Мнението на чужденците за руснаците на английски. Руснаци и култура


Този текст е един от тях. Според установените стереотипи Русия е представена в чужбина от огромна странас мечки, водка и безкрайна зима. Сценаристите на холивудски блокбъстъри все още използват неусложнени изображения от съветската епоха и до днес. Руснаците са представени като мрачни гангстери или непроницаеми агенти на КГБ/ФСБ, които избягват да показват чувства и са склонни да пият. Променил ли се е образът на Русия и руснаците в съзнанието обикновените хоракоито черпят информация не само от киното? Lenta.ru попита младите чужденци какво мислят за нас и страната ни, за да разбере колко са се променили тези идеи от времето на Желязната завеса.

Чарли Форрей, САЩ

Като повечето американци гледам на света с вроден оптимизъм. Също така помага, че съм роден като здрав бял мъж с достъп до образование. Всички тези фактори ми позволиха да уча в колеж в чужбина. Избрах Русия.

В Русия всичко е по-сурово, отколкото в САЩ. Има известно безпокойство и скептицизъм в руската култура, съмнение, че светът е създаден, за да ви помогне да успеете. Гледайки руснаците и общувайки с тях, забелязах, че те не приемат нищо за даденост. И това съмнение им даде невероятна способност да се адаптират. Що се отнася до постигането на висоти и подобряването на качеството на живота им, руснаците показват невероятна издръжливост и сила.

Преодоляването на всички тези тежки изпитания, вариращи от мразовит климат до няколко световни войни, е развило специална сила на характера на руснаците. Изглежда, че натискът и стресът от заобикалящата действителност повишават стойността на общуването с близките, тяхната работа и преживявания.

Тези, които буквално се измъкват от неприятностите за косите, често знаят няколко езика, подбират внимателно думите си и се смеят на глас. Тези инструменти им помагат да устоят на суровата реалност. Това са силните страни на младите руснаци, на които се натъкнах. Забелязах силата на волята им и готовността им да демонстрират своята надеждност, преди да поискат нещо. Разбрах също, че товарът, който носят на плещите си, е една от причините за алкохолизма: пият, за да облекчат товара.

Руснаците, които срещнах, искат да видят света, но след това се връщат на мястото си, за да подобрят нещата у дома. Младите хора в Русия си представят живота като стълба, която трябва да изкачите без чужда помощ, знаейки колко хора вече са паднали от нея преди вас.

Гада Шайкон, ОАЕ

Аз съм от Египет, но сега живея в Дубай. ОАЕ - многонационална държава, и се оказа, че имам приятели от почти цялата планета. Също така в студентски годиниПопаднах на момичета от Русия, те ми се сториха не много дружелюбни и дори срамежливи. Но с течение на времето те се отвориха по съвсем различен начин - оказаха се внимателни и симпатични, лесно намерихме общ език.

Първоначалните ми впечатления от руснаците бяха същите, каквито ги описват в холивудските филми: груби и недодялани, винаги търсещи печалба и алкохол. Но в действителност се сблъсках с напълно различни хора: умни, щедри и трудолюбиви, много привързани към семейството. Имам доста повърхностно разбиране за руската култура, но мога да кажа с увереност, че тя има с какво да очарова. Първо, харесвам вашата кухня: много харесвам кнедли и борш. Надявам се някой ден да имам възможност да разширя познанията си за Русия, като я посетя.

Хампус Тьотруп, Швеция

Влязох в университета RUDN, за да уча руски няколко месеца. Спомням си някой от приемателна комисияи попита с изненада: „Ти швед ли си? Какво правиш тук? Не отговорих, но въпросът ме преследваше. Приятелката ми е рускиня, тя ме научи да се редя на опашка и ме запозна с руската бюрокрация.

Преди да сляза за първи път в метрото, слушах много за него – за мрамор, богати покрития, мозайки и скулптури. Но най-много ме порази фактът, че московчани спят в метрото. На пръв поглед е удивително как успяват да го направят в такъв шум. След известно време аз самият се отпуснах и започнах да дреме по пътя.

Знам от първа ръка какво е руска сила. Успях да се запозная с нея в крайградски автобус извън Московския околовръстен път. Влязоха двама пияни с бутилки в ръце. В Швеция в най-лошия случай биха им казали: „Мълчете, момчета“. И тогава пътниците ги хванаха за гушите и ги измъкнаха от автобуса без никакъв разговор.

Гая Помето, Италия

Завърших бакалавърска степен в университета, учих руски език. Но прекият ми опит в опознаването на страната е ограничен до тридневно пътуване до Санкт Петербург. Разбира се, за толкова кратък период от време нямах възможност да се свържа с местните, но успях да оценя великолепната архитектура на града. Между другото, Санкт Петербург по някакъв начин ми напомня за Рим: големи площади, много църкви. Но срещнах много руснаци и рускоговорящи в родината си, в Италия. Трябва да се отбележи, че тук всички рускоговорящи - руснаци, украинци, беларуси, естонци, молдовци - обикновено се придържат заедно и се разбират помежду си. Предполагам, че това се дължи на общото историческо минало. Наблюдавах нещо подобно сред южноамериканските студенти, така че не мисля, че това е някакъв руски трик.

Що се отнася до стереотипите за руснаците, всичко, което ми казаха в Италия, се оказа невярно. Очаквах да срещна хора студени и мълчаливи, склонни към подозрение. Докато руснаците, които срещнах, всички са приятелски настроени и весели. Италианците очевидно бъркат скандинавския и славянския темперамент. Въпреки че не бих казал за скандинавците, че са студени и мрачни. Сред моите познати има повече от петима руснаци. Трябва да се отбележи, че поради разликата в културите комуникацията става само по-интересна. Тази разлика обаче не е толкова голяма, че да не се разбираме. Моят учител по руски веднъж каза: „Не можеш да разбереш Русия, докато не я обикнеш“. Въпреки че съм голям почитател на руската литература и вашата страна е толкова обширна и разнообразна, че може да отнеме години, за да я открия, никога не съм успял да последвам напълно съвета му. Сигурно е заради езика. Твърде трудно.

