Karamzin natalia boyar โครงเรื่องลูกสาวของเรื่อง Nikolai Karamzin "Natalya ลูกสาวของโบยาร์"

ควรกล่าวเกี่ยวกับงานนี้โดย N. M. Karamzin ว่าผู้อ่านไม่เป็นที่รู้จักในฐานะ "Poor Liza" เราจะพยายามถ่ายทอดสาระสำคัญของงานเล็กๆ นี้

กิจกรรมของงานเกิดขึ้นในช่วงก่อนยุคเพทรินรัสเซีย นางเอกซึ่งตั้งชื่อตามเรื่องนี้เป็นลูกสาวของโบยาร์ผู้มั่งคั่ง Matvey แม่ของเธอเสียชีวิตผู้หญิงคนนั้นได้รับการเลี้ยงดูจากพี่เลี้ยง ชีวิตของ Natalia อยู่ภายใต้กฎของ Domostroy

ตามที่ Karamzin เขียน Natalya ลูกสาวของโบยาร์ไปโบสถ์ทุกเช้าพร้อมกับพี่เลี้ยง จากนั้นแจกจ่ายบิณฑบาตให้กับผู้ยากไร้ ที่บ้านหญิงสาวทำงานเย็บปักถักร้อย: เธอปักผ้าทอลูกไม้และเย็บ

เรื่องราว "นาตาเลียลูกสาวของโบยาร์" บอกเราว่าความบันเทิงไม่กี่อย่างของหญิงสาวคือการเดินเล่นกับพี่เลี้ยงในสวนหลังจากนั้นเธอก็ทำงานเย็บปักถักร้อยอีกครั้ง

ในตอนเย็นเธอสามารถพูดคุยกับเพื่อน ๆ ได้ภายใต้การดูแลของพี่เลี้ยง

ชีวิตของหญิงสาวไม่ได้ร่ำรวยในเหตุการณ์ซึ่งแน่นอนว่าทำให้นาตาเลียช่างฝัน เธอเป็นคนใจดี จริงใจ รักคนที่เธอรัก เมื่อพิจารณาจากบทสรุปของ "นาตาลียา ลูกสาวของโบยาร์" เราสังเกตว่าหญิงสาวผู้สูงศักดิ์สามารถรับรู้ถึงความงามของธรรมชาติได้ เธอชื่นชมมอสโก

ผู้หญิงคนนี้มีคุณธรรมทั้งหมดของผู้หญิง เธอเชื่อฟัง ชอบทำงาน พูดได้คำเดียวว่า Natalya ซึมซับกฎทั้งหมดของ Domostroy

อย่างไรก็ตามตามที่ Karamzin ตั้งข้อสังเกตแน่นอนว่า Natalya ลูกสาวของโบยาร์ไม่สามารถช่วยให้ฝันถึงความรักได้ การประชุมกับคนที่รักเกิดขึ้นในคริสตจักร หญิงสาวตกหลุมรักชายหนุ่มที่ไม่คุ้นเคยอย่างสมบูรณ์ วันรุ่งขึ้น เธอไปที่วัดของพระเจ้าอีกครั้ง แต่ไม่พบพระองค์ที่นั่น นาตาเลียอารมณ์เสียจริงๆ เธอเศร้า เธอกินหรือดื่มไม่ได้ การได้พบกับคนรักครั้งใหม่ทำให้เธอมีความสุข พี่เลี้ยงที่ใจดีช่วยหญิงสาวให้พบกับชายหนุ่มคนหนึ่ง ขณะที่คารามซินเล่าต่อ ("นาตาเลีย ลูกสาวของโบยาร์") ตัวละครหลักซึ่งเป็นขุนนางสาวและอเล็กซี่ตัดสินใจหนีและแต่งงานอย่างลับๆ

Karamzin แสดงให้เราเห็นถึงประสบการณ์ของหญิงสาว เธอสัมผัสได้ถึงความรักครั้งแรกของเธอและเชื่อใจอเล็กซี่อย่างสุ่มสี่สุ่มห้า แต่ความรู้สึกสดใสนี้ถูกบดบังด้วยความรู้สึกผิดต่อหน้าพ่อของเธอ เธอรู้สึกละอายใจในตัวเขา อย่างไรก็ตาม Natalya ตามกฎของ Domostroy พร้อมที่จะเชื่อฟังสามีของเธอในทุกสิ่งเหมือนภรรยาที่แท้จริง หญิงสาวพบความสุขที่แท้จริงกับอเล็กซี่ แต่ภาวนาว่าพ่อของเธอจะยกโทษให้เธอ ความสุขอันยิ่งใหญ่ของ Natalya ถูกบดบังด้วยความจริงที่ว่าสามีของเธอต้องไปทำสงคราม โชคชะตาบังคับให้หญิงสาวทำสิ่งที่เป็นไปไม่ได้สำหรับผู้หญิงที่แข็งแกร่งมาก ๆ หลายคน: เธอซ่อนผมของเธอ สวมเสื้อผ้าของนักรบ และต่อสู้กับศัตรูเหมือนผู้ชายจริง การกระทำที่ไม่เห็นแก่ตัวเช่นนี้ทำให้พ่อของเธอให้อภัยเธอไม่ได้

ภาพของโบยาร์ Matvey

ดังนั้นบทสรุปของ "นาตาเลียลูกสาวของโบยาร์" จึงค่อนข้างสามารถถ่ายทอดเนื้อเรื่องของเรื่องราวได้ อย่างไรก็ตาม เราไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับ Matvey Andreev พ่อของเด็กผู้หญิง ภาพลักษณ์ของเขาไม่ได้เป็นตัวตนของรัฐบุรุษที่สำคัญอย่างที่เขาควรจะเป็นตามโครงเรื่อง Karamzin มอบคุณธรรมมากมายให้กับเขา แต่ภาพยังคงซีด คนนี้สามารถหลั่งน้ำตาในความเศร้าโศกและความสุข อย่างไรก็ตาม Karamzin ไม่ได้สร้างภาพที่ซีดจางดังกล่าวโดยบังเอิญช่วยให้เข้าใจการวางแนวทางอุดมการณ์ของงาน

ภาพของราชาธิปไตย "ในอุดมคติ"

บางทีคำพูดดังกล่าวอาจไม่จำเป็นหากหน้าที่ของเราคือนำเสนอบทสรุป "Natalya, the Boyar's Daughter" เป็นผลงานที่สร้างภาพลักษณ์ของราชาธิปไตยที่ "สมบูรณ์แบบ" ในสภาพเช่นนี้ ความห่วงใยเพียงอย่างเดียวของกษัตริย์คือความผาสุกของสภาพแวดล้อมของพระองค์เอง พระมหากษัตริย์ทรงพระทัยต่อราษฎรของพระองค์ ความเรียบง่ายของการรักษาที่อธิบายไว้ในงานนั้นแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากศีลธรรมที่หลวมซึ่งปกครองภายใต้แคทเธอรีน กษัตริย์ที่ใกล้เคียงคือที่ปรึกษาที่ซื่อสัตย์ซึ่งไม่เคยฉวยโอกาสจากตำแหน่งของเขา ในงานของเขา Karamzin ประณามแง่มุมที่ชั่วร้ายของรัชสมัยของแคทเธอรีนมหาราช

ทัศนคติของประชาชนที่มีต่อเพื่อนร่วมงานของซาร์

ในงานของเขา Karamzin ชี้ให้เห็นว่าโบยาร์ Matvey เป็นข้าราชบริพารผู้ซึ่งได้รับพระราชทานคุณธรรมมากมายเช่นเดียวกับอธิปไตย เขาเป็นคนฉลาด ร่ำรวย มีอัธยาศัยดี Matvey เป็นผู้ขอร้องเพื่อนบ้านผู้อุปถัมภ์ของพวกเขา อย่างไรก็ตามผู้เขียนไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับบริการของโบยาร์ เขาเล่าถึงความรักของประชาชนที่มีต่อรัฐบุรุษผู้นี้เท่านั้น

ในความเป็นจริงผู้คนเกลียดชังผู้ที่ใกล้ชิดกับซาร์ซึ่งตรงกันข้ามกับภาพที่ Karamzin สร้างขึ้น

ยุคประวัติศาสตร์

เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่อธิบายไว้ในงานนี้มักเกี่ยวข้องกับช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่สิบเจ็ด น่าจะเป็นยุคของรัชสมัยของอเล็กซี่มิคาอิโลวิช อธิปไตยในงานนี้ถูกมองว่าเป็นคนเคร่งศาสนาและอ่อนไหว เขาปลอบโยนเพื่อนร่วมงานและมีเพียงการละเมิดหลักความยุติธรรมเท่านั้นที่ทำให้เขาโกรธ

งานนี้ค่อนข้างเปิดเผยอย่างเปิดเผยว่าควรมีระเบียบในรัฐว่าพระมหากษัตริย์และคณะผู้ติดตามของเขาควรมีลักษณะอย่างไร

ภูมิหลังทางประวัติศาสตร์ช่วยให้เข้าใจว่าเรื่องราวความรักดังกล่าวสามารถจบลงอย่างมีความสุขได้ก็ต่อเมื่ออยู่ในสภาพที่กลมกลืนกันเท่านั้น

ภาพเหมือนที่แท้จริงของซาร์อเล็กซี่มิคาอิโลวิช

พล็อตเรื่องโรแมนติกไม่พบที่สำหรับพูดคุยเกี่ยวกับแง่มุมอื่น ๆ ของรัชกาลและลักษณะนิสัยของจักรพรรดิองค์นี้

ภายใต้เขาการประณามได้รับการยอมรับและในความเป็นจริงซาร์ที่ "สงบ" นั้นค่อนข้างเร็วอนุญาตให้ตัวเองดุและบางครั้งก็ใช้การโจมตี โดยเฉพาะอย่างยิ่งข้อเท็จจริงที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าในการประชุมของ Boyar Duma อธิปไตยเอาชนะและขับไล่โบยาร์ Miloslavsky ซึ่งเป็นพ่อตาของเขาออกไป

ต้นแบบของโบยาร์ Matvey

มีข้อเสนอแนะว่าภาพลักษณ์ของพ่อของ Natalia นั้น "ลอกเลียนแบบ" จากตัวละครทางประวัติศาสตร์ที่แท้จริง เป็นไปได้มากว่าเขาคือโบยาร์ A.S. Matveev ซึ่งในระหว่างการรัฐประหารในวังในปี 1682 ถูกประหารชีวิตอย่างรุนแรง

เราได้สรุปผลงาน “นาตาลียา ลูกสาวโบยาร์” เรียบร้อยแล้ว โดยมีแนวคิดหลักที่ว่าด้วยรัฐบาลที่เหมาะสมและยุติธรรม ทุกคนก็มีความสุขได้ โดยสรุป ฉันต้องการเสริมว่า Karamzin หันไปหาประวัติศาสตร์ของรัฐรัสเซียเพื่อแสดงให้เห็นว่าอดีตของดินแดนของเราแตกต่างจากการบูชาสิ่งใหม่ ๆ ของต่างประเทศอย่างไร การประณาม "ความเป็นต่างชาติ" เช่นนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อดึงดูดความรู้สึกรักชาติของเพื่อนร่วมชาติ

หน้าปัจจุบัน: 1 (หนังสือทั้งหมดมี 3 หน้า)

นิโคไล คารามซิน
Natalya ลูกสาวโบยาร์

ใครในหมู่พวกเราที่ไม่ชอบเวลาเหล่านั้นเมื่อชาวรัสเซียเป็นชาวรัสเซียเมื่อพวกเขาแต่งกายด้วยเสื้อผ้าของตัวเองเดินด้วยท่าทางของตัวเองใช้ชีวิตตามประเพณีของตนเองพูดภาษาของตนเองและตามหัวใจนั่นคือพวกเขาพูด อย่างที่พวกเขาคิด? อย่างน้อยฉันก็รักเวลาเหล่านี้ ฉันชอบบินด้วยปีกแห่งจินตนาการอย่างรวดเร็วสู่ความมืดมิดอันไกลโพ้น ภายใต้ร่มเงาของต้นเอล์มที่ผุพัง เพื่อค้นหาบรรพบุรุษที่มีหนวดเคราของฉัน พูดคุยกับพวกเขาเกี่ยวกับการผจญภัยในสมัยโบราณ เกี่ยวกับลักษณะของชาวรัสเซียผู้รุ่งโรจน์ และ จูบมือของย่าทวดอย่างอ่อนโยน ที่ไม่เห็นหลานชายผู้น่าเคารพนับถือ พูดกับฉันไม่ได้มากพอ ประหลาดใจที่ใจของฉัน เพราะเวลาคุยกับพวกเขาเกี่ยวกับแฟชั่นเก่าและใหม่ ฉันมักจะให้ ชอบเสื้อชั้นในและเสื้อคลุมขนสัตว์มากกว่าหมวกครอบปัจจุบัน a la ... 1
Bonnets a la (fr.)- หมวกในรูปแบบของ ...

