นิทาน Karamzin สำหรับเด็กในป่าทึบ เรียกว่าเป็นนิทานที่กล้าหาญ

อิลยา มูโรเมตส์
11การทำงาน "อิลยา มูโรเมตส์" ชื่อ เรื่องราวที่กล้าหาญ- มันวาดภาพบทกวีของธรรมชาติสร้างภาพลักษณ์ของ Ilya Muromets ไม่เหมือน ฮีโร่ผู้ยิ่งใหญ่แต่ก็จำได้เพียงบางส่วนเท่านั้น ตัวละครหลักไม่ได้แสดงให้เห็นในการต่อสู้กับศัตรูของบ้านเกิด แต่เป็นการสื่อสารกับความงามที่มีเสน่ห์ในชุดเกราะอัศวิน เราไม่รู้ว่าเรื่องนี้จบลงอย่างไรเพราะมันไม่เคยจบ
นี่คือวิธีการเล่าเรื่องที่กล้าหาญนี้:

1“ใครอยู่บนหลังม้าอันโอ่อ่า
มือข้างหนึ่งถือโล่สีดำ
และอีกด้านหนึ่งมีหอกสีแดงเข้ม
ขี่ไปตามทุ่งหญ้าเหมือนราชาผู้น่าเกรงขาม?
บนศีรษะของเขามีหมวกขนนก
ด้วยแผ่นโลหะสีทองอ่อน
มีดาบหนักอยู่ที่สะโพกของเขา
เกราะที่ส่องสว่างจากดวงอาทิตย์
ประกายไฟบินและเผาไหม้เหมือนไฟ
อัศวินคนนี้คือใคร ฮีโร่หนุ่มคนนี้?
เขาเป็นเหมือนเดือนพฤษภาคมสีแดง:
กุหลาบแดงกับดอกลิลลี่
บานสะพรั่งบนใบหน้าของเขา
เขาเป็นเหมือนดอกไมร์เทิลอ่อนโยน:
ผอมเพรียวและสง่างาม
การจ้องมองของเขาเร็วกว่านกอินทรี
และสดใสกว่าเดือนที่ชัดเจน

อัศวินคนนี้คือใคร? - อิลยา มูโรเมตส์".

เรื่องเล่าของ N.M. คารัมซิน

คุณจะพบได้ในฉบับต่อๆ ไป

1. 
   เกอร์โลแวน, โอ.เค.เอ็น. เอ็ม. คารัมซิน ป่าทึบ // วรรณกรรมรัสเซีย. – พ.ศ. 2536 –
   ลำดับที่ 5. – หน้า 12-17.
2. 
   Karamzin, N.M. Ilya Muromets / N. M. Karamzin // ผลงานที่เลือกในสองเล่ม – มอสโก-เลนินกราด: นิยาย, 2507. – ต. 4. – หน้า 45-57.
3. 
   Karamzin, N.M. เจ้าหญิงสวยและมีความสุข Karla / N.M. Karamzin // เมืองในดมกลิ่น – มอสโก: จริง,
   2532. – หน้า 78-89.

เราขอเชิญคุณมาพบกันด้วย

กับผลงานอื่นๆของ N.M. คารัมซิน

1. 
   Karamzin, N.M. ลิซ่าผู้น่าสงสาร: เรื่องราว / N. M. Karamzin – มอสโก: AST: Astrel: Transitbook, 2549 – 158 หน้า : ป่วย. – ในเนื้อหา ด้วย: นาตาเลีย, ลูกสาวของโบยาร์- Martha the Posadnitsa หรือการพิชิตโนฟโกรอด
2. 
   Karamzin, N.M.ประวัติศาสตร์รัฐรัสเซีย: ผลงานที่เลือกสรร บท / N. M. Karamzin – มอสโก: เอ็คสโม, 2548 – 671 น. - (คลาสสิกรัสเซีย)
3. 
   Karamzin, N.M. Martha the Posadnitsa หรือการพิชิตโนฟโกรอด – เลนินกราด: ศิลปิน สว่าง., 1989. – 430 น.
4. 
   Karamzin, N.M. Natalya ลูกสาวของโบยาร์: เรื่องราว / N. M. Karamzin – มอสโก: โซเวียตรัสเซีย, 1988 – 94 น. : ป่วย. – นอกจากนี้: ลิซ่าผู้น่าสงสาร; มาร์ธาชาวไร่
5. 
   Karamzin, N.M.จดหมายของนักเดินทางชาวรัสเซีย / เอ็น. เอ็ม. คารัมซิน; รายการ ศิลปะ. และหมายเหตุ V. A. Grikhina – มอสโก: โซเวียตรัสเซีย, 1983 – 511 หน้า – (ห้องสมุดวารสารศาสตร์ศิลปะรัสเซีย)

เรียบเรียงโดย: S.A. มาโลเฟเอวา
11OGBUK “ภูมิภาค Ulyanovsk”

ห้องสมุดสำหรับเด็กและเยาวชน

ตั้งชื่อตาม S.T. อัคซาคอฟ”
ข้อมูล

แผนกบรรณานุกรม
“การอ่านหนังสือของเด็กๆ

สำหรับหัวใจ

และเหตุผล"

11
1(12) ธันวาคม พ.ศ.2309 –

น.เอ็ม. คารัมซิน

อุลยานอฟสค์, 2012
นิโคไล

11 มิคาอิโลวิช คารัมซิน – เชือก
นักเขียนกวีนักประวัติศาสตร์ชาวรัสเซียผู้โด่งดังเป็นผู้นำกาแล็กซีอันรุ่งโรจน์ของชาวพื้นเมืองในภูมิภาค Simbirsk อย่างถูกต้อง เขาเขียนหรือแปลผลงานสำหรับผู้อ่านรุ่นเยาว์ประมาณ 30 เรื่อง จึงมีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์วรรณกรรมเด็ก

ลัทธิมิตรภาพและความรู้สึกอ่อนโยน ความใส่ใจต่อสิ่งแวดล้อมและธรรมชาติ เพิ่มความสนใจในประสบการณ์และ โลกภายในมนุษย์ความสุขทางโลกของเขา - ทั้งหมดนี้เป็นลักษณะของ Karamzin ในฐานะผู้ก่อตั้งขบวนการทางอารมณ์และทำให้ผลงานของเขาน่าสนใจและใกล้ชิดกับเด็กและเยาวชน

ในผลงานของ N.M. Karamzin ไม่มีหนังสือใดที่ไม่สามารถเข้าถึงได้หรือไม่พึงประสงค์สำหรับเด็กและเยาวชนที่จะอ่าน

เราขอเชิญคุณไปเที่ยวที่ โลกเวทมนตร์เทพนิยายของ Nikolai Mikhailovich Karamzin และเรียนรู้เกี่ยวกับชะตากรรมของวีรบุรุษในเทพนิยายเหล่านี้

11เจ้าหญิงแสนสวยและคาร์ลาผู้มีความสุข

ในเทพนิยาย “เจ้าหญิงแสนสวยและคาร์ลาผู้มีความสุข” ธีมหลักคือความรักและ เลือกฟรี- เจ้าหญิงแสนสวยตกหลุมรักคาร์ลา "ข้าราชบริพารผู้น่าเกลียด" และเพื่อความรักนี้เธอจึงพร้อมที่จะเสียสละทุกสิ่ง การเปลี่ยนแปลงที่น่าอัศจรรย์เกิดขึ้นในเทพนิยาย: ความน่าเกลียดกลายเป็นสิ่งสวยงามด้วยชัยชนะ กองกำลังที่ดีเหนือสิ่งชั่วร้าย ความดีก่อให้เกิดความงาม และความงามก่อให้เกิดความดี

นี่คือสิ่งที่นิทานบอกว่า:

“ในอาณาจักรแห่งหนึ่ง ในรัฐหนึ่ง มีกษัตริย์พระองค์หนึ่งประทับอยู่ เป็นคนใจดีพ่อของเจ้าหญิงที่สวยงาม หายาก และไม่มีใครเทียบได้

บรรดาเจ้านายมาแต่ไกลมาเห็นความงามของเธอ:“พระจันทร์เต็มดวงที่กำลังขึ้นบนท้องฟ้าระหว่างดวงดาวนับไม่ถ้วนนั้นไม่น่ารื่นรมย์เท่ากับเจ้าหญิงที่รักของเรา รังสีของเดือนที่สดใสไม่ส่องแสงสวยงามเหมือนผมสีทองที่ส่องบนไหล่ของเธอ เธอเดินเหมือนหงส์อันเย่อหยิ่ง ฟ้าใสซึ่งดาวแห่งความรักซึ่งเป็นดาวยามเย็นส่องแสงเป็นภาพดวงตาอันหาที่เปรียบมิได้ของเธอ คิ้วบาง ๆ ดุจสายรุ้งก้มลงมา แก้มของเธอเหมือนดอกลิลลี่สีขาว…”

เจ้าชายทุกคนมีมติเป็นเอกฉันท์เรียกร้องให้เจ้าหญิงประกาศว่าใครในพวกเขาเป็นที่รักของเธอ กษัตริย์ตรัสกับลูกสาวว่า:

“ลูกสาวที่รักและมีเหตุผลของฉัน เจ้าหญิงแสนสวย! ถึงเวลาที่คุณต้องคิดถึงเจ้าบ่าวของคุณแล้ว เลือกคู่ครองจากพวกเขา ลูกสาวของฉัน และปลอบใจพ่อของเธอ!”

“พ่อแม่ที่รักของฉัน! ฉันไม่สามารถทำลายชื่อเสียงของเจ้าชายด้วยสิ่งใดๆ ได้ แต่ให้ฉันอยู่ในคฤหาสน์หญิงสาวของฉัน!”

ทันใดนั้น เต็นท์สีขาวที่อยู่หน้าพระราชวังก็หายไป เหล่าเจ้าชายก็ขี่ม้า ด้วยความโศกเศร้า จึงรีบเร่งออกไปด้วยความเร็วเต็มที่ ต่างคนต่างไปตามทางของตน...”

ป่าทึบ
สิ่งที่น่าสนใจที่สุดคือเทพนิยายร้อยแก้ว "ป่าทึบ" โดยภาพและเหตุการณ์ในเทพนิยายโน้มน้าวให้เด็กๆ ไม่ต้องกลัวป่า รักธรรมชาติ ชื่นชมความงามและของขวัญจากป่า ในคำบรรยายผู้เขียนระบุว่าสิ่งนี้ “เทพนิยายสำหรับเด็ก เขียนในวันหนึ่ง”
11เต็มไปด้วยความลับและปริศนา เทพนิยายเริ่มต้นเช่นนี้:

“นัดแปดโมง ได้เวลาดื่มชาแล้วเพื่อนๆ พนักงานต้อนรับใจดีรอเราอยู่ที่ระเบียง

คุณกำลังมองฉันอยู่นะเด็กน้อยที่รัก!.. ฉันเข้าใจ คุณต้องการให้ฉันเล่าเรื่องราวเก่าๆ ที่น่าสมเพชและน่ากลัวให้คุณฟัง ภายใต้เสียงลม ใต้เงาเมฆสีเทา โอเค ฟังนะ ลองมองดูป่าโบราณที่หนาแน่นและมืดมนที่ปรากฏต่อหน้าต่อตาเรา: รูปร่างหน้าตาของมันช่างน่ากลัวเหลือเกิน มีเงาสีดำอะไรอยู่บนยอดหยิก! รู้ไหมว่าในสมัยก่อน สิบศตวรรษก่อนศตวรรษของเรา ป่าแห่งนี้กว้างขวางกว่า มืดกว่า และน่ากลัวกว่าถึงสิบเท่า

11ข่าวลือที่แพร่กระจายไปทั่วหมู่บ้านโดยรอบทำให้ชาวบ้านที่ขี้อายหวาดกลัวมากยิ่งขึ้น พวกเขากล่าวว่าพ่อมดหรือพ่อมดผู้ชั่วร้ายมีอายุยืนยาวและครองราชย์อยู่ในป่าทึบแห่งนี้ บ่อยครั้งภายใต้แสงจันทร์ เมื่อชาวบ้านมองดูป่าจากระยะไกล มีสัตว์ประหลาดบางชนิดเดินอยู่ท่ามกลางต้นไม้ พร้อมด้วยต้นสนสูง และด้วยดวงตาที่ลุกเป็นไฟ มันส่องสว่างทุกสิ่งรอบตัวไปไกลถึงหนึ่งร้อยห้วง...

นิโคไล มิคาอิโลวิช คารัมซิน

เจ้าหญิงแสนสวยและคาร์ล่าผู้มีความสุข

เทพนิยายเก่าหรือการ์ตูนล้อเลียนใหม่

โอ้ บรรดาบุตรที่น่าเกลียดของมนุษยชาติ สิ่งสร้างสรรค์ที่น่าเกลียดที่มีลักษณะขี้เล่น! คุณผู้ไม่สามารถเป็นตัวอย่างให้กับศิลปินได้ในทางใดทางหนึ่งเมื่อเขาต้องการนำเสนอความสง่างามของรูปร่างมนุษย์! คุณที่บ่นเกี่ยวกับธรรมชาติและบอกว่าเธอไม่ได้ให้วิธีทำให้คุณพอใจและปิดกั้นแหล่งที่มาของความสุขที่หอมหวานที่สุดในชีวิต - แหล่งที่มาของความรัก! อย่าสิ้นหวังนะเพื่อน ๆ และเชื่อว่าคุณยังคงใจดีและเป็นที่รักได้ ว่า Zephyrs ที่เป็นประโยชน์ในวันนี้หรือพรุ่งนี้จะนำสุนัขที่น่ารักมาให้คุณซึ่งจะรีบวิ่งเข้าไปในอ้อมแขนของคุณอย่างกระตือรือร้นและพูดว่าไม่มีอะไรที่หวานกว่าคุณแสง . ฟังเรื่องต่อไปครับ.