Пени Фанг, Хонконг (Китай)

Малко се знае за руснаците в Хонконг. С разпространението на интернет у нас станаха много популярни клипове за луди руснаци, които правят абсолютно немислими неща - например се катерят без застраховка по върховете на небостъргачи. Работя като рускоговорящ гид и почти всеки ден се срещам с руснаци. По мои наблюдения руснаците имат много общо с китайците от север. Те са много емоционални: преди пет минути се сбиха, а сега пиете заедно. Руснаците не се занимават с подробности. Ето един прост пример: Хонконг се намира доста далеч от Москва и, да речем, аз, отивайки на такова пътуване, бих бил добре подготвен за пътуването. Но за руснаците всичко се случва по различен начин - те "хващат момента". Искате ли да отидете на плаж в дъждовен ден? Само на пътя. Китайците ще помислят три пъти за всички последствия, преди да направят нещо.

Когато срещнете руснак на улицата, той обикновено има изражение на лицето, сякаш ще убие. Комбинация от спокойствие и сила. Руснаците правят впечатление на много строги хора, защото не се усмихват - нито мъжете, нито жените. Руснаците винаги имат лице на покер. Руските момичета са много красиви, но това е толкова ледена красота. Познати момчета от Русия обясняват това с факта, че имате такъв климат.

Мая Кояниц, Италия

Почти три години учих руски във вечерно училище. Изборът падна случайно, без особена мотивация. Пътуванията в страната донякъде увеличиха ентусиазма ми. Два пъти отидох в Санкт Петербург с чисто туристическа цел: ядох кнедли, палачинки, отидох на балет. Първоначално ми се стори, че говоренето за това, че руснаците пият много, не е нищо повече от установен стереотип. Но тук се убедих в обратното. Професорът от университета, който един ден ме повика при себе си, се напи толкова много, че ситуацията започна да излиза извън контрол и аз трябваше да избягам от него точно посред нощ. От месец съм в Москва. Честно казано, не се чувствам в безопасност тук през нощта. Въпреки че самият град ми харесва. Хората са много дружелюбни и винаги готови да помогнат. Но има изключение - баби в метрото и музеите, истинско зло в плътта.

Едит Пермен, Швеция

Живях в Русия половин година, когато работех в организация, занимаваща се с правата на жените. Дори преди да се преместя, бях очарован от историята на вашата страна. Стереотипите за Русия и руснаците са широко разпространени по целия свят, беше интересно да се провери дали всичко това е вярно. Като цяло, когато пристигнах за първи път, всичко тук се различаваше малко от живота ми в Стокхолм. Впечатлението на хората по улиците далеч не е от най-приятните: всички се разхождат мрачни, точно като в Стокхолм. Въпреки че тогава забелязах как тонът на непознатите се променя драстично, ако ги помолите за помощ - всичко от питане за посока до избор на болкоуспокояващи в аптека.

Както писах и преди, работата ми е свързана с правата на жените. За мен беше ново колко силни са традиционните роли на половете в Русия. Отне ми известно време да свикна с факта, че мъжете се отнасят с мен по определен начин само защото съм жена. Руските жени са невероятно силни - вероятно по-силни от всяка друга жена в света, която някога съм срещал. Носят много на плещите си. Може би това се дължи на силния натиск, пред който са изправени от детството. Но колкото и да е трудно женски дялв страната 14 000 жени, убити от мъже всяка година, е невероятно число. Мъжете пият много и това е причината за насилието - от една страна и ранни смъртни случаи- с друг. Въпреки това руската култура и дружелюбие ме шокираха и имам много приятели тук.

От общуването с руснаци получавате или всичко, или нищо. Те са неприветливи, сдържани по особен начин, първото впечатление от тях е много тежко. Влизаш в магазина - не те поздравяват, излизаш - не ти благодарят, не задържат вратата на метрото. Но трябва само да се намери правилната пукнатина в тази "броня", руският народ внезапно се преражда. И сега вече отивате да ги посетите, в дачата, в банята, където се лекувате с домашно приготвена храна, запознавате се с роднини. В такива моменти започва да ви се струва, че ги познавате цял живот.

Може би нито една нация в света не предизвиква толкова голямо внимание от другите. Освен това руснаците, както никой друг, са ясно разделени на руски мъже и руски жени. Руските мъже са меланхолични и мързеливи. Руските жени са харизматични и целеустремени. Като две половини на едно цяло, те са само в един сноп неразрушима сила.

рускиня

В руската жена има божествена сила:
Не помня злото, не познавам хвалбите,
Колкото и гаден живот да бие понякога,
Не попадайте под ударите на съдбата.

И оцелей, и бъди непобедим,
И все пак да си жена
На руски - мил, нежен, любим.
Пазете огнището. Поддържайте къщата в ред.

От нищо да организирате вечеря,
От дръжка на брадва - празнична вечеря.
Прегърнете децата и успокойте съпруга,
Като, няма значение, че няма пари в къщата.

Казват, ще живеем, ще издържим, - всичко минава,
Това също ще мине. Пролет напред...
Пролет! И пак се случва чудо -
Природата се събужда от сън.

Пролет! И хората отново ще се развеселят.
Слънцето ще изгрее и ледът ще се стопи.
И във всяка къща Свети празникще бъде.
И щъркелът ще донесе бебето.

@Любов Степанова

Лични: изглед отвътре

След като пристигнах в Лос Анджелис за една година с тогавашния ми годеник, усетих на собствената си кожа, че чужденците наистина мислят за нас, руснаците. Като цяло, нека поговорим за стереотипите за руснаците в чужбина...