และชุด Gallo-Albion ทั้งหมดที่ส่องประกายความงามของมอสโกเมื่อปลายศตวรรษที่แปดถึงสิบ ดังนั้น (แน่นอนว่าผู้อ่านทุกคนเข้าใจได้) รัสเซียเก่าเป็นที่รู้จักมากกว่าพลเมืองของฉันหลายคนและหากเสื้อคลุมที่มืดมนไม่ตัดชีวิตของฉันอีกสองสามปีในที่สุดฉันก็จะไม่พบ สถานที่ในหัวของฉันสำหรับเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยและเรื่องราวทั้งหมดที่เล่าให้ฉันฟังโดยผู้อยู่อาศัยในศตวรรษที่ผ่านมา เพื่อแบ่งเบาภาระแห่งความทรงจำเล็กน้อย ข้าพเจ้าตั้งใจจะเล่าเรื่องราวหรือเรื่องราวที่ข้าพเจ้าได้ยินมาในแดนแห่งเงา ในห้วงจินตนาการ จากคุณย่าของปู่ที่ครั้งหนึ่งเคยนึกถึง มีวาทศิลป์มากและเกือบทุกเย็นเล่าเรื่องนิทานให้ Queen NN ฉันแค่กลัวที่จะทำให้เรื่องราวของเธอเสียโฉม ฉันกลัวว่าหญิงชราจะไม่รีบเร่งบนก้อนเมฆจากอีกโลกหนึ่งและลงโทษฉันด้วยไม้เท้าของเธอสำหรับสำนวนที่ไม่ดี ... ไม่นะ! ให้อภัยความประมาทของฉันเงาใจกว้าง - คุณไม่สะดวกสำหรับสิ่งนั้น! ในชีวิตทางโลกของคุณ คุณอ่อนโยนและสุภาพเหมือนลูกแกะตัวน้อย มือของคุณไม่ได้ฆ่ายุงหรือแมลงวันที่นี่และผีเสื้อก็นอนอยู่บนจมูกของคุณอย่างสงบ: ดังนั้นเป็นไปได้ไหมที่ตอนนี้เมื่อคุณว่ายน้ำในทะเลแห่งความสุขที่อธิบายไม่ได้และหายใจเอาอีเธอร์ที่บริสุทธิ์ที่สุดของ ท้องฟ้า เป็นไปได้ไหมที่มือของคุณเอื้อมไปหาหลานชายผู้เชื่อฟังของคุณ? ไม่! คุณจะอนุญาตให้เขาฝึกฝนงานฝีมือที่น่ายกย่องอย่างอิสระของกระดาษเขียนลวก ๆ นิทานเรื่องคนเป็นและคนตายทดสอบความอดทนของผู้อ่านของเขาและในที่สุดเช่นเดียวกับพระเจ้า Morpheus ที่หาวชั่วนิรันดร์โค่นล้มพวกเขาบนโซฟานุ่ม ๆ แล้วกระโดดลงไปใน หลับลึก ... อ้า! ในขณะนั้นเอง ฉันเห็นแสงสว่างที่ไม่ธรรมดาในทางเดินที่มืดมิดของฉัน ฉันเห็นวงกลมที่ลุกเป็นไฟที่หมุนด้วยความเจิดจ้าและเสียงแตก และในที่สุด ดูเถิด! - แสดงภาพของคุณให้ฉันเห็นภาพแห่งความงามที่อธิบายไม่ได้ความยิ่งใหญ่ที่อธิบายไม่ได้! ดวงตาของคุณเปล่งประกายราวกับดวงอาทิตย์ ริมฝีปากของเธอเปลี่ยนเป็นสีแดงเหมือนรุ่งอรุณเหมือนยอดภูเขาหิมะในเวลารุ่งสางคุณยิ้มเหมือนเด็กที่ยิ้มในวันแรกของการดำรงอยู่และฉันได้ยินด้วยความยินดี ถ้อยคำที่ไพเราะหวานของคุณ: “ไปเถอะ เหลนที่รักของฉัน!” ดังนั้น ฉันจะทำต่อไป ฉันจะทำ และติดอาวุธด้วยปากกา ฉันจึงเขียนเรื่องราวอย่างกล้าหาญ นาตาเลีย ลูกสาวโบยาร์. แต่ก่อนอื่นฉันต้องพักผ่อน ความปีติยินดีที่การปรากฏตัวของคุณย่าทวดของฉันทำให้ฉันหมดกำลังทางวิญญาณของฉัน ฉันวางปากกาของฉันสักครู่ และปล่อยให้บรรทัดที่เขียนเหล่านี้เป็นบทนำหรือคำนำ

ในเมืองหลวงของอาณาจักรรัสเซียอันรุ่งโรจน์ในมอสโกด้วยหินสีขาวโบยาร์ Matvey Andreev อาศัยอยู่ชายผู้มั่งคั่งและฉลาดเฉลียวผู้รับใช้ที่ซื่อสัตย์ของซาร์และตามประเพณีของรัสเซียชายผู้ยิ่งใหญ่ เขาเป็นเจ้าของที่ดินหลายแห่งและไม่ใช่ผู้กระทำความผิด แต่เป็นผู้อุปถัมภ์และผู้ช่วยเหลือเพื่อนบ้านที่ยากจนของเขาซึ่งในช่วงเวลาตรัสรู้ของเราอาจไม่ใช่ทุกคนที่จะเชื่อ แต่ในสมัยก่อนไม่ถือว่าหายากเลย กษัตริย์เรียกเขาว่าตาขวาของเขา และตาขวาไม่เคยหลอกลวงกษัตริย์ เมื่อมีความจำเป็นสำหรับเขาที่จะแยกแยะคดีที่สำคัญเขาเรียกโบยาร์แมตวีย์เพื่อช่วยเขาและโบยาร์มัตวีย์วางมือที่สะอาดบนหัวใจที่สะอาดพูดว่า:“ สิ่งนี้ถูกต้อง (ไม่ใช่ตามคำสั่งดังกล่าวและเช่นนั้น เกิดขึ้นในปีนั้น ๆ แต่) จิตสำนึกของฉัน; ผู้นี้มีความผิดตามความรู้สึกผิดชอบชั่วดีของเรา” และมโนธรรมของเขาก็สอดคล้องกับความจริงและด้วยมโนธรรมของกษัตริย์เสมอ เรื่องนี้ได้รับการตัดสินโดยไม่ชักช้า คนขวายกมือขอบคุณสวรรค์ทั้งน้ำตา ชี้มือไปที่อธิปไตยและโบยาร์ที่ดีและผู้กระทำผิดหนีไปในป่าทึบเพื่อซ่อนความอับอายจากผู้คน

เรายังคงไม่สามารถนิ่งเฉยเกี่ยวกับนิสัยที่น่ายกย่องอย่างหนึ่งของโบยาร์ มัตวีย์ นิสัยที่คู่ควรแก่การเลียนแบบในทุก ๆ ศตวรรษและในทุกอาณาจักร กล่าวคือ ในทุกวันหยุดที่สิบสองนั้น โต๊ะยาวถูกจัดวางไว้ในห้องชั้นบนของเขา ปูด้วยผ้าปูโต๊ะที่สะอาด และโบยาร์นั่งอยู่บนม้านั่งใกล้ประตูสูงเรียกเขาให้รับประทานอาหารแก่คนยากจนที่ผ่านไปแล้ว 2
ชายชรามากกว่าหนึ่งคนให้ความมั่นใจกับฉันถึงความจริงในเรื่องนี้ ( บันทึก. ผู้เขียน.)

ผู้คนมีกี่คนที่พอดีกับบ้านโบยาร์ ครั้นเก็บได้ครบแล้วจึงกลับเข้าไปในบ้านและระบุสถานที่ให้แขกแต่ละคนนั่งลงระหว่างพวกเขา ที่นี่ในหนึ่งนาที ชามและจานปรากฏขึ้นบนโต๊ะ และไอของอาหารร้อนที่มีกลิ่นหอมเหมือนเมฆขาวบาง ๆ ลอยอยู่เหนือศีรษะของนักทาน ในขณะเดียวกัน เจ้าบ้านก็พูดกับแขกอย่างใจดี พบความต้องการของพวกเขา ให้คำแนะนำที่ดี เสนอบริการของเขา และในที่สุดก็มีความสุขกับพวกเขาเหมือนกับเพื่อน ๆ ดังนั้นในปรมาจารย์โบราณเมื่ออายุของมนุษย์ไม่สั้นนักชายชราที่ประดับด้วยผมหงอกที่เคารพนับถือก็อิ่มตัวด้วยพรทางโลกกับครอบครัวมากมายของเขา - เขามองไปรอบ ๆ ตัวเขาและเห็นทุกใบหน้าในทุกรูปลักษณ์ แห่งความรักและความสุขชื่นชมในจิตวิญญาณของเขา หลังจากรับประทานอาหารเย็นแล้ว พี่น้องที่ยากจนทุกคนได้ดื่มไวน์จนเต็มแก้วแล้วร้องเป็นเสียงเดียวกันว่า “ดี โบยาร์ผู้ดีและพ่อของเรา! เราดื่มเพื่อสุขภาพของคุณ! มีกี่หยดในถ้วยของเรา จงอยู่อย่างมีความสุขเป็นเวลาหลายปี!” พวกเขาดื่มและน้ำตาที่ซาบซึ้งของพวกเขาหยดลงบนผ้าปูโต๊ะสีขาว

นั่นคือโบยาร์ Matvey ผู้รับใช้ที่ซื่อสัตย์ของซาร์ผู้เป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์ของมนุษยชาติ เขาผ่านไปหกสิบปีแล้ว เลือดไหลเวียนช้าลงในเส้นเลือดของเขาแล้ว หัวใจที่สั่นเทาอย่างเงียบ ๆ ได้ประกาศการเริ่มต้นของชีวิตในตอนเย็นและยามราตรี - แต่จะดีไหมที่จะกลัวความมืดทึบที่ไม่สามารถผ่านเข้าไปได้ วันของมนุษย์จะหายไป? เขาควรกลัวทางที่ร่มรื่นเมื่อจิตใจดีอยู่กับเขา เมื่อความดีของเขาอยู่กับเขา? เขาก้าวไปข้างหน้าอย่างไม่เกรงกลัว เพลิดเพลินกับแสงสุดท้ายของดาวตก มองดูอดีตอย่างสงบและร่าเริง แม้จะมืดมนแต่ก็ไม่ได้มีลางสังหรณ์แห่งความสุขน้อยลง นำเท้าของเขาไปสู่สิ่งที่ไม่รู้จัก ความรักของผู้คนความเมตตาเป็นรางวัลแห่งคุณธรรมของโบยาร์เก่า แต่มงกุฎแห่งความสุขและความสุขของเขาคือ Natalya ลูกสาวคนเดียวของเขา เป็นเวลานานที่เขาคร่ำครวญแม่ของเธอซึ่งหลับไปในอ้อมแขนของเขาตลอดไป แต่ไซเปรสแห่งความรักของคู่สมรสถูกปกคลุมไปด้วยดอกไม้แห่งความรักของพ่อแม่ - ใน Natalya หนุ่มเขาเห็นภาพใหม่ของผู้ตายและแทนที่จะเป็นน้ำตาแห่งความโศกเศร้า น้ำตาแห่งความอ่อนโยนที่ส่องประกายในดวงตาของเขา มีดอกไม้มากมายในทุ่ง ในป่า และทุ่งหญ้าเขียวขจี แต่ไม่มีดอกกุหลาบ ดอกกุหลาบเป็นสิ่งที่สวยงามที่สุด มีความงามมากมายในมอสโกหินสีขาวเพราะอาณาจักรรัสเซียเป็นที่เคารพนับถือจากกาลเวลาว่าเป็นบ้านแห่งความงามและสิ่งอำนวยความสะดวก แต่ไม่มีความงามใดที่จะเทียบเท่ากับ Natalya - Natalya เป็นคนที่สวยที่สุด ให้ผู้อ่านจินตนาการถึงความขาวของหินอ่อนอิตาลีและหิมะคอเคเซียน: เขายังนึกไม่ออกถึงความขาวของใบหน้าของเธอ - และเมื่อจินตนาการถึงสีของมาร์ชเมลโล่ เขาจะยังไม่มีความคิดที่สมบูรณ์แบบเกี่ยวกับความแดงของแก้มของนาตาลียา ฉันกลัวที่จะเปรียบเทียบต่อไปเพื่อไม่ให้ผู้อ่านเบื่อกับการทำซ้ำของที่รู้จักกันดีเพราะในช่วงเวลาที่หรูหราของเราการจัดเก็บอุปมาของความงามที่น่าสยดสยองนั้นเหนื่อยมากและไม่มีนักเขียนคนใดกัดปากกาของเขาด้วยความรำคาญ , มองหาและไม่พบสิ่งใหม่ๆ ก็เพียงพอแล้วที่จะรู้ว่าชายชราที่เคร่งศาสนาที่สุดเมื่อเห็นลูกสาวของโบยาร์เป็นจำนวนมากลืมที่จะก้มลงกับพื้นและมารดาที่มีอคติมากที่สุดก็ให้ความสำคัญกับลูกสาวของพวกเขา โสกราตีสกล่าวว่าความงามของร่างกายเป็นภาพลักษณ์ของจิตวิญญาณเสมอ เราต้องเชื่อโสเครตีส เพราะอย่างแรกเลย เขาเป็นนักประติมากรฝีมือดี (ด้วยเหตุนี้ เขาจึงรู้จักเครื่องประดับของความงามของร่างกาย) และประการที่สอง ปราชญ์หรือผู้รักปัญญา (ด้วยเหตุนี้ เขาจึงรู้จักความงามของจิตวิญญาณเป็นอย่างดี) อย่างน้อย Natalya ที่น่ารักของเราก็มีจิตใจที่น่ารัก เธออ่อนโยนเหมือนนกเขาเต่า ไร้เดียงสาราวกับลูกแกะ หวานราวกับเดือนพฤษภาคม พูดได้คำเดียวว่า เธอมีคุณสมบัติทั้งหมดของเด็กสาวที่มีมารยาทดี แม้ว่าชาวรัสเซียจะมี ไม่อ่าน "On Education" ของ Locke หรือ Russov "Emil" - ประการแรกเพราะผู้เขียนเหล่านี้ยังไม่มีอยู่ในโลกและประการที่สองและเนื่องจากพวกเขารู้จักการรู้หนังสือไม่ดี - พวกเขาไม่ได้อ่านและเลี้ยงลูกตามที่ธรรมชาตินำมา หญ้าและดอกไม้จากนั้นพวกเขาก็ถูกป้อนและรดน้ำโดยปล่อยให้ทุกอย่างเป็นไปตามความเมตตาของโชคชะตา แต่ชะตากรรมนี้มีเมตตาต่อพวกเขาและเพื่อความมั่นใจที่พวกเขามีในพลังอำนาจทุกอย่างให้รางวัลพวกเขาเกือบทุกครั้งด้วยลูกที่ดีการปลอบโยนและการสนับสนุน ในวันเก่าของพวกเขา

