พจนานุกรมการท่องเที่ยวพร้อมการถอดความ นักแปลคำภาษาอังกฤษเป็นการถอดความ
พจนานุกรมนี้ให้ การออกเสียงคำภาษาอังกฤษพร้อมการถอดความ. เมื่อคุณกดปุ่มที่มีไอคอนเสียง ผู้ประกาศจะออกเสียงคำนั้นในภาษาอังกฤษ คุณสามารถเลือกออกเสียงคำว่า British หรือ American English พจนานุกรมที่มีการแสดงเสียงคุณภาพดี แตกต่างไปจากการออกเสียงของหุ่นยนต์อย่างสิ้นเชิง
นี่เป็นหนึ่งในพจนานุกรมการพากย์เสียงและการถอดความฟรีที่ดีที่สุดที่ฉันเคยเจอบนอินเทอร์เน็ต
- คำอธิบาย
- มันทำงานอย่างไร พจนานุกรมออนไลน์ภาษาอังกฤษ
- การสร้างภาพเป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการจำคำศัพท์ใหม่
คำอธิบาย
การอ้างอิงคำคือ รุ่นอิเล็กทรอนิกส์ Pocket Oxford English Dictionary (รวมคำศัพท์และวลี 210,000 คำ)
หากคุณพบคำศัพท์ภาษาอังกฤษใหม่ที่ไม่คุ้นเคย ต้องขอบคุณพจนานุกรมนี้ คุณจะได้เรียนรู้ไม่เพียงแค่การออกเสียงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงวิธีเขียนการถอดความคำนี้และตัวอย่างการใช้งานในบริบทด้วย นั่นคือ คุณสามารถแปลจากภาษาอังกฤษได้อย่างง่ายดายด้วยการออกเสียงและการถอดเสียง และในทางกลับกัน แปลจากภาษารัสเซียเป็นภาษาอังกฤษ พจนานุกรมนี้แปลคำทีละคำ เพราะมันบอกว่า น้อยแต่มาก แต่มีการให้ความหมายหลายประการของคำและแสดงให้เห็นว่าคำภาษาอังกฤษนี้สามารถใช้ในสถานการณ์ที่กำหนดได้อย่างไร ดังนั้นจึงเป็น พจนานุกรมอธิบายภาษาอังกฤษ.
พจนานุกรมทำงานอย่างไร:
ในหน้าต่างเราเขียนคำที่เราต้องแปล เลือกภาษาแปล อังกฤษ-รัสเซีย (อังกฤษ-รัสเซีย) หรือรัสเซีย-อังกฤษ (รัสเซีย-อังกฤษ) แล้วกด Enter หรือปุ่มในรูปแว่นขยาย
ตัวเลือกการแปลจะปรากฏขึ้น
ที่จะได้ยินการออกเสียง คำภาษาอังกฤษคลิกที่ปุ่มฟัง (ฟัง) ถัดจากปุ่มเพื่อฟังการออกเสียงมีตัวเลือก: การออกเสียงแบบอเมริกัน คำภาษาอังกฤษ – สหรัฐฯ หรืออังกฤษ ออกเสียงอังกฤษ ถัดจากตัวเลือกเสียงคุณจะเห็น การถอดความคำภาษาอังกฤษ.
และตอนนี้จะจำคำศัพท์ใหม่ได้อย่างไร?
ครูสอนภาษาอังกฤษของเราสอนวิธีที่ยอดเยี่ยมในการจดจำสิ่งใหม่ๆ คำภาษาอังกฤษครั้งเดียวและตลอดไป ฉันยังจำได้ว่ามันเป็นอย่างไรและเธอยังบอกด้วยว่าเราจะจำคำใหม่นี้ตลอดไปอย่างที่มันเป็น เราศึกษาวิธีการท่องจำคำศัพท์ด้วยการแสดงภาพ นั่นคือ เราใช้คำว่า แตงกวา - แตงกวา และลองนึกภาพแตงกวาสีเขียวที่มีสิวเสี้ยน แล้วเรียกสีเขียวและเป็นสิวที่เรานำเสนอ - คำว่าแตงกวา ทุกอย่างง่ายมาก! จำเป็นต้องจินตนาการถึงคำศัพท์ใหม่ - ในรายละเอียดทั้งหมดและจำได้ว่าภาพที่นำเสนอในสมองนั้นเรียกว่าภาษาอังกฤษอย่างไร วิธีนี้ใช้ได้ผลดีมาก!