Отношението на руснаците към алкохола

Чужденците вярват, че руснаците прекарват цял ​​ден, прегръщайки бутилка. Знаейки това, не можех да си представя, че това мнение ще засегне и мен. Но напразно. При първото ми пътуване до супермаркета забелязах, че моят избраник неусетно, но доста упорито ме отвежда от рафтовете с всякакъв алкохол. За мое учудване той изобщо не реагира. Мина известно време и почти забравих за този инцидент, но веднага щом отидохме с приятелите му в ресторант и поръчах чаша вино, отново хванах същия осъдителен поглед върху себе си. Вечерта се проведе неприятен разговор, от който разбрах следното: американските мъже вярват, че всички руснаци алкохолна зависимост. На етапи, без изключение! И както се оказа, понякога не е възможно да се обясни, че националността „руснак“, посочена в паспорта, не означава, че сте алкохолик.

готвене

Друго мнение - всички руски момичета готвят много вкусно. Докато новоизградената американска съпруга не може да готви нищо друго освен закупена консервирана храна. Може да греша, но искрено ми се струва, че много американци, с надеждата да имат обилни и вкусни обеди и вечери, се женят за славянки, но, уви и ах ... По принцип това желание на мъжете е съвсем разбираемо, в Америка повечето отЖените наистина не знаят как да готвят. Изобщо. Целият процес на готвене започва и завършва с премахване на филма от готовата вечеря и поставяне на тавата в микровълновата фурна. След като гледах руски филми, годеникът ми донесе вкъщи различни продукти, преобладаващата част от които бяха брашно, масло и зеле. Както ми подсказа моята руска изобретателност, този „комплект“ трябваше да бъде пайове със зеле. Стана ми малко жал за жадните за любов и ситост американски мачовци. Те трябваше да се постараят, защото могат да получат готови ястия от госпожицата си.

Всички руснаци искат да отидат в Америка

Известно време след пристигането си в Америка започнах да забелязвам, че сред познатите и приятелите на съпруга ми има мнение, че всички руски момичета спят и гледат кога ще могат да влязат в Нова Земля. И всички подобни бракове са нищо друго освен уредени. Лично аз никога не съм мечтал да се преместя в САЩ, напротив, беше ми трудно. Много пъти се улавях, че си мисля, че с голямо удоволствие ще се върна в родната си, макар и мръсна, шумна Москва. В един разговор с моя американска връстничка й казах за подозренията си, на което получих следния отговор: „Е, да, ако беше американец, можеше да изразиш недоволство, но се радвай, че успя да се установиш в САЩ .” Въпреки че беше казано с усмивка, разбрах, че според тях рускините нямат право да бъдат недоволни, тъй като мъжете им са им предоставили уникална възможност.

Руснаците са неграмотни и невъзпитани

Този стереотип има солидна почва. Спомнете си как се държат някои наши сънародници на почивка в чужбина. Естествено, американците (а и европейците) смятат, че просто не знаем как да се държим адекватно на обществени места. За съжаление е вярно. Извън дома, и особено на почивка, руският човек понякога се държи много по-зле, отколкото в родната си страна. Тук е нормално да улавяте учудени погледи към себе си с правилното използване на вилица и нож. Това обижда и дори в известен смисъл обижда мнението за неграмотността на руснаците, особено когато се казва от човек, който всъщност не знае кой е спечелил Втората световна война.

Всички руски момичета са невероятно красиви!

Стереотип, който ласкае егото ми. Чужденците са сигурни, че улиците на Москва, Екатеринбург, Перм, Сочи и т.н. отиват само атлетични момичета с моделна външност. Нашата красота и женственост в разбирането на чуждите мъже се олицетворяват от Анна Курникова и Мария Шарапова. Това е хубаво! Но също така има задна странамедали: казват за руските жени, че не знаем как да изберем подходящо облекло за времето и мястото, т.е. и тук адекватността на нашия вкус е под въпрос. Ако вярвате на американците, в Русия всички жени без изключение отиват в близкия магазин за мляко в пълно облекло: прическа, грим, изобилие от бижута, скъпи дрехи, като по този начин губят ценно време и най-важното, безразсъдно харчат на съпруга си пари. И точно това според тях е недопустимо.

Мнения: чужденци за руските жени

Някои от тях никога не са срещали рускини, други ги познават добре. Тринадесет потребители социална мрежа Interpals разказаха как си представят нашите сънародници

Джон Фридрихс, САЩ:„Запознанството и общуването с руски жени остави само положително впечатление. Те са едни от най-милите и приятелски настроени хора, които съм срещал. Винаги ме изумяват със своята чувствителност и отзивчивост! Никога не съм бил игнориран или неуважаван. Като цяло намирам рускините за сладки и енергични по отношение на комуникацията. Външен вид? Да, никога през живота си не съм виждал толкова много красавици!“

Константин Сорин, Румъния:„Как си представям една рускиня? Честно казано, никога не съм ги срещал. истинския живот, но общувам с две руски момичета в интернет. Представям образа на рускинята през погледа на Толстой и Достоевски. Това са жени, които осигуряват огромно въздействиевърху живота на мъжете. Аз бих казал фатална женакоито променят съдбите. Изглеждат ми по-практични от руските мъже. Те имат силен характери амбиция да стигнеш до самия край, въпреки пречките. Руската жена е красива, образована и уважавана. Тя е символ на руската нация.

Иван Пинтор, Мексико:„Има много стереотипи за руските жени, които се разпространяват по телевизията: високи, красиви руси момичета, които можете да срещнете в брачна агенция, за да отведете една от тях като булка от мокра Русия. А за руснаците като цяло - че много пият. От моя личен опитМога да кажа, че имах учител по руски - висока, стройна блондинка. Честно казано, всички руснаци ме обгръщат с някакъв чар. Може би затова започнах да уча този език. Чудесно е, че в Русия, както и в Мексико, за много хора майката е преди всичко. Между другото, образът на 70-годишна баба в дълга пола, пуловер и павлопосадски шал също изниква в съзнанието ми.

