นามสกุลเบลารุสทั่วไปคืออะไร? นามสกุลของชาวเบลารุสคืออะไร? นามสกุลเบลารุส - ภาพสะท้อนของประวัติศาสตร์ของผู้คน นามสกุลชายเบลารุส

นามสกุลเบลารุส

นามสกุลเบลารุสที่เก่าแก่และดั้งเดิมที่สุดคือนามสกุลที่ลงท้ายด้วย "ich" ตัวอย่างเช่น Bobich, Savinich, Smolich, Jaremic และ Babich นามสกุลเหล่านี้ปรากฏขึ้นในช่วงเวลาของการดำรงอยู่ของชาวเบลารุสเมื่อมีความสัมพันธ์ระหว่างชนเผ่า ผู้คนที่อยู่ในตระกูล Smala เริ่มถูกเรียกว่า Smolich และผู้ที่เป็นครอบครัวของ Bob เริ่มถูกเรียกว่า Bobich ตอนจบแบบเดียวกันนั้นอยู่ในชื่อของทุกเผ่า ซึ่งท้ายที่สุดก็กลายเป็นพื้นฐานของชาวเบลารุส เหล่านี้คือ Dregovichi, Krivichi และ Radimichi เบลารุสเป็นประเทศที่ จำนวนมากของท้องที่ต่าง ๆ ที่มีชื่อลงท้ายด้วย "อิจิ" พวกเขาคืออิกนาติจิ เบียลินนิจิ และยาเรมิจิ พื้นที่เหล่านี้มีความเก่าแก่มากซึ่งสอดคล้องกับปิตุภูมิของเผ่า ในชุดมีทั้งท้องที่ใน "อิชิ" และนามสกุลใน "อิช" ท้องที่ใน "อิจิ" มีต้นกำเนิดมาจากเขตดิสนาของวิเลนชชีนา สถานที่เหล่านี้ส่วนใหญ่อยู่ทางทิศใต้ ทิศตะวันตก และศูนย์กลางของภูมิภาควีเต็บสค์ เป็นไปได้มากว่ามีหลายนามสกุลทางตะวันออกของดินแดน Vitebsk ที่สวยงาม บ่อยครั้งที่พวกเขาเจอทั่วภูมิภาค Mogilev อันกว้างใหญ่ซึ่งไม่ค่อย - ในอาณาเขตของเบลารุสที่เหลือ นอกจากชาวเบลารุสแล้วจาก Slavs ทั้งหมดนามสกุลที่ลงท้ายด้วย "ich" เป็นของ Serbs พวกเขาคือ วูจาซิก, ปาซิก และ สโตยาโนวิช

นามสกุลเบลารุส - ที่มาของนามสกุลเบลารุส

มีทั้งชื่อ Smalyachich และ Smolich รวมถึง Smolevich, Rodzevich, Klyanovich, Babrovich และ Zhdanovich ที่ออกมาจากพื้นที่ Smolevichi, Rodzevichi และคนอื่น ๆ นามสกุลที่ลงท้ายด้วย "vich" ถือว่าเก่าแก่มาก แต่โบราณน้อยกว่านามสกุลที่ลงท้ายด้วย "ich" ที่น่าสนใจในตอนจบ "evich", "ovich" ความหมายของความเป็นเจ้าของตัดกับความหมายของเครือญาติ ตัวอย่างเช่น นามสกุล Babr-ov-ich มารับได้ จำนวนมากตัวอย่าง. นามสกุลเช่น Demidovich, Petrovich และ Vaitsyulevich แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าผู้ก่อตั้งกลุ่มเหล่านี้เป็นคริสเตียน และนามสกุล Akhmatovich บอกว่าผู้ก่อตั้งครอบครัวนี้เป็นมุสลิม นี้มาจากข้อเท็จจริงที่ว่า Ahmat เป็นชื่อมุสลิม นามสกุลที่คล้ายกัน (Rodkevich) เป็นของชาวมุสลิมเบลารุส ในนามสกุลเหล่านี้ไม่ใช่แค่สีขาว ตอนจบของรัสเซียแต่ยัง รากเบลารุสหรือฐาน นามสกุลดังกล่าวแสดงให้เห็นว่าชาวเบลารุสเป็นผู้ก่อตั้งกลุ่มของพวกเขาในอดีต เพียงแต่ว่าพวกเขาหรือลูกๆ ของพวกเขาเคยเปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลามมาก่อนแล้ว สิ่งที่น่าสนใจที่สุดคือไม่ใช่ว่า Rodkeviches ทั้งหมดจะได้รับการพิจารณาและเป็นมุสลิมจริงๆ ส่วนหนึ่งของ Rodkeviches ที่อาศัยอยู่ใน Minsk เป็นของ ศรัทธาคาทอลิก. นอกจากนี้ยังมีนามสกุลที่เป็นของชาวยิวซึ่งตอนจบของเบลารุสคือ "vich" และพื้นฐานคือภาษาเยอรมันหรือยิว มีตัวอย่างมากมาย: Rabinovich, Rubinovich และ Mavshovich นามสกุลเหล่านี้อยู่ในสภาพแวดล้อมของเบลารุสในหมู่ประชากรชาวยิว นามสกุลที่ลงท้ายด้วย "vich" เป็นเรื่องธรรมดาในเบลารุส ประมาณว่า 30-35 เปอร์เซ็นต์ของนามสกุลเบลารุสทั้งหมดเป็นนามสกุลที่ลงท้ายด้วย "vich" และ "ich" เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าชื่อของท้องที่นั้นสอดคล้องกับนามสกุลที่ลงท้ายด้วย "vich" นามสกุลสามารถเกิดขึ้นได้จากชื่อหมู่บ้าน เมือง และสถานที่ต่าง ๆ ที่ผู้ให้บริการนามสกุลอาศัยอยู่ ตัวอย่างเช่น Popelevichi, Kupevichi, Dunilovichi, Klimovichi และ Osipovichi บ่อยครั้งที่นามสกุลที่มี "vich" ถือเป็นภาษาลิทัวเนีย สิ่งนี้เกิดขึ้นเพราะในสมัยโบราณดินแดนของเบลารุสถูกปกคลุมด้วยรัฐลิทัวเนีย แต่ชื่อสกุลเบลารุส ลิทัวเนีย ถือเป็นความเข้าใจผิด บางครั้งก็เกิดขึ้นที่ลักษณะและนามสกุลดั้งเดิมของเบลารุสเรียกอีกอย่างว่าโปแลนด์ในเวลาเดียวกัน ไม่มีชาวโปแลนด์ที่มีนามสกุลดังกล่าว Sienkiewicz, Mickiewicz และ Kandratovichi เป็นชาวเบลารุส พวกเขาสร้างความมั่งคั่งของวัฒนธรรมโปแลนด์ในสมัยโบราณ สามารถนำ ตัวอย่างที่สำคัญ: มีตัวแทนชื่อมิทสกา และมีหมู่บ้านมิทสคาวิชี เหล่านี้เป็นชื่อที่ชัดเจน เฉพาะในช่วงหลังเท่านั้นที่ความเครียดเปลี่ยนไปและ "ts" แข็งขึ้น

