Ženské arménske mená a ich význam. Arménske ženské mená

Počas svojej histórie bola arménska kultúra ovplyvnená rôznymi národmi a ich tradíciami. Preto mnohé mená v žiadnom prípade nemajú arménsky pôvod. Existujú slovanské, perzské, grécke, turkické a iné. Najstaršie národné mená vytvorené z mien arménskych bohov:

• Anahit, čo znamená „matka žena“;
• Astghik je patrónkou krásy a lásky;
• Nane je bohyňa vojny a materstva.

A pôžičky v pomenovaní dievčat pochádzali z hebrejčiny, perzštiny a po založení v Arménsku Sovietska moc a ruských jazykov. Približne v rovnakom čase sa v Arménsku rozšírili aj západoeurópske mená.

Samotné názvy často vychádzajú z všeobecné podstatné mená. Napríklad v Arménska tradícia bolo zvykom volať nie menom, ale nasledujúcimi znakmi:

Rozšírili sa aj podstatné mená tvorené na základe slov. národný jazyk . Medzi nimi sú mená:

• hviezdy a planéty, napríklad Lusine - "mesiac";
• drahokamy: Zara - "zlato";
• kvety: Varduhi - "ruža", Manushak - "fialová";
• tkaniny, ako je Metaxia - „hodváb“.

Prijatie kresťanstva arménskym ľudom viedlo k tomu, že dievčatá boli často nazývané biblické cirkevné mená. Kresťanské mená rozšírili medzi väčšinu európskych národov , ale každý z týchto národov ich pretvoril po svojom. Napríklad z „Johannesa“ sa stal Giovanni pre Talianov, Jean pre Francúzov, Jan pre Poliakov a Hovhannes pre Arménov.

Po úpravách sa začali používať aj iné mená, napríklad Heghine (ašpirujúca na slnko), Seda (hodváb), Ovsana (forma mena Oksana).

Ženské mená sa tvorili v arménskom jazyku na základe mužských mien. s pridaním ženskej prípony. Prípony sa líšili v závislosti od rodinného stavu majiteľa:

• prípony -ui, -dukht, -anush pre dcéru: Armenui, t.j. dcéra Armena, Zaruhi, Varduhi, Sandukht, Aikandukht; siranush;
• pre manželku - tikin, - bika, - khatun: Siratikin, Luystikin, Uysbika, Melikhatun.

Pri tvorení mien sa používali aj takéto ženské prípony:

• prípona -nie: Nune, Manet;
• -ani: Nazani, Gegani;
• -enei: Vardeni, Nazeni.

V menách prevzatých z iných jazykov boli aj prípony:

• -ia: Sofia, Mania;
• -ita-eta: Júlia, Mareta, Margaréta;
• -i: Susie, Agapi, Lily atď.

Ženské mená s naznačenými príponami sa skloňovali podľa ženského princípu; kategória rodu však už v modernej arménčine neexistuje. Niektoré mená sa hodili napríklad chlapcovi aj dievčaťu:

• Arshaluys, čo znamená „úsvit“;
• Yerdzhanik - "šťastný", "šťastný".

Ako sa vyberajú?

Výber krásneho arménskeho mena pre dievča nie je ťažký. Väčšina z nich je eufónna a vo svojom význame zosobňuje nežnú ženskú povahu:

• Gekhetsik - krásny;
• Chnashkharik - úžasný;
• Annman - neporovnateľné;
• Knkush - láskavý;
• Nazeli - ponuka;
• Amest - skromný;
• Nazand - poddajný, poslušný;
• Honar je pokorný.

Takéto mená boli vždy dané so zámerom: v nádeji, že dievča bude mať také vnútorné vlastnosti, ktoré sú vlastné jej mene. Medzi arménskymi menami vo všeobecnosti často nájdete tie, ktoré určujú charakter:

• Gayane - "pozemský";
• Karine - "štedrá";
• Liana - "brilantná";
• Helen - "svetlo".

Najpopulárnejšie arménske mená v posledné roky zvážiť:

Ďalšie najpopulárnejšie:

• Miriam - "milovaná";
• Helen - "jasné";
• Anahit - "matka".

Môžete tiež navrhnúť vziať do úvahy krásne a nie príliš bežné mená pre dievčatá:

• Anush - "nesmrteľný";
• Liana - "tenká";
• Armine - "osud".