Джеймс Лангевин, Холандия:„Правилно или не, но това е моето мнение за руските жени, създадено от националните медии и общуването ми с тях по време на моите пътувания. Много мъдро. Бих казал, че вашите жени са красиви, силни в манталитета си и изненадващо отворени към туристи от онези страни, които не са твърде приятелски настроени към Русия. Руските момичета имат по-силен и по-силен характер от мъжете. Що се отнася до външния вид, те са сред най-красивите жени в света, много женствени!“

Уилям Милиер, Франция:„Как виждам руските жени? Хм... Добър въпрос! Първото нещо, за което се сещам е, че са много привлекателни. Като цяло изскача някакъв стереотипен образ: блондинка в слънчеви очилаи кожено палто. Понякога те могат да бъдат или изглеждат донякъде повърхностни. Когато искат нещо, ще направят всичко, за да го получат. Харесват лукса и красивите неща, затова се държат от тези, които имат пари, но в замяна се грижат за къщата и се грижат за съпруга и децата си.

Крейг Греъм, Великобритания:„Мисля, че славянските черти на лицето са най-женствените в света. Малко груби ми се струват немските, които не са особено подходящи за жени. Бих нарекъл руските жени най-красивите. И руският акцент! Той е много привлекателен. Руският език има хипнотичен ефект и ми харесва, че е толкова различен от английския. Руснаците имат по-силно чувство за единство и общност, поради което жените са по-добродетелни, отколкото на Запад. И също така, струва ми се, много руски жени обичат да доминират и водят.

Бурак Топчу, Турция:„Руските жени са най-много красиви женив света. Имат някои съвършена красота: някои могат да бъдат нежни и сладки, други - секси и чувствени. Руските момичета носят съблазнителни дрехи и позират свободно за снимки. Вярно е също, че пият много и обичат да купонясват. Но от друга страна имам приятели, които си взеха рускиня за жена. И всеки казва: „Благодаря ти, Господи, за това, че се срещнахме! Тя е най най-добрата съпругатова може само да си представим." Като цяло имам само положително мнение за руснаците.

Майкъл Дженър, Германия:„Повечето руски жени са прекрасно образовани (има жени инженери, жени лекари, учени или икономисти и т.н.). Рускините, с които общувам виртуално и които съм срещал в реалния живот, имат напълно различни ценности от германките. Например, престижът и външният вид изглежда означават много за тях (вероятно поради останки от съветското минало). Някои руски момичета са по-скоро студени, отколкото топли по отношение на поведението и възгледите си. Между другото, искам да отбележа, че са много родолюбиви!“

Але Санроман, Испания:„От опита на общуване с руски момичета разбрах, че те имат практичен и рационален възглед за живота. Но в същото време те са много романтични хора, така че често имат такива мисли: „Да, животът понякога е несправедлив, но определено ще ми се случи невероятен живот.“ романтична историязащото го заслужавам." Те съчетават дълбочина на мисълта, амбиция и чувствителност."

Юха Грааф, Финландия:„Руските момичета изиграха много важна роля в живота ми. Но мога да говоря само за момичета от северна столица. Често идваме в Санкт Петербург: свирим в местни клубове, пием, купонясваме. Руските момичета са абсолютно безразсъдни, ако отидат в празнината, тогава това е за дълго време и в най-голяма степен. Те не знаят мярката в нищо - нито в алкохола, нито в любовта. Много женствена, страстна, много красива, много уязвима.” Юха беше два пъти женен и разведен, втората съпруга е от Санкт Петербург. От любимото си момиче от Санкт Петербург той има двегодишен син, двойката не живее заедно.

Хайнц Шулце, Германия:„Руските момичета си знаят стойността, във всеки случай, московчани. (Хайнц живее и работи в Москва повече от 8 години – бел. ред.) Разбира се, парите играят първостепенна роля за тях. И търсят съпруг с апартамент, кола и банкова сметка. Руснаците мечтаят да отидат в чужбина, защото смятат, че там е по-добре, отколкото тук. И хората са по-богати, и въздухът е по-чист, и всеки има къщи с живописна градина. Руските съпруги са прекрасни домакини, готвят добре и вкусно, гостоприемни, но неикономични. Но в края на краищата, когато избираме жена, ние не търсим икономка, а различията в манталитета пречат на отношенията. Руснаците са твърде екстравагантни, твърде непредсказуеми, обичат всичко да върви според техния сценарий, обичат да командват мъжете, възпитават децата много строго, не са точни, неизбирателни, капризни.

Питър Каулиц, 21, студент, Росток:„Познавам много студенти от Русия. Всички те са много, много сходни: както външно, така и в начина, по който говорят за бъдещето, и в това какви мъже избират за себе си. Те гледат отвисоко на връстниците си, освен ако не се окаже, че имат уважавани родители. Мъжете се избират за себе си 7-10-15-20 години по-възрастни, ясно е, че всичко тук се обяснява с финансите. Руските момичета са красиви, но студени и много пресметливи, поне тези, които аз познавам.

Йонас Линдстрьом, Швеция:„Руските момичета са много интересни и образовани събеседници, готови да подкрепят всяка тема за разговор, много по-интересни от шведките, които вече имат перспектива. Руснаците много обичат себе си, така че винаги са елегантно и красиво облечени, с грим.

Мартинас Полч, Швейцария:„Русите са умни и красиви, знаят как да подчертаят силните си страни и да скрият недостатъците си. руски жени волеви, готов да направи много в името на любовта и семейството, готов да прощава много, раним, чувствителен. Истински жени, стандарт на женственост.

Жюстин Д'Ор, Франция:„Руските жени са много женствени и луксозни. Искате да носите такива жени на ръце, да се обличате в кожи и да изпълнявате всякакви желания. За разлика от французойките, те са по-освободени в отношенията, често правят първите стъпки сами, обидчиви, но бързи, забавни и лесни с тях, всеки ден е като празник. Вярно, този празник не трае дълго, руснаците са непостоянни.