นามสกุลเบลารุส - สิ้นสุดในนามสกุลเบลารุส

นามสกุลที่ลงท้ายด้วย "tsky" และ "sky" เกิดขึ้นจากชื่อของที่ดินและท้องที่ของขุนนางที่สวยงาม นามสกุลดังกล่าวแพร่กระจายในหมู่ผู้ดีเบลารุสซึ่งเป็นของราชรัฐลิทัวเนียตั้งแต่ศตวรรษที่สิบห้า ผู้ดีของเบลารุสซึ่งเป็นเจ้าของที่ดินของ Tsyapin มีนามสกุล Tsyapinsky และผู้ดีชาวเบลารุสซึ่งเป็นเจ้าของที่ดินของ Ostrog ถูกเรียกว่า Ostrozhinsky เช่นเดียวกับ Oginta - Oginsky, Dostoev - Dostoevsky, Mir - Mirsky และอื่น ๆ อีกมากมาย นามสกุลเบลารุสอื่น ๆ เกิดขึ้นจากชื่อของท้องที่ Dubeykovo - Dubeysky, Sudokhol - Sudokholsky ผู้คนที่อาศัยอยู่ใกล้ทะเลสาบมีนามสกุล Ozersky และผู้ที่อาศัยอยู่ฝั่งตรงข้าม - นามสกุล Zaretsky จากนั้นมีนักเรียนที่เรียนอยู่ที่วิลนีอุสชื่อ Vilna และนักเรียนในปราก - ปราก
เราพบว่านามสกุลที่ลงท้ายด้วย "vich" หรือ "ich" เป็นการระบุเพศ นามสกุลเบลารุสที่ลงท้ายด้วย "yonok" และ "onok", "ik" และ "chik", "yuk" และ "UK" หมายถึงลูกชาย ตัวอย่างเช่นนามสกุล Yulyuchonok, Artyamenok, Lazichonok, Marcinchik, Ivanchik, Alyakseychik, Mikhalyuk, Vasilyuk, Aleksyuk มักพบ นามสกุลเบลารุสที่ลงท้ายด้วย "enya" หมายถึง "เด็ก" ตัวอย่างเช่น Vaselenia เป็นลูกของ Vasily นามสกุลทั่วไปของชาวเบลารุสและคนทั่วไปคือนามสกุลที่ลงท้ายด้วย "onak", "enya", "yonak", "ik" และ "chik" พวกเขาจะไม่ แก่กว่านามสกุลลงท้ายด้วย "vich" และ "ich" ชาวเบลารุสบางคนมีนามสกุลที่ลงท้ายด้วย "yonak" หรือ "onak" ชื่อเหล่านี้ตรงกัน นามสกุลยูเครนถึง "เอโกะ" 25-35 เปอร์เซ็นต์ในเบลารุสเป็นนามสกุลที่ลงท้ายด้วย "yonak", "onak", "ik", "chik", "yuk" "สหราชอาณาจักร" จำนวนนามสกุลที่ลงท้ายด้วย "vich" และ "ich" เท่ากัน ใน Disna povet นามสกุลที่พบบ่อยที่สุดลงท้ายด้วย "yonak" และ "onak" ส่วนใหญ่พบได้ทั่วไปในภูมิภาค Vitebsk น้อยกว่าเล็กน้อย - ในภูมิภาค Mogilev เช่นเดียวกับทางตะวันออกของ Menshchina มีนามสกุลดังกล่าวทั่วเบลารุส ในเบลารุสตะวันตกมักมีนามสกุลสำหรับ "enya", "yuk", "uk" หลายนามสกุลสืบเชื้อสายมาจากมากที่สุด ชื่อเรื่องต่างๆพืช นก สัตว์ ชื่อวันในสัปดาห์หรือเดือน

นามสกุล ชาวสลาฟคล้ายกันในองค์ประกอบคำศัพท์พื้นฐานของราก ความแตกต่างสามารถเปลี่ยนแปลงได้ในตอนจบหรือส่วนต่อท้าย ประวัติความเป็นมาของแหล่งกำเนิดในดินแดนของเบลารุสสมัยใหม่นั้นแปลกและน่าสนใจ เรียนรู้วิธีแยกแยะบุคคลที่มีรากเบลารุส

ชื่อและนามสกุลของเบลารุส

เบลารุสอยู่ในกลุ่มชนชาติสลาฟซึ่งมีรากฐานมาจากบรรพบุรุษโบราณที่เกี่ยวพันกันอย่างใกล้ชิด รัฐใกล้เคียงของเบลารุสมีอิทธิพลอย่างมากต่อการสร้างครอบครัว ตัวแทนของชุมชนยูเครน รัสเซีย ลิทัวเนีย โปแลนด์ ผสมผสานเส้นทางบรรพบุรุษของพวกเขา สร้างครอบครัว ชื่อเบลารุสไม่แตกต่างจากชื่อสลาฟตะวันออกมากนัก ชื่อสามัญ: Olesya, Alesya, Yana, Oksana, Alena, Vasil, Andrey, Ostap, Taras มากกว่า รายการรายละเอียดเรียงตามตัวอักษร สามารถพบได้ในพจนานุกรมใดก็ได้

"ชื่อเล่น" ของเบลารุสถูกสร้างขึ้นโดยใช้ส่วนท้ายหรือส่วนต่อท้ายที่แน่นอน ในบรรดาประชากรเราสามารถหาอนุพันธ์จากทิศทางของรัสเซีย (Petrov - Petrovich), ยูเครน (Shmatko - Shmatkevich), มุสลิม (Akhmet - Akhmatovich), Jewish (Adam - Adamovich) ชื่อมีการเปลี่ยนแปลงตลอดหลายศตวรรษ เสียงที่สืบทอดมาจนถึงสมัยของเราอาจมีรูปแบบที่แตกต่างกันเมื่อหลายศตวรรษก่อน (Gonchar - Goncharenko - Goncharenok)