ในบางอาณาจักร ในบางรัฐ มีคนอาศัยอยู่ กษัตริย์เป็นคนดีพ่อของลูกสาวคนเดียว เจ้าหญิงแสนสวย ที่รักของพ่อแม่ ที่รักของหัวใจที่ละเอียดอ่อน หายากหาที่เปรียบมิได้ เมื่อไร กษัตริย์เป็นคนดีพระองค์ประทับบนบัลลังก์สูงท่ามกลางฝูงชน ทรงสวมมงกุฎสีแดงเข้ม ทรงสวมมงกุฎทับทิมไพลิน พระหัตถ์ขวาถือคทาทองคำ ทรงพิพากษาประชากรของพระองค์ด้วยความชอบธรรม เมื่อเขาถอนหายใจจากส่วนลึกของหัวใจ เขาก็กล่าวโทษอันควรโทษตามนั้น เจ้าหญิงสวย,มองตรงเข้าไปในดวงตาของผู้ปกครองยกขึ้น มือขาวเธอยื่นต่อผู้พิพากษาและทันใดนั้นใบหน้าที่มืดมนของความยุติธรรมก็สว่างขึ้นด้วยดวงอาทิตย์แห่งความเมตตา ชายผู้มีความผิดซึ่งเธอช่วยไว้ได้สาบานในจิตวิญญาณของเขาตั้งแต่นั้นมาว่าจะอยู่ในเรื่องที่ดีของกษัตริย์ผู้ดี ชายยากจนกำลังเข้ามาใกล้ ถึงเจ้าหญิง?เธอช่วยเขา คนเศร้าเสียน้ำตาหรือเปล่า? เธอปลอบใจเขา เด็กกำพร้าทุกคนในพื้นที่อวกาศ กษัตริย์ของคนดีเรียกมารดาของตนว่า แม้แต่บรรดาผู้ถูกธรรมชาติกดขี่ข่มเหง ผู้มีเคราะห์ร้าย ไร้สุขภาพ ก็ยังได้รับความบรรเทาด้วยพระหัตถ์แห่งการรักษาของนาง เจ้าหญิงเธอรู้ศาสตร์แห่งการรักษาอย่างถ่องแท้ พลังลึกลับของสมุนไพรและแร่ธาตุ พืชสวรรค์ และน้ำพุใต้ดิน นั่นคือจิตวิญญาณ เจ้าหญิง.ความงามทางร่างกายของเธอได้รับการอธิบายโดยกวีทุกคนในสมัยนั้นว่าเป็นผลงานที่ดีที่สุดของธรรมชาติที่มีทักษะ และกวีในสมัยนั้นก็ไม่ได้ประจบสอพลอเช่นที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน พวกเขาไม่ได้เรียกคนผิวดำว่าคนแคระยักษ์ หรือความน่าเกลียดเป็นตัวอย่างของความสามัคคี ฉันพบคำอธิบายเหล่านี้ในคลังหนังสือโบราณ นี่คือคำแปลที่ถูกต้อง:

“พระจันทร์เต็มดวงที่ลอยขึ้นสู่ท้องฟ้าท่ามกลางดวงดาวนับไม่ถ้วนนั้นไม่น่ารื่นรมย์เท่าที่รักของเรา เจ้าหญิง,เดินผ่านทุ่งหญ้าสีเขียวกับเพื่อนๆ รังสีของเดือนที่สดใสไม่ส่องแสงสวยงามเท่าที่ควร ส่องแสงสีเงินตามขอบหยักของเมฆสีเทาในยามค่ำคืน ราวกับผมสีทองเปล่งประกายบนไหล่ของเธอ เธอเดินเหมือนหงส์ที่เย่อหยิ่งเหมือนธิดาที่รักแห่งสวรรค์ สีฟ้าอันไม่มีตัวตนซึ่งดาวแห่งความรักซึ่งเป็นดาวยามเย็นส่องแสงเป็นภาพของดวงตาที่ไม่มีใครเทียบได้ของเธอคิ้วบางเหมือนสายรุ้งก้มลงมาแก้มของเธอเหมือนดอกลิลลี่สีขาวเมื่อรุ่งเช้าทาด้วยสีแดงเข้ม สี; ริมฝีปากอันอ่อนโยนจะเปิดออกเมื่อใด เจ้าหญิงสวย,ไข่มุกแท้สองแถวดึงดูดสายตา เนินเขาสองลูกที่ปกคลุมไปด้วยหมอกนิรันดร์... แต่ใครจะบรรยายถึงความงดงามทั้งหมดของมัน?

เทพธิดามีปีกที่เรียกว่ากลอรี่เป็นคนช่างพูดในสมัยนั้นเหมือนกับที่เธอเป็นอยู่ตอนนี้ เธอบินไปทั่วดอกทานตะวัน เธอเล่าถึงสิ่งมหัศจรรย์เกี่ยวกับ เจ้าหญิงสวยและไม่สามารถหยุดพูดถึงเธอได้ เหล่าเจ้าชายเดินทางมาจากที่ไกลหลายไมล์เพื่อชมความงามของเธอ และตั้งเต็นท์สูงไว้หน้าวังหิน กษัตริย์ของคนดีและเข้ามาหาพระองค์พร้อมกับธนู พระองค์ทรงทราบเหตุผลของการเสด็จเยือนและทรงปีติยินดีอย่างยิ่งปรารถนาที่จะมีสามีที่มีค่าสำหรับลูกสาวที่รักของเขา พวกเขาเห็น เจ้าหญิงสวยและเร่าร้อนด้วยความรัก แต่ละคนก็บอกว่า ถึงซาร์ผู้เป็นคนดี: “ซาร์เป็นคนดี!ฉันมาจากนอกดินแดนเก้าอาณาจักรที่สามสิบ พ่อของฉันเป็นเจ้าของผู้คนนับไม่ถ้วนและที่ดินที่สวยงาม หอคอยของเราสูงตระหง่านสีเงินและสีทองแวววาวมีการหล่อกำมะหยี่หลากสี ซาร์!เอาลูกสาวของคุณมาให้ฉัน!” - “แสวงหาความรักของเธอ!” - เขาตอบและเจ้าชายทั้งหมดยังคงอยู่ในวังของเขาดื่มและรับประทานอาหารที่โต๊ะไม้โอ๊กหลังผ้าปูโต๊ะ การดุด่าร่วมกับ ซาร์และด้วย เจ้าหญิง.พวกเขาแต่ละคนมองดูคนสวยด้วยสายตาจับจ้องและพูดอย่างชัดเจนมากว่า: “เจ้าหญิง! รักฉัน!"คุณต้องรู้ว่าในสมัยก่อนคู่รักจะขี้อายและเขินอายเหมือนสาวผมแดงและไม่กล้าแสดงออกด้วยวาจากับเมียน้อยในหัวใจ ทุกวันนี้พวกเขาโดดเด่นกว่ามาก แต่ ฝีปากของการมองตอนนี้สูญเสียกำลังไปเกือบทั้งหมดแล้ว ผู้ชื่นชม เจ้าหญิงสวยพวกเขาใช้วิธีอื่นในการแสดงออกถึงความหลงใหล ซึ่งเป็นวิธีที่ไม่เป็นที่นิยมกับเราด้วย กล่าวคือทุกคืนพวกเขาจะเดินใต้หน้าต่าง เจ้าหญิงหอคอยเล่นบันดูรัสและร้องเพลงคร่ำครวญด้วยเสียงอันเงียบสงบซึ่งแต่งโดยกวีในดินแดนของพวกเขา แต่ละท่อนจบลงด้วยการถอนหายใจลึกๆ ที่สามารถสัมผัสและทำให้หัวใจที่แข็งกระด้างจนน้ำตาไหลอ่อนลง เมื่อคู่รักห้า, หก, สิบ, ยี่สิบคนมาพบกันที่นั่นพร้อมกัน ก็จับสลากให้ใครร้องก่อน แล้วแต่ละคนก็เริ่มร้องเพลงด้วยความเสียใจ คนอื่นๆ จับมือกันเดินกลับไปกลับมาและมองดูหน้าต่าง ซาเรฟนิโน,ซึ่งแต่ไม่ได้เปิดให้ใครคนใดคนหนึ่ง จากนั้นพวกเขาทั้งหมดก็กลับเต็นท์ของตน และหลับใหลจนลืมความโศกเศร้าแห่งความรักของตน

วัน สัปดาห์ และเดือนผ่านไปเช่นนี้ เจ้าหญิงสวยเธอมองดูสิ่งนี้และสิ่งนั้นในวันที่สามและสี่ แต่ในสายตาของเธอไม่มีอะไรปรากฏให้เห็นนอกจากความเฉยเมยอย่างเย็นชาต่อคู่ครองเจ้าชายและเจ้าชายของเธอ ในที่สุดพวกเขาทั้งหมดก็เริ่มต้น ถึงราชาผู้แสนดีและพวกเขาเรียกร้องเป็นเอกฉันท์ให้ลูกสาวคนสวยของเขาประกาศอย่างจริงจังว่าคนไหนที่ทำให้เธอพอใจ พวกเขากล่าวว่า "เราอยู่ในวังหินของเจ้ามายาวนานพอแล้ว เราได้กินขนมปังและเกลือของเจ้า และได้เทน้ำผึ้งหวานไปมากกว่าหนึ่งถังแล้ว ถึงเวลาที่เราต้องกลับประเทศของเรา ไปหาพ่อ แม่ และน้องสาวของเรา ราชาเป็นคนดี!เราอยากรู้ว่าพวกเราคนไหนจะเป็นลูกเขยของคุณ” ซาร์ตอบพวกเขาด้วยคำพูดเหล่านี้: “แขกที่รัก! แม้ว่าคุณจะอาศัยอยู่ในวังของฉันมาหลายปีแล้วแน่นอนว่าคุณจะไม่เบื่อกับเจ้าของ แต่ฉันไม่ต้องการให้คุณขัดต่อความประสงค์ของคุณและฉันจะไปตอนนี้ ถึงเจ้าหญิง.ฉันไม่สามารถบังคับให้เธอทำอะไรได้ แต่ใครก็ตามที่เธอเลือกจะได้รับทั้งอาณาจักรของฉันเป็นสินสอดและจะเป็นลูกชายและทายาทของฉัน:” ซาร์ไปที่คฤหาสน์เพื่อพบลูกสาวของเขา เธอนั่งอยู่ที่ห่วงและเย็บด้วยทองคำ แต่เมื่อเห็นพ่อแม่เธอก็ลุกขึ้นและจูบมือของเขา เขานั่งลงข้างเธอแล้วพูดกับเธอด้วยคำพูดที่อ่อนโยน:“ ลูกสาวที่รักและฉลาดของฉัน เจ้าหญิงสวย!คุณก็รู้ว่าฉันไม่มีลูกนอกจากคุณเป็นแสงสว่างในดวงตาของฉัน ครอบครัวของเราจะต้องครองราชย์ในศตวรรษต่อจากนี้ ถึงเวลาที่คุณต้องคิดถึงเจ้าบ่าวแล้ว เจ้าชายอาศัยอยู่กับเรามาเป็นเวลานานและถูกล่อลวงด้วยความงามของคุณ เลือกคู่ครองจากพวกเขา ลูกสาวของฉัน และปลอบใจพ่อของคุณ!” เจ้าหญิงเธอนั่งเงียบๆ เป็นเวลานาน มองลงไปที่พื้นด้วยดวงตาสีฟ้าของเธอ ในที่สุดเธอก็เลี้ยงดูพวกเขาและชี้แนะพ่อแม่ของเธอ จากนั้นน้ำตาแวววาวสองหยดก็ไหลลงมาจากแก้มสีแดงสดของเธอ ราวกับหยาดฝนสองหยดที่ปลิวมาจากดอกกุหลาบด้วยลมหายใจของมาร์ชแมลโลว์ “พ่อแม่ที่รักของฉัน! – เธอพูดด้วยน้ำเสียงอ่อนโยน “ฉันจะมีเวลาเสียใจเมื่อฉันแต่งงาน” โอ้! และนกก็รักอิสระและ ผู้หญิงที่แต่งงานแล้วไม่มีมัน บัดนี้ข้าพระองค์มีชีวิตอยู่และชื่นชมยินดี ฉันไม่มีความกังวลหรือความโศกเศร้า ฉันคิดแต่จะทำให้พ่อแม่พอใจเท่านั้น ฉันไม่สามารถทำให้เจ้าชายเสื่อมเสียด้วยสิ่งใดๆ ได้ แต่ให้ฉันอยู่ในคฤหาสน์หญิงสาวของฉัน!” กษัตริย์เป็นคนดีน้ำตาไหล “ผมเป็นพ่อที่อ่อนโยน ไม่ใช่ผู้เผด็จการของคุณ” เขาตอบ ถึงเจ้าหญิง -พ่อแม่ที่รอบคอบก็ทำได้ จัดการความโน้มเอียงของลูกๆ ของพวกเขา แต่พวกเขาไม่สามารถกระตุ้นหรือเปลี่ยนแปลงพวกเขาได้ นี่คือวิธีที่คนถือหางเสือเรือที่มีทักษะควบคุมเรือ แต่ไม่สามารถพูดกับความเงียบได้: กลายเป็นลม!หรือลมตะวันออก: เป็นชาวตะวันตก!” กษัตริย์เป็นคนดีสวมกอดลูกสาว ออกไปหาเจ้าชายแล้วบอกด้วยสีหน้าเศร้าโศกและแสดงกิริยาสุภาพเท่าที่จะเป็นไปได้ เจ้าหญิงสวยเขาไม่ต้องการออกจากคฤหาสน์หลังแรกเพื่อใครคนใดคนหนึ่ง บรรดาเจ้านายทั้งหลายต่างพากันเศร้าโศก ครุ่นคิด และก้มศีรษะลง เพราะต่างหวังที่จะได้เป็นสามี เจ้าหญิงสวย.คนหนึ่งใช้ผ้าเช็ดหน้าสีขาวเช็ดตัว อีกคนมองดูพื้น คนหนึ่งใช้มือปิดตา คนหนึ่งใช้มือปิดตา คนหนึ่งกำลังบีบเสื้อผ้า คนหนึ่งยืนพิงเตาไฟ มองจมูกเหมือนคนอินเดีย พราหมณ์ไตร่ตรองถึงธรรมชาติของจิตวิญญาณมนุษย์ ประการที่หก... แต่สิ่งที่เกี่ยวกับเรื่องนี้ล่ะ ในที่สุดพวกเขาทั้งหมดก็ถอนหายใจมากจนแทบจะตัวสั่น กำแพงหิน, - และด้วยน้ำเสียงอิดโรยพวกเขาขอบคุณเจ้าของสำหรับการรักษา ทันใดนั้น เต็นท์สีขาวที่อยู่หน้าพระราชวังก็หายไป เหล่าเจ้าชายก็ขี่ม้า ด้วยความโศกเศร้า จึงรีบเร่งออกไปด้วยความเร็วสูงสุด แต่ละคนไปตามทางของตนเอง ฝุ่นผงก็ลอยขึ้นเป็นแนวแล้วตกลงกลับเข้าที่