นักจิตวิทยาผู้ยิ่งใหญ่คนหนึ่ง ซึ่งผมจำชื่อไม่ได้จริงๆ กล่าวว่าคำอธิบายการออกกำลังกายประจำวันของผู้ชายคือภาพลักษณ์ที่แท้จริงของหัวใจของเขา อย่างน้อยฉันก็คิดอย่างนั้น และได้รับอนุญาตจากผู้อ่านที่ใจดีของฉัน ฉันจะอธิบายว่า Natalia ลูกสาวของโบยาร์ใช้เวลาของเธอตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้นจนถึงพระอาทิตย์ตกดินของดวงอาทิตย์สีแดงอย่างไร ทันทีที่แสงแรกแห่งแสงสว่างอันงดงามนี้ปรากฏขึ้นจากด้านหลังเมฆในยามเช้า เทของเหลวทองคำที่จับต้องไม่ได้ลงบนพื้นที่เงียบสงบ ความงามของเราตื่นขึ้น ลืมตาสีดำของเธอ และข้ามตัวเองด้วยผ้าซาตินสีขาว ยกมือเปล่าขึ้น ศอกอันอ่อนโยน ลุกขึ้น สวมชุดผ้าไหมบาง ๆ บอดี้สูทสีแดงเข้ม และผมสีบลอนด์เข้มหลวม เธอเดินไปที่หน้าต่างทรงกลมของห้องสูงของเธอเพื่อชมภาพที่สวยงามของธรรมชาติที่ฟื้นคืนชีพขึ้นมา - เพื่อมองดูสีทอง- มอสโกโดมซึ่งวันที่สดใสได้ขจัดหมอกในตอนกลางคืนและเช่นเดียวกับนกขนาดใหญ่ ตื่นขึ้นด้วยเสียงในตอนเช้าในสายลมเธอสลัดน้ำค้างที่สดใสออกจากตัวเองเพื่อมองดูบริเวณโดยรอบมอสโก ที่ป่าทึบ Maryina ที่มืดมนหนาแน่นและไร้ขอบเขตซึ่งเหมือนควันสีเทาที่หายไปจากดวงตาในระยะทางที่นับไม่ถ้วนและที่ซึ่งสัตว์ป่าทั้งหมดอาศัยอยู่ทางเหนือซึ่งเสียงคำรามอันน่าสยดสยองของพวกมันกลบเสียงนกร้องเพลง ในทางกลับกัน โค้งที่ส่องประกายของแม่น้ำ Moskva ทุ่งดอกไม้และหมู่บ้านสูบบุหรี่ปรากฏต่อสายตาของ Natalya จากที่ชาวบ้านที่ทำงานหนักออกไปทำงานด้วยเพลงร่าเริง - ชาวบ้านที่ไม่เคยเปลี่ยนอะไรเลยจนถึงทุกวันนี้แต่งตัว เหมือนเดิม ใช้ชีวิตและทำงานเหมือนเมื่อก่อนเคยอาศัยและทำงาน และท่ามกลางการเปลี่ยนแปลงและการปลอมแปลง พวกเขายังคงนำเสนอโหงวเฮ้งรัสเซียที่แท้จริงให้เราทราบ Natalya มองออกไปที่หน้าต่างและรู้สึกถึงความสุขในใจของเธอ เธอไม่รู้ว่าจะสรรเสริญธรรมชาติอย่างฉะฉานอย่างไร แต่เธอรู้วิธีที่จะชื่นชมยินดี เธอเงียบและคิดว่า:“ มอสโกเป็นหินขาวดีแค่ไหน! เส้นรอบวงของมันช่างสวยงามเพียงใด!” แต่นาตาลียาไม่คิดว่าตัวเธอเองในชุดตอนเช้าสวยที่สุด เลือดของหนุ่มสาวที่เร่าร้อนด้วยความฝันในยามค่ำคืน แต้มแก้มอันบอบบางของเธอด้วยจุดบลัช แสงอาทิตย์สาดส่องบนใบหน้าสีขาวของเธอ และทะลุผ่านขนตาสีดำนุ่มฟู ส่องประกายในดวงตาของเธอที่เจิดจ้ายิ่งกว่าสีทอง ผมของเธอเหมือนกำมะหยี่สีกาแฟเข้มวางอยู่บนบ่าของเธอและบนหน้าอกสีขาวที่เปิดครึ่งของเธอ แต่ในไม่ช้าความสุภาพเรียบร้อยที่มีเสน่ห์ ละอายใจกับแสงแดด สายลมเอง ผนังที่มืดมนที่สุด คลุมเธอด้วยแผ่นบางๆ แล้วนางก็ปลุกนางพยาบาลซึ่งเป็นคนใช้ที่ซื่อสัตย์ของมารดาที่ล่วงลับไปแล้ว “ลุกขึ้นแม่! นาตาเลียกล่าว “พวกเขาจะเรียกประชุมเร็ว ๆ นี้” แม่ลุกขึ้นแต่งตัวเรียกหญิงสาวว่านกตื่นเช้าล้างเธอด้วยน้ำแร่หวีผมยาวของเธอด้วยหวีกระดูกสีขาวถักเปียและประดับศีรษะของหมอผีของเราด้วยผ้าพันแผลมุก เมื่อเตรียมการเช่นนี้แล้ว พวกเขาจึงรอข่าวดีและล็อกห้องด้วยแม่กุญแจ (เพื่อไม่ให้มีคนไร้ความปราณีบางคนเข้ามาในห้องนั้น) พวกเขาก็ไปร่วมพิธีมิสซา "ทุกวัน?" ผู้อ่านจะถาม แน่นอน - นั่นคือธรรมเนียมในสมัยก่อน - และบางทีในฤดูหนาวอาจมีพายุหิมะอันโหดร้าย และในฤดูร้อน ฝนที่ตกหนักพร้อมกับพายุฝนฟ้าคะนองก็อาจทำให้หญิงสาวชุดแดงไม่สามารถทำหน้าที่ที่เคร่งศาสนานี้ได้ Natalya ยืนอยู่ตรงมุมอาหารสวดอ้อนวอนต่อพระเจ้าด้วยความกระตือรือร้น และในขณะเดียวกันก็มองจากใต้คิ้วไปทางขวาและซ้าย ในสมัยก่อนไม่มีคลับ ไม่มีหน้ากาก ที่ปัจจุบันผู้คนไปแสดงตัวและดูผู้อื่น แล้วถ้าไม่ใช่ในโบสถ์แล้วผู้หญิงที่อยากรู้อยากเห็นจะมองดูผู้คนได้ที่ไหน? หลังพิธีมิสซา นาตาลียาจะแจกจ่ายโกเป็กสองสามเหรียญให้กับคนยากจนเสมอ และมาหาพ่อแม่ของเธอด้วยความรักที่อ่อนโยนที่จะจูบมือเขา ผู้อาวุโสร้องไห้ด้วยความปิติยินดีเมื่อเห็นว่าลูกสาวของเขาดีขึ้นและอ่อนหวานขึ้นทุกวัน และไม่รู้ว่าจะขอบคุณพระเจ้าอย่างไรสำหรับของขวัญล้ำค่าเช่นนี้สำหรับสมบัติล้ำค่าเช่นนี้ นาตาเลียนั่งลงข้างเขา ไม่ว่าจะเย็บเป็นห่วง ทอลูกไม้ หรือถักไหม หรือร้อยสร้อยคอ พ่อแม่ที่อ่อนโยนต้องการดูงานของเธอ แต่เขากลับมองดูเธอและชอบความอ่อนโยนเงียบๆ นักอ่าน! คุณรู้ความรู้สึกของผู้ปกครองจากประสบการณ์ของคุณเองหรือไม่? ถ้าไม่อย่างนั้น อย่างน้อยก็จงจำไว้ว่าดวงตาของคุณชื่นชมดอกคาร์เนชั่นหลากสีหรือดอกมะลิสีขาวที่คุณปลูกไว้ ด้วยความยินดีอย่างยิ่งที่คุณตรวจสอบสีและเงาของมัน และคุณรู้สึกดีใจเพียงใดกับความคิดที่ว่า “นี่คือดอกไม้ของฉัน ฉันปลูกมันและเลี้ยงมัน!” จำและรู้ว่ามันสนุกยิ่งขึ้นสำหรับพ่อที่จะมองลูกสาวแสนหวานและสนุกกับการคิดมากขึ้น: "เธอเป็นของฉัน!" หลังจากรับประทานอาหารค่ำมื้อใหญ่แบบรัสเซีย โบยาร์ แมตวีย์ก็ไปพักผ่อน และปล่อยให้ลูกสาวและแม่ของเธอไปเดินเล่นในสวนหรือบนทุ่งหญ้าเขียวขจีขนาดใหญ่ ซึ่งปัจจุบันตั้งตระหง่านเป็นหอคอย ประตูสีแดงด้วยเสียงแตรดังสนั่น Natalya ฉีกดอกไม้ชื่นชมผีเสื้อบินกินกลิ่นหอมของสมุนไพรกลับบ้านอย่างร่าเริงและสงบและเริ่มเย็บปักถักร้อยอีกครั้ง เวลาเย็นมาถึง - เทศกาลใหม่ ความสุขครั้งใหม่ บางครั้งเพื่อนหนุ่มสาวมาแบ่งปันช่วงเวลาแห่งความเย็นชาของเธอและพูดคุยกันถึงเรื่องต่างๆ โบยาร์ที่ดี Matvey เป็นคู่สนทนาของพวกเขาหากกิจการของรัฐหรือที่จำเป็นไม่ได้ใช้เวลาของเขา เคราสีเทาของเขาไม่ได้ทำให้สาวงามหวาดกลัว เขารู้วิธีที่จะทำให้พวกเขาสนุกและเล่าเรื่องการผจญภัยของเจ้าชายวลาดิเมียร์ผู้เคร่งศาสนาและวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ของรัสเซียให้พวกเขาฟัง ในฤดูหนาว เมื่อเป็นไปไม่ได้ที่จะเดินในสวนหรือในทุ่งนา นาตาลียาก็นั่งรถเลื่อนไปรอบเมืองและไปงานปาร์ตี้ที่มีแต่เด็กผู้หญิงมารวมตัวกัน เพื่อสร้างความสนุกสนานและใช้เวลาน้อยลง ที่นั่น มารดาและพี่เลี้ยงได้ประดิษฐ์สิ่งบันเทิงต่างๆ ให้หญิงสาวของตน เล่นซ่อนหา ซ่อน ฝังทอง ร้องเพลง สนุกสนานโดยไม่ละเมิดความเหมาะสม และหัวเราะโดยไม่เยาะเย้ย เพื่อให้นางไม้ที่เจียมเนื้อเจียมตัวและบริสุทธิ์สามารถอยู่ในงานเลี้ยงเหล่านี้ได้เสมอ . เที่ยงคืนลึกแยกสาว ๆ และนาตาลียาผู้น่ารักในอ้อมแขนแห่งความมืดเพลิดเพลินกับการนอนหลับอย่างสงบสุขที่ความไร้เดียงสาของหนุ่มสาวมีความสุขเสมอ

ธิดาโบยาร์มีชีวิตอยู่อย่างนั้น และน้ำพุแห่งชีวิตที่สิบเจ็ดของนางก็มาถึง หญ้าเปลี่ยนเป็นสีเขียวดอกไม้บานในทุ่งนกร้องเพลง - และ Natalya นั่งในตอนเช้าในห้องของเธอใต้หน้าต่างมองเข้าไปในสวนที่นกกระพือปีกจากพุ่มไม้หนึ่งไปอีกพุ่มไม้หนึ่งแล้วจูบจมูกเล็ก ๆ ของพวกเขาเบา ๆ ซ่อนตัวอยู่ในความหนาแน่นของใบไม้ ความงามสังเกตเห็นเป็นครั้งแรกว่าพวกเขาบินเป็นคู่—นั่งเป็นคู่และซ่อนเป็นคู่ หัวใจของนางสั่นสะท้าน - ราวกับว่ามีนักมายากลบางคนสัมผัสมันด้วยไม้กายสิทธิ์ของเขา! เธอถอนหายใจ - ถอนหายใจครั้งที่สองและครั้งที่สาม - มองไปรอบ ๆ เธอ - เห็นว่าไม่มีใครอยู่กับเธอไม่มีใครนอกจากพยาบาลชรา (ซึ่งกำลังงีบอยู่ที่มุมห้องในดวงอาทิตย์ฤดูใบไม้ผลิสีแดง) - เธอถอนหายใจ อีกครั้ง และทันใดนั้น น้ำตาอันเจิดจ้าก็แวบเข้ามาในตาขวาของเธอ - จากนั้นทางซ้ายของเธอ - และทั้งคู่ก็กลิ้งออกไป - หยดหนึ่งหยดลงบนหน้าอกของเธอ และอีกคนหยุดที่แก้มสีแดงก่ำของเธอ ในรูเล็กๆ ที่อ่อนโยน ซึ่งในผู้หญิงที่น่ารักคือ เป็นสัญญาณว่าคิวปิดจูบพวกเขาตั้งแต่แรกเกิด นาตาเลียรู้สึกขมขื่น - เธอรู้สึกถึงความโศกเศร้าความอ่อนล้าในจิตวิญญาณของเธอ ทุกอย่างดูผิดปกติสำหรับเธอ เธอลุกขึ้นนั่งอีกครั้ง สุดท้ายปลุกแม่ให้ตื่นมาบอกกับเธอว่าใจมันโหยหา หญิงชราเริ่มให้บัพติศมาหญิงสาวที่รักของเธอและกับบางคน การจองที่เคร่งศาสนา3
ตัวอย่างเช่น "พระเจ้ายกโทษให้ฉัน" เป็นต้น ซึ่งยังคงได้ยินจากพี่เลี้ยงในปัจจุบัน ( บันทึก. ผู้เขียน.)

ด่าคนที่มองนาตาลีคนสวยด้วยนัยน์ตาที่ไม่สะอาดหรือยกย่องเสน่ห์ของเธอด้วยลิ้นที่ไม่สะอาดไม่ใช่จากใจที่บริสุทธิ์ไม่ใช่ในเวลาที่เหมาะสมเพราะหญิงชรามั่นใจว่าเธอถูกสาปแช่งและความปรารถนาภายในของเธอ มาจากสิ่งอื่นใด อา หญิงชราที่ดี! แม้ว่าคุณจะอยู่ในโลกมาเป็นเวลานาน แต่คุณไม่รู้อะไรมาก เธอไม่รู้ว่าอะไรและอย่างไรในฤดูร้อนเริ่มต้นด้วยลูกสาวที่อ่อนโยนของโบยาร์ ฉันไม่รู้ ... แต่บางทีผู้อ่าน (ถ้าตอนนี้พวกเขายังถือหนังสืออยู่ในมือและไม่หลับ) - บางทีผู้อ่านอาจไม่ทราบว่าเกิดอะไรขึ้นกับนางเอกของเรา , สิ่งที่เธอกำลังมองหาด้วยตาของเธอในห้องชั้นบน, ทำไมเธอถึงถอนหายใจ, ร้องไห้, เธอเศร้า. เป็นที่ทราบกันดีว่าจนถึงตอนนี้เธอสนุกสนานเหมือนนกอิสระที่ชีวิตของเธอไหลเหมือนลำธารใสไหลไปตามก้อนหินสีขาวเล็ก ๆ ระหว่างตลิ่งที่ออกดอกสีเขียว เกิดอะไรขึ้นกับเธอ? Muse เจียมเนื้อเจียมตัวบอกฉัน! .. - จากหลุมฝังศพสีฟ้าของสวรรค์และอาจมาจากที่อื่นที่สูงกว่ามันบินออกไปเหมือนนกฮัมมิงเบิร์ดตัวเล็ก ๆ กระพือปีกกระพือผ่านอากาศฤดูใบไม้ผลิที่สะอาดและบินไปยังหัวใจที่อ่อนโยนของ Natalya - ต้องรัก รัก รัก!!!นั่นคือปริศนาทั้งหมด นี่คือเหตุผลของความโศกเศร้าที่สวยงาม - และหากผู้อ่านคนใดดูเหมือนจะไม่ชัดเจนนัก ก็ขอให้เขาต้องการคำอธิบายที่ละเอียดที่สุดจากเด็กหญิงอายุสิบแปดปีที่ใจดีกับเขามากที่สุด