นามสกุลเบลารุส - ตอนจบ

จุดจบที่ทันสมัยของนามสกุลเบลารุสอาจแตกต่างกันไปทั้งหมดขึ้นอยู่กับรากเหง้าของแหล่งกำเนิดที่พวกเขาต้องสร้างขึ้น นี่คือรายชื่อนามสกุลที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดของเบลารุสที่ลงท้ายด้วย:

• -evich, -ovich, -ivich, -lich (Savinich, Yashkevich, Karpovich, Smolich);
• ขึ้นอยู่กับรัสเซีย -ov, -ev (Oreshnikov - Areshnikov, Ryabkov - Rabkov);
• -sky, -sky (Neizvitsky, Tsybulsky, Polyansky);
• -enok, -onok (Kovalenok, Zaboronok, Savenok);
• -ko พยัญชนะกับยูเครน (Popko, Vasko, Voronko, Shchurko);
• -ok (Snopok, Zhdanok, Volchok);
• -enya (Kravchenya, Kovalenya, Deshchenya);
• -uk, -yuk (อับรามชุก, Martynyuk);
• -ik (ยาคิมชิก, โนวิก, เอเมลยันชิก);
• -ets (Borisovets, Malets)

การเสื่อมของนามสกุลเบลารุส

การเสื่อมของนามสกุลเบลารุสที่เป็นไปได้ขึ้นอยู่กับจุดสิ้นสุด ในกรณีส่วนใหญ่ตามกฎสำหรับการเขียนกรณีที่ใช้อักษรตัวสุดท้ายจะเปลี่ยน:

• เรมิโซวิช: ใน เวอร์ชั่นผู้ชายจะเปลี่ยนไป (ไม่มี Taras Remizovich) ในเพศหญิงจะยังคงเหมือนเดิม (ไม่มี Anna Remizovich)
• เพลง - ไม่มีเพลง
• ด้วยการลงท้าย -o ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง (Golovko, Shevchenko)

ที่มาของนามสกุลเบลารุส

การเปลี่ยนแปลงครอบครัวโบราณครั้งแรกในหมู่ชาวเบลารุสเริ่มปรากฏขึ้นท่ามกลางตัวแทนผู้มั่งคั่งของตระกูลขุนนางและพ่อค้าในศตวรรษที่ 14-15 ผู้รับใช้ที่อยู่ในบ้านหลังหนึ่งหรืออีกหลังหนึ่ง ซึ่งพวกเขารับใช้ สวมคำนามสามัญเดียวกันว่า "ชื่อเล่น" Boyar Kozlovsky ชาวนาทั้งหมดถูกเรียกว่า Kozlovsky ซึ่งหมายความว่าพวกเขารับใช้และเกี่ยวข้องกับเจ้าของคนเดียว

ตอนจบ -ich บ่งบอกถึงต้นกำเนิดอันสูงส่ง (Toganovich, Khodkevich) ที่มาของนามสกุลเบลารุสได้รับอิทธิพลอย่างมากจากชื่อของพื้นที่ที่ผู้คนอาศัยอยู่ (หมู่บ้าน Berezy - Berezovsky) ซึ่งในเวลานั้นมีอำนาจเหนือดินแดนเบลารุสสมัยใหม่ อนุพันธ์ในนามของพ่อสามารถให้โซ่กับคนรุ่นต่อไปได้ทั้งหมด - AleksandrOvich, Vasilevsky

ได้ครอบครองมนุษยชาติมาโดยตลอด เราแต่ละคนโดยไม่ได้ตั้งใจเกี่ยวกับประวัติของแผนภูมิต้นไม้ครอบครัวของเราและความหมายของนามสกุล แม้แต่การวิจัยทางประวัติศาสตร์และภาษาศาสตร์เพียงผิวเผินในพื้นที่นี้ก็อาจนำไปสู่ผลลัพธ์ที่ไม่คาดคิดได้ ตัวอย่างเช่นนามสกุล Khazanov สามารถเปลี่ยนเป็น Khazanovich, Khazanovsky หรือ Khazanovuch โดยอาศัยตำแหน่งของบุคคล ขึ้นอยู่กับการสิ้นสุดสัญชาติของบุคคลนั้นถูกตัดสิน แต่นี่ไม่ใช่ตัวบ่งชี้เสมอไป Khazanovich สามารถเป็นภาษารัสเซีย เบลารุส และยิวได้

Anthroponymy เป็นศาสตร์ที่รวบรวมและศึกษาที่มาของชื่อที่เหมาะสม จะช่วยค้นหาว่าใครเป็นใครจริงๆ ช่วยให้เข้าใจถึงความเป็นเจ้าของของพวกเขาในภูมิภาคใดภูมิภาคหนึ่งที่พวกเขาปรากฏตัวขึ้นที่ไหนและด้วยเหตุผลอะไร นามสกุลและที่มาของเบลารุสสับสนมากเนื่องจากการรุกรานของโปแลนด์, รัสเซีย, ตาตาร์และลิทัวเนียมีอิทธิพลต่อดินแดนเบลารุสตลอดเวลา

ระยะเวลาของการปรากฏตัวของนามสกุลแรกในดินแดนเบลารุส

นามสกุลเบลารุสสามารถมีรากและส่วนท้ายได้หลากหลาย การวิเคราะห์มานุษยวิทยาแสดงให้เห็นว่าวัฒนธรรมของประเทศได้รับอิทธิพลอย่างมากจากหลายรัฐ พวกเขายึดครองดินแดนและสร้างคำสั่งตามความคิดของพวกเขา อิทธิพลที่สำคัญที่สุดอย่างหนึ่งคืออำนาจของอาณาเขตของลิทัวเนีย มันทำการเปลี่ยนแปลงไม่เพียง แต่ในการพัฒนาภาษาของชาวเบลารุสเท่านั้น แต่ยังเริ่มเรียกที่ดินอันสูงส่งด้วยชื่อสกุลของพวกเขา

นามสกุลเริ่มปรากฏขึ้นเมื่อปลายศตวรรษที่ 14 - ต้นศตวรรษที่ 15 ผู้ให้บริการของพวกเขาส่วนใหญ่เป็นโบยาร์คนที่มีตำแหน่งสูง ชื่อสกุลได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมและภาษาของรัฐอื่นๆ รากและจุดจบมากมายขึ้นอยู่กับช่วงเวลาและประชาชนที่ปกครองดินแดนเบลารุสในช่วงเวลานี้