การถอดเสียงคำภาษาอังกฤษพร้อมการออกเสียง
ไม่ใช่ทุกคนและไม่เข้าใจเสมอไปว่าเมื่อดูการถอดความเพื่อออกเสียงคำอย่างถูกต้อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเด็ก เป็นการยากที่จะอธิบายการออกเสียงคำโดยการถอดความ และพจนานุกรมนี้เปิดโอกาสให้เราได้ยินการออกเสียงที่ถูกต้องของคำภาษาอังกฤษที่ไม่คุ้นเคย เพียงคลิกที่ปุ่ม "ฟัง" และฟังเสียง
และเพื่อให้จำการออกเสียงที่ถูกต้องของ new . ได้ดีขึ้น คำภาษาอังกฤษ, คุณสามารถฟังได้หลายครั้ง เสียงและใครบ้างที่ต้องดู การถอดความ.โดยวิธีการได้ยินที่ถูกต้อง การออกเสียงของคำคุณสามารถจำวิธีออกเสียงการถอดเสียงได้อย่างถูกต้อง
สาระน่ารู้
ตรงกันข้ามกับความเชื่อที่นิยมช็อกโกแลตไม่ก่อให้เกิดสิว
หากคุณต้องการมากกว่านักแปลภาษาอังกฤษพร้อมการถอดเสียงและต้องการทราบ คำต่างประเทศ 100% เราขอแนะนำให้คุณทำความคุ้นเคยกับส่วนหลักของเว็บไซต์ เราสร้างคอลเล็กชันคำศัพท์ภาษาอังกฤษ เยอรมัน และสเปนตามหัวข้อที่คุณสามารถเรียนรู้ได้ตามสะดวก ที่นิยมมากที่สุด: , . และนั่นไม่ใช่ทั้งหมด...
น่าจะเป็นเครื่องมือแปลระดับมืออาชีพที่ดีที่สุด
คุณสามารถใช้ออนไลน์ได้ฟรี หรือซื้อเวอร์ชันเดสก์ท็อปอย่างเป็นทางการก็ได้ คุณสมบัติของมันคืออะไร? เฉพาะใน multitran เท่านั้นที่คุณสามารถค้นหาการแปลคำแบบแคบได้ การถอดเสียงเป็นคำภาษาอังกฤษคือ เงื่อนไขบังคับ. โดยวิธีการที่นักแปลมืออาชีพจาก ประเทศต่างๆทำงานเกี่ยวกับความเพียงพอของการแปลใน ให้พจนานุกรม. มีการรองรับภาษาอื่น ๆ ไม่ใช่แค่ภาษาอังกฤษเท่านั้น แอบบี้ ลิงโว่- รุ่นฟรีที่สอง แปลออนไลน์ chiki ที่มีการถอดความ แต่อาจเป็นอันดับหนึ่งสำหรับครู นักเรียน เด็กนักเรียนจำนวนมาก
ที่นี่ คุณจะได้พบกับการถอดความคำที่ถูกต้องเท่านั้น แต่ยังรวมถึงรูปแบบคำ ประโยค นิรุกติศาสตร์ของการใช้ และอื่นๆ อีกมาก พจนานุกรม ABBYY เหมาะสำหรับผู้เรียนภาษาอังกฤษมากกว่า ในขณะที่ Multitran เป็นเครื่องมือแปลภาษาระดับมืออาชีพ
เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของการก่อตัวและการสร้าง การถอดเสียงสามารถอ่านภาษาอังกฤษแบบอเมริกันได้ในเนื้อหา:
นักแปลภาษาอังกฤษพร้อมการถอดเสียงและการออกเสียงภาษารัสเซียช่วยให้คุณเริ่มเรียนภาษาอังกฤษได้อย่างง่ายดาย
ฟังอย่างต่อเนื่อง การออกเสียงที่ถูกต้องของคำทั้งหมดและการถอดเสียงเป็นข้อกำหนดแรกและจำเป็นสำหรับนักเรียนแต่ละคนที่เริ่มต้นจากระดับผู้พูดขั้นพื้นฐาน (ตามการจำแนกประเภทสากล Basic Speaker เป็นหมวดหมู่ของระดับเริ่มต้นของความสามารถทางภาษาอังกฤษ)
นอกจากนี้ นักแปลที่ดีที่มีคุณสมบัติเพิ่มเติมของการแปลงข้อความเป็นคำพูดและการถอดเสียงจะช่วยไม่เพียงแค่เริ่มต้น การศึกษาอิสระแต่ยังจำเป็นสำหรับการแปลข้อความ