ตั้งแต่นั้นมา นาตาลียาก็เปลี่ยนไปในหลายๆ ด้าน - เธอไม่มีชีวิตชีวา ไม่ร่าเริง - บางครั้งเธอก็คิด - และแม้ว่าเธอจะยังเดินอยู่ในสวนและในทุ่งนา แม้ว่าเธอจะยังใช้เวลาช่วงค่ำกับเพื่อนๆ อยู่ก็ตาม เธอก็ไม่ได้ พบกับความสุขในสิ่งเดียวกัน ดังนั้นผู้ชายที่ออกจากวัยเด็กเห็นของเล่นที่สนุกในวัยเด็กของเขา - เขาหยิบมันขึ้นมาอยากจะเล่น แต่รู้สึกว่าพวกเขาเลิกชอบเขาแล้วจึงถอนหายใจ ความงามของเราไม่รู้ว่าจะอธิบายความรู้สึกใหม่ ผสมปนเป และมืดมนของเธออย่างไร จินตนาการของเธอจินตนาการถึงปาฏิหาริย์ ตัวอย่างเช่น ดูเหมือนบ่อยครั้งสำหรับเธอ (ไม่เพียงแต่ในความฝัน แต่ถึงแม้ในความเป็นจริง) ที่ด้านหน้าของเธอ ในยามรุ่งอรุณอันห่างไกลที่ริบหรี่ ภาพบางภาพก็พุ่งเข้ามา เป็นผีที่มีเสน่ห์และอ่อนหวานซึ่งกวักมือเรียกเธอมาหาเขา ด้วยรอยยิ้มนางฟ้าแล้วหายไปในอากาศ "โอ้!" Natalya อุทานและมือที่เหยียดออกของเธอค่อย ๆ ลงไปที่พื้น อย่างไรก็ตาม บางครั้ง ความคิดอันเร่าร้อนของเธอจินตนาการถึงวิหารขนาดใหญ่ ซึ่งมีผู้คนหลายพันคน ทั้งชายและหญิง รีบวิ่งด้วยใบหน้าที่เบิกบาน จับมือกัน Natalya ต้องการเข้าไปด้วย แต่มือที่มองไม่เห็นจับเธอไว้กับเสื้อผ้าของเธอและเสียงที่ไม่รู้จักบอกเธอว่า: "ยืนอยู่ที่ระเบียงของวัด ไม่มีใครที่ไม่มีเพื่อนรักเข้าไปในภายในของเขา เธอไม่เข้าใจการเคลื่อนไหวของหัวใจ ไม่รู้ว่าจะตีความความฝันของเธออย่างไร ไม่เข้าใจว่าเธอต้องการอะไร แต่เธอรู้สึกชัดเจนในจิตใจของเธอที่ขาดหายไปและอ่อนระโหยโรยแรง ใช่คนสวย! บางปีชีวิตของคุณจะไม่มีความสุขถ้ามันไหลเหมือนแม่น้ำโดดเดี่ยวในทะเลทรายและหากไม่มีคนเลี้ยงแกะที่รักโลกทั้งใบก็กลายเป็นทะเลทรายสำหรับคุณและเสียงร่าเริงของเพื่อน ๆ เสียงนกที่ร่าเริงดูเหมือนคุณเศร้า ความคิดเห็นเกี่ยวกับความเบื่อหน่ายโดดเดี่ยว ไร้สาระหลอกลวงตัวเองคุณต้องการเติมเต็มความว่างเปล่าของจิตวิญญาณของคุณด้วยความรู้สึกของมิตรภาพแบบสาว ๆ คุณเลือกแฟนที่ดีที่สุดของคุณเป็นเป้าหมายของแรงกระตุ้นที่อ่อนโยนในหัวใจของคุณ! ไม่ คนสวย ไม่! หัวใจของคุณต้องการอย่างอื่น: มันต้องการหัวใจที่จะไม่เข้าใกล้โดยไม่มีอาการสั่นอย่างรุนแรง ซึ่งร่วมกับมันจะเป็นหนึ่งความรู้สึก อ่อนโยน หลงใหล ร้อนแรง - แต่จะไปหาได้ที่ไหน ที่ไหน? แน่นอนว่าไม่ใช่ใน Daphne ไม่ใช่ใน Chloe ที่ร่วมกับคุณสามารถเสียใจอย่างลับๆหรือเปิดเผย - เศร้าโศกและล่มสลายต้องการและไม่พบสิ่งที่คุณกำลังมองหาและไม่พบในมิตรภาพที่เย็นชา แต่อะไร คุณจะพบ - มิฉะนั้น ชีวิตทั้งชีวิตของคุณจะเป็นความฝันที่กระสับกระส่ายและหนักหน่วง - คุณจะพบภายใต้ร่มเงาของต้นไมร์เทิลซึ่งตอนนี้นั่งอยู่ในความสิ้นหวัง ในความปวดร้าว ชายหนุ่มแสนหวานที่มีดวงตาสีฟ้าอ่อนหรือสีดำและเศร้า เพลงบ่นเกี่ยวกับความโหดร้ายภายนอกของคุณ ผู้อ่านที่รัก! ยกโทษให้ฉันพูดนอกเรื่องนี้! สเติร์นไม่เพียงเป็นทาสของปากกาของเขาเท่านั้น กลับมาที่เรื่องของเรา

ในไม่ช้า Boyar Matvey ก็สังเกตเห็นว่า Natalya มีเมฆมาก: หัวใจของผู้ปกครองเป็นห่วง เขาถามเธอด้วยความสุภาพอ่อนโยนเกี่ยวกับสาเหตุของการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว และในที่สุด เมื่อสรุปว่าลูกสาวของเขาป่วย เขาจึงส่งผู้ส่งสารไปหาป้าวัยร้อยปีของเขาซึ่งอาศัยอยู่ในความมืดมิดของป่ามูรอม เก็บสมุนไพร และรากเข้ากับหมาป่าและหมีมากกว่าคนรัสเซียและเป็นที่รู้จักถ้าไม่ใช่แม่มดแล้วอย่างน้อยหญิงชราที่ฉลาดมีฝีมือในการรักษาความเจ็บป่วยของมนุษย์ทั้งหมด Boyar Matvey อธิบายอาการป่วยของ Natalya ทั้งหมดให้เธอฟังและขอให้เธอฟื้นฟูสุขภาพให้หลานสาวของเธอผ่านงานศิลปะของเธอและสำหรับชายชราความสุขและความสงบสุข ความสำเร็จของสถานทูตแห่งนี้ยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด อย่างไรก็ตาม ไม่จำเป็นต้องรู้จักเขามากนัก ตอนนี้เราต้องเริ่มอธิบายการผจญภัยที่สำคัญที่สุด

เวลาในสมัยก่อนก็บินไปอย่างรวดเร็วเช่นเดียวกับตอนนี้ และในขณะที่ความงามของเราถอนหายใจและอ่อนระโหยโรยแรง ปีก็พลิกผันตามแกนของมัน พรมสีเขียวของฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนปกคลุมไปด้วยหิมะหนานุ่ม ราชินีผู้เย็นชาที่น่าเกรงขาม ลงบนบัลลังก์น้ำแข็งของเธอและเสียชีวิตในพายุหิมะในอาณาจักรรัสเซียนั่นคือฤดูหนาวมาถึงและ Natalya ตามปกติไปวันหนึ่งเพื่อมวลชน เมื่อสวดอ้อนวอนด้วยความกระตือรือร้น เธอไม่ได้ตั้งใจเพ่งมองนกปีกซ้าย - และเธอเห็นอะไร ชายหนุ่มรูปงามสวมชุดกาฟตันสีน้ำเงินพร้อมกระดุมทอง ยืนอยู่ที่นั่นราวกับเป็นราชาท่ามกลางคนอื่นๆ และสายตาอันแหลมคมของเขาสบตากับเธอ ในวินาทีเดียว Natalya หน้าแดงและหัวใจของเธอสั่นเทาอย่างรุนแรงพูดกับเธอว่า: "เขาอยู่นี่!" เธอหลับตาลง แต่ไม่นาน เธอมองไปที่ชายหนุ่มรูปงามอีกครั้ง ใบหน้าของเธอถูกแผดเผาอีกครั้ง และใจสั่นอีกครั้ง สำหรับเธอดูเหมือนว่าภาพหลอนที่น่ารักซึ่งดึงดูดจินตนาการของเธอทั้งกลางวันและกลางคืนนั้นเป็นเพียงภาพลักษณ์ของชายหนุ่มคนนี้ - ดังนั้นเธอจึงมองเขาเหมือนคนรู้จักที่รักของเธอ แสงใหม่ส่องเข้ามาในจิตวิญญาณของเธอ ราวกับว่าถูกปลุกขึ้นโดยการปรากฏตัวของดวงอาทิตย์ แต่ยังไม่ฟื้นจากความฝันที่สับสนและสับสนมากมายที่รบกวนเธอในยามค่ำคืนอันยาวนาน “ ดังนั้น” นาตาเลียคิด“ จริง ๆ แล้วมีชายหนุ่มรูปงามในโลกคนนี้ - ชายหนุ่มที่มีเสน่ห์เช่นนี้ .. ช่างสูงจริงๆ! ท่าอะไร! หน้าแดงเป็นบ้าเลย! และตาของเขา ตาของเขาเหมือนฟ้าแลบ ฉันขี้ขลาดกลัวที่จะดูพวกเขา เขามองมาที่ฉัน มองอย่างตั้งใจมาก - แม้ในขณะที่เขากำลังอธิษฐาน แน่นอน และฉันคุ้นเคยกับเขา บางทีเขาอาจจะเศร้า ถอนใจ ครุ่นคิด คิด และเห็นฉันเหมือนฉัน แม้ว่ามันมืดมิด แต่เขาเห็นอย่างที่ฉันเห็นในจิตวิญญาณของฉัน

ผู้อ่านควรรู้ว่าความคิดของสาว ๆ แดงนั้นเร็วมากเมื่อมีบางสิ่งเริ่มกวนใจพวกเขาที่พวกเขาไม่ได้เรียกชื่อเป็นเวลานานและ Natalya รู้สึกในขณะนั้น อาหารกลางวันดูเหมือนสั้นมากสำหรับเธอ พี่เลี้ยงดึงแจ็คเก็ตสีแดงเข้มของเธอสิบครั้งแล้วบอกเธอสิบครั้ง: “ไปกันเถอะสาวน้อย มันคือทั้งหมดที่มากกว่า." แต่หญิงสาวยังคงไม่ขยับเขยื้อน เพราะคนแปลกหน้าแสนสวยยืนหยั่งรากอยู่ที่ปีกซ้าย พวกเขามองหน้ากันและถอนหายใจเบา ๆ มารดาชราเนื่องจากสายตาอ่อนแรงไม่เห็นอะไรเลยและคิดว่านาตาเลียกำลังอ่านคำอธิษฐานให้ตัวเองและไม่ได้ออกจากโบสถ์เพื่อสิ่งนี้ ในที่สุด มัคนายกก็เขย่ากุญแจ จากนั้นความงามก็สัมผัสได้ และเมื่อเห็นว่าพวกเขาต้องการล็อคโบสถ์ ไปที่ประตู และชายหนุ่มที่อยู่ข้างหลังเธอ เธอไปทางซ้าย เขาไปทางขวา Natalya ก้าวออกไปสองครั้งสองครั้งที่เธอทำผ้าเช็ดหน้าหล่นและต้องหันหลังกลับ คนแปลกหน้ายืดสายคาดของเขา ยืนอยู่ในที่เดียว มองดูความงาม แต่ยังไม่สวมหมวกบีเวอร์ แม้ว่าข้างนอกจะหนาว

นาตาลียากลับมาบ้านและไม่ได้คิดอะไรมากไปกว่าชายหนุ่มในชุดคาฟตันสีน้ำเงินที่มีกระดุมสีทอง เธอไม่เศร้าแต่ไม่ร่าเริงมาก เหมือนผู้ชายที่ในที่สุดก็รู้ว่าความสุขของเขาคืออะไร แต่ก็ยังมีความหวังเล็กน้อยที่จะสนุกกับมัน เมื่อทานอาหารเย็นเธอไม่กินตามธรรมเนียมของคู่รักทุกคน - ทำไมไม่บอกเราโดยตรงและเพียงแค่ว่า Natalya ตกหลุมรักคนแปลกหน้า? “ในหนึ่งนาที? ผู้อ่านจะบอกว่า “เห็นครั้งแรกแล้วไม่ได้ยินอะไรจากเขาเลยเหรอ?” ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ! ฉันบอกสิ่งที่เกิดขึ้นอย่าสงสัยความจริง อย่าสงสัยในพลังของแรงดึงดูดซึ่งกันและกันที่หัวใจสองดวงสร้างขึ้นเพื่อกันและกัน! และใครก็ตามที่ไม่เชื่อในความเห็นอกเห็นใจ หลีกหนีจากเราและอย่าอ่านประวัติศาสตร์ของเราซึ่งบอกเฉพาะสำหรับจิตวิญญาณที่ละเอียดอ่อนที่มีศรัทธาอันหอมหวานนี้!

เมื่อโบยาร์ Matvey หลับไปหลังอาหารเย็น (ไม่ใช่บนเก้าอี้ Voltaire ในขณะที่โบยาร์นอนหลับ แต่อยู่บนม้านั่งไม้โอ๊คกว้าง) Natalya ไปกับพี่เลี้ยงของเธอไปที่ห้องของเธอนั่งใต้หน้าต่างที่เธอโปรดปรานหยิบผ้าเช็ดหน้าสีขาวออกมา กระเป๋าของเธออยากจะพูดอะไร แต่เปลี่ยนใจ เธอเหลือบมองที่หน้าต่าง ทาสีด้วยน้ำค้างแข็ง ยืดผ้าพันแผลมุกบนหัวของเธอแล้วมองที่หัวเข่าของเธอด้วยเสียงที่เงียบและสั่นเล็กน้อยถามพยาบาลว่า ชายหนุ่มที่อยู่ในพิธีมิสซาดูเหมือนกับเธอหรือเปล่า? หญิงชราไม่เข้าใจสิ่งที่เธอกำลังพูดถึง จำเป็นต้องพูดออกมา แต่มันง่ายสำหรับผู้หญิงขี้อายหรือไม่? “ฉันกำลังพูดถึงเรื่องนั้น” นาตาเลียกล่าวต่อ “เกี่ยวกับสิ่งที่ดีที่สุดทั้งหมด” พี่เลี้ยงยังไม่เข้าใจ และคนสวยก็ต้องบอกว่าเขายืนอยู่ใกล้ปีกซ้ายและทิ้งโบสถ์ไว้ข้างหลังพวกเขา “ ฉันไม่ได้สังเกตเห็นเขา” หญิงชราตอบอย่างเย็นชาและ Natalya ก็ยักไหล่ที่สวยงามของเธออย่างเงียบ ๆ สงสัยว่าจะไม่เห็นเขาได้อย่างไร

วันรุ่งขึ้น Natalya มาที่งานมิสซาเร็วกว่าคนอื่น ๆ และออกจากโบสถ์ไปสาย แต่ชายรูปงามในชุดสีน้ำเงินไม่อยู่ที่นั่น - ในวันที่สามเขาก็ไม่อยู่ที่นั่นและลูกสาวโบยาร์ที่อ่อนไหวไม่ต้องการดื่ม หรือกิน หยุดนอน และเดินแทบไม่ได้ อย่างไรก็ตาม เธอพยายามปกปิดความทรมานภายในของเธอทั้งจากพ่อแม่และจากพี่เลี้ยง เฉพาะในเวลากลางคืนน้ำตาของเธอไหลบนหัวเตียงที่อ่อนนุ่มของเธอ โหดร้าย เธอคิด โหดร้าย! เหตุใดท่านจึงหลบตาข้าพเจ้าซึ่งคอยเฝ้ามองท่านอยู่เสมอ คุณต้องการความตายก่อนวัยอันควรของฉันไหม ฉันจะตาย ฉันจะตาย - และคุณจะไม่หลั่งน้ำตาบนโลงศพที่โชคร้าย! โอ้! ทำไมกิเลสที่อ่อนโยนที่สุด กิเลสตัณหาที่เร่าร้อนที่สุดมักเกิดมาพร้อมกับความเศร้าโศก ในสิ่งที่คนรักไม่ถอนหายใจ คนรักคนใดไม่โหยหาในวันแรกของกิเลส โดยคิดว่าตนไม่ได้รักกัน