"เจ้าหญิงแสนสวยและคาร์ลาผู้มีความสุข"

เทพนิยายเก่าหรือการ์ตูนล้อเลียนใหม่

โอ้ บรรดาบุตรที่น่าเกลียดของมนุษยชาติ สิ่งสร้างสรรค์ที่น่าเกลียดที่มีลักษณะขี้เล่น! คุณผู้ไม่สามารถเป็นตัวอย่างให้กับศิลปินได้ในทางใดทางหนึ่งเมื่อเขาต้องการนำเสนอความสง่างามของรูปร่างมนุษย์! คุณที่บ่นเกี่ยวกับธรรมชาติและบอกว่าเธอไม่ได้ให้วิธีทำให้คุณพอใจและปิดกั้นแหล่งที่มาของความสุขที่หอมหวานที่สุดในชีวิต - แหล่งที่มาของความรัก! อย่าสิ้นหวังนะเพื่อน ๆ และเชื่อว่าคุณยังคงใจดีและเป็นที่รักได้ ว่า Zephyrs ที่เป็นประโยชน์ในวันนี้หรือพรุ่งนี้จะนำสุนัขที่น่ารักมาให้คุณซึ่งจะรีบวิ่งเข้าไปในอ้อมแขนของคุณอย่างกระตือรือร้นและพูดว่าไม่มีอะไรที่หวานกว่าคุณแสง . ฟังเรื่องต่อไปครับ.

ในอาณาจักรแห่งหนึ่งในรัฐหนึ่งมีซาร์ผู้ใจดีพ่อของลูกสาวหนึ่งคนเจ้าหญิงที่สวยงามเป็นที่รักของพ่อแม่เป็นที่รักของหัวใจที่ละเอียดอ่อนทุกดวงหายากหาที่เปรียบมิได้ เมื่อซาร์ผู้เป็นคนดี แต่งกายด้วยสีแดงเข้ม สวมมงกุฎไพลิน ประทับบนบัลลังก์สูงท่ามกลางฝูงชน และทรงถือคทาทองคำในมือขวา ทรงพิพากษาประชากรของพระองค์ด้วยความชอบธรรม เมื่อถอนหายใจจากส่วนลึกของหัวใจเขาประกาศประโยคลงโทษอันสมควรแล้วเจ้าหญิงที่สวยงามก็ปรากฏตัวขึ้นมองตรงเข้าไปในดวงตาของพ่อแม่ของเธอยกมือสีขาวของเธอขึ้นยื่นให้ผู้พิพากษาและใบหน้าที่มืดมนของความยุติธรรม ทันใดนั้น ดวงตะวันแห่งความเมตตาก็สว่างขึ้น ชายผู้มีความผิดซึ่งนางช่วยไว้ได้สาบานในใจว่านับแต่นั้นเป็นต้นมา จะต้องเป็นคนดีของกษัตริย์ผู้ดี ชายผู้น่าสงสารกำลังเข้าใกล้เจ้าหญิงหรือเปล่า? เธอช่วยเขา คนเศร้าเสียน้ำตาหรือเปล่า? เธอปลอบใจเขา เด็กกำพร้าทุกคนในดินแดนอันกว้างใหญ่ของราชาคนดีเรียกแม่ของเธอ และแม้แต่คนที่ธรรมชาติเองก็ถูกกดขี่ โชคร้าย ขาดสุขภาพ ก็ยังได้รับการบรรเทาด้วยมือแห่งการรักษาของเธอ เพราะเจ้าหญิงรู้ดีถึงศาสตร์แห่งการรักษาอย่างสมบูรณ์ ความลับ พลังแห่งสมุนไพรและแร่ธาตุ พืชสวรรค์ และน้ำพุใต้ดิน นั่นคือจิตวิญญาณของเจ้าหญิง ความงามทางร่างกายของเธอได้รับการอธิบายโดยกวีทุกคนในสมัยนั้นว่าเป็นผลงานที่ดีที่สุดของธรรมชาติที่มีทักษะ และกวีในสมัยนั้นก็ไม่ได้ประจบสอพลอเช่นที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน พวกเขาไม่ได้เรียกคนผิวดำว่าคนแคระยักษ์ หรือความน่าเกลียดเป็นตัวอย่างของความสามัคคี ฉันพบคำอธิบายเหล่านี้ในคลังหนังสือโบราณ นี่คือคำแปลที่ถูกต้อง:

“พระจันทร์เต็มดวงที่กำลังขึ้นบนท้องฟ้าระหว่างดวงดาวนับไม่ถ้วนนั้นไม่น่ายินดีเท่ากับเจ้าหญิงที่รักของเราที่เดินผ่านทุ่งหญ้าสีเขียวกับเพื่อนๆ ของเธอ; ค่ำคืนที่มีผมสีทองส่องประกายบนไหล่ของเธอ เธอเดินอย่างหงส์อันเย่อหยิ่ง ดุจลูกสาวที่รักแห่งสวรรค์ ที่ดวงดาวแห่งความรักส่องแสง ดาวยามเย็น มีภาพดวงตาอันหาที่เปรียบมิได้ คิ้วบาง ๆ ราวกับสายรุ้งโค้งงอ แก้มของเธอเปรียบเสมือนดอกลิลลี่สีขาวเมื่อรุ่งเช้าแต้มด้วยสีแดงสดของเธอ เมื่อริมฝีปากอันอ่อนโยนของเจ้าหญิงผู้งดงามเปิดออก ไข่มุกสองแถวก็ดึงดูดสายตา . แต่ใครจะอธิบายความงามทั้งหมดของเธอ?

เทพธิดามีปีกที่เรียกว่ากลอรี่เป็นคนช่างพูดในสมัยนั้นเหมือนกับที่เธอเป็นอยู่ตอนนี้ เธอบินไปทั่วดอกทานตะวัน เธอเล่าปาฏิหาริย์เกี่ยวกับเจ้าหญิงแสนสวยและไม่สามารถหยุดพูดถึงเธอได้ เหล่าขุนนางมาแต่ไกลมาเห็นความงามของนาง กางเต็นท์สูงอยู่หน้าวังหินของราชาผู้แสนดี แล้วโค้งคำนับมาหา เขารู้เหตุผลของการมาเยี่ยมของพวกเขาและชื่นชมยินดีอย่างยิ่งโดยปรารถนาให้สามีที่มีค่าควรแก่ลูกสาวที่รักของเขา พวกเขาเห็นเจ้าหญิงผู้งดงามและเร่าร้อนด้วยความรัก พวกเขาแต่ละคนพูดกับซาร์ผู้เป็นคนดี: "ซาร์คนดี! ฉันมาจากดินแดนที่ห่างไกลจากอาณาจักรที่สามสิบ พ่อของฉันเป็นเจ้าของผู้คนนับไม่ถ้วน ดินแดนที่สวยงามของเรานั้นสูงตระหง่านสีเงินและสีทอง ในนั้นมีการหล่อผ้ากำมะหยี่หลากสี! - “แสวงหาความรักของเธอ!” - เขาตอบและเจ้าชายทั้งหมดยังคงอยู่ในวังของเขาดื่มและรับประทานอาหารที่โต๊ะไม้โอ๊คหลังผ้าปูโต๊ะร่วมกับซาร์และเจ้าหญิง พวกเขาแต่ละคนมองดูคนสวยด้วยสายตาและพูดอย่างชัดเจนว่า: "เจ้าหญิงรักฉัน!" คุณต้องรู้ว่าในสมัยก่อนคู่รักจะขี้อายและขี้อายเหมือนสาวผิวแดงและไม่กล้าแสดงออกด้วยวาจากับเมียน้อยในหัวใจ ในสมัยของเราพวกเขามีความกล้าหาญมากขึ้น แต่การจ้องมองที่คารมคมคายของพวกเขาได้สูญเสียพลังไปเกือบทั้งหมดแล้ว ผู้ชื่นชมเจ้าหญิงแสนสวยใช้วิธีอื่นในการแสดงความรัก ซึ่งเป็นวิธีที่ไม่เป็นที่นิยมกับเราเช่นกัน กล่าวคือ ทุกคืนพวกเขาจะเดินไปใต้หน้าต่างหอคอยของเจ้าหญิง เล่นบันดูรัส และร้องเพลงเศร้าโศกด้วยเสียงอันเงียบสงบ ซึ่งแต่งโดยกวีในดินแดนของพวกเขา แต่ละท่อนจบลงด้วยการถอนหายใจลึกๆ ที่สามารถสัมผัสและทำให้หัวใจที่แข็งกระด้างจนน้ำตาไหลอ่อนลง เมื่อคู่รักห้า, หก, สิบ, ยี่สิบคนมาพบกันที่นั่นพร้อมกัน ก็จับสลากให้ใครร้องก่อน แล้วแต่ละคนก็เริ่มร้องเพลงด้วยความเสียใจ คนอื่นๆ จับมือกันเดินกลับไปกลับมาและมองดูหน้าต่างซาเรฟนิโน ซึ่งไม่ได้เปิดให้ใครเห็นเลย จากนั้นพวกเขาทั้งหมดก็กลับเต็นท์ของตน และหลับใหลจนลืมความโศกเศร้าแห่งความรักของตน