Андерс Хендриксон, Кипър:„Трябваше да общувам малко с руски момичета. Получих впечатления от едно пътуване до Москва през 2004 г. Руски момичета, рисувани като кукли. Много светъл, елегантен, пухкав, румен. Веднага си личи, че са здрави и щастливи, сигурно ядат палачинки с мед и хайвер и пият водка, толкова са красиви. Един мой приятел разказа за едно рускиня, в която се влюбил и тя се оказала измамница. Сега той казва, че всички руснаци са много благоразумни, опасни, коварни, обмислят всичко внимателно, но не вярвам, руснаците са много лесни за общуване и весели, обичат да се забавляват, руският алкохол е нещо!

Колко хора, толкова много мнения и чуждестранните мъже ни съдят главно по руски момичета, които са познавали лично, с които са се срещали на почивка или са работили.

Във всеки случай всички са съгласни, че руските момичета са много красиви и женствени, весели и стилни, добри домакинии страстни любовници, а търсенето на руски съпруги в чужбина нараства всяка година.

Германски поглед към Русия: как да се влюбиш в руснаците?

Германското издание Der Spiegel публикува "вътрешна информация" за Русия от свой журналист, който за първи път посети Русия. Въпреки факта, че пътешествието на първичния германец съвпадна с разгара на антируската кампания на Запад, кнедлите и безкрайните сибирски простори успяха да стопят пристрастията му към руснаците. За да се влюбите в Русия, журналистът Стефан Орт даде на европейците десет съвета как да приемат руската специфика предварително. На първо място, трябва да пътувате с влак, за да видите легендарния Сибир със собствените си очи и да се запознаете с уникалното културно многообразие на Русия...

1. „При зли хораняма песни. Защо руснаците имат песни?2. „За възникването на каквито и да било институции непременно трябва да съществува воля, която да стимулира инстинкта, антилиберален до степен на блясък – воля за традиция, за авторитет, за отговорност за цели векове, за солидарност на миналото и бъдещите поколения ... Ако тази воля е налице, тогава възниква нещо като Римската империя или като Русия - единствената държава, която в момента има бъдеще ...

Испанец за руснаците: "ВИЕ СТЕ АБСОЛЮТНО ЛУДИ ХОРА"!


Хосеп Амиго, каталунец от Барселона, който преподава испански и каталонски в Русия, разказа за впечатленията си от живота в Москва и общуването с руснаците...

Руските коли със запазени места през погледа на англичанин!

Тъй като компанията "Руски железници" постепенно премахва използването на вагони със запазени места, британецът Том Кларк и Руски фотографМария Сакирко реши да улови опита и традициите на железопътното пътуване в Русия, за да разбере какво ще загубят руснаците, когато любимият им начин за пътуване в трета класа потъне в забрава...

Традиции и навици на руснаците, които изглеждат странни за американците...

    Руснаците, особено тези, които живеят в градовете, обичат да се обличат преди да пазаруват. Например, обуха рокля и токчета - прекрасно облекло за обикновена разходка! ....

Руски обичаи, неразбираеми за чужденците!


Много чужденци смятат руснаците за странни, говорят за мистериозна руска душа и абсолютно нелогични действия. И така, имаме много традиции и навици, които чужденците не могат нито да разберат, нито да обяснят ...

Японец за Русия през 18 век: падащи носове, румени жени и "кално саке"...

През 18 век японският капитан Дайкокуя Кодай прекарва 10 години в Русия против волята си. Случи се така: през 1783 г. търговски кораб под контрола на Кодай попадна в буря и загуби контрол и само след седем месеца скитане в Тихия океан корабът беше изхвърлен на един от Алеутските острови. Екипажът живее четири години сред местните жители и руските индустриалци. Японците прекараха още една година в Камчатка, след което местните власти ги изпратиха в Иркутск и накрая в Санкт Петербург, за да подадат молба за връщане в родината си. Работата на Хошу е открита едва в началото на 20 век и публикувана през 1937 г.

Какво ШОКИРА ИЗРАЕЛЦИТЕ в РУСИЯ? (видео)

Жителите на Тайланд за Русия и руснаците!

Фотопроект "Чужденците за Русия". По традиция кореспондентите се обърнаха към жителите на Тайланд с един въпрос: „Какво мислите за Русия и руснаците?“

Мнението на враговете: руските войници през очите на германците!

Руският войник издържа това, което войниците от армиите на други страни никога не са издържали и няма да издържат. Това се доказва от записи в мемоарите на войници и офицери от Вермахта, в които те се възхищават от действията на Червената армия...


Как се е наричала Русия преди 18 век?

"Русия" е сравнително ново име. Преди това нашата територия е записана в историческите анали и отбелязана на географски карти под съвсем други имена ...

Италианец за руските момчета, руската кухня, вилата и суеверията...


Младата италианка Катерина Паризе, учи в Руски градТолиати - за странните суеверия на руснаците, защо е изненадана - как се хранят руснаците и какво порази нейната дача ...

Африкански марикан за Русия: Първо си помислих, че Русия е голямо гето...



Уинстън Леонард Спенсър-Чърчил (1874-1965) - министър-председател на Великобритания, който не се различава в любовта към Русия. Но неговите афоризми за нашата страна и руския народ са особено интересни за нас, живеещите в Русия и в чужбина...

Русия през погледа на една французойка!


Французойката Мари дьо ла Вил Бод за първи път идва в Русия през 2000-те години и оттогава е пътувала из цялата страна, преживяла е две кризи и е отгледала тук четири деца. Днес тя живее в Москва със семейството си, занимава се с фотография и изкуство, пътува и дори не мисли да се върне в родината си. В Русия Мари намери безкраен източник на вдъхновение за себе си - нашият начин на живот и манталитет, наситени с ултра реализъм, необичаен за западняците...