นามสกุลของชาวนาและชนชั้นสูง

จาก นามสกุลตระกูลขุนนางสถานการณ์มีเสถียรภาพและเข้าใจไม่มากก็น้อย สิ่งเหล่านี้รวมถึง Gromyko, Tyshkevich, Iodko หรือ Khodkevich ที่เก่าแก่และเป็นที่รู้จักมากที่สุด โดยพื้นฐานแล้วการลงท้าย -vich / -ich ถูกเพิ่มลงในฐานของชื่อซึ่งบ่งบอกถึงขุนนางและ ต้นกำเนิดโบราณใจดี. ชนชั้นผู้ดีไม่ต่างกันในเรื่องความมั่นคงในนามบ้าน นามสกุลถูกใช้โดยชื่อของพ่อหรือปู่เช่น Bartosh Fedorovich หรือ Olekhnovich ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจคือการโอนชื่อที่ดินและที่ดินไปยังที่ดินของครอบครัว ชาวนายังได้รับชื่อทางพันธุกรรมของพวกเขาหลังจากเจ้าของ ตัวอย่างเช่นนามสกุล Belyavsky เกิดขึ้นเนื่องจากชื่อของอสังหาริมทรัพย์ และเจ้าของโบยาร์และชาวนาก็ถูกเรียกเหมือนกัน - Belyavsky มันอาจเกิดขึ้นได้เช่นกันว่าตระกูลของข้ารับใช้มีหลายชื่อ ในช่วงเวลานี้ นามสกุลของพวกเขามีลักษณะเลื่อนลอย

ศตวรรษที่ 18-19

ในเวลานี้พื้นที่และความแตกต่างในชื่อของชาวนาและชนชั้นสูงก็เริ่มปรากฏขึ้น ประชากรมากกว่าครึ่งมีนามสกุลที่ลงท้ายด้วย -ovich / -evich / -ich เช่น Petrovich, Sergeich, Mokhovich ภูมิภาคของชื่อสามัญเหล่านี้เป็นภาคกลางและตะวันตกของดินแดนเบลารุส ในช่วงเวลานี้ที่มีการสร้างชื่อเฉพาะทั่วไปซึ่งถือว่าเก่าแก่ที่สุดเช่นกัน ตัวอย่างเช่นนามสกุล Ivashkevich หมายถึงต้นกำเนิดของศตวรรษที่ 18-19

ชื่ออาจมีรากลึกและมีความสัมพันธ์โดยตรงกับขุนนาง Aleksandrovich - นามสกุลที่ไม่เพียงบอกถึงการเป็นของตระกูลผู้สูงศักดิ์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงชื่อพ่อของบ้านด้วย - Alexander ชื่อสามัญมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 15

ชื่อสกุลที่น่าสนใจเช่น Burak หรือ Nos มีรากชาวนา ไม่ได้อยู่ภายใต้การดูดซึมและการเพิ่มส่วนท้ายที่นำมาใช้ในช่วงเวลานี้

อิทธิพลของรัสเซีย

นามสกุลของรัสเซียซึ่งมักจะลงท้ายด้วย -ov เริ่มสวมใส่โดยชาวเบลารุสเนื่องจากการบุกรุกของรัสเซียในดินแดนทางตะวันออกของเบลารุส นามสกุลมอสโกโดยทั่วไปถูกเพิ่มเข้ากับพื้นฐานของชื่อ ดังนั้นจึงมี Ivanov, Kozlov, Novikov นอกจากนี้ยังมีการเพิ่มการลงท้ายด้วย -o ซึ่งเป็นเรื่องปกติสำหรับ Ukrainians มากกว่ารัสเซีย ตัวอย่างเช่น, นามสกุลที่ยอดเยี่ยม Goncharenok กลายเป็น Goncharenko แนวโน้มของการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวในชื่อของจำพวกนั้นเป็นเรื่องปกติสำหรับภูมิภาคที่สังเกตอิทธิพลของรัสเซีย - ทางตะวันออกของประเทศ

นามสกุลที่น่าสนใจและสวยงามของเบลารุส

นามสกุลที่น่าสนใจและน่าจดจำที่สุดของชาวเบลารุสมาจากส่วนลึกของศตวรรษซึ่งยังไม่ได้รับการเปลี่ยนแปลงและการดูดซึม ต้นกำเนิดของพวกเขาเกิดจากจินตนาการอันยาวนานของชาวนา บ่อยครั้งที่ผู้คนตั้งชื่อสกุลของตนเพื่อเป็นเกียรติแก่ปรากฏการณ์สภาพอากาศ สัตว์ แมลง เดือนของปี และลักษณะของมนุษย์ ทุกคน นามสกุลที่มีชื่อเสียงฟรอสต์คือสิ่งที่เกิดขึ้น Nose, Windmill, March หรือ Beetle สามารถจัดอยู่ในหมวดหมู่เดียวกันได้ โดยทั่วไปแล้วจะเป็นนามสกุลเบลารุส แต่ค่อนข้างหายาก

ชื่อชาย

เป็นเรื่องที่น่าสนใจที่จะกำหนดสกุลในดินแดนเบลารุสซึ่งเป็นพื้นฐานของ นามสกุลชาย. ตามชื่อตระกูล พอจะเดาได้ว่าใครเป็นพ่อใครเป็นลูก ถ้าเป็นลูกชาย นามสกุล -enok/-ik/-chik/-uk/-yuk จะถูกเพิ่มลงในชื่อของเขา กล่าวอีกนัยหนึ่ง ตัวอย่างเช่น นามสกุลที่ขึ้นต้นด้วย "ik" แสดงว่าบุคคลนั้นเป็นบุตรของตระกูลขุนนาง เหล่านี้รวมถึง Mironchik, Ivanchik, Vasilyuk, Aleksyuk นามสกุลที่เป็นผู้ชายล้วนจึงปรากฏขึ้นโดยพูดถึงของตระกูลใดตระกูลหนึ่ง

ถ้า ครอบครัวที่เรียบง่ายต้องการเพียงแค่กำหนดให้เด็กเป็นลูกชายของพ่อของเธอจากนั้นจึงใช้ตอนจบ -enya ตัวอย่างเช่น Vaselenia เป็นบุตรของ Vasil นามสกุลทั่วไปของนิรุกติศาสตร์นี้มีขึ้นตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 และ 19 พวกเขาเริ่มปรากฏช้ากว่า Radzevich, Smolenich หรือ Tashkevich ที่มีชื่อเสียงเล็กน้อยซึ่งเกี่ยวข้องกับ