ดังนั้น แม้แต่ผู้ที่ไม่รู้ภาษาอังกฤษก็ยังสามารถรับงานแปลคุณภาพสูงพร้อมการพิจารณาอย่างละเอียด
ข้อกำหนดพื้นฐานบางประการสำหรับนักแปล:
- การแปลข้อความที่ถูกต้องที่สุด
- การจัดเรียงคำในประโยคใน ลำดับที่ถูกต้องตามกฎและบรรทัดฐานทั้งหมดของภาษา
- ความเป็นไปได้ที่จะได้รับการแปลหลายคำในหนึ่งคำ
พิจารณาโปรแกรมแปลที่ได้รับความนิยมและมีคุณภาพสูง
PROMT
แน่นอน คุณเคยได้ยินเกี่ยวกับโปรแกรมนี้มากกว่าหนึ่งครั้ง มันมีอยู่มานานกว่า 20 ปี นักพัฒนา Promt ปรับปรุงซอฟต์แวร์อย่างต่อเนื่องเพื่อให้เป็นมิตรกับผู้ใช้มากที่สุด ระดับการแปลข้อความก็กำลังได้รับการปรับปรุงเช่นกัน
Promt ทำงานตามรูปแบบการแปลที่แตกต่างจากบริการหลัก
สามารถดาวน์โหลดโปรแกรมไปยังคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลได้จากเว็บไซต์ทางการ นอกจากนี้ยังมีบริการออนไลน์ซึ่งคุณสามารถแปลข้อความในหัวข้อใด ๆ ได้อย่างแม่นยำที่สุด
ใน Promt มีโอกาสที่จะได้รับการแปลคำและประโยคพร้อมการถอดความแบบเต็มและการออกเสียงอย่างละเอียด
คำแนะนำ!ขอบคุณฟังก์ชั่นที่อัปเดต โอนไวคุณจะสามารถตั้งค่าการทำงานกับไฟล์ได้โดยตรง เพื่อไม่ให้คัดลอกข้อความลงในช่องข้อความของแอปพลิเคชัน คุณลักษณะนี้สะดวกมากหากคุณต้องการแปลบทความและหนังสือที่มีความยาว
เทคโนโลยีการแปลแบบไฮบริดที่ใช้โดย Promt ไม่ต้องการให้ผู้ใช้แก้ไขข้อความที่แปลไม่ถูกต้อง
อย่างไรก็ตาม น่าเสียดายที่ไม่มีนักแปลคนใดที่สามารถแปลข้อความได้อย่างสมบูรณ์แบบ ดังนั้นจึงอาจมีความคลาดเคลื่อนในลำดับของคำ (จะไม่ส่งผลต่อความเข้าใจในข้อความ)
หากต้องการดูการถอดเสียงคำ คุณควรนำเคอร์เซอร์ไปที่คำนั้นแล้วรอหนึ่งหรือสองวินาที
Promt เป็นซอฟต์แวร์ทรงพลังที่จะช่วยให้คุณเริ่มเรียนภาษาอังกฤษได้ ต้องขอบคุณเขา คุณจะเชี่ยวชาญในการอ่านภาษาอังกฤษอย่างรวดเร็ว และเข้าใจโครงสร้างพื้นฐานของภาษา
Google นักแปล
บริการออนไลน์นี้ไม่จำเป็นต้องมีการแนะนำเป็นพิเศษ ผู้คนหลายร้อยล้านคนทั่วโลกทำงานด้วยทุกวัน Google Translator เป็นบริการจาก Googleซึ่งสามารถทำงานร่วมกับภาษาต่างๆ ได้มากที่สุดในโลก
นอกจากนี้ โปรแกรมยังสามารถออกเสียงข้อความและแสดงการถอดเสียงคำที่จำเป็น บริการออนไลน์นี้มีหุ่นยนต์พิเศษที่ออกเสียงข้อความได้อย่างแม่นยำ
หากต้องการดูการถอดเสียงคำและการแปลทันที ให้ไปที่ https://translate.google.com เลือกภาษาต้นฉบับและภาษาเป้าหมาย จากนั้นป้อนคำในช่องข้อความภาษา การแปลเป็นภาษาที่คุณต้องการจะปรากฏขึ้นทันที
การถอดเสียงเป็นคำจะไฮไลต์อยู่ใต้ช่องข้อความภาษา
หากต้องการฟังข้อความ ให้คลิกที่ปุ่ม "ฟังข้อความ" ที่เกี่ยวข้อง หากคุณต้องการรับการแปลข้อความและเสียงของคำและแอปพลิเคชันที่ป้อนทั้งหมด ให้คลิกที่ปุ่ม "เปิดการแปลด้วยเสียง" ดังที่แสดงในรูปด้านล่าง
คุณอาจสนใจ:
ภาษาอังกฤษในปัจจุบันรั้งอันดับหนึ่งของโลกในด้านความต้องการและเปอร์เซ็นต์ของผู้พูด ภาษาอังกฤษเป็นภาษาของสื่อต่างประเทศ การเมือง การศึกษา เศรษฐศาสตร์ ในเกือบทุกโรงเรียนในสหพันธรัฐรัสเซีย ภาษาอังกฤษเป็นภาษาต่างประเทศหลัก ซึ่ง เด็กนักเรียนมัธยมต้นสอนตั้งแต่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 2 และเป็นภาษาที่มีการสอนมากที่สุดในโลกทั้งในระดับประถมศึกษาและระดับอุดมศึกษา
การศึกษาใด ๆ ภาษาต่างประเทศรวมถึงภาษาอังกฤษ ควรเริ่มต้นด้วยประเด็นพื้นฐาน: การวิเคราะห์สัทศาสตร์ ตัวอักษร กฎการออกเสียงของเสียงและคำ
กฎการอ่านและการออกเสียงภาษาอังกฤษ
ตัวอักษรและเสียง
ประการแรก ความเข้าใจในภาษาเริ่มต้นด้วยความคุ้นเคยกับตัวอักษร
ตัวอักษรภาษาอังกฤษมีพื้นฐานมาจากอักษรละตินและประกอบด้วยตัวอักษร 26 ตัว โดย 5 ตัวเป็นสระ ได้แก่ A[hey], E[i], I[ai], O[ou], U[yu] และพยัญชนะ 21 ตัว: B[bi] , C[ si], D[di], F[ef], G[ji], H[h], J[jay], K[key], L[el], M[em], N[en] , P[ pi], Q[cu], R[ar], S[es], T[ti], V[vi], W[double u], X[ex], Y[y], Z[zet ]. ระบบเสียงของภาษามี 44 หน่วย เนื่องจากตัวอักษรบางตัวสามารถส่งเสียงหลายเสียงพร้อมกันได้ ขึ้นอยู่กับการรวมกันกับตัวอักษรอื่นหรือตำแหน่งในคำ
ในกฎการอ่านภาษาอังกฤษ เราแยกแยะหลักสัทศาสตร์สองประการ จากนั้นเราจะพูดถึงแต่ละแง่ในรายละเอียดเพิ่มเติม:
- ประเภทของพยางค์ในคำภาษาอังกฤษ
- digraphs ในคำภาษาอังกฤษ
ประเภทของพยางค์ในภาษาอังกฤษ
พยางค์เปิดคือพยางค์ที่อักษรตัวสุดท้ายเป็นสระ เช่น ความอัปยศ ความรัก จีน ในพยางค์เปิดเสียงสระจะถูกอ่านตามกฎเช่นเดียวกับในตัวอักษร แต่ถ้าพยางค์เปิดและอยู่ท้ายคำ สระอาจไม่ออกเสียง ดังนั้นให้พูดว่า "เคี้ยว" ในการพูด เช่น คำว่ารัก - รัก - เราจะออกเสียงว่า "ความรัก"
ตัวอย่างของสระในพยางค์เปิด:
- ตัวอักษร A: ใบหน้า - ใบหน้า
- ตัวอักษร E: เป็น (คำพยางค์เดียว) - เป็น
- ตัวอักษร I: จักรยาน - รถจักรยานยนต์
- ตัวอักษร O : photo - photography
- ตัวอักษร U: ทิวลิป - ทิวลิป
พยางค์ปิด คือ พยางค์ที่ลงท้ายด้วยสระ
ตัวอย่างของสระในพยางค์ปิด:
- ตัวอักษร A [ยาวและกว้าง a]: man - man
- จดหมาย I [i]: หก - หก
- ตัวอักษร O [æ - เสียงระหว่าง a และ e]: ขวด - ขวด
- ตัวอักษร U [เสียงใกล้กับ a]: เนย - น้ำมัน
นอกจากนี้ยังมีประเภทของพยางค์ที่เขียนเป็น พยางค์ปิดแต่ต่างกันตรงที่สระ r ตามสระเน้นเสียงในรากและไม่ได้อ่านในการไหลของคำพูด R มีผลกับเสียงสระก่อนหน้า ทำให้อ่อนลงเล็กน้อย
- วัตถุประสงค์ [ˈpərpəs] - วัตถุประสงค์
- เริ่ม - เริ่ม, เริ่ม
- ไป - ต่อไป
มีพยางค์ที่เปิดแบบกราฟิก แต่สระเน้นเสียง ตามด้วยพยัญชนะ r ซึ่งสามารถอ่านได้ (พ่อแม่-ผู้ปกครอง) หรือไม่อ่าน (เพื่อดูแล-ดูแล) ขึ้นอยู่กับ คุณสมบัติการออกเสียงคำ.