Zoznam najkrajších abecedne od A po Z: význam a pôvod

V Arménsku sú ženy od pradávna základom rodiny, sú matkami a strážkyňami krbu, takže meno pre dievča muselo zosobňovať obraz pokory a cudnosti. A dnes sa pre mnohých domorodých obyvateľov Arménska toto pomenovanie považuje za sviatosť, ktorá určuje osud.

Dievčenské mená začínajúce na A:

• Amest– „skromný“, to je u arménskych dievčat uctievaná vlastnosť.
• Anahit- meno bohyne materstva, prinesie svojmu majiteľovi život plný dobra, šťastia, dobra.
• Aram- v arménčine znamená „ušľachtilý, milosrdný“, meno asýrskeho pôvodu sa prekladá ako „výsosť“, perzsky „mier, útecha“.
• Arevik/Arevig- znamená „podobný slnku“ alebo jednoducho „slnko“, toto meno dá svojmu majiteľovi slnečnú povahu.
• Armine- staroveký perzský názov Arménska, v preklade "osud".
• Arfenia- Ďalší krásne meno s významom „slnečný“.
• Astghik- meno s významom "hviezdička, vychádzajúca hviezda."

Pre písmeno G:

• Gayane- meno, ktoré sa často vyskytuje v Arménsku, pretože jeho význam je „krása“.
• Geghetskui – nezvyčajné meno s rovnakým významom - "krásny, krásny."
• Goar- ženské meno arménsky pôvod, sa prekladá ako „diamant, šperk, perla“, ako aj „šumivý, brilantný, trblietavý“.

Dalita- meno arménskeho pôvodu s významom "panna".

Yeghine / Yeghine- ženské meno s významom "ašpirujúca na Slnko."

• Zarui- preložené z iránčiny ako „kňažka chrámu ohňa“.
• Zepur/Zepyur – zaujímavé meno"vánok, jemný vánok"

Imastui – vzácne meno, ale je schopný obdarovať dievča múdrosťou, tk. sa prekladá ako „múdry“.

KOMU:
Karine- „oslavuje, raduje sa“, majiteľ takého mena strávi svoje dni v radosti.

Lucin- preložené z arménskeho „mesiaca“, majiteľ takého mena sa stane ako toto svietidlo.

Pre písmeno M:

• Margarid je arménska forma mena Margarita.
• Meganoush znamená „sladký ako med“.
• Melánia- meno gréckeho alebo arménskeho pôvodu s významom: „stretnutie“, „tmavovlasý“. Dievča s týmto menom sa považuje za spoľahlivú osobu.

Pre písmeno N:

• Nazan- má perzské korene, znamená "jemný, pôvabný."
• Narine- „manželka, žena“, názov nemá európske analógie a používa sa najmä v arménskej diaspóre.

Ovsana- arménska forma mena Oksana. Ovsana vyniká svojou odvahou a nezávislosťou.

Parandzem- "slávny, podobný oslnivému Najvyššiemu Božstvu." Názov Parandzem symbolizuje sklon človeka k nepretržitému pohybu.

Hripsime- dievča s týmto menom bude mať dobrý charakter, jeho význam je „nadovšetko chvála“, „slušný“.

• Siran- „milovaný“, takéto dievča má tendenciu idealizovať ostatných, a preto je na ľudí často zbytočne náročné.
• Siranush- „sladká krása“, deti s týmto menom sú spoločenské a veselé.
• Sirvart- „milovaná ruža“, Sirvart sa bude vyznačovať túžbou viesť vo všetkom a dosiahnuť ciele za každú cenu.

Takuhi- zaujímavo znejúce meno sa prekladá ako „kráľovná“ a dievčaťu predstavuje kráľovský život.

Khurig- „Malý oheň“ dáva svojmu majiteľovi „ohnivé“ vlastnosti.

Tsovik- "malé jazero, morská bohyňa."

• Shagane- meno iránskeho pôvodu, príjemné vo zvuku a veľmi pozitívne vo význame: "milý, zbožný, krotký, zbožný." Shagane znamená „kvitnúca“ alebo „princezná“, toto meno sa bude páčiť každému dievčaťu.
• Shoger– v preklade z arménčiny „krása, nádhera, lesk“.
• Šušan- názov kvetu, znamená "ľalia".

Eteri- preložené z gréčtiny "éter".