ชื่อสกุลที่พบบ่อยที่สุด

นามสกุลเบลารุสแตกต่างจากมวลทั่วไปโดยลงท้ายด้วย "vich", "ich", "ichi" และ "ovich" มานุษยนามเหล่านี้บ่งบอกถึงรากโบราณและในขั้นต้น ต้นกำเนิดของเบลารุสแสดงถึงสายเลือด

• Smolich - Smolich - Smolich.
• ยัชเควิช - ยัชเควิชี - ยัชโควิช
• Zhdanovich - Zhdanovichi.
• สโตยาโนวิช - สโตยาโนวิช
• นามสกุล Petrovich - Petrovich

นี่คือตัวอย่างชื่อสามัญของเบลารุสที่รู้จักกันดี ซึ่งมีต้นกำเนิดมาตั้งแต่ช่วงต้นศตวรรษที่ 15 การรวมกิจการเกิดขึ้นในศตวรรษที่ 18 การรับรู้อย่างเป็นทางการของการกำหนดเหล่านี้เกิดขึ้นตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19

ชั้นที่สองของชื่อในแง่ของความนิยมและความชุกหมายถึงนามสกุลที่ลงท้ายด้วย "ik", "chik", "uk", "yuk", "enok" ซึ่งรวมถึง:

• อรรถมโนก (ทุกที่).
• ยาเซ็ปชิก (ทุกที่)
• Mironchik (ทุกที่)
• Mikhalyuk (ทางตะวันตกของเบลารุส)

นามสกุลเหล่านี้มักบ่งบอกว่าบุคคลนั้นเป็นของตระกูลผู้สูงศักดิ์หรือผู้ดี

นามสกุล Russified และผิดปกติ

ชั้นที่สามของนามสกุลทั่วไปหมายถึงการลงท้ายด้วย "ov", "o" ส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในภาคตะวันออกของประเทศ พวกมันคล้ายกับนามสกุลรัสเซียมาก แต่บ่อยครั้งที่พวกเขามีรากและลำต้นของเบลารุส ตัวอย่างเช่น Panov, Kozlov, Popov - สามารถเป็นได้ทั้งชาวเบลารุสและรัสเซีย

นามสกุลที่ลงท้ายด้วย "ใน" ยังหมายถึงภาคตะวันออกของประเทศและมีเสียงสะท้อนของรัสเซีย ชาวมุสลิมถือว่า "ใน" เป็นพื้นฐานของชื่อ คาบิบุลจึงกลายเป็นคาบิบูลิน ส่วนนี้ของประเทศถูกหลอมรวมอย่างมากภายใต้อิทธิพลของรัสเซีย

นามสกุลที่ได้มาจากชื่อหมู่บ้าน, ที่ดิน, สัตว์, วันหยุด, พืช, เดือนของปี สวยมากและ นามสกุลที่น่าสนใจ, อย่างไร:

• คูปาลา;
• กัลยาดา;
• หัวนม;
• แทมบูรีน;
• มีนาคม;
• ลูกแพร์.

นามสกุลอธิบายหลัก ลักษณะเด่นบุคคลและครอบครัวทั้งหมดของเขา ตัวอย่างเช่นคนเกียจคร้านจะถูกเรียกว่า Lyanutska คนขี้ลืมและขี้ลืม - Zabudzka

แบบแผนและความเข้าใจผิดที่มีอยู่ทั่วไป

นามสกุลเบลารุสซึ่งมีรายชื่อหลากหลายและมีต้นกำเนิดมักสับสนกับชาวยิวลิทัวเนียและแม้แต่ลัตเวีย หลายคนแน่ใจว่าตัวอย่างเช่นนามสกุล Abramovich เป็นชาวยิวล้วนๆ แต่นี่ไม่เป็นความจริงทั้งหมด ในช่วงเวลาของการก่อตัวของมานุษยนามในดินแดนเบลารุสผู้คนที่มีชื่อ Abram หรือ Khazan ถูกเพิ่มตอนจบ -ovich หรือ -ovichi ดังนั้น Abramovichi และ Khazanovichi จึงออกมา บ่อยครั้งที่รากของชื่อเป็นภาษาเยอรมันหรือยิว การดูดซึมเกิดขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 14-15 และกลายเป็นพื้นฐานของมรดกครอบครัวของเบลารุส

ความเข้าใจผิดอีกประการหนึ่งคือความเห็นว่านามสกุล -wich มาจากรากของลิทัวเนียหรือโปแลนด์ หากเราเปรียบเทียบคำมานุษยนามของลัตเวีย โปแลนด์ และเบลารุส ก็เป็นไปไม่ได้ที่จะพบความคล้ายคลึงกันระหว่างพวกเขา ไม่มี Senkeviches หรือ Zhdanoviches ในลัตเวียหรือในโปแลนด์ นามสกุลเหล่านี้เป็นชื่อดั้งเดิมของเบลารุส อาณาเขตลิทัวเนียและรัฐอื่นๆ มีอิทธิพลอย่างไม่ต้องสงสัยต่อการก่อตัวของชื่อสามัญ แต่ไม่ได้แนะนำชื่อดั้งเดิมของตนเอง อาจกล่าวได้ว่านามสกุลทั่วไปของชาวเบลารุสหลายคนมีความคล้ายคลึงกับนามสกุลของชาวยิวมาก

ที่มาของนามสกุลในดินแดนเบลารุสเกิดขึ้นมาหลายศตวรรษ เป็นกระบวนการทางภาษาที่น่าสนใจและมีชีวิตชีวา ตอนนี้ชื่อสามัญได้กลายเป็นภาพสะท้อนของประวัติศาสตร์อันยาวนานและหลากหลายของเบลารุส วัฒนธรรมหลายชั้นของประเทศซึ่งการพัฒนาและการก่อตัวของซึ่งได้รับอิทธิพลจากชาวโปแลนด์, ลิทัวเนีย, ตาตาร์, ชาวยิวและรัสเซียสามารถติดตามชื่อผู้คนได้อย่างชัดเจน การนำชื่อที่ถูกต้องมาใช้ครั้งสุดท้ายและเป็นทางการในดินแดนเบลารุสเกิดขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 เท่านั้น