Аржентинците за руснаците и Русия!

Жителите на Китай, Великобритания, Египет, Турция, Испания, Индия, Виетнам, Италия и Гренландия споделиха с нас мнението си за Русия и руснаците. Този път бяха интервюирани жители на Аржентина. Студена, развита култура, специфично чувство за хумор - какво друго мислят за нас? ...

"Веднъж отидохме на баня"... Бразилец за Русия и руснаците!


Изглежда, как може да се замени бразилското крайбрежие на Атлантическия океан и горещото слънце 365 дни в годината за нестабилния руски климат и сурова зима? Не, не става въпрос за Хълк, който някога дойде в Зенит за „дълга рубла“ (или по-скоро за евро), а за бразилската певица Габриела, за която Русия се превърна във втори дом...

Русия е най-неразбираемата страна!

Не разбирам Русия. Тоест исках да кажа, че я обичам, но не разбирам. Тя ме подлудява, обърква ме, озадачава ме. Всичко се обезсмисля някак...


Широко разпространено е мнението, че обикновените хора в Русия винаги са живели трудно, непрекъснато са гладували и са търпели всякакъв гнет от страна на болярите и земевладелците. Дали обаче наистина беше така?



Филми съветска епохатвърдо влезе в нашата история и спечели сърцата на руснаците от всички възрасти. Но е хубаво да се знае, че филмите за героизма на руснаците във войните са също толкова обичани в чужбина, колкото и у нас. Една от най-големите бази данни за филми предлага коментари за любимите филми на чуждестранни потребители...

Какво изненада и разстрои испанеца в Русия?

27-годишната испанка Мария Гомес се отегчи от монотонната работа на адвокат в Майорка и реши да гради кариерата си в Русия. Тя очакваше, че този ход ще й даде порция свежи ярки впечатления и приятни работни моменти, но всъщност Мария получи радикално нов животза което не беше готова. Но толкова ли е лошо за момиче с гореща испанска кръв?


Чужденците, които идват в Русия, вземат със себе си много впечатления и собствени мненияза руския човек и живота в Русия като цяло. Най-често това, което руснакът смята за шега, чужденецът възприема като неразбираема за себе си норма на руски живот. Въпреки че в някои поговорки са прави.

И така, какво мислят чужденците за руския човек и живота в Русия?
1. Руснакът е недоверчив към всичко, което е евтино, така че думата сделка все още не е намерена точен превод на руски. В края на краищата, качествен продукт или услуга за руснак трябва да бъде скъп. Дори има руска поговорка: скъпо и хубаво, евтино и гнило.

2. Но думата "Freebie" в руския манталитет се е вкоренила на "Ура!" В края на краищата, когато, без значение как на различни промоции, можете да получите първокласен продукт безплатно?

3. Всички онези руснаци, които успяха да постигнат високи звания и рангове, много се гордеят с това и смятат тези, които не са постигнали такива висоти, за по-низши.

4. За да покажете хладнокръвието си, не е достатъчно само да карате луксозна кола, трябва да украсите собствените си превозни средства с мигащи светлини и да сигнализирате на другите участници в движението да ги пропуснат. В края на краищата, само с искрящи светлини и издаващи силни звукови сигнали можете да останете елитно забелязани.

5. Напълно пренебрегвайки качеството на руските пътища и задръстванията по магистралите, хората си купуват големи и неикономични превозни средства.

6. В кафенета и ресторанти в Русия обслужващ персоналкато правило, мързелив и само произнесен с взискателен тон "Момиче!" или „Млади човече!“ може да им даде тласък.

7. За да пътувате в московското метро, ​​трябва да се научите как да работите активно с лактите си. Наистина, без умението да бута пътниците с лакти, човек не може да оцелее в метрото.

8. Московското метро е най-доброто в света! На всеки минута и половина влакове, дори и в час пик, евтини билети и без зониране. Нюйоркското и лондонското метро не са за сравнение.

9. Въпреки това има определен клас московчани, които няма да си позволят да се возят в метрото. Дори и да закъснеят за среща, да има задръствания по пътищата, всичко това не може да се превърне в пречка за постигане на целта по елитен начин.

10. В сравнение с Америка, в Русия бира може да се продаде дори на дете и да се пие на публични местаняма да доведе до арести.

11. Късните събирания в кухнята и разговорите „за живота“ до сутринта пуснаха корени в руската кръв.

12. Вместо американците, за които работата е една от основните теми на общуване, руснаците не обичат да говорят за работа.

13. Руските дачи се смятат за голям лукс за японците и за тях японциможе само да мечтае.

14. На руските приеми гостите са разделени по пол.

15. По улиците на Русия е шокиращо голям бройполицаи, които патрулират и пазят реда. Следователно нищо не ви заплашва по улиците на Русия и не можете да се тревожите за собствения си живот.

16. Руснаците имат навика да пазят всичко „за всеки случай“, така че никога не изхвърлят нищо. Но дори и да изхвърлите малко боклук, те няма да го забележат.

17. Руският непознат се обръща сериозно и по пролетарски: „жена“, „мъж“. А учтивата форма: „Съжалявам, че говоря с вас“ е характерна само за просяците. Трябва също да сте подготвени за факта, че когато се обръща към вас по важен въпрос или молба, руснакът ще забрави да каже „моля“ и „благодаря“.

18. Руският народ решава всички проблеми и въпроси "на дърпане".

19. Буквален преводРуският израз: „наглостта е второто щастие“ няма да бъде разбран от никого, освен от самите руснаци.

20. Хората в Русия пият много водка. И е истина. А темите за състоянието на опиянение са важен момент в руската култура и литература.

21. Не се изненадвайте, ако поканата за тържеството в чест на Нова година ще посочи късен час: 23:00. До зори ще ви нахранят и ще ви дадат да пиете всички руски ястия и алкохолни напитки, и ще трябва да празнувате поне три дни. Руснаците празнуват и празника Стара Нова година.