Ak nazvete svoju dcéru týmto menom arménsko-gruzínskeho pôvodu, potom bude vynikať svojou krásou, šarmom a láskavosťou. Bez ohľadu na zvolené meno pre dievča, nech je to pohodlné vo výslovnosti a prinesie šťastný život svojmu majiteľovi.

AT staroveku v ARMÉNSKO, ľudia boli nazývaní zmysluplnými mená, ktoré zodpovedali ich vonkajšej kvalite, alebo také, ktoré vyjadrovali túžbu vidieť v budúcnosti človeka obdareného určitými vlastnosťami. Zozbierali sme tie najbežnejšie arménsky ženské mená na území Ruska sú to napríklad:

Agapi- z hebrejského "agapé", v ruštine - "láska". Tento názov pochádza z gréckeho jazyka a zodpovedá arménskemu názvu - Siranush

Agnes- z gréckeho "agne", čo je v arménčine ekvivalentom slov "makur" (čistý), "surb" (posvätný), "amest" (skromný) a podľa toho s menami - Makrui, Srbui, Amest. Existuje aj ruská verzia - Agnes

Ada- z nemeckého "adel", čo znamená "ušľachtilé dievča". Pochádza z ruskej verzie mena Adeline. Bežným európskym variantom je Adelaide

Azatui- sloboda, ženská verzia arménskeho mužského mena Azat. Odtiaľ pochádza názov Azatyan.

Azganush- z arménskych slov "azg" (rod) a "anush" (sladký). Tiež nájdené krátka verzia- Azgush

Aziz- z arabského "aziz", čo znamená "drahý", "selektívny", "najobľúbenejší". Medzi Arménmi sa toto meno začalo šíriť už od XII. storočia, a to ako ženských, tak aj ženských mužské meno. Z tohto mena pochádza priezvisko Azizyan

Azniv- z arménskeho prídavného mena "azniv", čo znamená čestný

Aida- prišiel predsa do jazyka slávna opera Verdi "Aida"

Alvard - pochádza z arménskych slov "al" (červená) a "vard" (ruža) - červená ruža

Alvina- pochádza z ruského mena Albina, čo znamená "blondínka", "blondínka", z latinského slova albus "biela". Bežné je aj použiť viac láskavé meno- Alya

Alina- láskavé meno z ruštiny. pomenované po Alevtine (Alya, Alevtina). Pochádza z gréckeho slova „aleuo“ a znamená „neprístupný“, „nepolapiteľný“.

Alice - francúzske meno Alisa. Používajú sa aj varianty Alice alebo láskavo - Alla

Almast- z tureckého almas, čo znamená diamant. Na koniec slova pridali Arméni písmeno „t“. Almas - Almast, tiež Salmas - Salmast

Albertina- z gotického "albrecht", čo znamená "ctihodný". Ženská verzia európskeho mužského mena Albert

Amalia- nepoškvrnený, čistý

Anahit- Srdce. Anahit identifikovaná gréckou Artemis, hlavnou bohyňou, zosobnením materstva a plodnosti. Bola premenovaná na „veľkú milenku“ a „matku cností“, považovaná za patrónku Arménov.

Anush- ranný dych, zmyselný

Araxia- svätá hliadka

Arevik- slnko

Arpenik- svätý ochranca

Arus- slnečný

Astghik- hviezdička. Astghik - nevesta Vahagn, identická s Afroditou. Bohyňa lásky a krásy, patrónka žien a najmä panien a tehotných žien. Astghik bola tiež bohyňou poézie, medicíny, matkou a patrónkou prírody. Jej kult sa spájal s dažďom a zavlažovaním, možno preto, že sa podľa legendy zmenila na rybu. A taká je legenda. V arménskom svadobný obrad Doteraz je povinným prvkom obradu epizóda, keď sa ženíchova matka stretne na prahu svojho domu s novomanželmi, na ramená ženícha a nevesty položí lavash (arménsky chlieb). Musia opatrne prejsť a vstúpiť cez prah, aby im, nedajbože, lavash nespadol z pliec. Ale Astghik bola taká zamilovaná a tak sa ponáhľala, aby sa stala Vahagnovou manželkou, že rýchlo a bezstarostne vstúpila do domu, pošmykla sa a spustila lavash. Preto sa stále ľúbia a svadba sa nekonala. Hoci podľa legendy sa svadba nekonala, pretože počas svadby bol Vahagn informovaný o útoku nepriateľských vojsk na hranice Arménska. A on na výzvu povinnosti opustil svoju nevestu a odišiel brániť svoju vlasť. A tak zakaždým, keď sa zdalo, že na hraniciach je pokoj, a on sa ponáhľal za milovanou nevestou, musel sa opäť vrátiť na pol cesty na post. A keďže Arménsko nebolo nikdy úplne bezpečné a teraz Vahagn stojí na hraničných stĺpoch a Astghik sa omrzel čakaním a zmenil sa na rybu...