ในวันที่สี่ Natalya ไปมวลอีกครั้งแม้จะไม่มีจุดอ่อนหรือน้ำค้างแข็งรุนแรงหรือความจริงที่ว่าโบยาร์ Matvey สังเกตเห็นใบหน้าซีดผิดปกติของเธอเมื่อวันก่อนขอให้เธอดูแลตัวเองและไม่ทำ ออกจากลานในสภาพอากาศหนาวเย็น ยังไม่มีใครอยู่ในคริสตจักร ความงามยืนอยู่ในที่ของเธอมองที่ประตู คนแรกที่เข้ามา - ไม่ใช่เขา! เข้ามาอีกคน ไม่ใช่เขา! สาม สี่ - ทั้งหมดไม่ใช่เขา! คนที่ห้าเข้ามาและเส้นเลือดทั้งหมดสั่นสะเทือนใน Natalya - เขาเป็นชายหนุ่มรูปงามที่มีภาพลักษณ์ที่ประทับใจในจิตวิญญาณของเธอตลอดไป! จากความตื่นเต้นภายในที่รุนแรง เธอเกือบจะล้มลงและต้องพิงไหล่ของพยาบาล คนแปลกหน้าโค้งคำนับทั้งสี่ด้าน โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเธอ และยิ่งกว่านั้น ต่ำกว่าและให้เกียรติมากกว่าคนอื่นๆ มาก ใบหน้าของเขาซีดเซียวซีดเซียว แต่ดวงตาของเขาเปล่งประกายยิ่งกว่าเดิม เขามองดูนาตาเลียผู้มีเสน่ห์เกือบจะไม่หยุดหย่อน (ซึ่งยิ่งมีเสน่ห์มากขึ้นจากความรู้สึกอ่อนโยน) และถอนหายใจอย่างไม่ระมัดระวังจนเธอสังเกตเห็นการเคลื่อนไหวของหน้าอกของเขาและถึงแม้จะเจียมเนื้อเจียมตัวก็ตาม แต่เดาเหตุผล ความรักที่ฟื้นคืนด้วยความหวังกำลังแดงระเรื่อขณะนั้นที่แก้มของความงามอันเป็นที่รักของเรา ความรักส่องประกายในดวงตาของเธอ ความรักที่เต้นอยู่ในหัวใจของเธอ ความรักยกมือขึ้นเมื่อเธอทำสัญลักษณ์แห่งกางเขน ชั่วโมงแห่งมวลเป็นเวลาหนึ่งวินาทีที่มีความสุขของเธอ ทุกคนเริ่มออกจากคริสตจักร นางออกไปตามคนอื่นๆ และชายหนุ่มกับนาง แทนที่จะไปอีกทางหนึ่ง เขาเดินตามนาตาเลียซึ่งมองมาที่เขาทั้งทางขวาและไหล่ซ้ายของเธอ สิ่งมหัศจรรย์! คู่รักไม่เคยได้รับเพียงพอของกันและกัน เช่นเดียวกับความโลภที่โลภไม่เคยได้รับทองเพียงพอ ที่ประตูบ้านโบยาร์ Natalya มองไปที่ชายหนุ่มรูปงามเป็นครั้งสุดท้ายและพูดกับเขาอย่างอ่อนโยนว่า: "ยกโทษให้ฉันด้วยคนแปลกหน้าที่รัก!" ประตูกระแทกและ Natalya ได้ยินชายหนุ่มถอนหายใจ อย่างน้อยเธอก็ถอนหายใจ พี่เลี้ยงเฒ่าเข้าใจมากขึ้นในครั้งนี้และโดยไม่ต้องรอคำพูดจากนาตาลียาเธอเริ่มพูดถึงชายหนุ่มรูปหล่อที่ไม่คุ้นเคยซึ่งพาพวกเขาออกจากโบสถ์ เธอยกย่องเขาด้วยความเร่าร้อน เถียงว่าเขาดูเหมือนลูกชายที่ล่วงลับไปแล้ว ไม่สงสัยในตระกูลผู้สูงศักดิ์ของเขาเลย และปรารถนาให้หญิงสาวของเธอเป็นคู่สมรสเช่นนี้ Natalya มีความสุขหน้าแดงคิดตอบ: "ใช่!", "ไม่!" เธอไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเธอกำลังตอบอะไร

ต่อมาในวันที่สาม พวกเขาก็ไปพิธีมิสซาอีกครั้ง เห็นว่าต้องการพบใคร กลับบ้านแล้วพูดด้วยท่าทีอ่อนโยนว่า “ยกโทษให้ฉันด้วย!” แต่หัวใจของสาวเสื้อแดงนั้นเป็นสิ่งที่น่าอัศจรรย์ ยิ่งวันนี้พอใจมากเท่าไร พรุ่งนี้ก็ยิ่งไม่พอใจมากขึ้นเรื่อยๆ และความปรารถนาไม่มีที่สิ้นสุด ดังนั้น Natalya ดูเหมือนว่าการมองคนแปลกหน้าที่สวยงามและเห็นความอ่อนโยนในดวงตาของเขาไม่เพียงพอ เธอต้องการได้ยินเสียงของเขา จับมือเขา เข้าใกล้หัวใจของเขา และอื่นๆ จะทำอย่างไร? จะเป็นอย่างไร? เป็นการยากที่จะขจัดความปรารถนาดังกล่าว และเมื่อไม่สมหวังความงามก็น่าเศร้า นาตาเลียเริ่มร้องไห้อีกครั้ง พรหมลิขิต พรหมลิขิต! จะไม่สงสารนางหรือ? คุณต้องการให้ดวงตาที่สดใสของเธอจางหายไปจากน้ำตาจริง ๆ หรือไม่? มาดูกันว่าจะเกิดอะไรขึ้น

วันก่อนเย็นวันหนึ่งเมื่อโบยาร์ Matvey ไม่อยู่บ้าน Natalya มองผ่านหน้าต่างว่าประตูของพวกเขาถูกละลาย - ชายในชุด caftan สีน้ำเงินเข้ามาและงานหลุดไปจากมือของ Natalins เพราะชายคนนี้เป็น คนแปลกหน้าที่ยอดเยี่ยม “พี่เลี้ยง! เธอพูดด้วยน้ำเสียงที่อ่อนแอ - มันคือใคร?" พี่เลี้ยงมองยิ้มและออกไป

"เขาอยู่นี่! พยาบาลยิ้มเดินไปหาเขาใช่เขา - โอ้พระเจ้า! อะไรจะเกิดขึ้น?" - คิดว่า Natalya มองออกไปนอกหน้าต่างและเห็นว่าชายหนุ่มเข้าไปในทางเดินแล้ว หัวใจของเธอโบยบินไปหาเขา แต่ความขี้ขลาดบอกเธอว่า: "อยู่เถอะ!" นางงามเชื่อฟังเสียงสุดท้ายนี้ มีแต่การบีบบังคับอันเจ็บปวด ด้วยความปวดร้าวอย่างยิ่ง เพราะไม่อาจต้านทานความโน้มเอียงของหัวใจได้ เธอลุกขึ้นเดินไปรับสิ่งนี้และสิ่งนั้นและหนึ่งในสี่ของชั่วโมงดูเหมือนกับเธอในหนึ่งปี ในที่สุดประตูก็เปิดออก และเสียงดังเอี๊ยดก็เขย่าวิญญาณของนาตาลียา พี่เลี้ยงเข้ามา - มองไปที่หญิงสาวยิ้มและ - ไม่พูดอะไรสักคำ คนสวยไม่ได้เริ่มพูดและถามด้วยท่าทีขี้อายเพียงครั้งเดียว: “อะไรนะพี่เลี้ยง? อะไร?" ดูเหมือนหญิงชราจะเพลิดเพลินกับความอับอายของเธอ ความไม่อดทนของเธอ - เธอเงียบไปนานและหลังจากนั้นไม่กี่นาทีเธอก็พูดกับเธอว่า: “คุณหญิงรู้ไหมว่าชายหนุ่มคนนี้ป่วย” - "ป่วย? ยังไง?" Natalya ถามและสีหน้าของเธอก็เปลี่ยนไป “เขาป่วยหนัก” นางพยาบาลกล่าวต่อ “หัวใจของเขาเจ็บมากจนชายผู้น่าสงสารไม่สามารถกินหรือดื่มได้ เขาซีดราวกับผ้าปูเตียงและเดินลำบาก เขาบอกว่าฉันมีการรักษาโรคนี้และด้วยเหตุนี้เขามาหาฉันร้องไห้น้ำตาขมและขอให้ฉันช่วยเขา คุณหญิงเชื่อไหมว่าน้ำตาฉันไหล ช่างน่าเสียดาย! “อะไรเหรอพี่เลี้ยง? คุณให้ยาเขาหรือเปล่า “ไม่ ฉันบอกให้รอ” "รอ? ที่ไหน?" - "ในโถงทางเดินของเรา" - "เป็นไปได้ไหม? มีความหนาวเย็นมาก อุ้มจากทุกทิศทุกทางและเขาป่วย! “ฉันจะทำอย่างไร? ด้านล่างเรามีควันที่สามารถเผาไหม้จนตายได้ ฉันควรพาเขาไปที่ไหนในขณะที่ฉันเตรียมยา? ที่นี่? คุณจะสั่งให้เขาเข้าไปในหอคอยหรือไม่? จะเป็นบุญคุณหญิง เขาเป็นคนซื่อสัตย์ - เขาจะอธิษฐานต่อพระเจ้าเพื่อคุณและจะไม่มีวันลืมความเมตตาของคุณ ตอนนี้นักบวชไม่อยู่บ้าน - ค่ำมืด - ไม่มีใครเห็นและไม่มีปัญหา: มีเพียงในเทพนิยายเท่านั้นที่ผู้ชายน่ากลัวสำหรับสาวแดง! คิดอะไรอยู่คะคุณหญิง” Natalya (ฉันไม่รู้ว่าทำไม) ตัวสั่นและตอบเธอด้วยเสียงที่แตก:“ ฉันคิดว่า ... สิ่งที่คุณต้องการ ... คุณรู้ดีกว่าฉัน” จากนั้นพี่เลี้ยงก็เปิดประตู - และชายหนุ่มก็ทรุดตัวลงแทบเท้าของนาตาเลีย ความงามอ้าปากค้างและหลับตาลงครู่หนึ่ง แขนสีขาวห้อยลงและก้มศีรษะไปที่หน้าอกสูง คนแปลกหน้ากล้าจูบมือเธอครั้งที่สอง ครั้งที่สาม เขากล้าจูบหญิงสาวสวยด้วยริมฝีปากสีชมพูเป็นครั้งที่สอง ครั้งที่สาม และด้วยความร้อนแรงจนแม่ตกใจและตะโกนว่า: “อาจารย์! บาริน! จำข้อตกลง! Natalya เปิดตาสีดำของเธอซึ่งก่อนอื่นพบกับดวงตาสีดำของคนแปลกหน้าในขณะที่พวกเขาอยู่ใกล้พวกเขาที่สุด และในทั้งสองก็แสดงความรู้สึกที่ร้อนแรง หัวใจที่เอ่อล้นด้วยความรัก นาตาลียาแทบจะเงยหน้าขึ้นเพื่อให้หน้าอกของเธอเบาลงด้วยการถอนหายใจ จากนั้นชายหนุ่มก็เริ่มพูด ไม่ใช่ในภาษาของนวนิยาย แต่ในภาษาของความรู้สึกที่แท้จริง เขาพูดด้วยคำพูดที่เรียบง่าย อ่อนโยน และเร่าร้อนที่เขาเห็นและรักเธอ รักเธอจนเขาไม่สามารถมีความสุขและไม่ต้องการอยู่โดยปราศจากความรักที่มีร่วมกันจากเธอ ความงามเงียบ; มีเพียงหัวใจและดวงตาเท่านั้นที่พูด - แต่คนแปลกหน้าที่ไม่น่าเชื่อต้องการการยืนยันด้วยวาจามากกว่านี้และคุกเข่าถามเธอว่า:“ Natalya, Natalya คนสวย! คุณรักฉันไหม? คำตอบของคุณจะตัดสินชะตากรรมของฉัน: ฉันจะเป็นคนที่มีความสุขที่สุดในโลก มิฉะนั้น แม่น้ำมอสโกที่ส่งเสียงดังจะเป็นโลงศพของฉัน - "อ๊ะ สาวน้อย! พยาบาลผู้น่าสงสารกล่าว - ตอบเร็วว่าชอบเขา! คุณต้องการที่จะทำลายจิตวิญญาณของเขาจริงๆ? “ คุณเป็นที่รักของหัวใจของฉัน” นาตาเลียพูดด้วยน้ำเสียงอ่อนโยนและวางมือบนไหล่ของเขา “พระเจ้าห้าม” เธอกล่าว เงยหน้าขึ้นไปบนฟ้าแล้วหันกลับมาหาคนแปลกหน้าที่ชื่นชม “พระเจ้าห้ามว่าฉันจะน่ารักเหมือนเธอ!” พวกเขาโอบกอดกัน ราวกับว่าลมหายใจของพวกเขาหยุดลง ใครก็ตามที่ได้เห็นการโอบกอดคนรักที่บริสุทธิ์เป็นครั้งแรก สาวที่มีคุณธรรมจูบเพื่อนรักเป็นครั้งแรก ลืมไปว่าเป็นครั้งแรกที่อ่อนน้อมถ่อมตนของเด็กสาว ให้เขาจินตนาการถึงภาพนี้ ฉันไม่กล้าอธิบายเธอ แต่เธอสัมผัสได้ - พี่เลี้ยงตัวเองซึ่งเป็นพยานถึงปรากฏการณ์ดังกล่าวหลั่งน้ำตาสองหยดและลืมเตือนคนรักของเธอถึงข้อตกลง แต่เทพธิดาแห่งความบริสุทธิ์ก็ปรากฏตัวอย่างล่องหนใน หอคอยของ Natalya