วัน สัปดาห์ และเดือนผ่านไปเช่นนี้ เจ้าหญิงผู้งดงามมองดูสิ่งนี้และสิ่งนั้นในวันที่สามและสี่ แต่ไม่มีสิ่งใดปรากฏให้เห็นในดวงตาของเธอ เว้นแต่ความเฉยเมยอย่างเย็นชาต่อคู่ครอง เจ้าชาย และเจ้าชายของเธอ ในที่สุด พวกเขาทั้งหมดก็เข้าไปหากษัตริย์ผู้ใจดีและเรียกร้องให้ลูกสาวคนสวยของเขาประกาศอย่างเคร่งขรึมว่าใครในพวกเขาทำให้เธอพอใจ “เรามีชีวิตอยู่ในวังหินของพระองค์มานานพอแล้ว” พวกเขากล่าว “เราได้กินขนมปังและเกลือของพระองค์ และเทน้ำผึ้งหวานไปมากกว่าหนึ่งถังแล้ว ถึงเวลาที่เราจะกลับประเทศของเรา ไปหาพ่อ แม่ และ พี่สาวซาร์เป็นคนดี! เราอยากรู้ว่าพวกเราคนไหนเป็นลูกเขยของคุณ” กษัตริย์ตอบพวกเขาด้วยคำพูดเหล่านี้: "แขกที่รัก! แม้ว่าคุณจะอาศัยอยู่ในวังของฉันมาหลายปีแล้วคุณจะไม่รู้สึกเบื่อหน่ายกับเจ้าของ แต่ฉันไม่ต้องการให้คุณขัดต่อความประสงค์ของคุณและ ฉันจะไปหาเจ้าหญิงตอนนี้ฉันไม่สามารถทำอะไรได้” บังคับเธอ แต่ใครก็ตามที่เธอเลือกจะได้รับอาณาจักรทั้งหมดของฉันเป็นสินสอดและจะเป็นลูกชายและทายาทของฉัน: " พระราชาเสด็จไปยังคฤหาสน์เพื่อพบพระราชธิดา เธอนั่งอยู่ที่ห่วงและเย็บด้วยทองคำ แต่เมื่อเห็นพ่อแม่เธอก็ลุกขึ้นและจูบมือของเขา เขานั่งลงข้างเธอแล้วพูดกับเธอด้วยคำพูดที่อ่อนโยน:“ ลูกสาวที่รักและมีเหตุผลของฉันเจ้าหญิงที่สวยงาม! คุณรู้ไหมว่าฉันไม่มีลูกนอกจากคุณแสงสว่างแห่งดวงตาของฉันครอบครัวของเราต้องครองราชย์ในศตวรรษต่อ ๆ ไป: ถึงเวลาแล้ว ให้คุณนึกถึงเจ้าบ่าว “เจ้าชายอยู่กับเรามานานแล้วและหลงใหลในความงามของคุณ เลือกคู่ครองจากพวกเขา ลูกสาวของฉัน และปลอบใจพ่อของคุณ!” เจ้าหญิงนั่งเงียบๆ เป็นเวลานาน มองลงมาที่พื้นด้วยดวงตาสีฟ้าของเธอ ในที่สุดเธอก็เลี้ยงดูพวกเขาและชี้แนะพ่อแม่ของเธอ จากนั้นน้ำตาแวววาวสองหยดก็ไหลลงมาจากแก้มสีแดงสดของเธอ ราวกับหยาดฝนสองหยดที่ปลิวมาจากดอกกุหลาบด้วยลมหายใจของมาร์ชแมลโลว์ “พ่อแม่ที่รักของฉัน!” เธอพูดด้วยน้ำเสียงอ่อนโยน “ฉันจะมีเวลาเสียใจเมื่อฉันแต่งงาน อ้า! และนกก็รักอิสรภาพ แต่ผู้หญิงที่แต่งงานแล้วไม่มีแล้ว ความกังวลหรือความโศกเศร้า ฉันคิดแต่ว่า "เพื่อให้พ่อแม่ของฉันพอใจ ฉันไม่สามารถทำให้เจ้าชายเสื่อมเสียได้ แต่อย่างใด แต่ให้ฉันอยู่ในคฤหาสน์หญิงสาวของฉัน!" กษัตริย์ผู้แสนดีหลั่งน้ำตา “ฉันเป็นพ่อที่อ่อนโยน ไม่ใช่ผู้เผด็จการของคุณ” เขาตอบเจ้าหญิง “พ่อแม่ที่รอบคอบสามารถควบคุมความชอบของลูก ๆ ของพวกเขาได้ แต่ไม่สามารถกระตุ้นหรือเปลี่ยนแปลงพวกเขาได้ เหมือนคนถือหางเสือเรือที่มีทักษะบังคับเรือ แต่ไม่สามารถพูดให้เงียบได้: เปลี่ยนเป็นลม! หรือไปทางลมตะวันออก: ไปทางทิศตะวันตก!” กษัตริย์ผู้ใจดีโอบกอดลูกสาว ออกไปหาเจ้าชายและบอกพวกเขาด้วยสีหน้าเศร้าและด้วยความสุภาพที่เป็นไปได้ว่าเจ้าหญิงแสนสวยไม่ต้องการออกจากคฤหาสน์หญิงสาวของเธอเพื่อใครคนใดคนหนึ่ง เจ้าชายทุกคนต่างรู้สึกท้อแท้ ครุ่นคิด และก้มหน้า เพราะแต่ละคนหวังว่าจะได้เป็นสามีของเจ้าหญิงผู้งดงาม คนหนึ่งใช้ผ้าเช็ดหน้าสีขาวเช็ดตัว อีกคนมองดูพื้น คนหนึ่งเอามือปิดตา คนหนึ่งเอามือปิดตา คนหนึ่งกำลังบีบเสื้อคลุม คนหนึ่งพิงเตาไฟ มองจมูกเหมือนพราหมณ์ชาวอินเดีย เมื่อพิจารณาถึงธรรมชาติของจิตวิญญาณมนุษย์ ประการที่หก... แต่สิ่งที่ขณะนี้เขากำลังทำประการที่หก เจ็ด และอื่น ๆ พงศาวดารก็เงียบเกี่ยวกับเรื่องนั้น ในที่สุด พวกเขาทั้งหมดก็ถอนหายใจ มากจนกำแพงหินเกือบจะสั่น และพวกเขาก็ขอบคุณเจ้าของสำหรับอาหารนี้ด้วยน้ำเสียงแผ่วเบา ทันใดนั้น เต็นท์สีขาวที่อยู่หน้าพระราชวังก็หายไป เหล่าเจ้าชายก็ขี่ม้า ด้วยความโศกเศร้า จึงรีบเร่งออกไปด้วยความเร็วสูงสุด แต่ละคนไปตามทางของตนเอง ฝุ่นผงก็ลอยขึ้นเป็นแนวแล้วตกลงกลับเข้าที่

ในพระราชวังทุกอย่างเงียบสงบและซาร์ผู้เป็นคนดีก็เริ่มทำงานตามปกติของเขาซึ่งก็คือการปกครองวิชาของเขาในฐานะพ่อที่ปกครองลูก ๆ ของเขาและเพื่อเผยแพร่ความเจริญรุ่งเรืองในประเทศภายใต้การควบคุมของเขา - เป็นเรื่องยาก งาน แต่ศักดิ์สิทธิ์และน่ารื่นรมย์! อย่างไรก็ตามคนที่มีอัธยาศัยดีแทบจะไม่ไม่มีแขกเลยและไม่นานหลังจากการจากไปของเจ้าชายนักโหราศาสตร์นักกายกรรมนักมายากลนักมายากล Chaldean ในหมวกทรงสูงซึ่งมีรูปดวงจันทร์และดวงดาวปรากฏอยู่ก็มาหากษัตริย์อาศัยอยู่กับเขา เป็นเวลาหลายสัปดาห์พาเจ้าหญิงที่สวยงามไปที่โต๊ะ ตามที่สุภาพบุรุษสุภาพควรดื่มและกินตามหลักปรัชญานั่นคือห้าครั้งและพูดคุยเกี่ยวกับการกลั่นกรองและการเลิกบุหรี่อยู่ตลอดเวลา พระราชาทรงปฏิบัติต่อเขาอย่างกรุณา ถามเขาเกี่ยวกับเหตุการณ์ของโลก เกี่ยวกับดวงดาวในท้องฟ้า เกี่ยวกับแร่ใต้ดิน เกี่ยวกับนกในอากาศ และพบความเพลิดเพลินในการสนทนาของเขา เพื่อเป็นเกียรติแก่อัศวินผู้พเนจรคนนี้ต้องบอกว่าเขามีข้อมูลทางประวัติศาสตร์กายภาพและปรัชญามากมายและหัวใจของมนุษย์ไม่ได้พูดพล่อยๆทั้งหมดสำหรับเขานั่นคือเขารู้จักผู้คนและมักจะเดาความรู้สึกจากภายในสุดของพวกเขาและ ความคิดจากสายตาของพวกเขา ทุกวันนี้พวกเขาจะเรียกเขาว่า - ฉันไม่รู้ว่าอะไร แต่ในสมัยนั้นพวกเขาเรียกเขาว่าปราชญ์ เป็นเรื่องจริงที่ทุกยุคใหม่นำแนวคิดใหม่ของคำนี้มาด้วย เก็นนักปราชญ์เตรียมที่จะจากราชาแห่งคนดีไปในที่สุด จึงกล่าวคำเหล่านี้แก่เขาว่า “ขอบพระคุณในความมีน้ำใจของท่าน” (และสำหรับโต๊ะดีๆ ของท่าน ท่านก็อาจกล่าวได้) “ข้าพเจ้าจะบอกท่านว่า ความลับที่สำคัญ สำคัญต่อหัวใจของคุณ” . ซาร์คนดี! ต้นไม้ที่เบ่งบานในความมืดนั้นกลายเป็นพืชและขาดความงามไป พระองค์ทรงจับมือพระราชาเสด็จออกไปนั่งบนลาแล้วเสด็จไปยังดินแดนอื่น

พระราชาผู้ใจดีทรงอัศจรรย์ใจไม่รู้จะคิดอย่างไรกับถ้อยคำของปราชญ์ว่าจะเชื่อหรือไม่ก็ตาม ทันใดนั้น เจ้าหญิงก็เสด็จมาแสดงความยินดีกับพระราชบิดาของพระองค์ สวัสดีตอนเช้าและถามว่าเมื่อคืนนอนหลับสบายไหม? “กระสับกระส่ายมากลูกสาวของฉัน!” ซาร์คนดีตอบ “วิญญาณของฉันถูกรบกวนด้วยสิ่งต่างๆ ความฝันอันไม่พึงประสงค์ซึ่งสิ่งหนึ่งยังคงอยู่ในความทรงจำของฉัน สำหรับฉันดูเหมือนว่าฉันและผู้คนมากมายได้มาที่ถ้ำป่าที่ซึ่งมนุษย์ได้เรียนรู้เกี่ยวกับอนาคต เราแต่ละคนต้องการถามโชคชะตาเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง แต่ละคนเข้าไปในถ้ำมืดมนซึ่งมีแสงสว่างจากตะเกียงหนึ่งดวง และเขียนคำถามไว้บนผนัง นาทีต่อมา คำตอบก็ปรากฏเป็นตัวอักษรเพลิงที่จุดเดียวกัน อยากรู้ว่าอีกไม่นานจะมีหลานที่น่ารักไหม? และทำให้ฉันตกใจมากเมื่อเห็นคำพูดเหล่านี้: อาจจะไม่เคยเลย มือของฉันสั่น แต่ฉันเขียนคำถามอื่น: ลูกสาวของฉันมีหัวใจหินหรือเปล่า? เธอจะไม่รักเหรอ? ตามมาอีกคำตอบ: เธอรักแล้ว แต่ไม่อยากเปิดความรักและถูกทำลายอย่างลับๆ แล้วน้ำตาก็ไหลออกมาจากดวงตาของฉัน หัวใจที่สัมผัสได้ของฉันหลั่งไหลออกมาเพื่อร้องเรียนอย่างอ่อนโยนต่อคุณเจ้าหญิงแสนสวย! ฉันทำอะไรให้สมควรได้รับความไม่จริงใจ ขาดความไว้วางใจขนาดนั้น? พ่อจะเป็นศัตรูกับลูกสาวสุดที่รักของเขาหรือไม่? ฉันขอต้านทานการตัดสินใจที่จริงใจของคุณได้ไหม เจ้าหญิงที่รัก? ความปรารถนาของคุณเป็นกฎของฉันเสมอไปไม่ใช่หรือ? ในวัยชราแล้วฉันรีบตามผีเสื้อที่คุณยกย่องไม่ใช่หรือ? ฉันรดน้ำดอกไม้ที่คุณชอบด้วยมือของฉันเองไม่ใช่หรือ?” จากนั้นเจ้าหญิงก็เริ่มร้องไห้ จับมือพ่อของเธอ จูบมันอย่างดูดดื่มแล้วพูดว่า: “พ่อ! พ่อ!” - เธอมองตาเขาแล้วเข้าไปในคฤหาสน์ของเธอ

“ปราชญ์บอกความจริงแก่ฉัน” ชายผู้ดีคิด “เธอไม่สามารถซ่อนการเคลื่อนไหวภายในของเธอได้ ฉันคิดอย่างนั้นเหรอ… แล้วทำไมไม่บอกว่าเจ้าชายคนไหนที่หลงใหลในหัวใจของเธอ? บางทีเขาอาจไม่รวยไม่สูงส่งเหมือนคนอื่น แต่ฉันต้องการความมั่งคั่งและความสูงส่งหรือไม่? ในขณะนั้นเขาตัดสินใจไปหาเจ้าหญิงผู้งดงาม เดินขึ้นไปที่ประตูคฤหาสน์ของเธอ และได้ยินเสียงของชายคนหนึ่งพูดว่า “ไม่ เจ้าหญิงผู้งดงาม! พ่อของเธอจะไม่มีวันยอมรับฉันในฐานะลูกเขยของเขา” -กฎ!" หัวใจของผู้ปกครองสั่นไหวอย่างมาก เขาเปิดประตู... แต่ปากกาอะไรจะบรรยายความรู้สึกของเขาตอนนี้? อะไรปรากฏแก่ตาของเขา? ข้าราชบริพารที่น่าเกลียดของคาร์ลซึ่งมีโคกอยู่ข้างหน้าและมีโคกอยู่ด้านหลังกอดเจ้าหญิงผู้ซึ่งหลั่งน้ำตาและจูบเขาอย่างเร่าร้อน! กษัตริย์ทรงกลายเป็นหิน เจ้าหญิงแสนสวยคุกเข่าลงต่อหน้าเขาและพูดกับเขาด้วยน้ำเสียงหนักแน่น: “พ่อแม่ของฉัน! วิญญาณดำรงอยู่ด้วยวิญญาณของเขา หัวใจของฉันอยู่ด้วยหัวใจของเขา ในชีวิตและในชีวิต เราแยกจากกันไม่ได้ในความตาย” ในขณะเดียวกัน คนแคระก็ยืนสงบและมองดูกษัตริย์ด้วยความเคารพ แต่ไม่มีความขี้ขลาด กษัตริย์ทรงนิ่งเงียบอยู่นาน ในที่สุดเขาก็อุทาน: “ฉันเห็นอะไร ฉันได้ยินอะไร” เขาล้มลงบนเก้าอี้ เจ้าหญิงกอดเข่าของเขา เขามองเธอในลักษณะที่หญิงสาวสวยทนไม่ได้กับการจ้องมองนี้และก้มตาลงกับพื้น “คุณ คุณ...” เสียงของเขาขาดหาย เขามองไปที่คาร์ลา กระโดดขึ้น กระแทกประตูแล้วจากไป