Atanasia- z gréckeho "athanasia", čo znamená "nesmrteľnosť". Existuje mužské meno - Atanas, a teda aj priezvisko - Atanesyan

Ahavni- z arménskeho "ahavni", čo znamená vták - holubica. K dispozícii sú aj možnosti Ahunik alebo Dohik.

Akhbyurik- z arménskeho "akhbyur", čo znamená "jar"

Ahgyul- z tureckého „ag“ (biela) a „gul“ (ruža), čo znamená „biela ruža“

Ashkhen- nebeský

Gayane- dom, rodina

Heghina- túžba po slnku

Zarui, Zara- kňažka chrámu ohňa

Karine- jubilant

Manušak- fialový

maniak- náhrdelník z drahokamov

Melánia- stretnutie

Naira- zadarmo

Nana- Mamička

Nane- Aténa, bohyňa krbu

Narine- žena, manželka

No nie- chváliť

Parandzem- podobný oslnivému najvyššiemu božstvu

Hripsime- nad chválu

Satenik- pravá srnka

nasýtiť- pravda

Seda- neha

Spandaramet- bohyňa podsvetia

Tatevik- cesta predkov

Shagane- krotký, zbožný

Šoger, Šógik- krása

Šušan- ľalia

Arménske matky zohrávajú v živote rodiny dôležitú úlohu. Dávajú vzdelanie svojim dcéram - budúcim strážcom krbu, ako aj svojim synom - budúcim obrancom. Preto sú symbolom vernosti, krásy a čistoty arménske ženské mená. Ich pôvod je veľmi rôznorodý. Môže to súvisieť s náboženstvom resp miestne tradície a zvyky.

Arménske mená dievčat sú rozdelené do niekoľkých skupín:

• Podľa vonkajších znakov majiteľa;
• Podľa geografickej polohy;
• Podľa druhu činnosti.

Zoznam moderných mien zahŕňa aj:

• národné mená. V tomto Nana, Anahit atď. na počesť pohanských bohýň.
• Mená prevzaté z podstatných mien. Táto skupina zahŕňa prezývky vytvorené z názvov festivalov, planét, drahých kameňov. Často sú krásne ženské arménske mená vypožičané z toponymických mien. prirodzený fenomén a rastliny. Napríklad Arpi - "slnko", Zara - "zlato", Leila - "noc" atď.
• Nástupnícke mená. Mnohé prezývky nie sú biblické, ale majú svätú poznámku. Existujú mená vhodné pre dievčatá aj chlapcov. Napríklad Grachia, Yerdzhanik. To by nemalo byť prekvapením, keďže záväzok voči arménskemu ľudu a Najlepšie vlastnosti nezávisle od veku a pohlavia.

História tohto ľudu je zakorenená v dávnej minulosti, mnohé mená sú zmiešaného pôvodu. Niektoré prezývky sú primárne národné, zatiaľ čo iné sú turkické, grécke, slovanské atď. Princípy pomenovania medzi Arménmi sú trochu podobné tradíciám starovekých národov: z prezývok, ktoré majú náboženský význam, k menám, ktoré zdôrazňujú osobné vlastnosti alebo pôvod predkov. Ale arménske prezývky majú svoje špecifiká: sú tvorené z mien prírodné zdroje, zvieratá, vtáky atď. Zosobňujú krásu a nežnosť arménskych žien.

Význam arménskych ženských mien

Arménske mená sa vyznačujú melodickosťou a hlbokým významom. Pred pomenovaním dieťaťa týmto alebo iným menom musíte starostlivo preštudovať jeho význam. Arméni veria, že ovplyvňuje osud človeka a formuje spôsob života. Dnes je výber arménskych mien pre dievčatá takmer neobmedzený. Ak rodičia rešpektujú národné tradície a zvyky, dávajú pozor na také prezývky ako Zarui, Astghik. Ak chcú, aby ich dieťa stelesňovalo určité povahové črty alebo bolo zosobnením prírodného bohatstva, vyberú si mená Gayane („blízko“), Arev („slnečné“), Tsakhik („kvetina“) alebo Lusin („lunárny“). .