22. Руснак, който не пие алкохол, определено крие някаква тайна за собствената си трагедия, причинена от алкохола.

23. В Русия няма култура на трезвеност. Само чуждестранните кафенета за бързо хранене могат да се считат за безалкохолни заведения.

24. Силните студове в Русия се смятат за мит. Дори ако една трета от Русия се намира извън Арктическия кръг, големите градове все още са разположени в умерен климат.

25. Мъжете в Русия се придържат към една гледна точка, че основната целРусия е всякаква съпротива срещу феминизма, която доведе до колапса в Америка и Европа.

26. Руснаците искрено вярват в това американски хорамисли, че мечки ходят по улиците в Русия. Но фантастиката за мечките е руско изобретение. Майк с Английски надпис: „Бях в Русия и няма мечки“, които могат да се купят в Москва, смятат руснаците за собствено патриотично изказване. Но чужденците не разбират поговорката.

27. Руснаците не разбират факта на имиграцията на чужденци в постоянно мястопребиваване в Русия. Те смятат, че е необходимо да напусне самата Русия. А тези, които отиват за постоянно пребиваване в Русия, или обичат тази страна твърде много, или се чувстват пълни неудачници в собствената си страна и мечтаят да получат честта, която е присъща на всички чужденци, живеещи в Русия.

28. Лекарите в Русия са много изненадани, ако идвате при тях за рутинен преглед на всеки шест месеца. На въпроса: "Какво ви притеснява?" те са свикнали да чуват утвърдителен отговор.

29. Към използването на зъбен конец, както и към професионалното избелване на зъбите, руснаците не са предубедени. Но чайът с огромен слой захар на дъното на чашата, класифициран като смъртен грях от американските зъболекари, се смята от руснаците за собствена слабост.

30. В Русия и децата, и възрастните не могат да си представят живота без емотикони. Освен това качеството на събитието може да се определи от броя на емотиконите: „Ще имам парти днес, заповядайте :-),“ пише един, „Ще имам парти днес, заповядайте :-)))))) )))”, — отговаря вторият и, очевидно, трябва да се разбере, че второто парти ще бъде 9 пъти по-добро и по-забавно от първото.

31. Общественото, непоклатимо мнение: „в Европа всичко е по-добро от руснаците“, кара руския народ уверено да се стреми да се присъедини към редиците на европейската нация.

32. Честването от руснаците на всеки празник: рожден ден или повишение, е придружено от всякакви лакомства от героя на повода, което не е ясно на американците. Всъщност в Америка е точно обратното - подаръци и лакомства се поднасят на тези, които са героят на празника.

33. Думата "печка" и нейното значение, което включва готвене, както и атрибут за спане, може да бъде разбрано само от руски човек.

34. В затворено пространство, след като са чули чужда реч, руснаците започват да се държат много подозрително.

35. Килимите по стените са руска традиция.

36. Запомнете! Общувайки с непознати руснаци, не трябва постоянно да се усмихвате. Всички знаят, че усмивката на американците е изкуствена и фалшива, което тревожи руснаците. А в някои случаи постоянната усмивка може да накара руснаците да си помислят, че сте „побъркани“.

37. Ястия като борш, кнедли и зелеви рула са национални ястияУкрайна, а не Русия.

Всеки, който живее в Русия, ще се съгласи, че това невероятна страна, със свои традиции, национални ястия и правила за поведение. Телевизионният канал "Моята планета" стартира чудесен фотопроект, в който неговите автори се разхождат по улиците различни странипитам местни жителикакво мислят за Русия и руснаците. Този път кореспондентите на канала отидоха в Стокхолм, за да продължат своя фотопроект „Чужденци за Русия“. Според вече установената традиция, авторите на проекта се обърнаха към жителите на страната с единствения въпрос: „Какво мислите за Русия и руснаците? Отговорите на тези въпроси можете да намерите в надписите към снимките.

Йохана, консултант по флирт, 32 г

Хайвер, лукс, студ и много сняг! Хората, които се разхождат в града с кожи и шапки, които приличат на корони. Богати хора, живеещи луксозен живот.

Доня, ученичка, 14 години

Фигурно пързаляне, студено, Москва. Страната ви е голяма, но изобщо не е гъсто населена. Особено в някои области. Въпреки че в градове като Санкт Петербург и Москва, както и в Стокхолм, има повече хора, разбира се.

Сандра, специалист по работа с хора с ФЕО, не посочи възраст

Моите асоциации вероятно са традиционни. Голяма страна, водка, Путин! И, разбира се, световното първенство. По принцип не го правя футболен фенно харесвам играчите. Те са сладки, нали? За другото... Не съм сигурен дали това е руско ястие, нали? Борш?

Ерик, пенсионер, 70

Аз говоря руски! Обучен в военно училищеи там научихме езика. Но още в гимназията учих руски, за да стана преводач или дипломатически офицер. Харесвам Русия, нейната красота и съм ви посещавал много пъти.

Ларика, студентка, 18 години

Борш. СССР. И църква, която прилича на лук (катедралата Св. Василий Блажени. - Прибл. авт.). Червения площад и Кремъл. Спомням си революцията от 1917 г. и болшевиките, Ленин. И относно периода студена война. Учихме това в училище. Но започнах спомените си от кухнята, защото сам сготвих борш. Не знам дали подбрах правилно всички съставки, но вкусът му ми хареса. Мисля, че е много по-интересно, ако добавите към него заквасена сметана. Или в краен случай - натурално кисело мляко.

Робърт, икономист и финансов анализатор, 27

Купих недвижим имот в Русия. Мисля си за Сибир и неговите студове. И аз също знам за една руска риба, чието име не помня. И за мечките. Те ловят тази риба в езера. Между другото, имам приятел от Русия. Тя ми каза нещо. От руските думи знам това: красиви очи". Също така "здравей", "за твое здраве", "хайде", "Калашников" - това е основният набор от руски думи според мен. И също така мисля, че много се гордеете с нацията си. Не като шведите. Нашият народ е много скромен, даже прекалено.