หมายเหตุ: ตัวอักษรคู่ r ในรากของคำภาษาอังกฤษไม่มีผลต่อการอ่านสระที่อยู่ข้างหน้า แต่บ่งชี้ว่าพยางค์ปิด ตัวอย่างเช่น: แย่มาก - แย่มาก
การรวมตัวอักษร - digraphs
ภาษาอังกฤษเป็นหนึ่งในภาษาเจอร์แมนิก มีลักษณะเฉพาะโดยการรวมกันของสระหรือพยัญชนะสองตัวซึ่งเรียกว่า digraphs
ไดกราฟพยัญชนะ:
![](/public/30307d43f6ad01f0aad18e7f307d.jpg)
ตามกฎของการอ่านและการออกเสียง Digraphs สระสามารถแบ่งออกเป็นสามกลุ่มเล็ก ๆ ตามเงื่อนไข:
- ซึ่งออกเสียงเป็นคำควบกล้ำ (เปลี่ยนจากสระหนึ่งไปเป็นสระอื่น): ei / ey, oi / oy;
- ซึ่งออกเสียงเป็น monophthongs หรือ diphthongs และการอ่านไม่สอดคล้องกับตัวอักษรที่เป็นส่วนประกอบเสมอเช่น au / aw: ฉันเห็นสระ [a] อ่านเหมือนเสียง
- digraphs ที่สระแรกอ่านตามกฎ พยางค์เปิดตัวอย่างเช่น ai / ay, ea / ee: leave - leave - เฉพาะเสียง [i] ที่สอดคล้องกับตัวอักษร e เท่านั้นที่ออกเสียง
หมายเหตุ: การรวมกันของสระที่เป็นของพยางค์ต่างกันไม่ใช่ digraph! ในกรณีนี้ จะอ่านเฉพาะอักษรตัวแรกของการรวมสัทศาสตร์เท่านั้น เช่น
- ฟุต - ที่นี่ยาวในการถอดความมันถูกระบุด้วยเครื่องหมาย ":";
- ทะเล - อ่านเฉพาะสระ [i] เช่นเดียวกับตัวอักษรในตัวอักษร
- นับ - นับเฉพาะเสียงที่ออกเสียงซึ่งสัมพันธ์กับตัวอักษร o
การถอดความ
เมื่อคุณคุ้นเคยกับตัวอักษรและลักษณะการออกเสียงพื้นฐานแล้ว (พยางค์ ไดกราฟ) คุณสามารถอ่านคำและทั้งประโยคได้ แต่บางครั้งก็มี ความยากลำบาก - คุณสงสัยในการออกเสียงของคำใดคำหนึ่ง ดังนั้นคุณต้องหันไปใช้พจนานุกรม ซึ่งแต่ละคำสอดคล้องกับการถอดเสียง
การถอดความคือการถ่ายทอดเสียงพูดแบบกราฟิกด้วยระบบสัทอักษรหรือสัญลักษณ์พิเศษ การรู้และเข้าใจการถอดความด้วยตนเองนั้นมีประโยชน์ - คุณสามารถออกเสียงคำที่คุณไม่รู้ได้โดยไม่ต้องอาศัยความช่วยเหลือจากภายนอก
ต้องบอกว่ากระบวนการอ่านคำภาษาอังกฤษนั้นขึ้นอยู่กับการแปลงตัวอักษรรวมกันเป็นเสียงผสมเป็นหลัก
![](/public/317small7123.jpg)
ตัวอย่างคำจาก พจนานุกรมภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซีย, ข้อมูลที่มีการถอดความ:
- ได้ยิน [hiə] - ได้ยิน
- ราคา [สรรเสริญ] - ราคา
- ปัญหา [trΛbl] - ปัญหา
- เย็น [kəul] - เย็น
- กระโปรง [skε:t] - กระโปรง
![](/public/seimg-be2a2e8.jpg)
การออกเสียงออนไลน์คำบน ภาษาอังกฤษด้วยการถอดความการบันทึกเสียงคำภาษาอังกฤษโดยเจ้าของภาษาที่มีสำเนียงอังกฤษ คุณสามารถฟังและจดจำคำศัพท์ภาษาอังกฤษ เพื่อความสะดวก วัสดุทั้งหมดถูกแบ่งออกเป็นหมวดหมู่