Mnoho krásnych prezývok zdôrazňuje dôstojnosť ženy, jej krásu, pôvab a temperament. Najbežnejšie z nich sú: Seda - "najjemnejšia", Amest - "skromná" atď. V modernom Arménsku sa používajú medzinárodné prezývky, medzi ktorými sú mená, ktoré sú pre Arménov exotické. Napríklad Erica, Loya, Julia.

Mnohé arménske dcéry sú pomenované po svojom otcovi. Moderné prezývky sa dajú ľahko získať doplnením mužského mena o koncovku -ui alebo -uht. Napríklad Tigranui (z mužského mena Tigran). Existujú aj prípony, vďaka ktorým sa rozlišujú mužská verzia prezývky zo ženskej podoby. Napríklad Armen - Armenui, Arman - Armanui atď. Mnoho mien vzniká v dôsledku akýchkoľvek dôležité udalosti v živote ľudí. Najlepším darčekom pre dcéru bolo meno Mariam na počesť Panny Márie.

Nové arménske ženské mená

V Arménsku dať meno dievčaťu znamená dať jej darček, a tým jej dať svoju lásku a starostlivosť. Väčšina Arménov je na pomenovanie veľmi citlivá, nikdy sa neponáhľajú a všetko si dobre premyslia. Arménske mená majú veľa charakteristické znaky stojí za zmienku:

• mať hlboký význam;
• stelesňujú krásu a ženskosť;
• sú eufónne.

Najobľúbenejšie arménske mená pre dievčatá sú Milena, Ani, Miriam, medzi najvzácnejšie prezývky patria Susanna, Liana a Monica, ktoré prežili dodnes.

Pri výbere dievčenského mena sa neriaďte módou, vyberajte starostlivo a vedome. Zaujímajte sa o význam tejto alebo tej prezývky, aby ste dali harmonické meno hlboký význam a v súlade s vašimi rodinnými základmi. Ak vo vás meno evokuje pozitívne emócie a asociácie a tiež sa krásne kombinuje s priezviskom a patronymom, je to najlepšia možnosť. Možno by stálo za to zastaviť sa. Ak však existujú pochybnosti o názve zvolenom podľa vedy, alebo ak pre to nie je žiadna duša, nemali by ste sa nad tým pozastavovať, hľadajte iné možnosti. Určite nájdete meno, na ktoré ukáže milujúce rodičovské srdce. Zozbierali sme najkrajšie, najobľúbenejšie a vzácnejšie arménske ženské mená, ktorých zoznam vám určite pomôže pri takom náročnom výbere. Prajeme vám úspech!

Jeden arménsky lingvista menom Rachia Acharyan vytvoril svojho času zoznam arménskych mien. Objem sa ukázal byť obrovský - štyri zväzky. To nie je prekvapujúce: Arménsky ľud má viac ako dvetisíc rokov. Odkedy sa slovo „Arménsko“ (presnejšie „Armina“) objavilo v nápise kráľa Dariusa na skale Behistun, uplynulo veľa času a počet mien sa len zvýšil. V skutočnosti sa celá história arménskeho ľudu odráža v národných menách.

Ako sa v staroveku volali deti, nevieme spoľahlivo zistiť. Písmo arménskeho ľudu sa objavilo v roku 406 vďaka mnohoročnému úsiliu Mesropa Mashtotsa. Predtým gramotní Arméni používali perzskú a grécku abecedu. Z legiend a písomných prameňov v iných jazykoch poznáme ľudí, ktorí zanechali stopy v histórii, ktorých mená sa naďalej používajú v modernom každodennom živote.

V zozname arménskych mien je možné rozlíšiť niekoľko vrstiev:

Všetky mená prevzaté z iných jazykov sú tak silne prispôsobené Arménmi, že pre cudzinca je často ťažké ich rozlíšiť pôvodný názov z požičiavania. Len posledná kategória mien si ešte zachovala stopy svojho pôvodu. Je zaujímavé, že turecké a arabské mená sú medzi arménskymi menami veľmi zriedkavé, hoci Arméni museli s týmito národmi často komunikovať, ale niekedy nie z vlastnej vôle.