Аху, писател и пътешественик, 61

Разкошни любовници, красиви жени и студ. Никога не съм бил в Русия в действителност, само във въображението си. Но мисля, че страната ви е дори по-красива, отколкото си я представям. Когато бях малък, понякога ни казваха: „Гответе се, руснаците идват!“ Но след това пораснах, придобих руска любов и руски приятели. Между другото, чух вашата народна музика и руски рап. Харесва ми. Как си представям Русия? Виждам я аскетична, някъде сурова. Но! Там всичко работи. Всичко е възможно.

Емре, продавач, 30 г

Световно първенство по футбол. Руско кино. В моя магазин, за съжаление, няма да намерите руски стоки, въпреки че знам за вашия шоколад. Относно хайвера. Относно водката. Не знам дали има разлика между шведската и руската водка, но като видя руснаци, забелязвам, че може да се пие повече.

Боел, пенсионер, 72

Путин. Той знае какво иска. И разбира се, знам за комунизма, Сталин, Ленин, ГУЛАГ... Красиви руски градове: Санкт Петербург, Москва и др. Страната ви е огромна. Различен климат. Би било интересно да я видя. Особено бих искал да посетя Зимен дворец. Майка ми беше в Петербург преди няколко години, така че знам за някои неща.

Фрея, администратор и графичен дизайнер, 22

Архитектура, мултинационалност, борове. Огромни пространства. Сталин. Разбира се, че съм чувал за него. Диктатор ли беше? Мисля, че да. Капачки на руски църкви. Когато бях в Хелзинки, видях там много архитектурни структури в руски стил. Сещам се и за кожени шапки, когато си мисля за Русия. Ушанки. И като говорим за хора, виждам руснаците като директни, честни и бързи. Понякога си мисля да получа виза и да дойда у вас за уикенда.

Сам, студент и художник, 28

Водка, силни междуличностни връзки. Братство. Вие се подкрепяте безусловно. Но ако не сте гражданин на страната, може да отнеме повече време, за да станете ваш собствен. Честно казано, не знам много за Русия, защото просто нямаме достатъчно актуална информация. Но помня твоята борба и хокей. Мачо култура. Вашият мъж е алфа и доминиращ. Жената е жена във всеки смисъл. Ако го сравним с Швеция, тук не е съвсем така и дори вкъщи, например, поравно си поделяме домакинските задължения. Може да си мъж, но миеш чиниите и бършеш праха.

Кристофър, музикант, 35 г

голям, силен, красива страна! И хора, достойни за уважение и възхищение. Сибир... Не мисля, че имаме нещо подобно в Швеция. Вярвам, че хората, които живеят в такива условия, са специални. Руски композитори - Чайковски, Мусоргски, Рахманинов. По нашето радио, за съжаление, няма да чуете модерна поп музикаОт Русия. И би било интересно да се запозная с нея. От руската кухня определено съм чувал нещо за борш. Но чух повече за водка Смирнов.

Габриел, масажист и скейтър, 24

AT фитнесЧух много истории за Сталин от моя руски партньор. Знам също, че руската архитектура е красива. Виждал съм много снимки и ще кажа едно нещо: зашеметяваща е. Какво имате в Санкт Петербург. Имам и няколко приятели чилийци, които си проправиха път по Транссибирската железница. Те ми казаха, че това е най-доброто преживяване в живота им. И те са като мен. Те харесват Австралия Нова Зеландия, но те наистина не очакваха Русия да е толкова невероятна. Това им взриви акъла. Сега искат да се върнат. Така че вие ​​просто трябва да разкажете на целия свят за себе си.

Йован, собственик на марка натурална козметика, 43 г

Руска музика. Аз съм руски фен класически композитори. Богата култура. Третата мисъл е за хората гей, в Русия имат различно отношение от нас. Ако говорим за водка, която вероятно много хора си спомнят, когато говорят за Русия, тогава ще забележа, че имаме известна марка„Абсолют“ и активно го изнасяме. Тази шведска водка съм я пробвала досега, но руска още не. Знам също, че секторът на органичната козметика става все по-популярен във вашата страна. Ако говорим за красота, знам, че в момента в Русия са актуални две тенденции: пълна естественост и минимум грим и, обратно, печена пудра на лицето и ярки устни. Последното е по-търсено сред младите хора. Мисля, че така стоят нещата сега у вас и по света. Когато една жена изглежда като вкусно кексче.

Избор на редакторите
Формулата и алгоритъмът за изчисляване на специфичното тегло в проценти Има набор (цял), който включва няколко компонента (композитен ...

Животновъдството е отрасъл от селското стопанство, който е специализиран в отглеждането на домашни животни. Основната цел на индустрията е...

Пазарен дял на една компания Как да изчислим пазарния дял на една компания на практика? Този въпрос често се задава от начинаещи търговци. Въпреки това,...

Първа вълна (вълна) Първата вълна (1785-1835) формира технологичен режим, базиран на новите технологии в текстилната...
§едно. Общи данни Спомнете си: изреченията са разделени на две части, чиято граматична основа се състои от два основни члена - ...
Голямата съветска енциклопедия дава следното определение на понятието диалект (от гръцки diblektos - разговор, диалект, диалект) - това е ...
РОБЪРТ БЪРНС (1759-1796) "Изключителен човек" или - "отличен поет на Шотландия", - така наричат ​​Уолтър Скот Робърт Бърнс, ...
Правилният избор на думи в устната и писмена реч в различни ситуации изисква голяма предпазливост и много знания. Една дума абсолютно...
Младшият и старшият детектив се различават по сложността на пъзелите. За тези, които играят игрите за първи път от тази серия, се предоставя ...