คารามซิน เอ็น มู

Natalya ลูกสาวโบยาร์

นิโคไล มิคาอิโลวิช คารามซิน

Natalya ลูกสาวโบยาร์

ใครในหมู่พวกเราที่ไม่ชอบเวลาเหล่านั้นเมื่อชาวรัสเซียเป็นชาวรัสเซียเมื่อพวกเขาแต่งกายด้วยเสื้อผ้าของตัวเองเดินด้วยท่าทางของตัวเองใช้ชีวิตตามประเพณีของตนเองพูดภาษาของตนเองและตามหัวใจนั่นคือพวกเขาพูด อย่างที่พวกเขาคิด? อย่างน้อยฉันก็รักเวลาเหล่านี้ ฉันจะตกหลุมรักปีกแห่งจินตนาการอย่างรวดเร็วเพื่อบินไปสู่ความมืดมิดอันไกลโพ้นภายใต้ร่มเงาของต้นเอล์มที่ผุพังเป็นเวลานานเพื่อมองหาบรรพบุรุษที่มีหนวดเคราของฉันเพื่อพูดคุยกับพวกเขาเกี่ยวกับการผจญภัยในสมัยโบราณเกี่ยวกับลักษณะของความรุ่งโรจน์ คนรัสเซียและจูบมือของคุณย่าของฉันอย่างอ่อนโยนซึ่งไม่สามารถเห็นหลานชายที่เคารพนับถือของพวกเขาเพียงพอ พวกเขาไม่สามารถพูดคุยกับฉันได้มากพอ ประหลาดใจที่ความคิดของฉันเพราะเมื่อฉันพูดคุยกับพวกเขาเกี่ยวกับแฟชั่นเก่าและใหม่ , ฉันมักจะชอบเสื้อชั้นใน * และเสื้อคลุมขนสัตว์มากกว่าหมวกปัจจุบัน a la ... และชุด Gallo-Albion * ทั้งหมดที่ส่องประกายความงามของมอสโกเมื่อปลายศตวรรษที่แปดถึงสิบ ดังนั้น (แน่นอนว่าผู้อ่านทุกคนเข้าใจได้) รัสเซียโบราณเป็นที่รู้จักสำหรับฉันมากกว่าเพื่อนพลเมืองของฉันหลายคนและหากสวนสาธารณะที่มืดมน * ไม่ตัดด้ายชีวิตของฉันอีกสองสามปีในที่สุดฉันก็จะทำ ไม่พบที่ในหัวของฉันสำหรับเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยและเรื่องราวทั้งหมดที่เล่าให้ฉันฟังโดยผู้อยู่อาศัยในศตวรรษที่ผ่านมา เพื่อแบ่งเบาภาระแห่งความทรงจำเล็กน้อย ข้าพเจ้าตั้งใจจะเล่าเรื่องราวหรือเรื่องราวที่ข้าพเจ้าได้ยินมาในแดนแห่งเงา ในห้วงจินตนาการ จากคุณย่าของปู่ที่ครั้งหนึ่งเคยนึกถึง มีวาทศิลป์มากและเกือบทุกเย็นเล่าเรื่องนิทานให้ Queen NN ฉันแค่กลัวที่จะทำให้เรื่องราวของเธอเสียโฉม ฉันกลัวว่าหญิงชราจะไม่รีบเร่งบนก้อนเมฆจากโลกหน้าและลงโทษฉันด้วยไม้เท้าของเธอสำหรับสำนวนที่ไม่ดี ... * โอ้ไม่! ให้อภัยความประมาทของฉันเงาใจกว้าง - คุณไม่สะดวก * สำหรับสิ่งนั้น! ในชีวิตทางโลกของคุณ คุณอ่อนโยนและสุภาพเหมือนลูกแกะตัวน้อย มือของคุณไม่ได้ฆ่ายุงหรือแมลงวันที่นี่และผีเสื้อก็พักอย่างสงบบนจมูกของคุณเสมอดังนั้นตอนนี้เมื่อคุณว่ายน้ำในทะเลแห่งความสุขที่อธิบายไม่ได้และสูดอากาศบริสุทธิ์จากท้องฟ้า เป็นไปได้ไหมที่มือของคุณยกหลานชายผู้เชื่อฟังของคุณ? ไม่! คุณจะอนุญาตให้เขาฝึกฝนโดยไม่ขัดขวางงานฝีมืออันน่ายกย่องของกระดาษขีดเขียน ตั้งค่านิทานเกี่ยวกับคนเป็นและคนตาย ทดสอบความอดทนของผู้อ่านของเขา และสุดท้าย เหมือนกับพระเจ้า Morpheus ที่หาวชั่วนิรันดร์* โยนมันลงบนโซฟานุ่ม ๆ และทำให้พวกเขาหลับสนิท... อ้า! ในขณะนั้นเอง ฉันเห็นแสงสว่างที่ไม่ธรรมดาในทางเดินมืดของฉัน ฉันเห็นวงกลมที่ลุกเป็นไฟที่หมุนด้วยความสดใสและเสียงแตก และในที่สุด โอ้ ปาฏิหาริย์! - แสดงภาพของคุณให้ฉันเห็นภาพแห่งความงามที่อธิบายไม่ได้ความยิ่งใหญ่ที่อธิบายไม่ได้! ดวงตาของคุณเปล่งประกายราวกับดวงอาทิตย์ ริมฝีปากของคุณเปลี่ยนเป็นสีแดงเหมือนรุ่งอรุณเหมือนยอดเขาที่ปกคลุมไปด้วยหิมะในเวลารุ่งสางคุณยิ้มเหมือนเด็กที่ยิ้มในวันแรกของการดำรงอยู่และด้วยความยินดีที่ฉันได้ยินคำพูดที่ไพเราะของคุณ: "ไป ต่อไปหลานชายที่รักของฉัน!” ดังนั้น ฉันจะทำต่อไป ฉันจะทำ และด้วยปากกาติดอาวุธ ฉันก็แกะรอยเรื่องราวของนาตาเลีย ลูกสาวของโบยาร์อย่างกล้าหาญ แต่ก่อนอื่นฉันต้องพักผ่อน ความปีติยินดีที่การปรากฏตัวของคุณย่าทวดของฉันทำให้ฉันหมดกำลังทางวิญญาณของฉัน ฉันวางปากกาของฉันสักครู่ - และปล่อยให้บรรทัดที่เขียนเหล่านี้เป็นคำนำหรือคำนำ ในเมืองหลวงของอาณาจักรรัสเซียอันรุ่งโรจน์ในมอสโกหินสีขาวอาศัยอยู่โบยาร์ Matvey Andreev เศรษฐีผู้ฉลาดเฉลียวผู้รับใช้ที่ซื่อสัตย์ของซาร์และตามประเพณีของรัสเซียชายผู้ยิ่งใหญ่ เขาเป็นเจ้าของที่ดินหลายแห่งและไม่ใช่ผู้กระทำความผิด แต่เป็นผู้อุปถัมภ์และผู้ช่วยเหลือเพื่อนบ้านที่ยากจนของเขาซึ่งในช่วงเวลาตรัสรู้ของเราอาจไม่ใช่ทุกคนที่จะเชื่อ แต่ในสมัยก่อนไม่ถือว่าหายากเลย กษัตริย์เรียกเขาว่าตาขวาของเขา และตาขวาไม่เคยหลอกลวงกษัตริย์ เมื่อมีความจำเป็นสำหรับเขาที่จะแยกแยะคดีที่สำคัญเขาเรียกโบยาร์ Matvey เพื่อช่วยเขาและโบยาร์ Matvey วางมือที่สะอาดบนหัวใจที่สะอาดกล่าวว่า: มโนธรรมของฉัน; คนนี้มีความผิดตามมโนธรรมของฉัน "- และมโนธรรมของเขาก็สอดคล้องกับความจริงและมโนธรรมของกษัตริย์เสมอ เรื่องนี้ได้รับการตัดสินโดยไม่ชักช้า คนขวายกมือขอบคุณสวรรค์ทั้งน้ำตา ชี้มือไปที่อธิปไตยและโบยาร์ที่ดีและผู้กระทำผิดหนีไปในป่าทึบเพื่อซ่อนความอับอายจากผู้คน

เรายังคงไม่สามารถนิ่งเงียบเกี่ยวกับนิสัยที่น่ายกย่องอย่างหนึ่งของโบยาร์ Matvey ซึ่งเป็นนิสัยที่ควรค่าแก่การเลียนแบบในทุก ๆ ศตวรรษและในทุกอาณาจักรฉันหมายถึงในทุกวันหยุดที่สิบสอง * โต๊ะยาวถูกจัดวางไว้ในห้องชั้นบนของเขาซึ่งปูด้วยผ้าปูโต๊ะที่สะอาด และโบยาร์นั่งอยู่บนม้านั่งใกล้ประตูสูงของเขา เขาเรียกเขาให้รับประทานอาหารแก่ผู้ยากไร้ที่ผ่านไป [ในความจริงเรื่องนี้ ชายชรามากกว่าหนึ่งคนให้ความมั่นใจแก่ฉัน (หมายเหตุโดยผู้เขียน)] ผู้คนมีกี่คนที่พอดีกับบ้านโบยาร์ ครั้นเก็บได้ครบแล้วจึงกลับเข้าไปในบ้านและระบุสถานที่ให้แขกแต่ละคนนั่งลงระหว่างพวกเขา ที่นี่ในหนึ่งนาที ชามและจานปรากฏขึ้นบนโต๊ะ และไอของอาหารร้อนที่มีกลิ่นหอมเหมือนเมฆขาวบาง ๆ ลอยอยู่เหนือศีรษะของนักทาน ในขณะเดียวกัน เจ้าบ้านก็พูดกับแขกอย่างใจดี พบความต้องการของพวกเขา ให้คำแนะนำที่ดี เสนอบริการของเขา และในที่สุดก็มีความสุขกับพวกเขาเหมือนกับเพื่อน ๆ ดังนั้นในปรมาจารย์โบราณเมื่ออายุของมนุษย์ไม่สั้นนักชายชราที่ประดับด้วยผมหงอกที่เคารพนับถือก็อิ่มตัวด้วยพรทางโลกกับครอบครัวมากมายของเขา - เขามองไปรอบ ๆ ตัวเขาและเห็นทุกใบหน้าในทุกรูปลักษณ์ แห่งความรักและความสุขชื่นชมในจิตวิญญาณของเขา หลังจากรับประทานอาหารเย็น พี่น้องที่ยากจนทุกคนดื่มไวน์จนเต็มแก้วแล้วร้องเป็นเสียงเดียวว่า "ใจดี โบยาร์และพ่อของเรา! เราดื่มเพื่อสุขภาพของคุณ! กี่หยดในถ้วยของเรามีความสุขเป็นเวลาหลายปี! พวกเขาดื่มและน้ำตาที่ซาบซึ้งของพวกเขาหยดลงบนผ้าปูโต๊ะสีขาว

นั่นคือโบยาร์ Matvey ผู้รับใช้ที่ซื่อสัตย์ของซาร์ผู้เป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์ของมนุษยชาติ เขาผ่านไปหกสิบปีแล้ว เลือดไหลเวียนช้าลงในเส้นเลือดของเขาแล้ว หัวใจที่สั่นเทาอย่างเงียบ ๆ ได้ประกาศการเริ่มต้นของชีวิตในตอนเย็นและยามราตรี - แต่จะดีไหมที่จะกลัวความมืดทึบที่ไม่สามารถผ่านเข้าไปได้ วันของมนุษย์จะหายไป? เขาควรกลัวทางที่ร่มรื่นเมื่อจิตใจดีอยู่กับเขา เมื่อความดีของเขาอยู่กับเขา? เขาก้าวไปข้างหน้าอย่างไม่เกรงกลัว เพลิดเพลินกับแสงสุดท้ายของดาวฤกษ์ยามอัสดง หันมองอย่างสงบไปยังอดีต และด้วยความเบิกบาน แม้จะมืดมน แต่ก็แฝงไปด้วยความสุขไม่น้อย วางเท้าของเขาเข้าไปในสิ่งที่ไม่รู้จักนี้ ความรักของผู้คนความเมตตาเป็นรางวัลแห่งคุณธรรมของโบยาร์เก่า แต่มงกุฎแห่งความสุขและความสุขของเขาคือ Natalya ลูกสาวคนเดียวของเขา เป็นเวลานานที่เขาคร่ำครวญแม่ของเธอซึ่งหลับไปในอ้อมแขนของเขาตลอดไป แต่ไซเปรสแห่งความรักของคู่สมรส * ถูกปกคลุมไปด้วยดอกไม้แห่งความรักของผู้ปกครอง - ใน Natalya อายุน้อยเขาเห็นภาพใหม่ของผู้ตายและแทนที่จะเป็นน้ำตาที่ขมขื่นของ ความโศกเศร้าน้ำตาแห่งความอ่อนโยนที่ส่องประกายในดวงตาของเขา มีดอกไม้มากมายในทุ่ง ในป่า และทุ่งหญ้าเขียวขจี แต่ไม่มีดอกกุหลาบ ดอกกุหลาบเป็นสิ่งที่สวยงามที่สุด มีความงามมากมายในมอสโกหินสีขาวเพราะอาณาจักรรัสเซียเป็นที่เคารพนับถือจากกาลเวลาว่าเป็นบ้านแห่งความงามและสิ่งอำนวยความสะดวก แต่ไม่มีความงามใดที่จะเทียบเท่ากับ Natalya - Natalya เป็นคนที่สวยที่สุด ให้ผู้อ่านจินตนาการถึงความขาวของหินอ่อนอิตาลีและหิมะคอเคเซียน: เขายังนึกไม่ออกถึงความขาวของใบหน้าของเธอ - และเมื่อจินตนาการถึงสีของนายหญิงมาร์ชเมลโล่ * เขาจะยังไม่มีความคิดที่สมบูรณ์แบบเกี่ยวกับแก้มแดงของนาตาเลีย . ฉันกลัวที่จะเปรียบเทียบต่อไปเพื่อไม่ให้ผู้อ่านเบื่อกับการทำซ้ำของที่รู้จักกันดีเพราะในช่วงเวลาที่หรูหราของเราร้านค้า * แห่งความกตัญญู * อุปมาแห่งความงามหมดแรงมากและไม่มีนักเขียนคนใดกัดปากกาของเขา ของความรำคาญที่มองหาและไม่พบสิ่งใหม่ ก็เพียงพอแล้วที่จะรู้ว่าชายชราที่เคร่งศาสนาที่สุดเมื่อเห็นลูกสาวของโบยาร์เป็นจำนวนมากลืมที่จะก้มลงกับพื้นและมารดาที่มีอคติมากที่สุดก็ให้ความสำคัญกับลูกสาวของพวกเขา โสกราตีส * กล่าวว่าความงามของร่างกายเป็นภาพลักษณ์ของจิตวิญญาณเสมอ เราต้องเชื่อโสเครตีส เพราะอย่างแรกเลย เขาเป็นนักประติมากรฝีมือดี (ด้วยเหตุนี้ เขาจึงรู้จักเครื่องประดับของความงามของร่างกาย) และประการที่สอง ปราชญ์หรือผู้รักปัญญา (ด้วยเหตุนี้ เขาจึงรู้จักความงามของจิตวิญญาณเป็นอย่างดี) อย่างน้อย Natalya ที่น่ารักของเราก็มีจิตใจที่น่ารักอ่อนโยนเหมือนนกเขาเต่าไร้เดียงสาเหมือนลูกแกะหวานเหมือนเดือนพฤษภาคม: ในคำเดียวเธอมีคุณสมบัติทั้งหมดของเด็กผู้หญิงที่มีมารยาทดีแม้ว่าชาวรัสเซียจะไม่ได้อ่าน แม้แต่ Locke * "On Education" หรือ "Emil" ของ Russov * - ประการแรกเพราะผู้เขียนเหล่านี้ยังไม่มีอยู่ในโลกและประการที่สองและเพราะพวกเขารู้เพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับการรู้หนังสือ - พวกเขาไม่ได้อ่านและเลี้ยงดูลูกเช่น ธรรมชาตินำมาซึ่งหญ้าและดอกไม้ นั่นคือ พวกเขาให้อาหารและรดน้ำพวกเขา ปล่อยให้ทุกอย่างเป็นไปตามชะตากรรมของพวกเขา แต่ชะตากรรมนี้มีเมตตาต่อพวกเขาและสำหรับหนังสือมอบอำนาจที่พวกเขาต้องได้รับอำนาจทุกอย่างของเธอ ให้รางวัลพวกเขาเกือบทุกครั้งด้วยลูกที่ดี การปลอบโยนและสนับสนุนวันเก่าของพวกเขา