“เจ้าหญิงแสนสวยตกหลุมรักคาร์ล่าหลังค่อมได้อย่างไร” - ผู้อ่านจะถามหรือไม่ถาม เช็คสเปียร์ผู้ยิ่งใหญ่บอกว่าเหตุผลของความรักเกิดขึ้นโดยไม่มีเหตุผล พูดได้ดีสำหรับกวี! แต่นักจิตวิทยาจะไม่พอใจกับสิ่งนี้ และต้องการให้เราแสดงให้เขาเห็นว่าแนวโน้มที่ดูเหมือนจะเหลือเชื่อนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร พงศาวดารโบราณในการอธิบายปรากฏการณ์ทางศีลธรรมนี้กล่าวดังต่อไปนี้

ข้าราชบริพารของคาร์ลเป็นคนฉลาดมาก เมื่อเห็นว่านิสัยเอาแต่ใจของเขาทำให้เขากลายเป็นตัวประหลาดเล็กๆ น้อยๆ เขาจึงตัดสินใจแทนที่ข้อบกพร่องทางกายภาพของเขา ความงามทางจิตวิญญาณเริ่มศึกษาด้วยความขยันหมั่นเพียรที่สุดอ่านนักเขียนทั้งสมัยโบราณและสมัยใหม่และเช่นเดียวกับ Demosthenes นักวาทศาสตร์ชาวเอเธนส์ไปที่ชายทะเลเพื่อพูดคุยกับคลื่นถึงสุนทรพจน์อันงดงามที่เขาแต่ง ดังนั้นในไม่ช้าเขาก็ได้รับงานศิลปะอันล้ำค่าที่ยิ่งใหญ่นี้ซึ่งเอาชนะใจผู้คนและทำให้คนที่ไร้ความรู้สึกมากที่สุดร้องไห้และหัวเราะความสามารถนั้นและศิลปะนั้นซึ่ง Thracian Orpheus ดึงดูดสัตว์ นก ป่า หินและแม่น้ำ และลมก็พูดจาไพเราะ! นอกจากนี้เขายังมีเสียงที่ไพเราะ เล่นพิณและกีตาร์ได้ดี ร้องเพลงที่ไพเราะที่เขาแต่งเองและสามารถ ด้วยวิธีที่ยอดเยี่ยมเพื่อฟื้นฟูผืนผ้าใบและกระดาษโดยพรรณนาถึงวีรบุรุษแห่งสมัยโบราณหรือความสมบูรณ์แบบของความงามของผู้หญิงหรือลำธารคริสตัลที่อยู่ใต้ต้นหลิวสูงและเรียกผู้เลี้ยงแกะและผู้เลี้ยงแกะที่เหนื่อยล้าให้หลับใหลอย่างแสนหวาน ในไม่ช้าข่าวลือเกี่ยวกับคุณธรรมและพรสวรรค์ของคนแคระผู้วิเศษก็แพร่กระจายไปทั่วเมืองและทั่วทั้งรัฐ ทุกคนกำลังมองหาคนรู้จักของเขาทั้งเด็กและผู้ใหญ่ทั้งชายและหญิง - กล่าวอีกนัยหนึ่ง Karla ที่ชาญฉลาดกลายเป็นแฟชั่นมาก การรับใช้ที่สำคัญที่เขามอบให้กับปิตุภูมิ... แต่เรื่องนี้จะต้องหารือกันที่อื่น

เมื่อเจ้าหญิงแสนสวยอายุไม่เกินสิบหรือสิบสองปี คนแคระผู้ชาญฉลาดได้ไปที่คฤหาสน์ของเธอเพื่อเล่านิทานเกี่ยวกับนางฟ้าผู้มีพระคุณและพ่อมดผู้ชั่วร้าย ภายใต้ชื่อของอดีต เขาได้บรรยายถึงคุณธรรมอันศักดิ์สิทธิ์ที่ทำให้บุคคลมีความสุข ชื่อของสิ่งหลังความชั่วร้ายที่ร้ายแรงซึ่งเปลี่ยนหุบเขาแห่งชีวิตที่เบ่งบานให้กลายเป็นหุบเขาแห่งความมืดและความตายด้วยลมหายใจที่เป็นพิษ เจ้าหญิงมักจะหลั่งน้ำตาเมื่อฟังการผจญภัยอันแสนเศร้าของเจ้าชายและเจ้าหญิงผู้เป็นที่รัก แต่ความสุขก็ส่องประกายมาที่เธอ หน้าสวยเมื่อพวกเขาเอาชนะการล่อลวงแห่งโชคชะตามากมายในที่สุดเธอก็ได้รับความบริบูรณ์แห่งความสุขทางโลกในอ้อมแขนแห่งความรัก ด้วยความรักเรื่องราวของคนแคระที่มีคารมคมคาย เธอจึงตกหลุมรักผู้บรรยายอย่างเงียบ ๆ และดวงตาที่เฉียบแหลมของเธอก็ค้นพบคุณสมบัติที่สัมผัสได้ถึงความอ่อนไหวอันอ่อนหวานที่ประดับประดาวีรบุรุษโรแมนติกของเขา พูดง่ายๆ ก็คือ หัวใจของเธอสร้างนิสัยอันอ่อนโยนต่อหัวใจของเขา ซึ่งหัวใจนั้นก็เรียนรู้ที่จะรู้สึก รูปร่างหน้าตาของ Karla กลายเป็นที่พอใจสำหรับเธอเพราะรูปร่างหน้าตานี้เป็นภาพลักษณ์ของจิตวิญญาณที่สวยงามในดวงตาของเธอ และในไม่ช้า เจ้าหญิงก็ดูเหมือนว่าเขาจะหล่อไม่ได้ถ้าเขาสูงเกินยี่สิบห้านิ้ว และไม่มีโคกที่ด้านหน้าหรือด้านหลัง สำหรับฮีโร่ของเราเขาไม่มีความภาคภูมิใจอย่างไร้เหตุผลไม่คิดว่าเขาจะหลงรักเจ้าหญิงได้ดังนั้นตัวเขาเองแทบไม่แยแสกับเสน่ห์ของเธอเพราะความรักไม่ได้เกิดมาโดยปราศจากความหวัง แต่เมื่อในช่วงเวลาแห่งความเห็นอกเห็นใจอันมีชีวิตชีวาที่สุดคนสวยก็พูดกับเขาว่า: "ฉันรักเธอ!" ทันใดนั้นทุ่งแห่งความสุขก็เปิดออกสู่เขาซึ่งเขาไม่เคยกล้าฝันมาก่อนแล้วลึกล้ำ ประกายไฟที่ซ่อนอยู่ได้จุดประกายในจิตวิญญาณของเขาทันที ด้วยความยินดี เขาคุกเข่าลงต่อหน้าเจ้าหญิงและร้องอุทานด้วยความปีติยินดี: คุณเป็นของฉัน! เป็นเรื่องจริงที่ในไม่ช้าเขาก็รู้สึกตัวและจำได้ การเกิดสูงเธอจำตัวเองได้และเอามือปิดหน้า แต่เจ้าหญิงก็จูบเขาแล้วพูดว่า: “ฉันเป็นของคุณหรือไม่ใช่ของใคร!” ความขี้ขลาดของเด็กผู้หญิงไม่ยอมให้เธอเปิดใจกับพ่อแม่ด้วยความหลงใหล

“ ความรักของเจ้าหญิงผู้งดงามครั้งนี้แม้จะเป็นคนแคระที่ฉลาด แต่น่าเกลียด” หนึ่งในผู้เยาะเย้ยในเวลานั้นกล่าว“ ทำให้นึกถึงราชาแห่งสมัยโบราณผู้ตกหลุมรักดวงตากบจนตายและเมื่อเรียกนักปราชญ์ ของรัฐของเขาถามพวกเขาว่าอะไรคือ "วัยเยาว์ที่กำลังเบ่งบาน" คนหนึ่งตอบหลังจากไตร่ตรองมานาน "ความงาม" อีกคนตอบ "ความเมตตาของซาร์" ตอบคนที่สี่และอื่น ๆ และพูดว่า: "ไม่! กรุณาอย่างที่สุด - ตากบ!

ตอนนี้เรามาดูเรื่องราวของเรากันดีกว่า เราบอกว่าซาร์คนดีปิดประตูแล้วออกจากวังของเจ้าหญิงแต่ไม่ได้บอกว่าอยู่ที่ไหน จึงเรียนให้ผู้อ่านทราบว่าพระองค์เสด็จขึ้นไปบนห้องชั้นบน ขังพระองค์อยู่ที่นั่นเพียงลำพัง คิด คิด คิด แล้วในที่สุดก็เรียกคาร์ลามาหาพระองค์ ขณะนั้นเจ้าหญิงแสนสวยทรงสนทนากับพวกเขาอยู่นานและร้อนรนแต่ทว่า อย่างไรและอย่างไร ประวัติศาสตร์ก็เงียบเกี่ยวกับเรื่องนั้น

วันรุ่งขึ้นมีประกาศไปทั่วเมืองว่าซาร์ผู้ใจดีต้องการจะพูดคุยกับประชาชน และผู้คนก็ล้อมพระราชวังไว้ทุกด้านจนไม่มีที่สำหรับลูกแอปเปิ้ลจะตก พระราชาเสด็จออกไปที่ระเบียงและเมื่อมีเสียงอุทาน: "อธิปไตยที่ดีของพวกเราจงทรงพระเจริญ!" เงียบไปถามอาสาสมัครว่า “เพื่อน ๆ คุณรักเจ้าหญิงไหม” เสียงหลายพันคนตอบว่า: “เราชื่นชอบความสวยงาม!”

ซาร์ คุณอยากให้เธอเลือกสามีเป็นของตัวเองไหม?

ซาร์ แต่คุณจะพอใจกับการเลือกของเธอหรือไม่?

ทันใดนั้นม่านก็เปิดขึ้นที่ระเบียง เจ้าหญิงแสนสวยปรากฏตัวในชุดสีหิมะ ผมปลิวไสวราวกับผ้าป่านสีทองบนไหล่ของเธอ ดูเหมือนดวงอาทิตย์ปรากฏต่อฝูงชน ผู้คนป่านับล้านยอมจำนน เพื่อการจ้องมองนี้ คาร์ลายืนอยู่ข้างเธอ มองดูผู้คนที่เป็นกังวลอย่างสงบและสง่าผ่าเผย มองดูเจ้าหญิงอย่างอ่อนโยนและหลงใหล หลายพันคนอุทาน: “คนสวยจงมีอายุยืนยาว!”

ซาร์ชี้ไปที่คาร์ลาแล้วพูดว่า: "เขาอยู่ที่นี่ ผู้ที่เจ้าหญิงสาบานว่าจะรักตลอดไปและผู้ที่เธอต้องการจะรวมกันตลอดไป!"

ทุกคนต่างประหลาดใจ จากนั้นพวกเขาก็ส่งเสียงพึมพำเหมือนแมลงภู่และพูดกันว่า “เป็นไปได้ เป็นไปได้ไหม... เราได้ยินมาเหรอ เป็นไปได้ยังไง เธอสวย เธอเป็นธิดาของกษัตริย์แล้ว” เขาเป็นคนแคระ คนหลังค่อม ไม่ใช่ลูกของพระราชา!”

“ฉันรักเขา” เจ้าหญิงตรัส และหลังจากคำพูดเหล่านี้ คาร์ลก็ดูหล่อเหลาสำหรับผู้คน

“คุณคงแปลกใจ” ซาร์ผู้แสนดีกล่าวต่อ “แต่นี่คือสิ่งที่โชคชะตากำหนด ฉันคิดมานานแล้วและในที่สุดก็ให้พรของฉัน อย่างไรก็ตาม คุณก็รู้ว่าเขามีบุญคุณ การรับใช้ที่สำคัญที่เขามอบให้กับปิตุภูมิ เมื่อคนป่าเถื่อนภายใต้การบังคับบัญชาของกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่ของพวกเขาเข้ามาใกล้รัฐของเราราวกับพายุอันน่ากลัว จากนั้นคนแคระหนุ่มผู้โดดเดี่ยวและไม่มีอาวุธก็ปรากฏตัวในค่ายศัตรูพร้อมกับกิ่งมะกอกและร้องเพลงอันไพเราะแห่งสันติภาพ; ความอ่อนโยนปรากฏบนใบหน้าของคนป่าเถื่อน กษัตริย์ของพวกเขาโยนดาบออกจากมือของเขากอดนักร้องแล้วหยิบ สาขาของเขาและพูดว่า: "เราเป็นเพื่อนกัน!" "ฉันควรจะตอบแทนคุณด้วยอะไร" จากนั้นฉันก็ถามคนแคระหนุ่มว่า "ความเมตตาของคุณ" เขาตอบด้วยรอยยิ้ม ...