Národné mená

V tých dňoch sa začali formovať keď Arméni jednotlivých ľudí s jeho sebauvedomením ešte neexistoval. Spoločnosť 1. tisícročia pred Kristom, ktorá žila na Arménskej vysočine, bola multietnická. Práve v tom čase, keď padol štát Urartu a po krajine chodil jeden dobyvateľ a potom ďalší, sa arménska komunita a jazyk upevnili.

V tejto kategórii sú mená bohov a hrdinov, ako aj tých, ktorými chceli rodičia urobiť radosť svojmu dieťaťu. Arménske mená mužov majú často slnečnú symboliku, často sa v nich spomína sila a vznešenosť. Arménske mená pre dievčatá boli vybrané inak: zriedkavé a krásne pre cudzinca, boli navrhnuté tak, aby vyvolali pozitívne emócie u tých, ktorí vedia arménsky. Témy ženských mien sú krása, vzácnosť, čistota, medzi nimi je množstvo „kvetinových“ mien.

Obdobie iránskej nadvlády

iránske mená začala do Arménska prenikať počas Achajmenovskej éry. Neskôr bol vplyv spôsobený hegemóniou Parthie v regióne, potom - Sasanian Irán. V stredoveku bolo Arménsko rozdelené medzi Byzanciu a Irán.

Medzi iránskymi menami je veľa kráľovských mien: takmer celá prvá legendárna dynastia - Jervandidovci - nosila presne také. Podľa perzských a gréckych zdrojov boli títo ľudia známi ako satrapovia - predstavitelia regionálnych úradov v Achajmenovskej ríši.

Špecifikom týchto mien je, že niektoré z nich boli zahrnuté do počtu Arménov mnoho storočí pred prijatím kresťanstva a teraz sú uznávané ako prvotné národné.

Od tej doby sa legendárne mená dostali až do súčasnosti, známe z čias, keď ešte neexistovalo Arménsko. Patrí medzi ne aj ženské meno Shamiram – arménska verzia asýrskeho Shamuramat (tak sa volala kráľovná Semiramis).

Vplyv kresťanstva

Spolu s kresťanstvom sa do Arménska vlial potok Grécke, latinské a hebrejské mená. Nedá sa povedať, že predtým neexistovali: v tomto regióne bola móda pre mená a taký fenomén ako helenizmus zasiahol aj Arménov. Ale s príchodom nová viera, ktorá spájala ľudí, sa kresťanské mená stali jedným z najbežnejších. V tejto funkcii sa často používali kalky náboženských pojmov, to znamená doslovný preklad zložitých slov. Kresťanské mená tu boli vždy a tu sú niektoré z nich:

Trendy XX storočia

V Arménsku žije len tretina Arménov. Zvyšné dve tretiny sú v diaspórach. Vďaka tomu sa do počtu arménskych mien dostali aj zahraničné. Tento proces bol obzvlášť výrazný v minulom storočí, keď sa mnohí Arméni stali významnými osobnosťami politiky, kultúry a podnikania v rozdielne krajiny. Často sa celkom nosili tradičné mená, ale aby si uľahčili komunikáciu s ľuďmi iných národností, zobrali do prílohy aj miestne, a tým prispeli k ich rozšíreniu medzi svojich ľudí.

Niekedy sa toto meno stalo priezviskom nejakej významnej osobnosti a vôbec nie Arména. Medzi Arménmi sa tak objavili Telmanovci, Engelovci, Frunze a Kamo. Niekedy cudzie mená prispôsobené arménskej výslovnosti. Z Isabelly sa teda stal Zabel, Sergey - Serzhik (aj keď existuje meno Sarkis podobného pôvodu).

Zo západnej Európy Eduard, Robert, Arman, Eric a ženy - Ophelia, Ermina, Susanna sa zakorenili (hoci existuje aj národný analóg - Shushan).

Nastal trend k univerzálnym menám. Aby sa z mužského mena vytvorilo ženské meno, pridáva sa k nemu ženská koncovka -ui, napríklad Varduhi. Sú mená, ktoré môžu nosiť ľudia oboch pohlaví, no je ich málo. Patrí medzi ne aj názov Hayastan – „Arménsko“. Ale meno, ktoré pochádza z exoetnonyma - Armen - je mužské. Ženská verzia bude znieť ako „Armenuy“.