ควรกล่าวเกี่ยวกับงานนี้โดย N. M. Karamzin ว่าผู้อ่านไม่เป็นที่รู้จักในฐานะ "Poor Liza" เราจะพยายามถ่ายทอดสาระสำคัญของงานเล็กๆ นี้

กิจกรรมของงานเกิดขึ้นในช่วงก่อนยุคเพทรินรัสเซีย นางเอกซึ่งตั้งชื่อตามเรื่องนี้เป็นลูกสาวของโบยาร์ผู้มั่งคั่ง Matvey แม่ของเธอเสียชีวิตผู้หญิงคนนั้นได้รับการเลี้ยงดูจากพี่เลี้ยง ชีวิตของ Natalia อยู่ภายใต้กฎของ Domostroy

ตามที่ Karamzin เขียน Natalya ลูกสาวของโบยาร์ไปโบสถ์ทุกเช้าพร้อมกับพี่เลี้ยง จากนั้นแจกจ่ายบิณฑบาตให้กับผู้ยากไร้ ที่บ้านหญิงสาวทำงานเย็บปักถักร้อย: เธอปักผ้าทอลูกไม้และเย็บ

เรื่องราว "นาตาเลียลูกสาวของโบยาร์" บอกเราว่าความบันเทิงไม่กี่อย่างของหญิงสาวคือการเดินเล่นกับพี่เลี้ยงในสวนหลังจากนั้นเธอก็ทำงานเย็บปักถักร้อยอีกครั้ง

ในตอนเย็นเธอสามารถพูดคุยกับเพื่อน ๆ ได้ภายใต้การดูแลของพี่เลี้ยง

ชีวิตของหญิงสาวไม่ได้ร่ำรวยในเหตุการณ์ซึ่งแน่นอนว่าทำให้นาตาเลียช่างฝัน เธอเป็นคนใจดี จริงใจ รักคนที่เธอรัก เมื่อพิจารณาจากบทสรุปของ "นาตาลียา ลูกสาวของโบยาร์" เราสังเกตว่าหญิงสาวผู้สูงศักดิ์สามารถรับรู้ถึงความงามของธรรมชาติได้ เธอชื่นชมมอสโก

ผู้หญิงคนนี้มีคุณธรรมทั้งหมดของผู้หญิง เธอเชื่อฟัง ชอบทำงาน พูดได้คำเดียวว่า Natalya ซึมซับกฎทั้งหมดของ Domostroy

อย่างไรก็ตามตามที่ Karamzin ตั้งข้อสังเกตแน่นอนว่า Natalya ลูกสาวของโบยาร์ไม่สามารถช่วยให้ฝันถึงความรักได้ การประชุมกับคนที่รักเกิดขึ้นในคริสตจักร หญิงสาวตกหลุมรักชายหนุ่มที่ไม่คุ้นเคยอย่างสมบูรณ์ วันรุ่งขึ้น เธอไปที่วัดของพระเจ้าอีกครั้ง แต่ไม่พบพระองค์ที่นั่น นาตาเลียอารมณ์เสียจริงๆ เธอเศร้า เธอกินหรือดื่มไม่ได้ การได้พบกับคนรักครั้งใหม่ทำให้เธอมีความสุข พี่เลี้ยงที่ใจดีช่วยหญิงสาวให้พบกับชายหนุ่มคนหนึ่ง ขณะที่คารามซินเล่าต่อ ("นาตาเลีย ลูกสาวของโบยาร์") ตัวละครหลักซึ่งเป็นขุนนางสาวและอเล็กซี่ตัดสินใจหนีและแต่งงานอย่างลับๆ

Karamzin แสดงให้เราเห็นถึงประสบการณ์ของหญิงสาว เธอสัมผัสได้ถึงความรักครั้งแรกของเธอและเชื่อใจอเล็กซี่อย่างสุ่มสี่สุ่มห้า แต่ความรู้สึกสดใสนี้ถูกบดบังด้วยความรู้สึกผิดต่อหน้าพ่อของเธอ เธอรู้สึกละอายใจในตัวเขา อย่างไรก็ตาม Natalya ตามกฎของ Domostroy พร้อมที่จะเชื่อฟังสามีของเธอในทุกสิ่งเหมือนภรรยาที่แท้จริง หญิงสาวพบความสุขที่แท้จริงกับอเล็กซี่ แต่ภาวนาว่าพ่อของเธอจะยกโทษให้เธอ ความสุขอันยิ่งใหญ่ของ Natalya ถูกบดบังด้วยความจริงที่ว่าสามีของเธอต้องไปทำสงคราม โชคชะตาบังคับให้หญิงสาวทำสิ่งที่เป็นไปไม่ได้สำหรับผู้หญิงที่แข็งแกร่งมาก ๆ หลายคน: เธอซ่อนผมของเธอ สวมเสื้อผ้าของนักรบ และต่อสู้กับศัตรูเหมือนผู้ชายจริง การกระทำที่ไม่เห็นแก่ตัวเช่นนี้ทำให้พ่อของเธอให้อภัยเธอไม่ได้

ภาพของโบยาร์ Matvey

ดังนั้นบทสรุปของ "นาตาเลียลูกสาวของโบยาร์" จึงค่อนข้างสามารถถ่ายทอดเนื้อเรื่องของเรื่องราวได้ อย่างไรก็ตาม เราไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับ Matvey Andreev พ่อของเด็กผู้หญิง ภาพลักษณ์ของเขาไม่ได้เป็นตัวตนของรัฐบุรุษที่สำคัญอย่างที่เขาควรจะเป็นตามโครงเรื่อง Karamzin มอบคุณธรรมมากมายให้กับเขา แต่ภาพยังคงซีด คนนี้สามารถหลั่งน้ำตาในความเศร้าโศกและความสุข อย่างไรก็ตาม Karamzin ไม่ได้สร้างภาพที่ซีดจางดังกล่าวโดยบังเอิญช่วยให้เข้าใจการวางแนวทางอุดมการณ์ของงาน

ภาพของราชาธิปไตย "ในอุดมคติ"

บางทีคำพูดดังกล่าวอาจไม่จำเป็นหากหน้าที่ของเราคือนำเสนอบทสรุป "Natalya, the Boyar's Daughter" เป็นผลงานที่สร้างภาพลักษณ์ของราชาธิปไตยที่ "สมบูรณ์แบบ" ในสภาพเช่นนี้ ความห่วงใยเพียงอย่างเดียวของกษัตริย์คือความผาสุกของสภาพแวดล้อมของพระองค์เอง พระมหากษัตริย์ทรงพระทัยต่อราษฎรของพระองค์ ความเรียบง่ายของการรักษาที่อธิบายไว้ในงานนั้นแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากศีลธรรมที่หลวมซึ่งปกครองภายใต้แคทเธอรีน กษัตริย์ที่ใกล้เคียงคือที่ปรึกษาที่ซื่อสัตย์ซึ่งไม่เคยฉวยโอกาสจากตำแหน่งของเขา ในงานของเขา Karamzin ประณามแง่มุมที่ชั่วร้ายของรัชสมัยของแคทเธอรีนมหาราช

ทัศนคติของประชาชนที่มีต่อเพื่อนร่วมงานของซาร์

ในงานของเขา Karamzin ชี้ให้เห็นว่าโบยาร์ Matvey เป็นข้าราชบริพารผู้ซึ่งได้รับพระราชทานคุณธรรมมากมายเช่นเดียวกับอธิปไตย เขาเป็นคนฉลาด ร่ำรวย มีอัธยาศัยดี Matvey เป็นผู้ขอร้องเพื่อนบ้านผู้อุปถัมภ์ของพวกเขา อย่างไรก็ตามผู้เขียนไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับบริการของโบยาร์ เขาเล่าถึงความรักของประชาชนที่มีต่อรัฐบุรุษผู้นี้เท่านั้น

ในความเป็นจริงผู้คนเกลียดชังผู้ที่ใกล้ชิดกับซาร์ซึ่งตรงกันข้ามกับภาพที่ Karamzin สร้างขึ้น

ยุคประวัติศาสตร์

เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่อธิบายไว้ในงานนี้มักเกี่ยวข้องกับช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่สิบเจ็ด น่าจะเป็นยุคของรัชสมัยของอเล็กซี่มิคาอิโลวิช อธิปไตยในงานนี้ถูกมองว่าเป็นคนเคร่งศาสนาและอ่อนไหว เขาปลอบโยนเพื่อนร่วมงานและมีเพียงการละเมิดหลักความยุติธรรมเท่านั้นที่ทำให้เขาโกรธ

งานนี้ค่อนข้างเปิดเผยอย่างเปิดเผยว่าควรมีระเบียบในรัฐว่าพระมหากษัตริย์และคณะผู้ติดตามของเขาควรมีลักษณะอย่างไร

ภูมิหลังทางประวัติศาสตร์ช่วยให้เข้าใจว่าเรื่องราวความรักดังกล่าวสามารถจบลงอย่างมีความสุขได้ก็ต่อเมื่ออยู่ในสภาพที่กลมกลืนกันเท่านั้น

ภาพเหมือนที่แท้จริงของซาร์อเล็กซี่มิคาอิโลวิช

พล็อตเรื่องโรแมนติกไม่พบที่สำหรับพูดคุยเกี่ยวกับแง่มุมอื่น ๆ ของรัชกาลและลักษณะนิสัยของจักรพรรดิองค์นี้

ภายใต้เขาการประณามได้รับการยอมรับและในความเป็นจริงซาร์ที่ "สงบ" นั้นค่อนข้างเร็วอนุญาตให้ตัวเองดุและบางครั้งก็ใช้การโจมตี โดยเฉพาะอย่างยิ่งข้อเท็จจริงที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าในที่ประชุมจักรพรรดิได้ตีและขับไล่โบยาร์มิลอสลาฟสกีซึ่งเป็นพ่อตาของเขา

ต้นแบบของโบยาร์ Matvey

มีข้อเสนอแนะว่าภาพลักษณ์ของพ่อของ Natalia นั้น "ลอกเลียนแบบ" จากตัวละครทางประวัติศาสตร์ที่แท้จริง เป็นไปได้มากว่าเขาคือโบยาร์ A.S. Matveev ซึ่งในปี 1682 ถูกประหารชีวิตอย่างรุนแรง

เราได้สรุปผลงาน “นาตาลียา ลูกสาวโบยาร์” เรียบร้อยแล้ว โดยมีแนวคิดหลักที่ว่าด้วยรัฐบาลที่เหมาะสมและยุติธรรม ทุกคนก็มีความสุขได้ โดยสรุป ฉันต้องการเสริมว่า Karamzin หันไปหาประวัติศาสตร์ของรัฐรัสเซียเพื่อแสดงให้เห็นว่าอดีตของดินแดนของเราแตกต่างจากการบูชาสิ่งใหม่ ๆ ของต่างประเทศอย่างไร การประณาม "ความเป็นต่างชาติ" เช่นนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อดึงดูดความรู้สึกรักชาติของเพื่อนร่วมชาติ

อื่นๆ

เรื่อง "The Night Before Christmas" เป็นงานที่เขียนโดย Nikolai Vasilyevich Gogol เป็นส่วนหนึ่งของวงจร...

เรื่องราวของ N. Karamzin "Poor Lisa" บทสรุปที่เราเสนอให้อ่านในบทความนี้ ...

พิจารณาบทสรุปของเรื่อง "White Nights" โดย Dostoevsky ประเภทของงานนี้ถูกกำหนดโดยผู้เขียนเอง ...

เราขอแนะนำให้คุณทำความคุ้นเคยกับผลงานที่มีชื่อเสียงของพุชกินในชื่อ "หญิงสาวชาวนา" สรุปเรื่องนี้…

ชีวประวัติของ Natalia Vetlitskaya ไม่เคยเป็นความลับ แต่ด้วยเหตุนี้ เธอจึงไม่น่าสนใจและสนุกสนานน้อยลง ...

ชื่อของงานนี้แสดงให้เห็นว่าภาพหลักและประเภทของผู้เข้าร่วมหลักในเหตุการณ์ที่เขาสร้างขึ้น ...

เรื่องราว "The Lilac Bush" โดย Alexander Kuprin คลาสสิกของรัสเซียที่มีชื่อเสียงได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในรูปแบบสิ่งพิมพ์ ...

Natalia Stefanenko ออกจากประเทศบ้านเกิดของเธอตั้งแต่ยังเด็ก และพบว่าเธอโทรมาที่อิตาลี ในรัสเซียจะปรากฏในภายหลัง ...

ปีที่แล้ว มีเพียงไม่กี่คนในรัสเซียที่รู้จักนาตาเลีย สเตฟาเนนโก ผู้หญิงที่ประสบความสำเร็จที่สวยงามคนนี้จากเราไป...

ผู้จัดรายการโทรทัศน์ยอดนิยม Ivan Urgant อาศัยอยู่กับ Natalia Kiknadze มาแปดปีแล้ว ทรู ลงทะเบียนอย่างเป็นทางการ ...

มันจบแล้ว! ข่าวล่าสุดจากอินสตาแกรมของ Vladimir Presnyakov ยืนยันว่าวันนี้ 5 มิถุนายน เขาอยู่ในอันดับที่สอง ...

เป็นที่รู้กันว่า Natalia Lagoda หนึ่งในนักร้องที่ฉลาดที่สุดในช่วงต้นทศวรรษ 90 เสียชีวิตใน Luhansk ไม่มีรายละเอียด...