เริ่มจากข้อเท็จจริงที่ว่าเบลารุสไม่เคยเป็นรัฐอิสระมาจนถึงปลายศตวรรษที่ 20 อาณาเขต เบลารุสสมัยใหม่ตลอดประวัติศาสตร์เป็นส่วนหนึ่งของ Kievan Rus, ราชรัฐลิทัวเนีย (VLK), โปแลนด์, จักรวรรดิรัสเซียล้าหลัง. แนวคิดของชาวเบลารุสได้รับการแนะนำโดย Catherine II ชื่ออาณาเขตของเบลารุสปรากฏหลังปี 2460 เท่านั้น ตัวอย่างเช่น ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 19 เฉพาะชาวเบลารุสเท่านั้นที่ถูกเรียกว่าชาวเบลารุส คนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่อื่นเรียกตัวเองว่า Poles, Litvins (Slavs) หรือ Zhemoits (Balts) Tadeusz Kosciuszko คนเดียวกันเรียกตัวเองว่า Litvin

ในประวัติศาสตร์ ไม่มีเจ้าชายหรือขุนนางเบลารุสเพียงคนเดียว มีเพียงชาวลิทัวเนียเท่านั้น ชาวนาเบลารุสเช่นเดียวกับคนอื่น ๆ ไม่มีนามสกุล แต่เดิมนามสกุลของเบลารุสฟังดูเหมือนชื่อเล่น: Kochan, Skorina, Kulik; นามสกุลที่ลงท้ายด้วย -nok/-onok (Luchenok).

พบได้ทั่วไปในเบลารุส นามสกุลที่ลงท้ายด้วย -ich(Mankevich มาจาก Emmanuel, Stankevich - จาก Stanislav), on -ท้องฟ้า/-ท้องฟ้า(ออลเชฟสกี้, โปตอตสกี้). ประวัติเล็กน้อยเกี่ยวกับพวกเขา นามสกุลเหล่านี้เป็นของโปแลนด์ซึ่งมักมีต้นกำเนิดสูงส่ง

พวกผู้ดีซึ่ง Krass กล่าวถึงในคำตอบของเขานั้นไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับชาวเบลารุส เพราะมันมาจากความกล้าหาญและในหมู่ ชาวสลาฟตะวันออกไม่มีอัศวิน

คำว่า gentry - มาจากคำภาษาเยอรมันโบราณ สลาห์ตา (Geschlecht) หมายถึง ตระกูล ครอบครัว ที่ ภาษาโปแลนด์คำนี้มาจากสาธารณรัฐเช็กซึ่งอยู่ภายใต้การควบคุมของจักรพรรดิเยอรมัน

นักรบบำเพ็ญกุศลทหารเป็นอัศวิน มอบที่ดิน อัศวินเป็นรากฐานของชนชั้นสูง ครอบครัวที่มาจากอัศวินถือว่ามีเกียรติ ในขั้นต้น พวกผู้ดีส่วนใหญ่ไม่มีนามสกุลเท่านั้น ตราประจำตระกูล. แขนเสื้อเก่าของผู้ดีโปแลนด์มีชื่อ Janina, Rogala, Vonzh เป็นต้น

ราวต้นศตวรรษที่ 16 ผู้ดีโปแลนด์เริ่มเพิ่มนามสกุลในชื่อและชื่อเล่นเพื่อระบุที่มาหรืออิทธิพลของดินแดน นี่คือวิธีที่โปแลนด์ ตระกูลขุนนางลงท้ายด้วย -sky (ยาซินสกี้) ในช่วงกลางของศตวรรษที่ 16 พันธมิตร (Unia of Lublin) ได้ข้อสรุประหว่าง VLK และราชอาณาจักรโปแลนด์ ตามที่ VLK ร่วมกับดินแดนเบลารุส กลายเป็นส่วนหนึ่งของรัฐเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนีย ส่วนหนึ่งของแขนเสื้อขุนนางโปแลนด์ถูกโอนไปยัง VLK

ลูกหลานของ Rurik (Svyatopolk-Chetvertinsky, Drutsky-Lyubetsky, Mosalsky, Oginsky, Puzyn), Gediminas (Chartorysky, Voronetsky, Sangushki) และตัวแทนของเผ่าที่ไม่ใช่ราชวงศ์ของ Sapega และ Radziwills ที่เข้าร่วมกับ VLK ไม่มีอะไร จะทำอย่างไรกับชาวเบลารุส ยกเว้นการถือครองที่ดินในอาณาเขตของเบลารุส

ในอนาคตตัวแทนของครอบครัวที่ได้รับจดหมายจาก Seimas เพื่อทำบุญพิเศษและมีนามสกุลถือว่าตัวเองเป็นชาวโปแลนด์ ตัวอย่างเช่นที่มีชื่อเสียง นามสกุลโปแลนด์ Tyshkevich ปรากฏตัวในอาณาเขตของ VLK แต่มีต้นกำเนิดจากโปแลนด์ - นี่คืออนุพันธ์ของ Tyshka (Timofey)

ในเบลารุสยังมีนามสกุลเช่นในรัสเซียและยูเครนซึ่งลงท้ายด้วย ov และ ko แต่ส่วนใหญ่มักจะลงท้ายด้วย ich และ sky

ตัวอย่างเช่นใน ich:

Martinovich

Sinkevich

ปัชเควิช

Petrovich

Ivashkevich

ซาคาเรวิช

หรือบนท้องฟ้า:

เบซินสกี้

Yurovsky

ซิคอร์สกี

นามสกุลทั่วไปของชาวเบลารุสมักจะลงท้ายด้วย -ich, -vich, -sky (-tsky), -chik, -onak (-nak), -ka (-ko):

เล็ก อิช, Vuyach อิช, อิกแนท อิช, Ksendzev อิช;

Zhdanov อิช, เดมิดอฟ อิช, Radke เอชไอวี, มิทสค์ เอชไอวี, Tumilo เอชไอวี;

ซูบอฟ ท้องฟ้า, Duby tsky, ดูบอฟ ท้องฟ้า, ห้องโถง ท้องฟ้า, Krasnov ท้องฟ้า, Uspen ท้องฟ้า, Vasilev ท้องฟ้า, โรมานอฟ ท้องฟ้า ;

ไมรอน ชิก, Kukhar ชิก, Vasil ชิก;

อาร์เทม นก, ตกสะเก็ด onok, Vasil นก, โควาล นก;

ซาคาร์ คะ, มีชีวิตอยู่ ถึง, Dubrov คะ, Budz ถึง, Brov คะ, Kostyush ถึง, เทเร shko.