การออกเสียงตัวอักษรภาษาอังกฤษออนไลน์คุณยังสามารถดูตัวอักษรภาษาอังกฤษพร้อมการถอดเสียงและการออกเสียงในตัวอักษรรัสเซียได้อีกด้วย ตัวอักษรภาษาอังกฤษมีพื้นฐานมาจากอักษรละตินและประกอบด้วยตัวอักษร 26 ตัว 6 ตัวอักษรแทนเสียงสระ 21 ตัวอักษรแทนพยัญชนะ ตัวอักษร "Y" หมายถึงพยัญชนะและสระ
การออกเสียงฤดูกาลออนไลน์ชื่อเดือนวันในสัปดาห์และบางส่วนของวันเป็นภาษาอังกฤษพร้อมการถอดความและแปลเป็นภาษารัสเซีย ความสมดุลที่ละเอียดอ่อนระหว่างความอบอุ่นของมหาสมุทรและความหนาวเย็นของพายุไซโคลนอาร์กติก ฝนและ วันที่มีแดดสหราชอาณาจักรมักถูกรบกวนจากสภาพอากาศที่คาดเดาไม่ได้ในทุกฤดูกาลของปี บางครั้งฤดูร้อนก็น่าผิดหวังเพราะขาดความร้อนอย่างสมบูรณ์ และฤดูหนาวก็อบอุ่นมากโดยไม่มีหิมะเลย
ตัวอักษรรัสเซีย
คำภาษาอังกฤษในตัวอักษรรัสเซียการออกเสียงคำและวลีภาษาอังกฤษมีให้ในตัวอักษรรัสเซียโดยไม่ต้องใส่เครื่องหมายการถอดความพิเศษ หนังสือวลีภาษาอังกฤษภาษารัสเซียประกอบด้วยคำและวลีที่จำเป็นที่สุดในภาษาอังกฤษพร้อมการถอดเสียงเป็นตัวอักษรภาษารัสเซีย
กิจวัตรประจำวันในภาษาอังกฤษ
การออกเสียงออนไลน์คำและวลีภาษาอังกฤษในหัวข้อ - "กิจวัตรประจำวัน" นอกจากนี้ คุณสามารถดูหน้า
- บุคคลสามารถทำอะไรได้บ้าง?
- เหตุผลในการเริ่มต้นและความพ่ายแพ้ของสงครามรัสเซีย - ญี่ปุ่น: สั้น ๆ
- ขบวนการพรรคพวก - "กระบองแห่งสงครามประชาชน" พรรคพวก Smolensk ในสงครามปี 1812
- ปัญหาเงินคืออะไร?
- บทคัดย่อ: ปีเตอร์มหาราช พระองค์ทรงยิ่งใหญ่จริงๆ
- ต้มซุปไก่นานแค่ไหน?
- มะเขือเทศสีเขียวยัดไส้สำหรับฤดูหนาว - ของว่างแสนอร่อย
- มะเขือเทศสำหรับฤดูหนาวยัดไส้ด้วยกระเทียมและสมุนไพร
- Grissini - พิสูจน์สูตรขนมปังแท่งอิตาลี
- Raf coffee: ประวัติความเป็นมาของการสร้างสรรค์และทางเลือกในการเตรียมเครื่องดื่มกาแฟ
- อาหารว่างจานด่วน
- เคล็ดลับการทำอาหารที่มีประโยชน์สำหรับแม่บ้าน
- มายองเนสมังสวิรัติที่บ้าน
- พายแอปเปิ้ล - สูตรอาหารด่วน
- เคล็ดลับการทำขนมตาตาร์จักจก
- ปรับปรุงช่วงและเพิ่มคุณค่าทางโภชนาการของผลิตภัณฑ์ขนมปังและเบเกอรี่
- คุณสมบัติและสูตรสำหรับใส่หอมหัวใหญ่และแยม
- ที่บ้านปลาอะไรเค็มได้: ทางเลือกและเคล็ดลับในการทำอาหาร เกลือปลาขาว
- ยันต์คืออะไร ประเภทของยันต์ หมายถึง
- เทคโนโลยีการเผาไม้