นิโคไล มิคาอิโลวิช คารามซิน

Natalya ลูกสาวโบยาร์

ใครในหมู่พวกเราที่ไม่ชอบเวลาเหล่านั้นเมื่อชาวรัสเซียเป็นชาวรัสเซียเมื่อพวกเขาแต่งกายด้วยเสื้อผ้าของตัวเองเดินด้วยท่าทางของตัวเองใช้ชีวิตตามประเพณีของตนเองพูดภาษาของตนเองและตามหัวใจนั่นคือพวกเขาพูด อย่างที่พวกเขาคิด? อย่างน้อยฉันก็รักเวลาเหล่านี้ ฉันชอบบินด้วยปีกแห่งจินตนาการอย่างรวดเร็วสู่ความมืดมิดอันไกลโพ้น ภายใต้ร่มเงาของต้นเอล์มที่ผุพัง เพื่อค้นหาบรรพบุรุษที่มีหนวดเคราของฉัน พูดคุยกับพวกเขาเกี่ยวกับการผจญภัยในสมัยโบราณ เกี่ยวกับลักษณะของชาวรัสเซียผู้รุ่งโรจน์ และ จูบมือของย่าทวดของฉันอย่างอ่อนโยนซึ่งมองไม่เห็นหลานชายที่เคารพนับถือของพวกเขาเพียงพอ แต่พวกเขาสามารถพูดคุยกับฉันได้มาก ประหลาดใจที่จิตใจของฉันเพราะเมื่อฉันพูดคุยกับพวกเขาเกี่ยวกับแฟชั่นเก่าและใหม่ฉันมักจะให้ ชอบเสื้อชั้นในและเสื้อคลุมขนสัตว์มากกว่าหมวกปัจจุบัน a la ... และชุด Gallo-Albion ทั้งหมดที่ส่องประกายความงามของมอสโกในปลายศตวรรษที่แปดถึงสิบ ดังนั้น (แน่นอนว่าผู้อ่านทุกคนเข้าใจได้) รัสเซียเก่าเป็นที่รู้จักมากกว่าพลเมืองของฉันหลายคนและหากเสื้อคลุมที่มืดมนไม่ตัดชีวิตของฉันอีกสองสามปีในที่สุดฉันก็จะไม่พบ สถานที่ในหัวของฉันสำหรับเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยและเรื่องราวทั้งหมดที่เล่าให้ฉันฟังโดยผู้อยู่อาศัยในศตวรรษที่ผ่านมา เพื่อแบ่งเบาภาระแห่งความทรงจำเล็กน้อย ข้าพเจ้าตั้งใจจะเล่าเรื่องราวหรือเรื่องราวที่ข้าพเจ้าได้ยินมาในแดนแห่งเงา ในห้วงจินตนาการ จากคุณย่าของปู่ที่ครั้งหนึ่งเคยนึกถึง มีวาทศิลป์มากและเกือบทุกเย็นเล่าเรื่องนิทานให้ Queen NN ฉันแค่กลัวที่จะทำให้เรื่องราวของเธอเสียโฉม ฉันกลัวว่าหญิงชราจะไม่รีบเร่งบนก้อนเมฆจากอีกโลกหนึ่งและลงโทษฉันด้วยไม้เท้าของเธอสำหรับสำนวนที่ไม่ดี ... ไม่นะ! ให้อภัยความประมาทของฉันเงาใจกว้าง - คุณไม่สะดวกสำหรับสิ่งนั้น! ในชีวิตทางโลกของคุณ คุณอ่อนโยนและสุภาพเหมือนลูกแกะตัวน้อย มือของคุณไม่ได้ฆ่ายุงหรือแมลงวันที่นี่และผีเสื้อก็นอนอยู่บนจมูกของคุณอย่างสงบ: ดังนั้นเป็นไปได้ไหมที่ตอนนี้เมื่อคุณว่ายน้ำในทะเลแห่งความสุขที่อธิบายไม่ได้และหายใจเอาอีเธอร์ที่บริสุทธิ์ที่สุดของ ท้องฟ้า เป็นไปได้ไหมที่มือของคุณเอื้อมไปหาหลานชายผู้เชื่อฟังของคุณ? ไม่! คุณจะอนุญาตให้เขาฝึกฝนงานฝีมือที่น่ายกย่องอย่างกระดาษละเลง นิทานเกี่ยวกับคนเป็นและคนตาย ทดสอบความอดทนของผู้อ่านของเขา และสุดท้าย เหมือนกับพระเจ้ามอร์เฟียสที่หาวชั่วนิรันดร์ ล้มล้างพวกเขาบนโซฟานุ่ม ๆ แล้วกระโดดลงไปใน หลับลึก ... อ้า! ในขณะนั้นเอง ฉันเห็นแสงสว่างที่ไม่ธรรมดาในทางเดินที่มืดมิดของฉัน ฉันเห็นวงกลมที่ลุกเป็นไฟที่หมุนด้วยความเจิดจ้าและเสียงแตก และในที่สุด ดูเถิด! - แสดงภาพของคุณให้ฉันเห็นภาพแห่งความงามที่อธิบายไม่ได้ความยิ่งใหญ่ที่อธิบายไม่ได้! ดวงตาของคุณเปล่งประกายราวกับดวงอาทิตย์ ริมฝีปากของเธอเปลี่ยนเป็นสีแดงเหมือนรุ่งอรุณเหมือนยอดภูเขาหิมะในเวลารุ่งสางคุณยิ้มเหมือนเด็กที่ยิ้มในวันแรกของการดำรงอยู่และฉันได้ยินด้วยความยินดี แสนหวานคำพูดของคุณ: "ไปเถอะหลานชายที่รักของฉัน!" ดังนั้น ฉันจะทำต่อไป ฉันจะทำ และติดอาวุธด้วยปากกา ฉันจึงเขียนเรื่องราวอย่างกล้าหาญ นาตาเลีย ลูกสาวโบยาร์“แต่ก่อนอื่นฉันต้องพักผ่อน ความปีติยินดีที่การปรากฏตัวของคุณย่าทวดของฉันทำให้ฉันหมดกำลังทางวิญญาณของฉัน ฉันวางปากกาของฉันสักครู่ - และปล่อยให้บรรทัดที่เขียนเหล่านี้เป็นคำนำหรือคำนำ!

ในเมืองหลวงของอาณาจักรรัสเซียอันรุ่งโรจน์ในมอสโกหินสีขาวอาศัยอยู่โบยาร์ Matvey Andreev เศรษฐีผู้ฉลาดเฉลียวผู้รับใช้ที่ซื่อสัตย์ของซาร์และตามประเพณีของรัสเซียชายผู้ยิ่งใหญ่ เขาเป็นเจ้าของที่ดินหลายแห่งและไม่ใช่ผู้กระทำความผิด แต่เป็นผู้อุปถัมภ์และผู้ช่วยเหลือเพื่อนบ้านที่ยากจนของเขาซึ่งในช่วงเวลาตรัสรู้ของเราอาจไม่ใช่ทุกคนที่จะเชื่อ แต่ในสมัยก่อนไม่ถือว่าหายากเลย กษัตริย์เรียกเขาว่าตาขวาของเขา และตาขวาไม่เคยหลอกลวงกษัตริย์ เมื่อมีความจำเป็นสำหรับเขาที่จะแยกแยะคดีที่สำคัญเขาเรียกโบยาร์แมตวีย์เพื่อช่วยเขาและโบยาร์มัตวีย์วางมือที่สะอาดบนหัวใจที่สะอาดพูดว่า:“ สิ่งนี้ถูกต้อง (ไม่ใช่ตามคำสั่งดังกล่าวและเช่นนั้น เกิดขึ้นในปีนั้น ๆ แต่) จิตสำนึกของฉัน; ผู้นี้มีความผิดตามความรู้สึกผิดชอบชั่วดีของเรา” และมโนธรรมของเขาก็สอดคล้องกับความจริงและด้วยมโนธรรมของกษัตริย์เสมอ เรื่องนี้ได้รับการตัดสินโดยไม่ชักช้า คนขวายกมือขอบคุณสวรรค์ทั้งน้ำตา ชี้มือไปที่อธิปไตยและโบยาร์ที่ดีและผู้กระทำผิดหนีไปในป่าทึบเพื่อซ่อนความอับอายจากผู้คน

เรายังคงไม่สามารถนิ่งเฉยเกี่ยวกับนิสัยที่น่ายกย่องอย่างหนึ่งของโบยาร์ มัตวีย์ นิสัยที่คู่ควรแก่การเลียนแบบในทุก ๆ ศตวรรษและในทุกอาณาจักร กล่าวคือ ในทุกวันหยุดที่สิบสองนั้น โต๊ะยาวถูกจัดวางไว้ในห้องชั้นบนของเขา ปูด้วยผ้าปูโต๊ะที่สะอาด และโบยาร์นั่งอยู่บนม้านั่งใกล้ประตูสูงของเขาเขาเรียกให้เขากินคนยากจนที่ผ่านไปมาทั้งหมด กี่คนจะพอดีกับบ้านโบยาร์ ครั้นเก็บได้ครบแล้วจึงกลับเข้าไปในบ้านและระบุสถานที่ให้แขกแต่ละคนนั่งลงระหว่างพวกเขา ที่นี่ในหนึ่งนาที ชามและจานปรากฏขึ้นบนโต๊ะ และไอของอาหารร้อนที่มีกลิ่นหอมเหมือนเมฆขาวบาง ๆ ลอยอยู่เหนือศีรษะของนักทาน ในขณะเดียวกัน เจ้าบ้านก็พูดกับแขกอย่างใจดี พบความต้องการของพวกเขา ให้คำแนะนำที่ดี เสนอบริการของเขา และในที่สุดก็มีความสุขกับพวกเขาเหมือนกับเพื่อน ๆ ดังนั้นในปรมาจารย์โบราณเมื่ออายุของมนุษย์ไม่สั้นนักชายชราที่ประดับด้วยผมหงอกที่เคารพนับถือก็อิ่มตัวด้วยพรทางโลกกับครอบครัวมากมายของเขา - เขามองไปรอบ ๆ ตัวเขาและเห็นทุกใบหน้าในทุกรูปลักษณ์ แห่งความรักและความสุขชื่นชมในจิตวิญญาณของเขา - หลังอาหารเย็นพี่น้องที่ยากจนทุกคนเติมไวน์เต็มแก้วแล้วอุทานเป็นเสียงเดียว:“ ดีโบยาร์ที่ดีและพ่อของเรา! เราดื่มเพื่อสุขภาพของคุณ! มีกี่หยดในถ้วยของเรา จงอยู่อย่างมีความสุขเป็นเวลาหลายปี!” พวกเขาดื่มและน้ำตาที่ซาบซึ้งของพวกเขาหยดลงบนผ้าปูโต๊ะสีขาว

นั่นคือโบยาร์ Matvey ผู้รับใช้ที่ซื่อสัตย์ของซาร์ผู้เป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์ของมนุษยชาติ เขาได้ผ่านไปหกสิบปีแล้ว เลือดไหลเวียนช้าลงในเส้นเลือดของเขาแล้ว หัวใจที่สั่นเทาอย่างเงียบ ๆ ได้ประกาศการเริ่มต้นของชีวิตในตอนเย็นและการเข้าสู่กลางคืน - แต่จะดีไหมที่จะกลัวความมืดหนาทึบที่ไม่สามารถผ่านเข้าไปได้ วันไหนมนุษย์จะสูญสิ้นไป? เขาควรกลัวทางที่ร่มรื่นเมื่อจิตใจดีอยู่กับเขา เมื่อความดีของเขาอยู่กับเขา? เขาก้าวไปข้างหน้าอย่างไม่เกรงกลัว เพลิดเพลินกับแสงสุดท้ายของดาวตก มองดูอดีตอย่างสงบและร่าเริง แม้จะมืดมนแต่ก็ไม่ได้มีลางสังหรณ์แห่งความสุขน้อยลง นำเท้าของเขาไปสู่สิ่งที่ไม่รู้จัก - ความรักของผู้คนความเมตตาเป็นรางวัลของโบยาร์เก่าที่มีคุณธรรม แต่มงกุฎแห่งความสุขและความสุขของเขาคือ Natalya ลูกสาวคนเดียวของเขา เป็นเวลานานที่เขาคร่ำครวญแม่ของเธอซึ่งหลับไปในอ้อมแขนของเขาตลอดไป แต่ไซเปรสแห่งความรักของคู่สมรสถูกปกคลุมไปด้วยดอกไม้แห่งความรักของพ่อแม่ - ใน Natalya หนุ่มเขาเห็นภาพใหม่ของผู้ตายและแทนที่จะเป็นน้ำตาแห่งความโศกเศร้า น้ำตาแห่งความอ่อนโยนที่ส่องประกายในดวงตาของเขา มีดอกไม้มากมายในทุ่ง ในป่า และทุ่งหญ้าเขียวขจี แต่ไม่มีดอกกุหลาบ ดอกกุหลาบเป็นสิ่งที่สวยงามที่สุด มีความงามมากมายในมอสโกหินสีขาวเพราะอาณาจักรรัสเซียเป็นที่เคารพนับถือจากกาลเวลาว่าเป็นบ้านแห่งความงามและสิ่งอำนวยความสะดวก แต่ไม่มีความงามใดที่จะเทียบเท่ากับ Natalya - Natalya เป็นคนที่สวยที่สุด ให้ผู้อ่านจินตนาการถึงความขาวของหินอ่อนอิตาลีและหิมะคอเคเซียน: เขาจะยังไม่จินตนาการถึงความขาวของใบหน้าของเธอ - และเมื่อจินตนาการถึงสีของนายหญิงมาร์ชเมลโล่เขาจะยังไม่มีความคิดที่สมบูรณ์แบบเกี่ยวกับสีแดงของแก้มของนาตาเลีย . ฉันกลัวที่จะเปรียบเทียบต่อไปเพื่อไม่ให้ผู้อ่านเบื่อกับการทำซ้ำของที่รู้จักกันดีเพราะในช่วงเวลาที่หรูหราของเราการจัดเก็บอุปมาของความงามที่น่าสยดสยองนั้นหมดแรงมากและไม่มีนักเขียนคนใดกัดปากกาของเขา รำคาญ หาใหม่ไม่เจอ ก็เพียงพอแล้วที่จะรู้ว่าชายชราที่เคร่งศาสนาที่สุดเมื่อเห็นลูกสาวของโบยาร์เป็นจำนวนมากลืมที่จะก้มลงกับพื้นและมารดาที่มีอคติมากที่สุดก็ให้ความสำคัญกับลูกสาวของพวกเขา โสกราตีสกล่าวว่าความงามของร่างกายเป็นภาพลักษณ์ของจิตวิญญาณเสมอ เราต้องเชื่อโสเครตีส เพราะอย่างแรกเลย เขาเป็นนักประติมากรฝีมือดี (ด้วยเหตุนี้ เขาจึงรู้จักเครื่องประดับของความงามของร่างกาย) และประการที่สอง ปราชญ์หรือผู้รักปัญญา (ด้วยเหตุนี้ เขาจึงรู้จักความงามของจิตวิญญาณเป็นอย่างดี) อย่างน้อย Natalya ที่น่ารักของเราก็มีจิตใจที่น่ารัก เธออ่อนโยนเหมือนนกพิราบ ไร้เดียงสาเหมือนลูกแกะ หวานราวกับเดือนพฤษภาคม ในคำเดียวเธอมีคุณสมบัติทั้งหมดของเด็กผู้หญิงที่มีมารยาทแม้ว่าชาวรัสเซียจะไม่ได้อ่าน "On Education" ของ Locke หรือ "Emil" ของ Russov ในขณะนั้น - ประการแรกเพราะผู้เขียนเหล่านี้ยังไม่มีอยู่ในโลก และประการที่สองเนื่องจากพวกเขารู้หนังสือไม่ดีพวกเขาไม่ได้อ่านและเลี้ยงลูกในขณะที่ธรรมชาตินำหญ้าและดอกไม้มานั่นคือพวกเขารดน้ำและเลี้ยงดูพวกเขาปล่อยให้ทุกอย่างเป็นไปตามชะตากรรมของพวกเขา แต่ชะตากรรมนี้มีเมตตาต่อพวกเขา และสำหรับหนังสือมอบอำนาจ พวกเขาต้องใช้อำนาจทุกอย่างของเธอ ให้รางวัลพวกเขาเกือบทุกครั้งด้วยลูกที่ดี การปลอบโยนและการสนับสนุนในสมัยก่อนของพวกเขา