นอกจากนี้ยังมีนามสกุลเบลารุสมากมายด้วย ครัวเรือน ทำให้เกิดเสียง:

Koval, Busel, Verabey, Fox, Korsak, Gut, เห็ด, Titmouse, Kazan, Crook, Hat

น่าเสียดายที่ในช่วงหลายปีของจักรวรรดิรัสเซียและสหภาพโซเวียต นามสกุลหลายสกุลถูก Russified (หรือขัดเกลาตรงกันข้าม - ถ้าเพียงแต่พวกเขาไม่ได้ฟังในภาษาเบลารุส): Dubroka กลายเป็น Dubrovko กลายเป็น Kostyushko หรือ Kostyushkin Areshka - Oreshko, Ozheshko หรือ Oreshkin - Verbitsky หรือ Vzhebitsky ...

นามสกุลที่ลงท้ายด้วย -vich และ -sky (-sky)โดยปกติ (แต่ไม่แน่นอน) ระบุว่าชาวเบลารุสเหล่านี้เป็นทายาทของตระกูลเบลารุสผู้สูงศักดิ์และชนชั้นสูง *: Khodkevich, Khrebtovich, Vankovich, Tumilovich, Radkevich, Stankevich, Mitskevich, Senkevich, Ostrovsky, Dubovitsky, Golshansky, Komarovsky, Pottsky , ..

(ตามนักชาติพันธุ์วิทยาสมัยใหม่ ในบรรดาชาวเบลารุสเกือบ 10 ล้านคน มี 1 ล้านคนเป็นทายาทของผู้ดีเบลารุส)

• ต้องคำนึงด้วยว่า ชาวตาตาร์และชาวยิวหลายคนผู้ที่อาศัยอยู่มากมายในดินแดนเบลารุสในช่วงเวลาของแกรนด์ดัชชีแห่งลิทัวเนียเครือจักรภพจักรวรรดิรัสเซียและสหภาพโซเวียตที่ได้รับจากทางการ - นามสกุลใน -ich และ -sky:

Akhmatovich, Aslamovich, Murzich, Sulevich, Sulemanovich, Rabinovich, Davidovich, Movshovich...

ถ้าชาวยิวอาศัยอยู่เช่น ที่เมืองเบอร์ซาแล้ว ทางการรัสเซียในโรส จักรวรรดิบันทึกพวกเขาทั้งหมดเป็นเบเรซอฟสกี

คุณสามารถอ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับนามสกุลเบลารุสได้ที่นี่

นามสกุลเบลารุสจำนวนมากมาจากชื่อบัพติศมา - ทั้งออร์โธดอกซ์และคาทอลิก นามสกุลดังกล่าวลงท้ายด้วย -ovich / -evich นามสกุลต่อไปนี้เป็นที่นิยม - Klimovich, Karpovich, Makarevich, Demidovich, Kostyukovich, Lukashevich, Tarasevich, Bogdanovich, Pashkevich, Pavlovich, Yurevich, Aleshkevich, Petrovich, Matskevich, Gurinovich, Adamovich, Zinkevich, Radevich, Sakovich, Kurlashk, Matusevich Dashkevich, Yaroshevich, Aleksandrovich, Gerasimovich, Ignatovich, Yaskevich, Davidovich, Mikhnevich, Mitskevich, Maksimovich, Antonovich, Kasperovich, Grinevich, Romanovich, Borisevich, Yushkevich, Stankevich, Nesterovich, Prokopovich, Yurkovich,evich Kondratovich, Federmani Grigorovich, Sinkevich, Danilovich, Shinkevich, Yakimovich, Radkevich, Leonovich, Yanushkevich, Zakharevich, Filipovich, Protasevich, Levkovich, Tikhonovich, Yakubovich, Lavrinovich, Lashkevich, Parkhimovich, Martinovich, Mikhalevich, Danilevich, Grishkevich, Tishkevich, Kontakevich, , Mankevich , Ivashkevich, Naumovich, Stefanovich, Ermolovich, Gritskevich, Petkevich, Pitkevich, Yanovich, Sinkevich, Denisevich, Filippovich

นามสกุลมากมายตัดกันและก้องกังวานเมื่อผู้คนที่อาศัยอยู่ใกล้ชิดปะปนกัน จึงมีความสัมพันธ์ทางครอบครัวมากมายระหว่างชาวโปแลนด์ บุลบัช และโคกโฮลด้วย นานแสนนานตามลำดับ และนามสกุลดูเหมือนจะเหมือนกันแต่ออกเสียงในแบบของพวกเขาเอง ตัวอย่างเช่น นามสกุล Koval คือภาษายูเครน Kaval คือภาษาเบลารุส และ Kowal คือภาษาโปแลนด์ นอกจากนี้ Yanukovych ดูเหมือนจะเป็นชาวเบลารุสซึ่งอาจเป็นสายลับ Bulbash ที่ได้รับคัดเลือกซึ่งทำงานเป็นประธานาธิบดี

สวัสดี! และสิ่งที่สามารถพูดได้เกี่ยวกับนามสกุล Shnigir (Shniger, Schniger, Shnigira, Shnigirya, Shnigirev)? เธอเป็นคนเบลารุส โปแลนด์ เยอรมันหรือเปล่า ขอขอบคุณ!

ชนพื้นเมืองของเบลารุสสามารถจดจำได้ในตอนท้ายของนามสกุลด้วย -เข้าใจแล้วหรือ -HIV.

โดยทั่วไปแล้วการสิ้นสุดของชื่อเมืองเล็ก ๆ ส่วนใหญ่ในเบลารุส

แต่นามสกุล อับราโมวิช หรือ ราบินอวิช ลงเอยแบบเดียวกัน ว่าไง?

และสิ่งคือนามสกุลเหล่านี้บอกว่าบรรพบุรุษของชาวยิวที่มีนามสกุลดังกล่าวเคยอาศัยอยู่ในดินแดนของเบลารุสและด้วยเหตุนี้พวกเขาจึงสร้างนามสกุลดังกล่าว

ตัวอย่างเช่น ชาวยิวอับรามอาศัยอยู่ที่ไหนสักแห่งใน Lyakhovichi หรือ Baranovichi และเพื่อไม่ให้กังวลเกี่ยวกับสัญชาติของเขามากนัก เขาจึงเขียนนามสกุลของเขาว่า Abramovich

ดูเหมือนจะได้ยินว่าเป็นชาวยิว แต่คุณไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่านามสกุลเป็นเบลารุส ....