ดนตรีอันเคร่งขรึมดังสนั่น นักร้องประสานเสียงและเพลงสรรเสริญดังสนั่น กษัตริย์ผู้แสนดีจับมือคู่รัก และการแต่งงานก็เกิดขึ้นพร้อมกับพิธีอันงดงามทั้งหมด

คาร์ลาอาศัยอยู่อย่างมีความสุขตลอดไปกับภรรยาคนสวยของเขา เมื่อพระราชาผู้เป็นคนดีหลังจากทรงพระชนม์ชีพอย่างมีความสุขแล้ว พระองค์ก็ทรงบรรทมหลับไปเหมือนคนเร่ร่อนที่เหน็ดเหนื่อยหลับไปฟังเสียงลำธารในทุ่งหญ้าเขียวขจี แล้วเสด็จพระราชโอรสเข้ามา มงกุฎไพลินทับทิมและคทาทองคำนั่งอยู่บนบัลลังก์สูงและสัญญาว่าประชาชนจะครองราชย์ด้วยความชอบธรรม เขาปฏิบัติตามคำปฏิญาณของเขาและประวัติศาสตร์ที่เป็นกลางเรียกเขาว่าเป็นหนึ่งในผู้ปกครองโลกที่ดีที่สุด ลูกๆ ของเขาสวยเหมือนแม่ และฉลาดเหมือนพ่อแม่

Nikolai Karamzin - เจ้าหญิงแสนสวยและ Karla ผู้มีความสุข, อ่านข้อความ

ดูเพิ่มเติมที่ Nikolay Karamzin - ร้อยแก้ว (เรื่องราว บทกวี นวนิยาย...):

อัศวินแห่งยุคของเรา
บทนำ พวกเขากลายเป็นแฟชั่นมาระยะหนึ่งแล้ว นวนิยายอิงประวัติศาสตร์- นึง...

เซียร์รา โมเรนา
ในแคว้นอันดาลูเซียที่กำลังเบ่งบาน - ที่ซึ่งต้นปาล์มอันภาคภูมิส่งเสียงกรอบแกรบ ที่ซึ่งพวกมันได้กลิ่น...

^ นิทานเด็กโดย Karamzin

N.M. Karamzin ยังคงเขียนเพื่อเด็กต่อไปแม้ว่านิตยสารสำหรับเด็กจะปิดตัวลงก็ตาม ในปี พ.ศ. 2335 เขาได้ตีพิมพ์เทพนิยายเรื่อง "The Beautiful Princess" และในปี พ.ศ. 2338 - "Ilya Muromets" และ "Dense Forest" สิ่งที่น่าสนใจที่สุดคือเทพนิยายร้อยแก้ว "ป่าทึบ" คำบรรยายระบุว่า: “เทพนิยายสำหรับเด็ก แต่งขึ้นในวันเดียว”

ทุกคนกลัวป่าลึกและไม่ได้ไปที่นั่นเนื่องจากเชื่อกันว่ามีพ่อมดแม่มดผู้ชั่วร้ายพ่อทูนหัวและเพื่อนของเบลเซบับ (หัวหน้าปีศาจ) ครองราชย์อยู่ในนั้น

ในหมู่บ้านแห่งหนึ่งไม่ไกลจากป่า มีชายชราและหญิงชราคนหนึ่งอาศัยอยู่กับลูกชายอายุยี่สิบปี ผู้เป็นเหมือน "นางฟ้าแห่งความงามและนกพิราบแห่งความถ่อมตัว"

คืนหนึ่งมีคนเคาะประตูบ้านและมีเสียงดังพูดว่า: “ส่งลูกชายของคุณไปที่ป่าลึก พ่อแม่ต่างตกตะลึง และลูกชายก็ “พิสูจน์ให้เห็นว่าป่าลึกอาจน่ากลัวสำหรับคนอื่น แต่ไม่ใช่สำหรับเขา” พ่อแม่ถูกบังคับให้ตกลง และลูกชายก็เข้าไปในป่าลึก “ตามกระต่ายขาวตัวน้อยที่กำลังวิ่งเล่นและกระโดดอยู่ตรงหน้าเขา”

ในป่าใกล้กับบ้านที่สวยงามหลังหนึ่ง ชายหนุ่มได้พบกับสาวงามผู้ถูกกำหนดให้เป็นภรรยาของเขาโดยโชคชะตา

เป็นที่ชัดเจนว่าหลังจากงานแต่งงาน เหล่าฮีโร่ก็ใช้ชีวิตอย่างมีความสุขตลอดไป และหากผู้อ่านอยากรู้ว่าพ่อมดชั่วร้ายและสัตว์ประหลาดอยู่ที่ไหนผู้เขียนก็ตอบว่านี่เป็นข่าวลือที่ "เป็นของนิทาน" "มีสัตว์ประหลาดที่น่ากลัวอยู่ในจินตนาการของชาวบ้านที่ดี"

เทพนิยาย "ป่าทึบ" เป็นวรรณกรรมล้วนๆ ไม่มีร่องรอยของศิลปะพื้นบ้านอยู่ในนั้น เช่นเดียวกับผลงานอื่น ๆ ของเขา Karamzin ยึดมั่นในบทกวีแห่งความรู้สึกอ่อนไหว

"อิลยา มูโรเมตส์"

เทพนิยายวาดภาพบทกวีของธรรมชาติในรูปแบบของความรู้สึกอ่อนไหวสร้างภาพลักษณ์ของ Ilya Muromets ซึ่งดูไม่เหมือนฮีโร่ผู้ยิ่งใหญ่ กวีวาดภาพธรรมชาติหลากสีโดยใช้สีที่ละเอียดอ่อนบันทึกเฉดสีและเสียงของโลกโดยรอบ:

น้ำไหลเป็นประกาย หญ้าสดชื่นในเวลากลางคืน

และดอกไม้หอม

พวกเขาละลายอากาศยามเช้าด้วยจิตวิญญาณอันหอมหวานและกลิ่นหอม
พระอาทิตย์สีแดงปรากฏแล้ว

บนท้องฟ้าสีฟ้าใส

และแสงสีทองอันสดใส

ส่องสว่างป่าอันเงียบสงบ

เนินเขาสีเขียวและหุบเขาที่บานสะพรั่ง

สิ่งสร้างทั้งหมดยิ้ม

Ilya Muromets ขี่ม้าผ่านทุ่งหญ้า "บนหลังม้า" โดยมีโล่ในมือข้างหนึ่งและอีกข้างถือหอกสีแดงเข้ม เพลิดเพลินกับเช้าวันที่สวยงามเช่นนี้

ภาพของฮีโร่ที่สร้างโดย Karamzin มีลักษณะคล้ายกับมหากาพย์เพียงบางส่วนเท่านั้น เขาไม่ได้แสดงให้เห็นในการต่อสู้กับศัตรูในบ้านเกิดของเขา แต่เป็นการสื่อสารกับความงามที่มีเสน่ห์ในชุดเกราะอัศวิน เช่นเดียวกับงานอื่น ๆ ของนักเขียนมีการกระทำเล็กน้อย แต่มีความรู้สึกอ่อนโยนและภาพที่สดใสมากมาย

เราไม่รู้ว่าการผจญภัยของฮีโร่จบลงอย่างไรเพราะว่า เทพนิยายยังไม่จบ มีสิ่งหนึ่งที่ชัดเจน: ภาพลักษณ์ของฮีโร่ผู้ยิ่งใหญ่ได้รับการเปลี่ยนแปลงบนพื้นฐานของบทกวีแห่งความรู้สึกอ่อนไหว

ควรสังเกตอีกประการหนึ่ง: ด้วยโครงสร้างบทกวีของ Karamzin ที่คล้ายกันเขาจึงเตรียมพื้นที่สำหรับเทพนิยายบางเรื่องของ V. A. Zhukovsky

ไม่เคยมีนักเขียนชาวรัสเซียคนใดได้รับความรักและความโด่งดังดังเช่นที่ Karamzin เคยประสบมาก่อน ผู้ร่วมสมัยเห็นตัวแทนจากชั้นเรียนต่าง ๆ และทุกวัยอ่านหนังสือของเขา หนึ่งในนั้นเขียนว่า: "ผู้ชาย พระช่างฝีมือ ทหาร - ทุกคนรู้เกี่ยวกับเขา ทุกคนรักเขา อะไรจะหวานไปกว่านี้สำหรับ Karamzin? อะไรจะดีไปกว่าคำสรรเสริญนี้? 2.

ญาติของ A.I. Herzen, Passek เล่าว่าเมื่ออายุได้ 7 ขวบขณะอ่านเรื่อง "Poor Liza" เธอร้องไห้มากจนเผลอหลับไปบนหมอนเปียก สามารถยกตัวอย่างได้มากมาย

^ Karamzin ในการอ่านสำหรับเด็กและเยาวชน

ไม่มีงานใดในงานของ Karamzin ที่ไม่สามารถเข้าถึงได้หรือไม่พึงประสงค์สำหรับการอ่านของเด็กและเยาวชน ในบรรดาเด็กและเยาวชน ผลงานที่ใหญ่ที่สุดของนักเขียนเรื่อง “Letters of a Russian Traveller” ซึ่งบรรยายภาพและเหตุการณ์ที่ผู้เขียนเห็นในยุโรประหว่างที่เขาอยู่ที่นั่นหนึ่งปีครึ่งประสบความสำเร็จ

Karamzin เรียก "จดหมาย" ของเขาอย่างถูกต้องว่า "กระจกแห่งจิตวิญญาณ" ทรัพย์สินของพวกเขานี้ไม่ได้ทำให้ผู้อ่านรุ่นเยาว์เฉยเมย” แต่ดึงดูดเด็ก ๆ มากยิ่งขึ้นเพราะร่วมกับผู้เขียนเขาได้ร่วมเดินทางในจินตนาการผ่าน ประเทศต่างๆได้ทำความคุ้นเคยกับธรรมชาติและวัฒนธรรม ยุโรปตะวันตก, พิพิธภัณฑ์, อนุสรณ์สถานทางสถาปัตยกรรม, คนดัง- Karamzin พูดเกี่ยวกับทั้งหมดนี้ด้วยความอบอุ่นความรู้ความสามารถทางวรรณกรรมที่ยอดเยี่ยมและภาษารัสเซียล้วนๆ

บันทึกความทรงจำของชาวรัสเซียที่มีวัยเด็กเกิดขึ้นเมื่อปลายศตวรรษที่ 18 หรือต้นศตวรรษที่ 19 เป็นพยานถึงความยินดีที่พวกเขาอ่านเรื่อง "Poor Liza" เรื่องราวทางประวัติศาสตร์ของ Karamzin เมื่ออายุ 7-12 ปี รวมถึงนวนิยายอัตชีวประวัติของเขาเรื่อง "A Knight of Our Time"” ซึ่งในวรรณคดีรัสเซียเป็นจุดเริ่มต้นของประเภทเรื่องราวเกี่ยวกับวัยเด็ก

บทกวีของ Karamzin ซึ่งมีนวัตกรรมในยุคนั้นพอๆ กับร้อยแก้วของเขา ได้รับความนิยมไม่น้อยในหมู่เด็กและเยาวชน ผู้อ่านมีความยินดีอย่างยิ่ง อายุที่แตกต่างกันสิ่งที่ทำให้เขานึกถึงคือเนื้อเพลงแนวของเขาที่เต็มไปด้วยความรักกตัญญูต่อมาตุภูมิ เนื้อหาที่มีอุดมการณ์อย่างลึกซึ้ง รูปแบบที่ยอดเยี่ยม และความรู้สึกมากมาย

ที่ซึ่งเมืองและหมู่บ้านเจริญรุ่งเรือง ทุ่งคลื่นก็เปล่งประกาย

ใต้ร่มเงาของป่าทึบ ...เทกิ ตกแต่งรัสเซีย

ชูมิ แม่น้ำศักดิ์สิทธิ์)
นี่คือตัวอย่างเช่น บทกวีที่มีชื่อเสียง“ โวลก้า” เพลงสรรเสริญแม่น้ำรัสเซียอันยิ่งใหญ่ริมฝั่งที่กวีใช้เวลาในวัยเด็กและวัยรุ่น:

แม่น้ำศักดิ์สิทธิ์ที่สุดในโลก

ราชินีแห่งน้ำใสดุจคริสตัลแม่!

ฉันกล้าเล่นพิณที่อ่อนแอหรือเปล่า?

ให้เราขยายคุณโอโวลก้า!

