача, той не скача,
И плаче горчиво
И лекарят вика:
„О, къде е добрият доктор?
Кога ще дойде?"

Но виж, някаква птица
Все по-близо и по-близо във въздуха се втурва.
На птицата, вижте, Айболит седи
И той размахва шапката си и вика високо:
"Да живее скъпа Африка!"

И всички деца са щастливи и щастливи:
„Стигнах, пристигнах! Ура! Ура!"

И птицата кръжи над тях,
И птицата сяда на земята.
И Айболит тича към хипопотамите,
И ги пляска по коремчетата
И всичко по реда си
Дава ти шоколад
И ги слага и слага термометри!

И към раираните
Той тича към тигърчетата.
И на горките гърбави
болни камили,
И всеки гогол
Всеки магнат,
Гогол-могъл,
Гогол-могъл,
Той ще ви лекува с могул-могъл.

Десет нощи Айболит
Не яде, не пие, не спи
десет вечери подред
Той лекува нещастните животни
И ги слага и слага термометри.

9

Така той ги излекува
Лимпопо!
Така той лекуваше болните.
Лимпопо!
И отидоха да се смеят
Лимпопо!
И танцувайте и играйте
Лимпопо!

И акула каракула
Дясното око намигна
И се смее, и се смее,
Сякаш някой я гъделичка.

И малки хипопотами
Хванати за коремчетата
И се смеят, заливат - Така се тресат дъбовете.

Ето го Хипо, ето го Попо,
Хипо Попо, Хипо Попо!
Ето го и Хипопотамът.
Идва от Занзибар.
Отива на Килиманджаро - И вика, и пее:
„Слава, слава на Айболит!
Слава на добрите лекари!