นี่เป็นเรื่องไร้สาระ ในเบลารุสนามสกุลเหมือนกับในรัสเซีย

สำหรับฉันดูเหมือนว่าตอนนี้ไม่มีเบลารุสทั่วไปหรือนามสกุลทั่วไปอื่น ๆ นามสกุลทุกประเภทได้ข้ามทั้งหมดแล้ว โลก. และอีกไม่นาน Ivanov จะไม่ใช่นามสกุลรัสเซียทั่วไป โดยทั่วไปเชื่อกันว่านามสกุลเบลารุสลงท้ายด้วย ich, vich, onak

มีนามสกุลมากมายในเบลารุสที่ลงท้ายด้วย -ich - Zygmantovich, Bortkevich, Lukyanovich นามสกุลจำนวนมากที่ลงท้ายด้วย -ik หรือ -ok - คูปรีจิก, คาซาเชนอก. มักจะมีการลงท้ายด้วย -ov, -in, -ko, -sky, -tsky

ประวัติศาสตร์อันยาวนานของการก่อตัวของนามสกุลเบลารุส

ประวัตินามสกุลเบลารุสแยกออกจากกระบวนการทางการเมืองทั่วยุโรปไม่ได้ ชื่อสามัญแรกปรากฏในหมู่ชาวเบลารุสในศตวรรษที่ XIV-XV เมื่อพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของอาณาเขตของลิทัวเนียข้ามชาติ อย่างไรก็ตาม ในเวลานั้นพวกเขายังไม่มีความมั่นคง จนถึง ศตวรรษที่ 19นามสกุลเบลารุสยังคงเกิดขึ้นภายใต้อิทธิพลของภาษาลิทัวเนีย โปแลนด์ ยูเครนและรัสเซีย โดยธรรมชาติในขณะที่ยังคงรักษา ลักษณะประจำชาติ. การก่อตัวของนามสกุลเบลารุสเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วที่สุดใน XVIII-XIX ศตวรรษและพวกเขาได้รับการแก้ไขอย่างถูกกฎหมายในช่วงทศวรรษที่ 30 ของศตวรรษที่ผ่านมาเท่านั้น

แต่เดิมนามสกุลเบลารุส

พจนานุกรมนามสกุลเบลารุสแสดงนามสกุลจำนวนมากที่ลงท้ายด้วย -ich เหล่านี้เป็นชื่อดั้งเดิมดั้งเดิมของชาวเบลารุส พวกเขาเริ่มปรากฏขึ้นแม้ในช่วงเวลาของความสัมพันธ์ของชนเผ่าและแสดงให้เห็นว่าเป็นของบางสกุล Bobichi มาจากตระกูล Bob, Dregovichi - Dregov นามสกุลด้วย -vich (Smolevich, Zhdanovich, Rodzevich) สามารถนำมาประกอบได้ที่นี่ ที่น่าสนใจคือ การตีความบาง นามสกุลเบลารุสช่วยให้คุณระบุได้ว่าเป็นของศาสนาใด ตัวอย่างเช่นเจ้าของนามสกุล Petrovich, Demidovich, Vaitsyulevich เป็นคริสเตียน ชื่อ Akhmatovich ขึ้นอยู่กับ ชื่อมุสลิมเป็นไปได้มากว่าสมาชิกในครอบครัวนี้เป็นชาวมุสลิม แต่ นามสกุลชาวยิว Rubinovich, Rabinovich, Mavshovich สามารถแยกออกจากเบลารุสได้อย่างง่ายดายแม้จะจบแบบเบลารุสก็ตาม ความหมายทั่วไปมากมายเหล่านี้ นามสกุลเบลารุสสอดคล้องกับชื่อของพื้นที่ที่ผู้ให้บริการรายแรกของพวกเขามาจาก - Kutsevich (จาก Kutsevichi), Popelevich (จาก Popelevichi) เป็นที่เชื่อกันว่านามสกุลที่มองว่าเป็นโปแลนด์ (Sienkiewicz, Mickiewicz, Kondratovich) มีรากฐานมาจากเบลารุส

อิทธิพลของโปแลนด์ ยูเครน และรัสเซีย

คำต่อท้ายการศึกษาสลาฟทั่วไป -sk, -sky, -tsky เป็นคนแรกที่ใช้โปแลนด์ อย่างไรก็ตาม ชาวเบลารุสก็มีเยอะเหมือนกันนะ ดูสิ รายชื่อตามตัวอักษรของนามสกุลเบลารุส. นามสกุลดังกล่าวซึ่งเป็นสิทธิพิเศษของขุนนางโปแลนด์ถือเป็นเกียรติในหมู่ชาวเบลารุสเช่นกัน นามสกุล "ชนชั้นสูง" มักเกี่ยวข้องกับชื่อของดินแดน (Zaretsky, Ostrovsky, Pototsky) แต่เมื่อเวลาผ่านไปไม่มีใครปฏิบัติตามกฎนี้ Milko แสดงโดย Milkovsky และ Skorubo - โดย Skorubsky

นามสกุลเบลารุสจำนวนมากเกิดขึ้นตามตัวอย่างของภาษายูเครนและลงท้ายด้วย -ko พื้นฐานสำหรับพวกเขาคือชื่อบัพติศมาและชื่อของอาชีพ - Kukharenko, Artemenko, Soldatenko, Isaenko นามสกุลเบลารุสส่วนใหญ่มีจุดสิ้นสุดของรัสเซีย พวกเขาแตกต่างกันในแง่ของเพศและ ความเหมาะสมเช่น นามสกุลเบลารุสเป็นไปตามกฎของไวยากรณ์รัสเซีย นามสกุลที่ลงท้ายด้วย -ov, -ev, -in ค่อนข้างใหม่ พวกเขาปรากฏตัวในหมู่ชาวเบลารุสอันเป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงนามสกุลดั้งเดิมของเบลารุสหรือเกิดขึ้นภายใต้อิทธิพลของรัสเซีย ดังนั้น Borisevich จึงกลายเป็น Borisov และ Tsyareshchanok ก็กลายเป็น Tereshchenko

นามสกุลเบลารุสยอดนิยมนอกจากความนิยมแล้ว ยังแสดงถึงความหลากหลายอีกด้วย