Najčastejšie majú Arméni priezvisko končiace na -yan.. Táto prípona je podobná ruskému -in, ktorý tvorí privlastňovacie prídavné meno. Jednoducho povedané, priezvisko odpovedá na otázku „koho?“. Prípona -yantz vkladá priezvisko Genitív, a ona odpovie na otázku „Čí budeš?“.

Najstaršie priezviská sú tie, ktoré sa končia príponami -unts a -uni. Pochádzajú ešte z čias prvých dynastií predkresťanského Arménska.

Podľa pôvodu možno arménske priezviská rozdeliť do piatich kategórií:

Niekedy podľa mena predka, ktorý zostal pri koreni priezviska, môžete zistiť jeho národnosť. Priezviská Artashesyan, Bagramyan, Pahlavuni, Shakhnazarov teda hovoria o perzskom pôvode predka; priezviská Kardashian, Kocharian, Shaginian - asi Turkic.

Súvislosť s duchovným poľom naznačuje aj predpona Ter- pred akýmkoľvek priezviskom. Takže predkovia osoby s priezviskom Terteryants boli s najväčšou pravdepodobnosťou kňazmi a Khatstukhyan boli pekári.

Teraz sa arménske priezviská prenášajú prepisom, teda ich zakončenie zostáva arménske. Ale nebolo to tak vždy. V Rusku dlho existovala tendencia rusifikovať priezvisko alebo prezývku, aj keď o to dopravca nežiadal a niekedy vôbec nevedel. Khachikyan sa teda mohol stať Khachinským a Ayvazyan sa skutočne stal Aivazovským. Dostal ju aj Movses Khorenatsi, prvý arménsky kronikár. V ruskej historiografii vystupoval ako Moses Khorensky, hoci to nebolo jeho priezvisko: dedina, kde sa narodil, sa volala Khoren.

Najobľúbenejšie mená

Móda pre mená existuje všade a Arménsko nie je výnimkou. V posledných rokoch vyzerá desať najbežnejších mien takto:

Mužské mená:

ženské mená:

Zo zoznamu je vidieť, že rôzne možnosti Meno Mária je medzi arménskymi ženskými menami dobre rozšírené. Krásna moderná Mari, Maria (a Mary je tiež zaradená do prvej dvadsiatky) celkom dobre koexistujú s tradičnou Mariam. Z dvadsiatich najbežnejších ženských mien v Arménsku je sedem moderných.

Arménske mužské mená a ich významy sú tradičnejšie: chlapcom sa dáva prednosť kresťanským alebo národným menám.

Pozor, iba DNES!

Páčia sa mi mnohé arménske mená.
:) Amalia - veľmi.

Arménske ženské mená
V dávnych dobách v ARMÉNSKU boli ľudia nazývaní zmysluplnými menami, ktoré zodpovedali ich vonkajšej kvalite, alebo tými, ktoré vyjadrovali túžbu vidieť v budúcnosti človeka obdareného určitými vlastnosťami.
AGAPI – z hebr. "agapé", v ruštine - "láska". Tento názov pochádza z gréckeho jazyka a zodpovedá arménskemu názvu - Siranush.

AGNES - z gréckeho „agne“, čo v arménčine zodpovedá slovám „makur“ (čistý), „surb“ (posvätný), „amest“ (skromný) a podľa toho s menami - Makrui, Srbui, Amest . Existuje aj ruská verzia - Agnes.

ADA - od neho. „adel“, čo znamená „ušľachtilé dievča“. Pochádza z ruskej verzie mena Adeline. Bežným európskym variantom je Adelaide

AZATUI - "sloboda", ženská verzia arménskeho mužského mena Azat. Odtiaľ pochádza názov Azatyan.

AZGANUSH - z arménskych slov "azg" (rod) a "anush" (sladký). Existuje aj krátka verzia – Azgush.

AZIZ - z arabčiny. „aziz“, čo znamená „drahý“, „selektívny“, „najobľúbenejší“. Medzi Arménmi sa toto meno začalo šíriť už od 12. storočia, a to ako ženské, tak aj mužské meno. Z tohto mena pochádza priezvisko Azizyan.

AZNIV – z arménskeho prídavného mena „azniv“, čo znamená čestný.

AIDA - prišla do jazyka po známej Verdiho opere "Aida".

ALVARD pochádza z arménskych slov "al" (červená) a "vard" (ruža) - červená ruža.

ALVINA - pochádza z ruského mena Albina, čo znamená "blondínka", "blondínka", z latinského slova albus "biela". Je tiež bežné používať láskavejšie meno - Alya.