สรรเสริญความงามของชายฝั่งของคุณ

ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ชาวรัสเซียหลายชั่วอายุคนจดจำบทกวีเหล่านี้มาตั้งแต่เด็ก

บทกวีของ Karamzin ซึ่งเป็นบทกวีขนาดจิ๋วแต่ละบทของเขาดูเหมือนจะสร้างขึ้นสำหรับเด็กโดยเฉพาะ เขารู้วิธีทำให้โลกทั้งใบมีชีวิตชีวา พูดคุยกับโวลก้าอันเป็นที่รักของเขา สู่ป่าพื้นเมืองของเขา พูดคุยกับนกอย่างเท่าเทียมกัน สัตว์ใกล้ตัวและเป็นที่รัก ในบทกวีหลายบท เขาได้เชิดชูมาตุภูมิ การแสวงหาประโยชน์จากโอรส ธรรมชาติ และชีวิตที่สงบสุข มีผลงานที่แสดงความคิดและความรู้สึกที่สอดคล้องกับยุคสมัยของเราด้วย นี่คือ "เพลงแห่งสันติภาพ" ของเขา:

เรามาทำลายกันก็พอ

เพื่อหลั่งน้ำตาให้กับผู้ยากไร้

และภรรยาผู้โศกเศร้า

ให้เขาหยุดโศกเศร้า

Karamzin มีความสนใจอย่างมากในด้านการศึกษาสาธารณะและการอ่านประเด็นต่างๆ และได้อุทิศบทความจำนวนหนึ่งให้กับเรื่องนี้ เขาเขียนว่า: “ใครก็ตามที่ต้องการสาธารณประโยชน์ ให้การตรัสรู้เป็นกฎข้อแรกของเขา” กวีผู้นี้ใฝ่ฝันถึงเวลา “เมื่อแสงแห่งการสอน แสงแห่งความจริง จะส่องสว่างไปทั่วโลก และทะลุเข้าไปในถ้ำแห่งความโง่เขลาที่มืดมนที่สุด” บทความของเขาสะท้อนแนวคิดด้านการศึกษาที่เผยแพร่โดย N.I. Novikov ในนิตยสารสำหรับเด็ก เช่นเดียวกับ N.I. Novikov Karamzin มองว่าเด็กและเยาวชนเป็นความหวังและการสนับสนุนจากสังคมและกล่าวถึงพวกเขาจากตำแหน่งนี้

ในโลกทัศน์ของเขา N.M. Karamzin เป็นนักอุดมการณ์ของชนชั้นสูงซึ่งเป็นผู้สนับสนุนลัทธิสมบูรณาญาสิทธิราชย์ที่รู้แจ้ง เช่นเดียวกับใน ผลงานที่ดีที่สุดซึ่งตีพิมพ์บนหน้านิตยสาร Novikovsky สำหรับเด็กเขาเชื่อว่าบุคคลทุกชนชั้นมีคุณค่าในตัวเองและสมควรได้รับความสนใจและความเคารพ ยิ่งไปกว่านั้น หญิงสาวชาวนาในเรื่อง "Poor Liza" กลับกลายเป็นว่าร่ำรวยทางจิตใจ มีศีลธรรมที่บริสุทธิ์และมีเกียรติมากกว่า Erast ผู้สูงศักดิ์ที่ล่อลวงเธอ

Karamzin เปรียบเทียบความเกียจคร้านและความเสื่อมทรามของราชสำนักของแคทเธอรีนกับโบยาร์ในอุดมคติของศตวรรษที่ 17 หรือชาวบ้านที่ดี (ชาวนา) เขาไม่ได้ต่อต้านสถาบันกษัตริย์และทาส แต่ต้องการเห็นกษัตริย์ผู้รู้แจ้งบนบัลลังก์และมีทัศนคติที่มีมนุษยธรรมและเคารพต่อทาสในส่วนของเจ้าของ

บทเรียนที่เขาได้เรียนรู้ขณะทำงาน นิตยสารเด็กทิ้งร่องรอยไว้ในงานของเขาซึ่งสะท้อนให้เห็นในรูปแบบต่างๆในผลงานของเขาหลายชิ้น เพื่อตอบสนองต่อการจับกุมของ N. I. Novikov กวีกล่าวถึง Catherine II ด้วยบทกวี "To Grace" ซึ่งเขาเขียนว่า:

ตราบเท่าที่คุณให้เสรีภาพแก่ทุกคน มองเห็นได้ในการกระทำทั้งหมดของคุณ -

และคุณไม่สามารถทำให้แสงสว่างในใจของคุณมืดลงได้ ถึงตอนนั้นท่านจะได้รับเกียรติอันศักดิ์สิทธิ์

ในขณะที่หนังสือมอบอำนาจแก่ประชาชนได้รับการยกย่องจากรุ่นสู่รุ่น

บทกวีนี้ไม่ประสบความสำเร็จและ N.I. Novikov ถูกจำคุกในป้อมปราการ Shlisselburg โดยไม่มีการพิจารณาคดี Karamzin ปฏิเสธที่จะอุทิศบทกวีให้กับจักรพรรดินีซึ่งเขาระบุไว้อย่างเปิดเผยในบทกวีว่า "ตอบเพื่อนของฉันที่ต้องการให้ฉันเขียนบทกวีที่น่ายกย่อง" แคทเธอรีนผู้ยิ่งใหญ่- ใน "คำตอบ" เขาเรียกตัวเองว่า siskin ตัวน้อยที่น่าสงสารซึ่ง "ไม่กล้า" ที่จะร้องเพลงสรรเสริญฟ้าร้องเพราะเขา "ร้องเพลงเพียงความรัก" "ในป่าที่มีชีวิต" เขาบอกชัดเจนว่าเขาไม่ได้ตั้งใจจะเชิดชูจักรพรรดินี

ด้วยความคิดสร้างสรรค์ของเขา N. M. Karamzin ทำหน้าที่พัฒนาวัฒนธรรมรัสเซียเตรียมผู้อ่านให้พร้อมกระตุ้นความสนใจในวรรณกรรมในหมู่คนอื่น ๆ วงกลมกว้างมีส่วนช่วยในการศึกษาความรู้สึกรักชาติและสุนทรียภาพ ความนิยมเพิ่มขึ้นในปัจจุบัน

งานของ Karamzin ซึ่งเป็นจุดเปลี่ยนที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์วรรณกรรมเด็กมีบทบาทอย่างมากในชะตากรรมต่อไป

^ แนวคิดของ Radishchev ในวรรณคดี

N.N. Sandunov (1768-1832) และละครเรื่อง "Soldier's School"

ผลงานที่สำคัญที่สุดและปฏิวัติวงการที่สุดของรัสเซีย วรรณคดี - ศตวรรษที่ 18ปรากฏว่า "การเดินทางจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กไปมอสโก" โดย A. Radishchev งานนี้ไม่น่าจะเข้าถึงเด็กๆ ได้ทั้งหมด แต่ข้อความที่ตัดตอนมาจากมันและที่สำคัญที่สุดคือชาวรัสเซียรู้จักแนวคิดนี้แม้ในวัยเด็กและวัยรุ่น

เราสามารถพูดได้อย่างมั่นใจมากขึ้นเกี่ยวกับอิทธิพลของ “The Journey” ต่อวรรณกรรมเด็ก เสียงสะท้อนของแนวคิดของ Radishchev มองเห็นได้จากผลงานหลายชิ้น แต่สะท้อนให้เห็นอย่างชัดเจนที่สุดใน "Soldier's School" ของ N. Sandunov

Nikolai Nikolaevich Sandunov (2311-2375) เป็นครูพละมีส่วนร่วมในนิตยสาร "การอ่านสำหรับเด็กเพื่อหัวใจและจิตใจ" และทำงานที่ Noble Boarding School ที่มหาวิทยาลัยมอสโกซึ่งเขากำกับโรงละครสำหรับเด็กซึ่งเขาเขียนหลายเรื่อง การเล่น. ต่อมาเขาได้เป็นศาสตราจารย์ด้านกฎหมายแพ่งและอาญาที่มหาวิทยาลัยมอสโก ให้ความสนใจอย่างมากกับประเด็นด้านการศึกษา และยึดมั่นในมุมมองที่ก้าวหน้า

Sandunov กระตุ้นให้นักการศึกษาศึกษาอย่างกระตือรือร้น ลักษณะอายุและคำนึงถึงประโยชน์ของเด็กในการทำกิจกรรมด้วย ในมุมมองเหล่านี้ เรารู้สึกได้ถึงเสียงสะท้อนของความคิดที่รวบรวมมาจากแวดวงของ Novikov แต่ Radishchev มีอิทธิพลมากที่สุดต่อเขา

เป็นเวลาหลายปีที่ N. N. Sandunov ทำงานอยู่ กิจกรรมวรรณกรรม: แปลบทกวีบทละครรวมถึง "The Robbers" โดย F. Schiller เขาเองก็เขียนบทละครหลายเรื่อง: "Father of the Family" (1793), "Soldier's School" (1794), "The Tsar's Deed" (1817) ฯลฯ บทละครของเขาหลายเรื่องถูกเซ็นเซอร์ห้าม ยังคงอยู่ในต้นฉบับและไม่สามารถเข้าถึงเรา

มีเหตุผลที่ทำให้เชื่อได้ว่าหนึ่งในละครที่ดีที่สุดมีความโดดเด่นที่สุด ความคิดขั้นสูงตีพิมพ์ในนิตยสารเด็กของ Novikov - "ความเอื้ออาทรในสภาวะต่ำ" - เขียนโดย N. N. Sandunov

Sandunov เขียนผลงานของเขาสำหรับโรงละครที่เขากำกับที่โรงเรียนประจำ Noble ของมหาวิทยาลัยนั่นคือสำหรับโรงละครสำหรับเด็ก ต่อมาจากบทละครที่เป็นส่วนหนึ่งของละครของโรงละครแห่งนี้ เขาได้รวบรวม 2 คอลเลกชัน - “ โรงละครเด็กเพื่อการศึกษาด้านจิตใจและจิตใจ" (พ.ศ. 2362) และ "โรงละครเด็ก" คอลเลกชันละครที่จัดแสดงในโรงเรียนประจำอันทรงเกียรติซึ่งก่อตั้งขึ้นที่มหาวิทยาลัยอิมพีเรียลมอสโก" แบ่งออกเป็นสองส่วน ซึ่งตีพิมพ์ในโรงพิมพ์ของมหาวิทยาลัยมอสโก ส่วนแรกของเอกสารนี้เปิดขึ้นพร้อมกับบทความเบื้องต้นเกี่ยวกับ คุณค่าทางการศึกษาโรงละครเด็ก

ที่สุด งานที่สำคัญละครเรื่อง "Soldier's School" ของ N. Sandunov ซึ่งพรรณนาถึงความน่าสะพรึงกลัวของการเป็นทาส

ทั้งหมู่บ้านอยู่ในการกำจัดเสมียน Zanoza ผู้ซึ่งรู้สึกเหมือนเป็นเจ้านายที่แท้จริงปล้นและลงโทษชาวนา เขาบังคับให้อันยุตะคนสวยแต่งงานกับเขา เพื่อตอบโต้การปฏิเสธ เขาทำลายพ่อของเธอและมอบโจเซฟน้องชายของเธอเป็นทหาร “ทั้งหมู่บ้าน บ้านหลังเล็กๆ ของคุณ ข้าวของของคุณ ทุกสิ่งที่อยู่ในนั้น ทั้งหมดอยู่ในมือของฉัน ฉันเป็นอิสระที่นี่ ฉันเป็นเจ้านายเหนือชีวิตและความตาย พวกคุณแค่หายใจไปกับฉัน... ฉันเป็นคนเดียวที่พวกคุณต้องพึ่งพาตั้งแต่หัวจรดเท้า” เขาพูดกับอันยุตะและคนอื่นๆ เบดอน พ่อของอันยูตะประท้วงเรื่องนี้ พร้อมที่จะตาย แต่ไม่ยอมให้ตัวเองหรือลูกสาวถูกละเมิด

กองทหารมาถึงหมู่บ้านซึ่งมีโจเซฟน้องชายของอันยูตะรับใช้อยู่ เมื่อรู้ว่ามีการจ่ายเงินจำนวนมากสำหรับการจับกุมผู้ละทิ้ง โจเซฟจึงวิ่งหนีจากกรมทหาร โดยชักชวนให้สตาโรดัมลุงของเขาจับตัวเขา ผู้ละทิ้งถูกจับได้และเงินที่ Starodum ได้รับสำหรับสิ่งนี้มอบให้กับ Bedon ซึ่งจ่ายเงินให้เจ้านาย

โจเซฟจะถูกประหารชีวิต แต่ในช่วงเวลาวิกฤติ สาเหตุของการละทิ้งของเขาก็รู้แล้ว การกระทำที่ไม่เห็นแก่ตัวของทหารได้รับการยกย่องจากคนรอบข้างว่าเป็นความสำเร็จซึ่งเขาไม่เพียงแต่มีความชอบธรรมเท่านั้น แต่ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลอีกด้วย

ปรากฏในวรรณกรรมเด็ก ฮีโร่ใหม่- ข้ารับใช้ที่ถูกเหยียบย่ำอย่างโหดร้าย พร้อมที่จะพูดต่อต้านเผด็จการโดยไม่ต้องไว้ชีวิต เขารู้สึกเข้มแข็งและประท้วงอย่างกล้าหาญ เพื่อตอบสนองต่อคำขู่ของ Splinter ที่จะควบคุมตัวเขาและ "ผูกมัดเขาด้วยต่อม" (เช่นห่วง) เขาไม่กลัวไม่ถอยออกจากการต่อสู้เนื่องจากเขามั่นใจว่าเขาพูดถูก ผู้คนลุกขึ้นปกป้องเขา ซึ่งเสมียนจัดประเภทอย่างถูกต้องว่าเป็นการจลาจล เสียงประท้วงต่อต้านความเผด็จการยังได้รับการหยิบยกมาจากเจ้าหน้าที่ที่ดีที่สุดของกองทหารที่มาถึงพร้อมที่จะต่อสู้ร่วมกับชาวนา พวกเขาเรียกผู้จัดการว่าโจร สนิมที่กัดกร่อนสังคม