ALINA je láskavé meno z ruštiny. pomenované po Alevtine (Alya, Alevtina). Pochádza z gréckeho slova „aleuo“ a znamená „neprístupný“, „nepolapiteľný“.

Alice je francúzske meno pre Alisu. Používajú sa aj varianty Alice alebo láskavo - Alla.

ALMAST - z turné. „almas“, čo znamená diamant. Na koniec slova pridali Arméni písmeno „t“. Almas - Almast, tiež Salmas - Salmast.

ALBERTINA - z gotického „albrecht“, čo znamená „ctihodný“. Ženská verzia európskeho mužského krstného mena Albert.

AMALIA - "Nepoškvrnená, čistá"

ANAIT - "Srdce". Anahit identifikovaná gréckou Artemis, hlavnou bohyňou, zosobnením materstva a plodnosti. Bola premenovaná na „veľkú milenku“ a „matku cností“ a bola považovaná za patrónku Arménov.

ANUSH - "Dych rána", "Vopultuous"

ARAXIA – „Svätá hliadka“

AREVIK - "Slnko"

ARPENIK - "Svätý ochranca"

ARUS - "Slnečné"

ASTGHIK - "hviezdička". Astghik - nevesta Vahagn, identická s Afroditou. Bohyňa lásky a krásy, patrónka žien a najmä panien a tehotných žien. Astghik bola tiež bohyňou poézie, medicíny, matkou a patrónkou prírody. Jej kult sa spájal s dažďom a zavlažovaním, možno preto, že sa podľa legendy zmenila na rybu. A taká je legenda. V arménskom svadobnom obrade je epizóda, keď sa ženíchova matka stretne s novomanželmi na prahu svojho domu, stále povinným prvkom obradu, položí nevestu a ženícha na ramená lavash (arménsky chlieb). Musia opatrne prejsť a vstúpiť cez prah, aby im, nedajbože, lavash nespadol z pliec. Ale Astghik bola taká zamilovaná a tak sa ponáhľala, aby sa stala Vahagnovou manželkou, že rýchlo a bezstarostne vstúpila do domu, pošmykla sa a spustila lavash. Preto sa stále ľúbia a svadba sa nekonala. Hoci podľa legendy sa svadba nekonala, pretože počas svadby bol Vahagn informovaný o útoku nepriateľských vojsk na hranice Arménska. A on na výzvu povinnosti opustil svoju nevestu a odišiel brániť svoju vlasť. A tak zakaždým, keď sa zdalo, že na hraniciach je pokoj, a on sa ponáhľal za milovanou nevestou, musel sa opäť vrátiť na pol cesty na post. A keďže Arménsko nebolo nikdy úplne bezpečné a teraz Vahagn stojí na hraničných stĺpoch a Astghik sa omrzel čakaním a zmenil sa na rybu...

ATANASIA - z gréčtiny. „athanasia“, čo znamená „nesmrteľnosť“. Existuje mužské meno - Atanas, a teda aj priezvisko - Atanesyan.

AHAVNI - z arm. "ahavni", čo znamená vták - holubica. K dispozícii sú aj možnosti Ahunik alebo Dohik.

AHBYURIK - z arm. „Akhbyur“, čo znamená „jar“.

AHGYUL - z turné. „ag“ (biela) a „gul“ (ruža), čo znamená „biela ruža“.

ASHKHEN - "Nebeský"

GAYANE - "Domov, rodina"

YEGINE - "Ašpirácia k slnku"

ZARUI, ZARA - "Kňažka ohňového chrámu"

KARINE - "Joyful"

MANUSHAK - "Fialka"

MANIAK - "NÁHRDELNÍK Z DRAHÝCH KAMENOV"

MELANIA - "Stretnutie"

NAIRA - "Zadarmo"

NANA - "mama"

NANE - Aténa, bohyňa krbu.

NARINE - "Žena, manželka"

NUNE - "Chválim"

PARANDZEM - "Podobné ako oslnivé najvyššie božstvo"

RIPSIME - "Nad všetko chvála"

SATENIK - "Skutočná srnka"

SATE - "Pravda"

SEDA - "Neha"

Spandaramet - bohyňa podsvetia.

TATEVIK - "Cesta predkov"

SHAGANE - "Pokorný, zbožný"

SHOGER, SHOGIK - "Krása"