ละครเรื่อง "Soldier's School" มีความโดดเด่นด้วยคุณธรรมทางวรรณกรรมที่ไม่ต้องสงสัย: โครงเรื่องที่มีพายุและสดใสการพัฒนาที่เข้มข้นของการกระทำการกระทำที่มีแรงบันดาลใจของตัวละครและการไขเค้าความเรื่องที่สมเหตุสมผล คำพูดของตัวละครมีความสดใส แม่นยำ มีความเป็นปัจเจกบุคคลปานกลาง และเต็มไปด้วยสุภาษิต ในขณะเดียวกัน ชาวนาบางคนก็พูดเหมือนขุนนาง

มุมมองหลักของผู้เขียนสะท้อนให้เห็นผ่านภาพของเจ้าของที่ดินและผู้จัดการ Zanoza พวกเขาแสดงเป็นสัตว์ประหลาดที่โหดร้ายที่ไม่ยอมรับกฎหมาย ศีลธรรม หรือสิทธิมนุษยชนใดๆ และลักษณะเหล่านี้ไม่ได้ถูกวาดขึ้นเป็นการสำแดงออกมา ตัวละครแต่ละตัวดังที่ปรากฏใน “Unfortunate Orphans” โดย A. Bolotov แต่เป็นปรากฏการณ์ทางสังคม และในเรื่องนี้ คุณสมบัติหลักบทละครในลักษณะนี้จึงใกล้เคียงกับ "การเดินทางจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กไปมอสโก" ของ A. Radishchev และยกระดับวรรณกรรมเด็กของรัสเซียให้ก้าวไปสู่ระดับอุดมการณ์ใหม่ "โรงเรียนทหาร" คือจุดสุดยอดของแนวโน้มที่ก้าวหน้าในเด็กรัสเซีย วรรณกรรมที่สิบแปดศตวรรษ ซึ่งเป็นหลักฐานของการเติบโตทางอุดมการณ์ของเธอ ผู้เขียนวาดภาพความไร้กฎหมายและการแสวงหาผลประโยชน์อย่างโหดร้ายโดยส่งเสริมความเกลียดชังความเป็นทาสและความปรารถนาที่จะต่อสู้กับมัน

วรรณกรรมเด็กพัฒนาขึ้นอย่างรวดเร็วในทศวรรษสุดท้ายของศตวรรษที่ 18 ซึ่งตีพิมพ์ จำนวนมากหนังสือใหม่ อันดับแรกคือคำแนะนำ สารานุกรม และการเดินทาง นั่นคือ "เส้นทางสู่ศีลธรรมอันดี" โดย P. Zakharyin (1793, 1796, 1798), "Guide to Happiness and Bliss" โดย V. Bogdanov (1798), "The Path" ถึงคุณธรรมและปรัชญา” โดย K. Damsky (1794), "ใหม่ แนวคิดสั้น ๆเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์ทั้งหมด" (ใน 4 ชั่วโมง พ.ศ. 2339-2340) โดย D. และ I. Nekhachev, "หนังสือเดือนเด็ก" โดย F. Tumansky, "ปรากฏการณ์แห่งแสงหรือคำอธิบายที่ดินโลก" (2332), "คำบรรยายล่าสุด (คำอธิบายที่ดิน สำหรับเด็กเล็ก "(เวลา 3 นาฬิกา พ.ศ. 2338)

พวกเขาพยายามทำให้หนังสือเพื่อการศึกษามีตัวละครในเกมที่สนุกสนานมากขึ้น เหล่านี้คือ "เพื่อประโยชน์และความสนุกสนานของเด็กเล็กโดย A. Shelekhov (1799), "เกมไพ่ทางภูมิศาสตร์" โดย I. Todorsky (1798), "Hocus Pocus" (1795), "ของเล่นที่มีประโยชน์สำหรับเด็ก" (1797) , “ปริศนาสำหรับเด็กพร้อมคำตอบ” (1790) ฯลฯ

รวบรวมเรื่องราว โนเวลลา บทละคร บทกวี และปูมหนังสือสำหรับเด็ก เหล่านี้คือคอลเลกชัน "The Reasonable Nanny" (Kostroma, 1796), "The Diligence of Children" (1796)

มีการตีพิมพ์นิทานทั้งพื้นบ้านและวรรณกรรม เหล่านี้คือ "Mockingbird" โดย M. Chulkov, "Russian Fairy Tales" โดย V. Levshin, "Grandmother's Tales" และ "Owl, Night Bird" โดย S. Drukovtsev, " หญิงชราผู้ร่าเริงเด็กๆ ที่น่าขบขัน" โดย P. Timofeev และคนอื่นๆ แม้ว่าคอลเลกชันเหล่านี้บางส่วน (โดย V. Levshina, M. Chulkova) โดยทั่วไปจะถือเป็นหนังสือสำหรับผู้ใหญ่ แต่ก็รวมอยู่ในแวดวงการอ่านของเด็กด้วย ส่วนที่เหลือแม้จะตัดสินจากชื่อก็ยังส่งถึงเด็กๆ นี่คือหลักฐานจากคำนำและบทวิจารณ์ของพวกเขา

แม้ว่าในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 มีหนังสือสำหรับเด็กหลายเล่มที่ได้รับการตีพิมพ์ แต่ก็ไม่สามารถตอบสนองความต้องการในการอ่านได้ โดยปกติแล้วเด็ก ๆ จะเริ่มเรียนรู้การอ่านและเขียนเมื่ออายุได้ห้าขวบ บางคนอ่านได้แล้วตั้งแต่อายุสามขวบ หลักสูตรการศึกษาส่วนใหญ่มักจำกัดอยู่เพียงความสามารถในการอ่านและเขียน ซึ่งทำให้เกิดความสนใจในหนังสือเล่มนี้ ดังนั้นเด็กๆ จะอ่านทุกอย่างที่พวกเขาสามารถทำได้จากห้องสมุดของผู้ปกครอง นี่คือวิธีที่ไม่เพียง แต่ Pushkin, Herzen, Aksakov เท่านั้นที่รู้จักจากชีวประวัติของพวกเขา แต่ยังมีอีกหลายคนที่อ่านในวัยเด็กด้วย

ดังนั้นในการอ่านหนังสือของเด็ก ๆ ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 หนังสือสำหรับผู้ใหญ่มากกว่า 80 เปอร์เซ็นต์จึงถูกครอบครองซึ่งรวมถึงผลงานของ Lomonosov, Sumarokov, Kheraskov, Derzhavin, Karamzin และชาวรัสเซียอื่น ๆ ตลอดจน นักเขียนต่างประเทศทั้งในการแปลและในต้นฉบับ ถึง ต้น XIXอันดับหนึ่งแห่งศตวรรษใน การอ่านของเด็ก Karamzin เริ่มเข้ายึดครอง ตามมาด้วย Derzhavin

ดังนั้น แม้ว่าวรรณกรรมเด็กจะพัฒนาอย่างรวดเร็วในช่วงสามสุดท้ายของศตวรรษที่ 18 โดยเฉพาะในทศวรรษที่ผ่านมา แต่ก็ยังไม่สามารถตอบสนองความต้องการทั้งในด้านปริมาณและใน ในเชิงคุณภาพ- ในเวลาเดียวกัน เธอได้ชี้ให้เห็นถึงแนวทางในการเติบโตต่อไป: การเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับความทันสมัย ​​ด้วยแนวคิดขั้นสูง วรรณกรรมสำหรับผู้ใหญ่ การผสมผสานระหว่างวิทยาศาสตร์และศิลปะ ปัญหาเหล่านี้ยังคงได้รับการแก้ไขด้วยวรรณกรรมเด็กในศตวรรษที่ 19 ต่อไป

ห้องสมุดสำหรับเด็ก - สาขาหนึ่งของ MBUK "OMCB" เป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองครบรอบ 250 ปีของนักประวัติศาสตร์และนักเขียน N. M. Karamzin เข้าร่วมในการแข่งขันระดับภูมิภาค "การเรียนรู้ประวัติศาสตร์รัสเซียจาก Karamzin" ซึ่งจัดขึ้นโดย ZKUNB ตั้งชื่อตาม . เช่น. พุชกินให้ดีที่สุด โครงการนวัตกรรมเพื่อส่งเสริมหนังสือและการอ่าน

ปัจจุบันเด็กๆ เริ่มอ่านหนังสือน้อยลง สื่ออิเล็กทรอนิกส์และสื่อมวลชนเข้ามาแทนที่หนังสือ แต่ไม่ใช่ทุกอย่างจะเศร้ามาก ถึงกระนั้นก็ยังได้รับความรักอันยิ่งใหญ่ในหมู่เด็กๆ เทพนิยาย- มันสอนให้คน ๆ หนึ่งมีชีวิตอยู่ ปลูกฝังการมองโลกในแง่ดี ศรัทธาในชัยชนะแห่งความดีและความยุติธรรมในตัวเขา เบื้องหลังนิยายและแฟนตาซีนั้นมีอยู่จริง มนุษยสัมพันธ์- นี่คือที่มาของมูลค่าการศึกษามหาศาล เทพนิยาย- ในช่วงชีวิตของสังคมสมัยใหม่ในปัจจุบันหัวข้อนี้มีความสำคัญมาก เราพยายามที่จะไตร่ตรองในโครงการและ มรดกทางความคิดสร้างสรรค์น.เอ็ม. Karamzin และความสำคัญของเทพนิยายและเพื่อครอบครองเวลาว่างของเด็ก ๆ ด้วยความคิดสร้างสรรค์

ส่วนหนึ่งในการฉลองครบรอบ 250 ปี น.ม. Karamzin ผู้อ่านส่วนขยายห้องสมุด "Relax and Learn" ได้รับเชิญให้เข้าร่วมในโครงการ "Reading Karamzin's Tales" โครงการประกอบด้วยหลายขั้นตอน ก่อนอื่นพวกเขานำเสนอการนำเสนอ "Meeting with Karamzin" เด็ก ๆ สามารถทำความคุ้นเคยกับเหตุการณ์สำคัญในชีวิตและความคิดสร้างสรรค์และจินตนาการถึงภาพวิดีโอของ Karamzin หลังจากการนำเสนอ ได้มีการทบทวนนิทรรศการหนังสือ "และชื่อของเขาจะอยู่ในรัสเซียตลอดไป" นิทรรศการหนังสือและภาพประกอบร่วมกับ การนำเสนอมัลติมีเดียช่วยนำเสนอชีวิตและผลงานของนักประวัติศาสตร์และนักเขียนชาวรัสเซีย

ในขั้นตอนต่อไปเราดำเนินการต่อไป ประเพณีที่ดี- การอ่านออกเสียงสำหรับเด็ก ผู้อ่านรุ่นเยาว์ของส่วนขยายห้องสมุด “Relax and Learn” รับฟังเรื่องราวที่น่าสนใจและมีประโยชน์ และเรียนรู้สิ่งที่น่าสนใจมากมายจากโลกแห่งวรรณกรรมเด็ก

น่าเสียดายที่ห้องสมุดไม่มีนิทานของ Karamzin แต่เราพิมพ์จากอินเทอร์เน็ต “ Karamzin มีเทพนิยายไหม” - พวกเขาถามด้วยความประหลาดใจโดยไม่พบพวกเขา นิทรรศการหนังสือ- เราร่วมเดินทางสู่โลกแห่งเทพนิยายของ Nikolai Mikhailovich และเรียนรู้เกี่ยวกับชะตากรรมของวีรบุรุษในเทพนิยายเหล่านี้

ในขั้นตอนที่ 3 เราเริ่มสร้างสรรค์ที่สุดและ งานที่น่าสนใจ- ภาพประกอบการอ่านนิทาน พวกเขาเลือกนิทานสองเรื่องที่พวกเขาชื่นชอบ เมื่อพูดคุยถึงสิ่งที่พวกเขาได้อ่าน พวกเขาระบุหลายตอนที่พวกเขาต้องการวาดภาพ เนื่องจากพวกเขาทำงานสร้างสรรค์ในห้องสมุด เวทีนี้กินเวลาหนึ่งสัปดาห์ เรารวมภาพวาด (และสำหรับบางคนมันเป็นเพียงสมุดระบายสี) ลงในหนังสือ - แผง "Dense Forest" และ "The Beautiful Princess and Happy Karla" เด็กๆ สนุกกับมันมาก พวกเขามีอารมณ์เชิงบวกมากมายขณะรวบรวมแผงที่ยอดเยี่ยม งานนี้เกี่ยวข้องกับการปะติดปะต่อ การม้วนกระดาษ และอื่นๆ อีกมากมาย

โครงการมีส่วนในการพัฒนาและเปิดเผยข้อมูล ความคิดสร้างสรรค์เด็ก. เด็กเรียนรู้ที่จะมีปฏิสัมพันธ์กันอย่างมีประสิทธิผลและความสามารถในการฟังผู้อื่น